NL in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.
"brengt" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.
DE fällig werden. Für das Geld, das Kinsta verlangt, kann man definitiv ein fantastisches WordPress-Hosting erwarten.
Dutch | German |
---|---|
geld | geld |
kinsta | kinsta |
absoluut | definitiv |
verwachten | erwarten |
geweldige | fantastisches |
NL in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.
DE fällig werden. Für das Geld, das Kinsta verlangt, kann man definitiv ein fantastisches WordPress-Hosting erwarten.
Dutch | German |
---|---|
geld | geld |
kinsta | kinsta |
absoluut | definitiv |
verwachten | erwarten |
geweldige | fantastisches |
Dutch | German |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
contact | kontakt |
netwerk | netzwerk |
wereld | weltweit |
rover | rover |
NL Een ontwerp die jouw bedrijfsproducten tot leven brengt
DE Merchandise-Design, das Ihr Produkt zum Leben erweckt
Dutch | German |
---|---|
ontwerp | design |
tot | zum |
leven | leben |
NL Een boekontwerp dat lust en rust voor het oog brengt
DE Innere Buchgestaltung, die Ihre Leser fesseln wird
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
DE Icons und Schaltflächen sind klein aber oho! Mit dem passenden Design drücken Sie die richtigen Knöpfe.
Dutch | German |
---|---|
klein | klein |
iconen | icons |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.
Dutch | German |
---|---|
tafel | tisch |
zit | sitzt |
wereld | welt |
verspreid | verteilt |
jira | jira |
software | software |
nieuw | neues |
houdt | hält |
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
mogelijkheden | chancen |
samen | zusammen |
potentieel | potenzial |
NL Statuspage brengt bedrijven en klanten samen tijdens downtime, met de beste incidentcommunicatie.
DE Statuspage bringt Unternehmen und Kunden mit erstklassiger Vorfallkommunikation bei Ausfällen zusammen.
Dutch | German |
---|---|
brengt | bringt |
bedrijven | unternehmen |
en | und |
klanten | kunden |
Dutch | German |
---|---|
brengt | bringt |
gemeenschap | community |
mensen | menschen |
gedeelde | gemeinsamen |
interesses | interessen |
je | sie |
NL ClassPass brengt je medewerkers aan het sporten
DE ClassPass bringt Ihre Belegschaft auf Trab
Dutch | German |
---|---|
brengt | bringt |
medewerkers | belegschaft |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
DE Vom Aufbau eines Weltklasse-Unternehmens bis hin zum Workout nach der Arbeit – lerne das Team kennen, das die Vision von ClassPass verwirklicht.
Dutch | German |
---|---|
visie | vision |
wereldklasse | weltklasse |
NL Hollen brengt meer dan 15 jaar leiderschapservaring mee in marketing en klantervaringsstrategie bij bedrijven in alle stadia van groei en grootte, waaronder Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia en CEB
DE Hollen hat mehr als 15 Jahre Führungserfahrung in den Bereichen Marketing und Kundenservice in Unternehmen von unterschiedlicher Art und Größe, darunter Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia und CEB
Dutch | German |
---|---|
marketing | marketing |
en | und |
bedrijven | unternehmen |
grootte | größe |
NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.
DE ipDTL vermarktet sich selbst als ISDL-Leitungsersatz und scheint auf professionellere Sendestudios ausgerichtet zu sein.
Dutch | German |
---|---|
als | als |
lijkt | scheint |
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.
Dutch | German |
---|---|
waarschuwingen | warnmeldungen |
en | und |
je | dich |
meerdere | mehrere |
NL Daartoe is op deze website de LinkedIn Insight-tag ingebed, die een verbinding met de LinkedIn-server tot stand brengt als u deze website bezoekt en tegelijkertijd op uw LinkedIn-account bent ingelogd.
DE Hierzu ist das LinkedIn Insight-Tag auf dieser Webseite eingebunden, wodurch eine Verbindung zum LinkedIn-Server hergestellt wird, sofern Sie diese Webseite besuchen und parallel in Ihrem LinkedIn-Account eingeloggt sind.
