Translate "lessen" to German

DE Drinnen, draußen oder digital, was immer du vorhast – du kannst deine Aktivitäten nach Belieben zusammenstellen. Erstell dir deinen ganz persönlichen Trainingsplan und ändere ihn, wann immer sich deine Pläne ändern.

• Drinnen
• draußen
• digital
• immer du vorhast
• kannst deine Aktivitäten
• Belieben zusammenstellen
• Erstell dir deinen
• persönlichen Trainingsplan
• ändere ihn
• Pläne

DE Es ist möglich, Kurse vor und nach der Geburt auszublenden, dies ist jedoch nur für On-Demand-Kurse verfügbar. Sie werden weiterhin Live-Kurse vor und nach der Geburt sehen.

• möglich
• Geburt auszublenden
• dies ist jedoch
• On-Demand-Kurse verfügbar
• Geburt

DE Kurse im StudioBuchen Sie Kurse in den besten Studios und Fitnesscentern in Ihrer Nähe.

• Kurse im StudioBuchen
• Studios
• Fitnesscentern in Ihrer

DE Payal hat mehr als nur einen Tanzkurs gefunden – sie fand Millionen von Kursen in allen Bereichen, von Aquacycling bis hin zu Bootcamp und brachte sie alle in einer App zusammen. ClassPass bietet heute Kurse und Termine in 30 Ländern weltweit.

• Tanzkurs gefunden
• allen Bereichen
• Aquacycling bis hin
• Bootcamp
• App zusammen
• ClassPass bietet heute
• Termine in Ländern

DE Filtere deine Suche einfach nach Aktivität, Uhrzeit oder Credits und finde schnell, wonach du suchst – von schweißtreibenden Bootcamps bis zu sanften Yoga-Flows.

• Filtere deine Suche
• Aktivität
• Uhrzeit
• Credits
• finde schnell
• wonach du suchst
• sanften

DE Lernen Sie lieber mit anderen zusammen? Unsere von Trainern durchgeführten Präsenzschulungen und virtuellen Kurse machen Sie schnell fit für Tableau. Am besten beginnen Sie mit „Desktop I: Grundlagen“.

• Lernen Sie lieber
• anderen zusammen
• Trainern durchgeführten Präsenzschulungen
• virtuellen Kurse machen
• besten beginnen Sie
• Desktop I
• Grundlagen

DE Es stehen mehrere Fitnesstrainer für Kurse, aufgezeichnete Kurse und Musik zur Auswahl - Peloton bietet eine robuste Musikbibliothek

• stehen mehrere Fitnesstrainer
• Kurse
• aufgezeichnete Kurse
• Musik zur Auswahl
• Musikbibliothek

DE Wenn Sie sehen möchten, welche Live-Klassen auf Peloton Bike oder Bike+ anstehen, gehen Sie zum Tab Zeitplan am unteren Rand des Displays. Der angezeigte Bildschirm zeigt Ihnen automatisch alle Live-Klassen für diesen Tag.

• sehen möchten
• Bike
• anstehen
• Zeitplan am unteren
• Displays
• angezeigte Bildschirm zeigt
• automatisch alle Live-Klassen
• diesen

DE Sammlungen sind eine Reihe von Kursen, die ein bestimmtes Thema haben, zum Beispiel Musikkünstler oder Pilates. Wenn du zum Beispiel in Pilates oder Yoga einsteigen möchtest, sind die Collections ein guter Ort, um Kurse in diesen Kategorien zu finden.

• Kursen
• Beispiel Musikkünstler
• Pilates
• Beispiel in Pilates
• Yoga einsteigen möchtest
• Collections ein guter
• Kurse in diesen

DE Eine Encore ist eine Klasse, die zuvor aufgezeichnet wurde, aber wie eine Live-Klasse erneut gesendet wird. Sie können Encore-Klassen in der Liste der Live-Klassen anzeigen oder ausblenden.

• Live-Klasse erneut gesendet

DE Arbeiten im Wasser, einschließlich Pool-Training und Freiwassertauchgängen, können in nur wenigen Tagen abgeschlossen werden

• Arbeiten im Wasser
• einschließlich Pool-Training
• Freiwassertauchgängen
• wenigen Tagen abgeschlossen

DE Es stehen mehrere Fitnesstrainer für Kurse, aufgezeichnete Kurse und Musik zur Auswahl - Peloton bietet eine robuste Musikbibliothek

• stehen mehrere Fitnesstrainer
• Kurse
• aufgezeichnete Kurse
• Musik zur Auswahl
• Musikbibliothek

DE Arbeiten im Wasser, einschließlich Pool-Training und Freiwassertauchgängen, können in nur wenigen Tagen abgeschlossen werden

• Arbeiten im Wasser
• einschließlich Pool-Training
• Freiwassertauchgängen
• wenigen Tagen abgeschlossen

DE Kurse im StudioBuchen Sie Kurse in den besten Studios und Fitnesscentern in Ihrer Nähe.

