Hire a translator I am translator

Translate "wandern" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wandern" from German to Dutch

Translations of wandern

"wandern" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

wandern aan als dan dat de deze die door dus een en gratis hebben het in in de is maar meer met naar niet of ook sport te toerisme van van de van een veel voor wandelen wandeling wandelingen wandelroute wandelroutes zijn zoals

Translation of German to Dutch of wandern

German
Dutch

DE Zum Beispiel, anstatt einen "Outdoor"-Podcast zu haben, sprechen Sie über Wandern - oder noch spezifischer, wie Wandern 14ers.

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

German Dutch
anstatt in plaats van
outdoor outdoor
wandern wandelen
podcast podcast
beispiel bijvoorbeeld
oder of
noch nog
über van
wie zoals
zu over

DE Was gibt es Schöneres als zu einem See, entlang eines Flusses oder sogar in der Nähe eines Gletschers zu wandern?! Bei diesen zehn Wanderungen ist Wasser ein ständiger Begleiter. Tauchen und wandern Sie ein.

NL Wat is er mooier dan naar een meer, langs een rivier of zelfs in de buurt van een gletsjer te wandelen?! Bij deze 10 wandelingen is het water een trouwe metgezel. Duik erin onder en wandel erdoorheen.

German Dutch
gletschers gletsjer
begleiter metgezel
tauchen duik
wandern wandelen
wanderungen wandelingen
wasser water
und en
flusses rivier
oder of
nähe in de buurt
in in
zu bij
sogar zelfs
entlang langs
gibt is
als

DE Das Wandern ist des Norwegers Lust! Wir Norweger nehmen uns viel Zeit zum Wandern und haben dazu jede Menge Platz und Raum im ganzen Land.

NL In de ruimte wandelen is waarschijnlijk de belangrijkste bezigheid van elke Noor!

German Dutch
wandern wandelen
im in de
jede elke
ist is
das de
lust van
dazu
platz ruimte

DE Zum Beispiel, anstatt einen "Outdoor"-Podcast zu haben, sprechen Sie über Wandern - oder noch spezifischer, wie Wandern 14ers.

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

German Dutch
anstatt in plaats van
outdoor outdoor
wandern wandelen
podcast podcast
beispiel bijvoorbeeld
oder of
noch nog
über van
wie zoals
zu over

DE Was gibt es Schöneres als zu einem See, entlang eines Flusses oder sogar in der Nähe eines Gletschers zu wandern?! Bei diesen zehn Wanderungen ist Wasser ein ständiger Begleiter. Tauchen und wandern Sie ein.

NL Wat is er mooier dan naar een meer, langs een rivier of zelfs in de buurt van een gletsjer te wandelen?! Bij deze 10 wandelingen is het water een trouwe metgezel. Duik erin onder en wandel erdoorheen.

German Dutch
gletschers gletsjer
begleiter metgezel
tauchen duik
wandern wandelen
wanderungen wandelingen
wasser water
und en
flusses rivier
oder of
nähe in de buurt
in in
zu bij
sogar zelfs
entlang langs
gibt is
als

DE Vielleicht würde "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funktionieren, da es einen Hinweis auf das Wandern von 14ern gibt, aber es gibt dir die Möglichkeit, über alle möglichen Dinge zu sprechen, wenn du willst.

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

German Dutch
hinweis hint
möglichkeit mogelijkheid
dinge zaken
zu om
da omdat
alle allerlei
vielleicht misschien
willst wilt
gibt een
wenn als
aber maar

DE Es finden Events zu nahezu jedem erdenklichen Thema statt, von Online-Spielen über Fotografie bis hin zu Yoga und Wandern.

NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.

German Dutch
events evenement
thema onderwerp
fotografie fotografie
yoga yoga
wandern wandelen
online online
spielen games
und en
jedem een
statt voor

DE Kein Wandern heute ichvon Franck Bellœilab

NL Ik heb ook hoektandendoor Franck Bellœilvan

DE Ob im Sommer oder im Winter, zum Wandern oder zum Skifahren – die Schweiz ist ein Paradies für Gipfelstürmer und solche, die es werden wollen.

NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.

DE Wandern oder radeln Sie im Sommer durch die wohltuende Natur. Und im Herbst sollten Sie durch goldene Wälder spazieren und einen traditionellen Alpabzug besuchen.