Dutch | German |
---|---|
website | webseite |
verbinding | verbindung |
ingelogd | eingeloggt |
NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand
DE Wenn ein Nutzer eine Funktion dieses Onlineangebotes aufruft, die ein solches Plugin enthält, baut sein Gerät eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf
Dutch | German |
---|---|
gebruiker | nutzer |
functie | funktion |
plugin | plugin |
bevat | enthält |
apparaat | gerät |
rechtstreekse | direkte |
verbinding | verbindung |
servers | servern |
NL Privacyproblemen: het gebruik van gezichtsherkenningstechnologie brengt inherente privacyproblemen met zich mee
DE Datenschutzbedenken: Die Gesichtserkennungstechnologie weist im Zusammenhang mit ihrer Verwendung Datenschutzbedenken auf
Dutch | German |
---|---|
gelooft | glaubt |
creatief | kreative |
inhoud | inhalt |
creëren | gestalten |
gebouwd | aufgebaut |
gebruikers | benutzern |
visme | visme |
NL Deze site brengt gebruikers bij elkaar om samen te investeren in residentieel en commercieel vastgoed
DE Diese Seite ermöglicht Investitionen im Bereich privat und gewerblich genutzter Immobilien
Dutch | German |
---|---|
site | seite |
investeren | investitionen |
NL Elke investering brengt kosten met zich mee die variëren afhankelijk van of de investering een lening of een aankoop is.
DE Je nachdem, ob es sich bei einer Investition um ein Darlehen oder den Erwerb von Aktien handelt, fallen unterschiedliche Gebühren an.
Dutch | German |
---|---|
investering | investition |
kosten | gebühren |
aankoop | erwerb |
NL Code Snippets v3 brengt een nieuw type snippet, Content Snippets, die zijn ontworpen om te worden opgenomen in de inhoud van een bericht of pagina. Houd de release in de gaten!
DE Code Snippets v3 bringt einen neuen Snippet-Typ, die Content Snippets, die gedacht sind, um in den Inhalt einer Seite oder eines Beitrages einzufügen. Stay tuned für die Veröffentlichung!
Dutch | German |
---|---|
code | code |
brengt | bringt |
nieuw | neuen |
type | typ |
pagina | seite |
release | veröffentlichung |
snippets | snippets |
NL Het diagram brengt de heen- en terugreis van Napoleons troepen in kaart
DE Die Karte veranschaulicht den Hin- und Rückweg der Armee von Napoleon
Dutch | German |
---|---|
kaart | karte |
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
DE Nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben, bringt Sie zu einem Formular, das Ihre alten Host-Details anfordert:
Dutch | German |
---|---|
brengt | bringt |
oude | alten |
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
DE Die Data Leadership Collaborative vereint gleichgesinnte Führungskräfte auf ihrem Weg zu datengesteuerten Unternehmen. Lernen Sie voneinander, knüpfen Sie Beziehungen und bauen Sie ein Netzwerk auf.
Dutch | German |
---|---|
data | data |
leadership | leadership |
leidinggevenden | führungskräfte |
leer | lernen |
connecties | beziehungen |
netwerk | netzwerk |
NL Voor bloemenliefhebbers brengt de abonnementsservice van bloomon verrassing en verrukking door hun voortdurend veranderende ambachtelijke boeketontwerpen.
DE Für Blumenliebhaber bietet der Abo-Service von Bloomon Überraschung und Freude an seinen ständig wechselnden kunstfertigen Bouquet-Designs.
Dutch | German |
---|---|
voortdurend | ständig |
Dutch | German |
---|---|
brengt | bringt |
bibliotheek | bibliothek |
gebruikers | nutzern |
toegang | zugang |
informatie | informationen |
waarde | wert |
Dutch | German |
---|---|
brengt | bringen |
passie | leidenschaft |
en | und |
geven | bieten |
werkplek | arbeitsplatz |
trots | stolz |
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
DE Bei der Aktivierung des Abonnements wird sofort eine erste Umfrage erstellt. Nachfolgende Umfragen werden erstellt, wenn die Reincubate Relay-App die API über neue Daten benachrichtigt.
Dutch | German |
---|---|
peiling | umfrage |
gemaakt | erstellt |
activeren | aktivierung |
abonnement | abonnements |
peilingen | umfragen |
reincubate | reincubate |
gegevens | daten |
NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.
DE Der Film zeigt Cary Grant 3 in der Rolle eines pensionierten Einbrechers, der seinen geläuterten Ruf retten muss, indem er einen Betrüger fängt, der die wohlhabenden Touristen an der französischen Riviera ausnimmt.