• Kurse im StudioBuchen
• Studios
• Fitnesscentern in Ihrer

DE Wir zeigen dabei, welche Erkenntnisse wir im Laufe von zehn Jahren der Vorfallbehebung gewonnen haben

• zeigen dabei
• Laufe von zehn

DE Hol dir die App, mit der du über 5 Millionen Kurse weltweit buchen kannst.

• Millionen Kurse weltweit

DE Welche Kurse gibt es für meine Mitarbeiter?

• meine Mitarbeiter

DE Programme nach Maß für Ihr TeamOrganisieren Sie Kurse, Challenges und Events vor Ort, um die Motivation zu steigern.

• Programme nach Maß
• Ihr TeamOrganisieren Sie
• Challenges
• Events vor Ort

DE Finde Kurse für jeden Terminplan und jedes Fitnessniveau

• Terminplan
• jedes Fitnessniveau

DE Was ist alles möglich mit ClassPass?

DE Mit unserem Credit-System buchst du bequem und einfach Vor-Ort-Kurse, Wellnessbehandlungen und Livestream-Workouts, wann und wo immer du willst.

• unserem Credit-System buchst
• bequem
• einfach Vor-Ort-Kurse
• Wellnessbehandlungen
• Livestream-Workouts
• wann

DE Deine Mitgliedschaft basiert auf einem praktischen Credit-System. Du bekommst jeden Monat eine feste Anzahl an Credits und jeder Kurs kostet dich ein paar dieser Credits.

• Deine Mitgliedschaft basiert
• praktischen Credit-System
• bekommst jeden Monat
• jeder Kurs kostet

DE Buche Kurse bei den Top-Studios in deiner Stadt und weltweit. Zusätzlich erhältst du unbegrenzten Zugang zu über 4000 On-Demand-Workouts. Erstelle jetzt dein ClassPass-Konto!

• Top-Studios in deiner
• weltweit
• Erstelle jetzt dein

DE Vom Aufbau eines Weltklasse-Unternehmens bis hin zum Workout nach der Arbeit – lerne das Team kennen, das die Vision von ClassPass verwirklicht.

• Aufbau eines Weltklasse-Unternehmens
• hin zum Workout
• Arbeit
• lerne das Team
• Vision von ClassPass

DE Erfahrungen einer führenden Einzelhandelskette

• Erfahrungen einer führenden

DE Globales Branding: Zehn Lektionen für 2021

• Globales Branding

DE Profitieren Sie von den Lernerfahrungen und gemeisterten Herausforderungen bei der erfolgreichen Einführung strukturierter Content-Umgebungen, für verschiedenste Medien und Branchen – in der Fertigung, der Luft- und Raumfahrt sowie in Life Sciences

• Lernerfahrungen
• erfolgreichen Einführung strukturierter
• verschiedenste Medien
• Branchen
• Fertigung
• Luft-
• Sciences

DE Jeder Kurs kostet dich eine bestimmte Anzahl an Credits, die je nach Verfügbarkeit, Zeit und Beliebtheit der Studios oder Kurse variieren. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei der jeweiligen Aktivität in der App angezeigt.

• Jeder Kurs kostet
• je nach Verfügbarkeit
• Zeit
• Beliebtheit der Studios
• Kurse variieren

DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.

• Bist du diesen
• besonders aktiv
• Füge weitere Credits
• Kurse

DE In unserem Fitnessguide für deine Stadt siehst du, welche Kurse in deiner Nähe angeboten werden

DE Du musst eine Kreditkarte hinterlegen, damit wir eventuelle Gebühren für die verspätete Absage oder verpasste Kurse einziehen können. Deine Mitgliedschaft wird automatisch verlängert, es sei denn du kündigst vorher, was jederzeit möglich ist.

• musst eine Kreditkarte
• damit wir eventuelle
• verspätete Absage
• verpasste Kurse einziehen
• verlängert
• vorher
• jederzeit möglich

DE Die besten Livestream-Kurse aus aller Welt

• Welt

DE In unserem Fitnessguide für deine Stadt kannst du sehen, welche Kurse in deinem Stadtteil angeboten werden.

