Hire a translator I am translator

Translate "sporten" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sporten" from Dutch to German

Translations of sporten

"sporten" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

sporten des fitness nutzen sport sportarten tennis trainieren training trainings

Translation of Dutch to German of sporten

Dutch
German

NL Zwart-wit Andere sporten foto - Zwart-wit Andere sporten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

DE Schwarz-Weiß Sonstige Sportarten-Bilder - Kaufen / Verkaufen

Dutch German
andere sonstige
sporten sportarten
foto bilder
verkoop verkaufen
zwart schwarz-weiß

NL Andere sporten foto - Andere sporten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

DE Sonstige Sportarten-Bilder - Kaufen / Verkaufen

Dutch German
andere sonstige
sporten sportarten
foto bilder
verkoop verkaufen

NL Compressie helpt vermoeidheid tijdens het sporten te verminderen en zorgt voor een sneller herstel na het sporten

DE Die Kompression sorgt für eine geringere Ermüdung während des Sports und eine schnellere Regeneration nach dem Sport

Dutch German
compressie kompression
vermoeidheid ermüdung
sporten sport
sneller schnellere

NL Houd je van sporten zoals boksen, rugby, hockey of handbal? Geen probleem. Hier vind je afgeprijsde artikelen van veel verschillende soorten sporten! verder lezen

DE Du stehst auf Sportarten wie Boxen, Rugby, Hockey oder Handball? Kein Problem - hier findest du reduzierte Sportartikel verschiedenster Sportarten! weiterlesen

Dutch German
sporten sportarten
zoals wie
boksen boxen
probleem problem
hier hier
vind findest
rugby rugby

NL Naast alle opgesomde sporten, bieden we je in onze shop ook steeds opnieuw restanten van verschillende andere sporten zoals worstelen of badminton.

DE Neben all den gelisteten Sportarten bieten wir dir in unserem Shop auch immer mal wieder Restposten diverser sonstiger Sportarten wie Ringen oder Badminton an.

Dutch German
sporten sportarten
bieden bieten
je dir
shop shop
zoals wie
of oder

NL ClassPass brengt je medewerkers aan het sporten

DE ClassPass bringt Ihre Belegschaft auf Trab

Dutch German
brengt bringt
medewerkers belegschaft

NL Bowling is natuurlijk in eerste instantie een gezellige bezigheid, maar behoort ook zeker tot een van de populairdere sporten

DE Bowlen macht natürlich am meisten Spaß, wenn man mit ein paar Freunden unterwegs ist

NL Op het vlak van sporten, heeft Sacramento heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

DE Sacramento hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

Dutch German
sporten training
bieden bieten
gids leitfaden
vind findest

NL Op het vlak van sporten, heeft Inland Empire heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

DE Inland Empire hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

Dutch German
sporten training
bieden bieten
gids leitfaden
vind findest

NL Op het vlak van sporten, heeft Orlando heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

DE Orlando hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

Dutch German
sporten training
bieden bieten
gids leitfaden
vind findest

NL Op het vlak van sporten, heeft Honolulu heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

DE Honolulu hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

Dutch German
sporten training
bieden bieten
gids leitfaden
vind findest

NL Op het vlak van sporten, heeft Kansas City heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

DE Kansas City hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

Dutch German
sporten training
city city
bieden bieten
gids leitfaden
vind findest

NL Op het vlak van sporten, heeft Columbus heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

DE Columbus hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

Dutch German
sporten training
bieden bieten
gids leitfaden
vind findest

NL Op het vlak van sporten, heeft Las Vegas heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

DE Las Vegas hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

Dutch German
sporten training
bieden bieten
gids leitfaden
vind findest

NL Op het vlak van sporten, heeft Raleigh heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

DE Raleigh hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

Dutch German
sporten training
bieden bieten
gids leitfaden
vind findest

NL Op het vlak van sporten, heeft Portland heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

DE Portland hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

Dutch German
sporten training
bieden bieten
gids leitfaden
vind findest
portland portland

NL Op het vlak van sporten, heeft Cincinnati heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

DE Cincinnati hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

Dutch German
sporten training
bieden bieten
gids leitfaden
vind findest

NL Op het vlak van sporten, heeft Pittsburgh heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

DE Pittsburgh hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

Dutch German
sporten training
bieden bieten
gids leitfaden
vind findest

NL Op het vlak van sporten, heeft San Antonio heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

DE San Antonio hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

Dutch German
sporten training
antonio antonio
bieden bieten
gids leitfaden
vind findest
san san

NL Op het vlak van sporten, heeft Milwaukee heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

DE Milwaukee hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

Dutch German
sporten training
bieden bieten
gids leitfaden
vind findest

NL Zwart-wit Andere sporten poster

DE Schwarz-Weiß Sonstige Sportarten-Bilder

Dutch German
andere sonstige
sporten sportarten
zwart schwarz-weiß

NL Verkoop van zwart en wit Andere sporten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Sonstige Sportarten-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Dutch German
andere sonstige
sporten sportarten
foto bilder
of oder
afdrukken druck