Dutch | German |
---|---|
film | film |
toont | zeigt |
rol | rolle |
reputatie | ruf |
moet | muss |
toeristen | touristen |
redden | retten |
NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen
DE Die Langzeitbelichtungstechnik bringt manchmal einen Lichtfluss mit sich, wodurch wir jede Vorstellung von Landmarken in Zeit und Raum verlieren
Dutch | German |
---|---|
brengt | bringt |
ruimte | raum |
verliezen | verlieren |
NL De techniek van de lange belichting brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen
DE Die Technik der langen Belichtung bringt manchmal einen Lichtfluss mit sich, der uns jede Vorstellung von einem Bezug in Zeit und Raum verlieren lässt
Dutch | German |
---|---|
techniek | technik |
lange | langen |
brengt | bringt |
ruimte | raum |
verliezen | verlieren |
NL U bevindt zich op een bergpad, in de Elzas is het koud en de mist brengt aan het landschap en vooral aan deze boom een onmiskenbare majesteit
DE Sie befinden sich auf einem Bergpfad, im Elsass ist es kalt und der Nebel bringt eine unbestreitbare Majestät in die Landschaft und vor allem in diesen Baum
Dutch | German |
---|---|
koud | kalt |
mist | nebel |
brengt | bringt |
landschap | landschaft |
boom | baum |
NL In Bretagne is het onmogelijk om niet door Brest en zijn Pont de l'Iroise te gaan om de Elorne over te steken. Een prachtig landschap dat deze stad een beetje dichter bij Amerika brengt.
DE Wenn man durch die Bretagne fährt, ist es unmöglich, nicht durch Brest und seine Pont de l'iroise zu fahren, um die Elorne zu überqueren. Eine großartige Landschaft, die diese Stadt ein wenig näher an Amerika heranbringt.
Dutch | German |
---|---|
onmogelijk | unmöglich |
landschap | landschaft |
stad | stadt |
amerika | amerika |
bretagne | bretagne |
NL Als u een instance enige tijd niet nodig heeft, kunt u de functie "shelve" gebruiken, die de instance in een diepe slaapstand brengt en de kosten verlaagt.
DE Wenn Sie eine Instanz für eine gewisse Zeit nicht benötigen, können Sie die „Shelve“ Funktion verwenden. Hierbei wird die Instanz in einen längeren Standby-Modus versetzt, was die Kosten senkt.
Dutch | German |
---|---|
instance | instanz |
nodig | benötigen |
functie | funktion |
gebruiken | verwenden |
kosten | kosten |
NL De integratie van een VCS in een softwareontwikkelingsproject brengt allerlei voordelen voor organisatie en beheer met zich mee
DE Wenn du ein VCS in ein Softwareentwicklungsprojekt integrierst, eröffnen sich für dein Unternehmen und deine Verwaltung zahlreiche Vorteile
Dutch | German |
---|---|
vcs | vcs |
voordelen | vorteile |
NL CHIPTUNING UIT DUITSLAND BRENGT MAXIMALE PRESTATIEVERHOGING & GEOPTIMALISEERD BRANDSTOFVERBRUIK MET ZICH MEE
DE CHIPTUNING AUS DEUTSCHLAND BRINGT MAXMALE LEISTUNGSSTEIGERUNG & EINENOPTIMIERTEN KRAFTSTOFFVERBRAUCH
Dutch | German |
---|---|
duitsland | deutschland |
brengt | bringt |
NL Microsoft zei dat het andere Microsoft 365-functies naar Office 2021 brengt. Je kunt de volledige lijst met functies en wijzigingen op de ondersteuningspagina van Microsoft hier bekijken.
DE Microsoft sagte, es bringt andere Microsoft 365-Funktionen zu Office 2021. Sie können die vollständige Liste der Funktionen und Änderungen auf der Support-Seite von Microsoft hier einsehen.
Dutch | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
zei | sagte |
andere | andere |
office | office |
brengt | bringt |
volledige | vollständige |
lijst | liste |
functies | funktionen |
bekijken | einsehen |
NL Samsung brengt kleuraanpassing naar de Z Flip 3 met de Bespoke Edition
DE Samsung bringt mit der Bespoke Edition Farbanpassungen in das Z Flip 3
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
brengt | bringt |
edition | edition |
NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
DE Chris verbringt nicht nur seine Freizeit mit Bearbeiten, er verbringt den größten Teil damit, sich fit zu halten, fett zu werden und eine Familie zu gründen.
Dutch | German |
---|---|
chris | chris |
bewerken | bearbeiten |
besteedt | verbringt |
fit | fit |
gezin | familie |
vrije tijd | freizeit |
NL Deze 14-inch gaming-laptop brengt kracht - RTX 3080, Ryzen 9 - samen in een kleine en lichte machine die op meesterlijke wijze gamen en meer aankan.