• Stadtteil angeboten

DE Sehen Sie mit eigenen Augen, wie die besten Analysten und führende Unternehmen weltweit Tableau nutzen, um Daten zu visualisieren, und wenden Sie das Gelernte bei Ihrem nächsten Projekt praktisch an.

• Augen
• besten Analysten
• führende Unternehmen weltweit
• nutzen
• visualisieren
• Ihrem nächsten Projekt

DE Schüler und Lehrer finden unter  SCHULUNGSZENTRUM  Lerninhalte und Informationen zum Empire State Building.

• Schüler
• Lerninhalte
• Empire State

DE Wir haben Informationen zur Teilnahme an Kursen, zum Einstieg in die App und zum Upselling zu unserer Wearable-Technologie hinzugefügt“, sagte Jimmy Davis, Head of Retention.

• Teilnahme an Kursen
• Upselling zu unserer
• hinzugefügt
• sagte Jimmy Davis
• Head of

DE Durch die Überprüfung der Anzahl der Kurse, die ein Benutzer abgeschlossen hat, ob er einen Fiit-Gesundheitsmonitor gekauft hat, was seine Empfehlungsquelle war uvm., hat Fiit jeden Schritt des Onboarding-Erlebnisses personalisiert.

• Überprüfung der Anzahl
• Kurse
• seine Empfehlungsquelle war
• Fiit jeden Schritt
• Onboarding-Erlebnisses

DE Erweitern Sie den Unterricht mit immersiver Technologie

• immersiver Technologie

DE Synchronisieren Sie Ihren Outlook-Kalender mit TeamViewer Classroom, um all Ihre Konferenzen an einem zentralen Ort anzuzeigen.

• Synchronisieren Sie Ihren
• TeamViewer Classroom
• all Ihre Konferenzen
• zentralen Ort

DE Planen Sie Ihren Unterricht weiterhin in Moodle. Das TeamViewer Classroom Plugin für Moodle zeigt automatisch Links zur richtigen Konferenz direkt in Moodle an.

• Planen Sie Ihren
• weiterhin in Moodle
• TeamViewer Classroom Plugin
• Moodle zeigt automatisch
• richtigen Konferenz direkt
• Moodle

DE Das DHSC hat jedoch bestätigt, dass die App die Erkenntnisse aus seinen Versuchen auf der Isle of Wight integrieren wird.

• DHSC hat jedoch
• App die Erkenntnisse
• Isle of Wight

DE Es gibt eine kostenlose Version sowie eine Duolingo Plus-Stufe für 9,99 US-Dollar, mit der die Anzeigen gekürzt und Lektionen für das Offline-Lernen heruntergeladen werden können.

• gekürzt

DE Jacqui Guichelaar, CIO bei Cisco, berichtet über Erkenntnisse aus Gesprächen mit CIOs von drei Grosskunden zum Thema Digitalisierung.

• Jacqui Guichelaar
• CIO bei Cisco
• berichtet über Erkenntnisse
• Gesprächen mit CIOs

DE Doch aus dem Schmelztiegel dieser gegensätzlichen Kräfte haben sich bemerkenswerte Möglichkeiten ergeben, zusammen mit neuen Erkenntnissen und neuen Innovationen.

• bemerkenswerte Möglichkeiten ergeben
• zusammen mit neuen
• neuen

DE Mit diesen Schulungen wird Ihre Agilität auf drei Arten optimiert. Beginnen Sie an einer beliebigen Stelle.

• Agilität auf drei
• optimiert
• beliebigen

DE Der Schlüssel für Kundenservice in 2021: Mehr Agilität wagen

• Schlüssel für Kundenservice
• Agilität wagen

DE Teilen Sie Details darüber, was die Studenten von Ihrem Unterricht erwarten können, über ein herunterladbares PDF oder einen Online-Unterrichtsplan, den Sie im Falle von Änderungen auf dem neuesten Stand halten können

• Teilen Sie Details
• Studenten von Ihrem
• herunterladbares PDF
• Online-Unterrichtsplan
• Falle von Änderungen
• neuesten Stand halten

DE Von wissenschaftlichen bis zu technologischen Themen nutzt Sue Kraemer ihre Schulungserfahrungen zur Förderung der Datenkompetenz für Tableau

• nutzt Sue Kraemer
• Schulungserfahrungen zur Förderung
• Datenkompetenz für Tableau

DE Daten im Zeitalter von COVID-19: Lehren einer ungewöhnlichen Zeit

• Lehren einer ungewöhnlichen

DE Rumble Boxing - NoHo: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass

• Rumble Boxing
• NoHo
• Lies Bewertungen