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

German Dutch
natur natuur
sollten moet
goldene gouden
wälder bossen
traditionellen traditionele
besuchen bezoeken
wandern wandelen
im in de
sommer zomer
und en
herbst herfst
oder of
durch door
einen een

DE Wandern mit der ganzen Familie: Hier kommen kleine und grosse Wanderer voll auf ihre Kosten.

NL Wandelen met de hele familie: hier komen kleine en grote wandelaars volledig aan hun trekken.

German Dutch
ganzen hele
familie familie
kleine kleine
grosse grote
wanderer wandelaars
wandern wandelen
voll volledig
und en
hier hier
der de

DE Am Seil über verschneite Wälder gleiten, auf Schneeschuhen durch verträumte Winterlandschaften wandern, einen Palast aus Eis besuchen – lassen Sie sich von den Empfehlungen von Schweiz Tourismus und seinen Partner inspirieren.

NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.

German Dutch
wälder bossen
wandern wandelen
besuchen bezoeken
lassen laat
inspirieren inspireren
empfehlungen tips
schweiz zwitserland
tourismus toerisme
partner partners
auf op
sie je
und en
den de
von door
einen een

DE Einen Berggipfel besteigen, über Alpwiesen wandern oder lieber durch Wälder streifen? Sie entscheiden! Dank über 65'000 Kilometern markierten Wanderwegen können Sie so gut wie jeden Winkel der Schweiz zu Fuss entdecken

NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken

German Dutch
besteigen beklimmen
wandern wandelen
lieber liever
wälder bossen
kilometern kilometer
schweiz zwitserland
fuss voet
entdecken ontdekken
oder of
durch door
sie u
können kunt
über van
dank dankzij
zu over

DE Ganze 39 Tage braucht es, um von Chur aus durch die südlichen Alpen bis an den Genfersee zu wandern

NL Om vanuit Chur door de zuidelijke Alpen tot aan het Meer van Genève te wandelen, heb je wel 39 dagen nodig

German Dutch
braucht nodig
chur chur
alpen alpen
wandern wandelen
zu om
bis tot
von van
durch door
den de

DE Wie sind Wanderwege in der Schweiz markiert? Wie plane ich eine Wanderung? Hier finden Sie die Antworten - und viele weitere nützliche Informationen rund ums Wandern.

NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.

German Dutch
schweiz zwitserland
markiert gemarkeerd
finden vindt
antworten antwoorden
nützliche nuttige
in in
ich ik
und en
wanderung wandeling
viele veel
wandern wandelen
hier hier
weitere verdere
sind zijn
der de

DE Mehr erfahren über: Entlang den Suonen Tsittoret wandern

NL Meer info over: Kaasmakerij Aletsch-Arena

German Dutch
mehr meer
über over

DE Mit Strava können Sie nicht nur Ihren Lauf verfolgen, sondern auch Aktivitäten wie Schwimmen, Wandern, Crossfit, Fitnesstraining, Surfen, Yoga und mehr.

NL Met Strava kun je niet alleen je hardloopsessie volgen, maar ook activiteiten zoals zwemmen, wandelen, crossfit, gymtraining, surfen, yoga en meer.

German Dutch
aktivitäten activiteiten
schwimmen zwemmen
wandern wandelen
surfen surfen
yoga yoga
strava strava
mehr meer
und en
verfolgen volgen
auch ook
nur alleen
sondern
nicht niet

DE Diese Produkte sind bestens auf die Bedürfnisse der verschiedenen Sportarten wie Laufen, Wandern, Ski fahren, Tennis spielen und Golfen abgestimmt

NL Deze producten zijn perfect aangepast aan de behoeften van verschillende sporten zoals hardlopen, wandelen, skiën, tennis en golf

German Dutch
bedürfnisse behoeften
sportarten sporten
wandern wandelen
und en
tennis tennis
ski ski
verschiedenen verschillende

DE Sieh genau die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob das anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken sind, Radfernwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.

NL Kaarten met singletracks voor mountainbiken, lange-afstand-fietsroutes, of prachtige wandelpaden in de bergen — bekijk moeiteloos alle info die je nodig hebt voor jouw sport.

DE Ob beim Radfahren, Wandern oder Mountainbiken, folg einfach den Sprachansagen oder der Anzeige auf dem Display und bleib immer auf dem richtigen Weg.

NL Laat je begeleiden door de gesproken navigatie of kijk op je scherm om je avontuur op koers te houden – of je nu aan het fietsen, wandelen of mountainbiken bent.