NL Kunstfotografie | Sport | Fotografie Andere sporten

DE Fotokunst | Sport | Bild Sonstige Sportarten

Dutch German
fotografie bild
andere sonstige

NL Verkoop van Andere sporten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Sonstige Sportarten-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Dutch German
andere sonstige
sporten sportarten
foto bilder
of oder
afdrukken druck

NL Verkoop van Extreme sporten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Extremsport-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Dutch German
foto bilder
of oder
afdrukken druck

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, madison square garden, geschiedenis, sporten, new york

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, madison square garden, geschichte, geschichte, sport, sport, new york

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
boksen boxen
geschiedenis geschichte
sporten sport
new new
york york
bokser boxer

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rocky marciano, bokser, boksen, sporten, vechten, joe louis, wedstrijd, ring, man, amerika, amerikaan, VS, jaren 50, 1950, jaar 1951, 1950-1959, vuist, lijden, impact

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: rocky marciano, boxer, boxen, boxen, sport, kampf, joe louis, kampf, ring, mann, amerika, amerikaner, usa, 50er, 50er, 1950er, jahr 1951, 1950-1959, fist, leiden, aufschlag

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
boksen boxen
sporten sport
joe joe
ring ring
man mann
lijden leiden
bokser boxer

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930-1939, 30's, fiets, fietsen, fietsen, fréderico, racen, sporten

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1930-1939, 30er Jahre, Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad, Fréderico, Radfahrer, Rennen, Radfahren, Sport

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
fiets fahrrad
fietsen radfahren
sporten sport

NL Of het nu Spice Girls of Mary J Blige is, de afspeellijsten zijn ongeëvenaard en weten je te motiveren om je benen in beweging te houden, zelfs op de dagen dat sporten het laatste was waar je zin in had.

DE Ob Spice Girls oder Mary J Blige, die Playlists sind unübertroffen und schaffen es, Sie zu motivieren, Ihre Beine in Bewegung zu halten, selbst an den Tagen, an denen Sie keine Lust auf Training hatten.

Dutch German
afspeellijsten playlists
benen beine
houden halten
dagen tagen
sporten training
j j

NL Aruba Sport & Golf – blijf actief door te sporten op Aruba

DE Aruba Erstklassige Golf Resorts - das Beste der Welt

Dutch German
aruba aruba
golf golf
op das

NL Andreas maakt foto‘s van dynamische sporten met echte atleten

DE Andreas fotografiert dynamische Sportarten mit echten Athleten.

Dutch German
dynamische dynamische
sporten sportarten
echte echten
atleten athleten

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.

DE Ob Armwarmer, Skimaske oder Handschuhe der optimale Feuchtigkeitstransport und schnelle Rücktrocknung, sowie hohe Bewegungsfreiheit durch die perfekte Passform unterstützen Sie beim Sport.

Dutch German
handschoenen handschuhe
snel schnelle
hoge hohe
bewegingsvrijheid bewegungsfreiheit
pasvorm passform
sporten sport
ondersteunt unterstützen

NL Ze bieden maximaal comfort, bijvoorbeeld tijdens fitness, hardlopen, yoga, golf, tennis of ontspannen na het sporten — in de zomer en winter

DE Sie bieten höchsten Komfort beispielsweise beim Fitness, Laufen, Yoga, Golf, Tennis oder relaxed nach dem Sport – im Sommer, wie Winter

Dutch German
bieden bieten
maximaal höchsten
comfort komfort
bijvoorbeeld beispielsweise
yoga yoga
golf golf
of oder

NL Het grote FALKE-assortiment is perfect afgestemd op uw behoeften in verschillende sporten en omvat hardlopen, wandelen, fietsen, tennis, golf en skiën voor dames

DE Optimal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse bei verschiedenen Sportarten umfasst das große FALKE Sortiment Lauf-, Wander-, Fahrrad-, Tennis-, Golf- und Skisocken für Damen

Dutch German
grote große
perfect optimal
afgestemd abgestimmt
behoeften bedürfnisse
verschillende verschiedenen
omvat umfasst
golf golf
dames damen
assortiment sortiment

NL De verschillende materiaalsamenstellingen kunnen een verkoelend of verwarmend effect hebben, maar verhogen ook uw prestaties tijdens het sporten door middel van compressie-effecten, stabilisatie of speciale ondersteuning van de achillespees.

DE Die verschiedenen Materialkompositionen können eine kühlende oder wärmende Wirkung haben, aber auch durch Kompressionseffekte, Stabilisierung oder besondere Unterstützung der Achillessehne Ihre Leistung beim Sport steigern.

Dutch German
verhogen steigern
sporten sport
speciale besondere
ondersteuning unterstützung

NL Topjes van FALKE voor mannen ondersteunen je optimaal tijdens het sporten

DE Tops von FALKE für Herren unterstützen Sie optimal beim Sport

Dutch German
mannen herren
ondersteunen unterstützen
optimaal optimal
sporten sport

NL De comfortabele joggingbroek draagt bij aan uw welzijn voor of na het sporten, maar ook tijdens de vrije tijd

DE Gemütliche Jogginghosen tragen zu Ihrem Wohlbefinden vor oder nach dem Sport, sowie in der Freizeit, bei

Dutch German
draagt tragen
welzijn wohlbefinden
of oder
sporten sport
vrije tijd freizeit

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.