DE Dieser 14-Zoll-Gaming-Laptop vereint Leistung – RTX 3080, Ryzen 9 – in einem kleinen und leichten Gerät, das Gaming und darüber hinaus
Dutch | German |
---|---|
kracht | leistung |
rtx | rtx |
kleine | kleinen |
lichte | leichten |
machine | gerät |
gamen | gaming |
NL Deze tracker brengt enkele van de beste functies van het Fitbit-portfolio in één pakket, waardoor het een zeer aantrekkelijke keuze is.
DE Dieser Tracker vereint einige der besten Funktionen des Fitbit-Portfolios in einem Paket, was ihn zu einer sehr ansprechenden Wahl macht.
Dutch | German |
---|---|
tracker | tracker |
functies | funktionen |
pakket | paket |
aantrekkelijke | ansprechenden |
keuze | wahl |
NL Het is klein genoeg om draagbaar te zijn, maar brengt echte kwaliteit naar de tafel.
DE Es ist klein genug, um tragbar zu sein, bringt aber echte Qualität auf den Tisch.
Dutch | German |
---|---|
klein | klein |
genoeg | genug |
draagbaar | tragbar |
maar | aber |
brengt | bringt |
echte | echte |
kwaliteit | qualität |
tafel | tisch |
NL Tado brengt realtime energiekosten naar zijn app om gebruikers te helpen meer geld te besparen
DE Tado bringt Echtzeit-Energiekosten in seine App, um Benutzern zu helfen, mehr Geld zu sparen
Dutch | German |
---|---|
brengt | bringt |
zijn | seine |
app | app |
gebruikers | benutzern |
helpen | helfen |
meer | mehr |
geld | geld |
besparen | sparen |
tado | tado |
NL Smarthome-bedrijf Tado brengt realtime visualisatie van energiekosten naar zijn app
DE Das Smarthome-Unternehmen Tado bringt Echtzeit-Energiekostenvisualisierung in seine App
Dutch | German |
---|---|
brengt | bringt |
app | app |
tado | tado |
NL Deze retro-uitziende spiegelloze camera is geïnspireerd op de film-SLR uit de jaren 80 van het bedrijf en brengt Z50-achtige specificaties in een
DE Diese spiegellose Kamera im Retro-Look wurde von der Film-SLR des Unternehmens aus den 1980er Jahren inspiriert und bringt Z50-ähnliche
Dutch | German |
---|---|
camera | kamera |
geïnspireerd | inspiriert |
bedrijf | unternehmens |
brengt | bringt |
NL Lego brengt een bijna 10.000-delige set uit van misschien wel het beroemdste passagiersschip aller tijden: de RMS Titanic.
DE Lego veröffentlicht ein fast 10.000-teiliges Set des vielleicht berühmtesten Passagierschiffs aller Zeiten: Die RMS Titanic.
Dutch | German |
---|---|
lego | lego |
bijna | fast |
set | set |
misschien | vielleicht |
tijden | zeiten |
NL De Dyson Corrale wordt nu geleverd in een slanke koperen en matte Fuschia, die aansluit bij de originele zwarte kleuroptie en de keuze op drie brengt.
DE Der Dyson Corrale ist jetzt in einem eleganten Kupfer und mattem Fuschia erhältlich, was sich der ursprünglichen schwarzen Farboption anschließt
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
originele | ursprünglichen |
zwarte | schwarzen |
NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.
DE Es ist ein etwas alberner Name, aber Starlight ist eine ziemlich nette und mutige Wahl für Ihr iPhone 13, die eine fast weiße Helligkeit auf den Tisch bringt.
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
keuze | wahl |
iphone | iphone |
helderheid | helligkeit |
tafel | tisch |
brengt | bringt |
NL De iPhone 11 Pro Max neemt alles wat het reguliere Pro-model doet en brengt het in een groter pakket, compleet met een nog steeds indrukwekkende array met drie cameras.
DE Das iPhone 11 Pro Max nimmt alles, was das normale Pro-Modell kann, und packt es in ein größeres Paket, komplett mit einem immer noch beeindruckenden Drei-Kamera-Array.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
neemt | nimmt |
groter | größeres |
pakket | paket |
indrukwekkende | beeindruckenden |
model | normale |
Showing 50 of 50 translations