German Dutch
radfahren fietsen
wandern wandelen
oder of
display scherm
den de
auf op

DE Wähl aus verschiedenen Karten, speziell fürs Mountainbiken, Fahrradfahren und Wandern.

NL Kies uit verschillende kaarten die speciaal zijn ontworpen voor MTB'en, fietsen of hiken.

German Dutch
verschiedenen verschillende
karten kaarten
speziell speciaal
fahrradfahren fietsen

DE Sieh die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken, Fernradwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.

NL Bekijk alle informatie die je nodig hebt voor jouw sport – of dat nu kaarten met singletracks voor MTB'en, lange-afstandfietsroutes, of prachtige wandelpaden in de bergen zijn.

DE Komoot ist Marktführer bei der Outdoor-Navigation. Mit maßgeschneidertem Routing für Mountainbike-, Rennrad- oder Fahrradtouren, zum Wandern, Bergwandern oder Laufen.

NL Komoot is de marktleider op het gebied van outdoorkaarten en terreininformatie. We hebben specifieke routes voor o.a. mountainbiken, wielrennen, fietsen, bergwandelen en hardlopen.

German Dutch
komoot komoot
routing routes
mountainbike mountainbiken
rennrad wielrennen
ist is
für voor
oder van
der de
mit op

DE Egal ob das Herz deiner Kunden fürs Mountainbiken, Wandern oder andere Outdoor-Sportarten schlägt, bei komoot finden sie Schwierigkeitsgrade, die genau auf ihren Sport und ihr Fitnesslevel zugeschnitten sind.

NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.

German Dutch
kunden klanten
komoot komoot
sport sport
zugeschnitten op maat
und en
oder of
auf op
sind zijn

DE Zum Synchronisieren genügen ein paar Taps: Sieh dann alle Tourdaten im Detail – und freu dich über die beste Outdoor-Navigation fürs Radfahren, Mountainbiken, Wandern und Laufen.

NL Synchroniseer eenvoudig binnen slechts een paar tikken, zie alle details van je routes – en profiteer van de beste outdoornavigatie voor fietsers, mountainbikers, wandelaars en hardlopers.

DE Oberstdorf – Wandern auf 3 Höhenlagen

NL Oberstdorf - Hiking over 3 Altitude Levels

German Dutch
auf over

DE Pioneer für Wandern und Bergtouren in Vorarlberg

NL Pioneer voor Wandelen in Stirling Council, Fife en South Hams.

German Dutch
wandern wandelen
in in
und en
für voor

DE Pioneer für Wandern und Bergsteigen im Fichtelgebirge.

NL Pionier voor Wandelen in Stirling Council, Fife en South Hams.

German Dutch
pioneer pionier
wandern wandelen
und en
für voor

DE Tobias bezeichnet sich selbst als “Outdoor-Junkie” und Pfadfinder. Sobald er freie Zeit hat, zieht es ihn in die Natur. Man kann ihn beim Wandern oder Bergwandern, auf Schneeschuhen oder auf dem Mountainbiken treffen.

NL Brian vindt het geweldig om de Britse eilanden te voet of op de fiets te verkennen. Hij heeft komoot al voor bijna 200 avonturen in het VK en daarbuiten gebruikt.

German Dutch
die de
auf op
und en
oder of
in in
hat heeft
er hij

DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.

NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.

German Dutch
er hij
als
seine zijn
ist is
über van

DE Pioneer für Wandern auf den Lofoten und in Südafrika.

NL Pionier voor Wandelen in Lofoten en Zuid-Afrika.

German Dutch
pioneer pionier
wandern wandelen
in in
und en
für voor

DE Lael und Rugile Kaladyte waren wandern.

NL Lael en Rugile Kaladyte hebben een wandeling gemaakt.

German Dutch
wandern wandeling
und en
waren een

DE Hans Uwe Petersen und Hanne waren wandern.

NL Hans Uwe Petersen en Hanne hebben een wandeling gemaakt.

German Dutch
wandern wandeling
hans hans
und en
waren een

DE Hans Uwe Petersen und Benedicte waren wandern.

NL Hans Uwe Petersen en Benedicte hebben een wandeling gemaakt.

German Dutch
wandern wandeling
hans hans
und en
waren een

DE Hans Uwe Petersen und 3 andere waren wandern.

NL Hans Uwe Petersen en 3 anderen hebben een wandeling gemaakt.