DE Ob Armwarmer, Skimaske oder Handschuhe, der optimale Feuchtigkeitstransport und schnelle Rücktrocknung, sowie hohe Bewegungsfreiheit durch die perfekte Passform unterstützen Sie beim Sport.

Dutch German
handschoenen handschuhe
snel schnelle
hoge hohe
bewegingsvrijheid bewegungsfreiheit
pasvorm passform
ondersteuning unterstützen
sporten sport

NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.

DE Schicke Pullover zum Überziehen vor oder nach dem Sport wärmen Sie mit raffinierten Designelementen und hochwertigen Materialien.

Dutch German
truien pullover
of oder
sporten sport
en und
hoogwaardige hochwertigen
materialen materialien

NL Deze producten zijn perfect aangepast aan de behoeften van verschillende sporten zoals hardlopen, wandelen, skiën, tennis en golf

DE Diese Produkte sind bestens auf die Bedürfnisse der verschiedenen Sportarten wie Laufen, Wandern, Ski fahren, Tennis spielen und Golfen abgestimmt

Dutch German
behoeften bedürfnisse
verschillende verschiedenen

NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.

DE So bieten FALKE Socken Ihrem Kind in der Freizeit, in der Schule, zu festlichen Anlässen oder beim Sport stets den höchsten Tragekomfort.

Dutch German
sokken socken
bieden bieten
altijd stets
school schule
of oder
sporten sport
vrije tijd freizeit

NL Het beoefenen van verschillende sporten is niet meer weg te denken uit het dagelijks leven

DE Tennis ist nicht nur Sport, es ist ein Gefühl

NL Na het sporten nog even nagenieten met een kortingsbon voor de Sports bar.

DE Sei selbst der Trainer – in einer Sportsbar, natürlich mit Gutschein

NL Leer kitesurfen op Gran Canaria, dat beschouwd wordt als een van de beste eilanden van de Canarische Eilanden voor dit soort sporten.

DE Flyboard ist zweifelsohne der heutige Modewassersport. Aus diesem Grund freuen wir uns, Ihnen die Möglichkeit zu bieten, Gran Canaria Flyboard zu erleben.

NL hand getrokken schetselementen voor retro kentekenembleem, openluchtwandelavontuur en bergen die etiketontwerp, extreme sporten, vectorillustratie onderzoeken

DE Hand gezeichnete Skizzenelemente für Retro-Abzeichenemblem, Wanderabenteuer im Freien und Berge, die Etikettendesign, Extremsportarten, Vektorillustration erforschen

Dutch German
hand hand
getrokken gezeichnete
bergen berge
onderzoeken erforschen

NL berg expeditie vintage set. hand getrokken schetselementen voor retro kentekenembleem, openluchtwandelavontuur en bergen die etiketontwerp, extreme sporten, vectorillustratie onderzoeken. Pro Vector

DE Bergexpedition Vintage Set. Hand gezeichnete Skizzenelemente für Retro-Abzeichenemblem, Wanderabenteuer im Freien und Berge, die Etikettendesign, Extremsportarten, Vektorillustration erforschen. Pro Vektoren

Dutch German
set set
hand hand
getrokken gezeichnete
bergen berge
onderzoeken erforschen
vector vektoren

NL Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.

DE Ob Sie die besten Tipps für: Wohnen, Studieren, Arbeiten, Sports oder Leben such.

Dutch German
of oder
tips tipps
werken arbeiten
studeren studieren
zoek such

NL Ontdek de sporten en vrijetijds-bestedingen van Luxemburg. Voor een actieve vakantie met het hele gezin!

DE Entdecken Sie die zahlreichen Sport- und Freizeit-Möglichkeiten in Luxemburg. Aktivurlaub für die ganze Familie!

Dutch German
ontdek entdecken
sporten sport
luxemburg luxemburg
gezin familie

NL Te land of in de lucht, in Luxemburg kun je een hele rits sporten beoefenen. Kom jij ze uittesten?

DE In Luxemburg werden zahlreiche Sportarten angeboten – in der Luft wie am Boden. Auf geht’s!

Dutch German
sporten sportarten

NL Ook als ze nergens heen wil, kun je haar gewoon de ruimte geven. Misschien vindt ze het fijn om een half uur te mediteren, te sporten of lekker ongestoord in bad te gaan als ze uit haar werk komt.

DE Auch wenn sie nirgendwo hingeht, kannst du ihr Freiraum geben. Sie könnte sich zum Beispiel freuen, wenn sie eine halbe Stunde Zeit hat, um zu meditieren, Sport zu treiben oder ein schönes Bad zu nehmen.

Dutch German
nergens nirgendwo
geven geben
half halbe
sporten sport
bad bad

Showing 50 of 50 translations