German Dutch
andere anderen
wandern wandeling
hans hans
und en
waren een

DE Hans Uwe Petersen und 2 andere waren wandern.

NL Hans Uwe Petersen en 2 anderen hebben een wandeling gemaakt.

German Dutch
andere anderen
wandern wandeling
hans hans
und en
waren een

DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Bourton-On-The-Water findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Bourton-on-the-Water te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan

German Dutch
findest vinden
und en
zum te
wandern wandelroute
um rond
damit om
wir we
sammlung verzameling

DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Donnington findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Donnington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan

German Dutch
findest vinden
und en
zum te
wandern wandelroute
um rond
damit om
wir we
sammlung verzameling

DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Weston Subedge findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Weston Subedge te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan

German Dutch
findest vinden
und en
zum te
wandern wandelroute
um rond
damit om
wir we
sammlung verzameling

DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Condicote findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Condicote te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan

German Dutch
findest vinden
und en
zum te
wandern wandelroute
um rond
damit om
wir we
sammlung verzameling

DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Cold Aston findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Cold Aston te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan

German Dutch
findest vinden
und en
zum te
wandern wandelroute
um rond
damit om
wir we
sammlung verzameling

DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Upper Rissington findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Upper Rissington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan

German Dutch
findest vinden
und en
zum te
wandern wandelroute
um rond
damit om
wir we
sammlung verzameling

DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Oddington findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Oddington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan

German Dutch
findest vinden
und en
zum te
wandern wandelroute
um rond
damit om
wir we
sammlung verzameling

DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Aldsworth findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Aldsworth te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan

German Dutch
findest vinden
und en
zum te
wandern wandelroute
um rond
damit om
wir we
sammlung verzameling

DE Frauenreisende Wandern Beim Vulkanausbruch Fagradalsfjall In Island Stock-Foto - Getty Images

NL De Reiziger Die Van De Vrouw Bij De Vulkaanuitbarsting Fagradalsfjall In Ijsland Wandelt Stockfoto - Getty Images

German Dutch
island ijsland
getty getty
images images
in in

DE Wandern WordPress zu Hostwinds Wann immer du willst. Senden Sie eine Migrationsanforderung ein, nachdem Sie Ihren neuen Service bestellt haben, und unsere Migrationsexperten werden sofort mit Ihnen begonnen.

NL Migreren WordPress naar Hostwinds Wanneer je maar wilt. Dien een migratieverzoek in nadat u uw nieuwe service hebt besteld, en onze migratie-experts zullen hier meteen voor aan de slag.

German Dutch
wordpress wordpress
hostwinds hostwinds
service service
bestellt besteld
willst wilt
neuen nieuwe
und en
unsere onze
nachdem nadat
mit in
sofort meteen
ein een

DE Wir glauben ja, es ist ein Vorurteil, das Kinder nicht gerne wandern

NL Wij zijn van mening dat het een vooroordeel is dat kinderen niet van wandelen zouden houden

German Dutch
kinder kinderen
wandern wandelen
ist is
ein een
nicht niet
wir wij

DE Auf Zeitreise mit Nachtwächter Ludwig, Gleitschirmfliegen über dem Aletschgletscher mit Xandi Furrer oder wandern bei Vollmond mit Marco

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco

German Dutch
wandern wandelen
oder of
dem de
mit op

DE Karpaten, Ukraine. Reise in die Berge. Wandern Reisen Lifestyle-Konzept schöne Berge Landschaft im Hintergrund Sommerferien Aktivität im Freien. Schafherde in den Karpaten 3565762 Stock-Photo bei Vecteezy

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto

German Dutch
ukraine oekraïne
berge bergen
wandern wandelen
schöne prachtige
landschaft landschap
hintergrund achtergrond
aktivität activiteit
konzept concept
im freien buiten
in in
im in de
reise reis
reisen reizen
den de

DE Karpaten, Ukraine. Reise in die Berge. Wandern Reisen Lifestyle-Konzept schöne Berge Landschaft im Hintergrund Sommerferien Aktivität im Freien. Schafherde in den Karpaten Pro Fotos

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto

German Dutch
ukraine oekraïne
berge bergen
wandern wandelen
schöne prachtige
landschaft landschap
hintergrund achtergrond
aktivität activiteit
fotos foto
konzept concept
im freien buiten
in in
im in de
reise reis
reisen reizen
pro pro
den de

Showing 50 of 50 translations