NL Island Yoga, opgezet door Rachel Brathen, of 'Yoga Girl' op sociale media, is het grootse yogacentrum van de Cariben, waar je een breed scala aan stijlen en lessen kunt volgen, waaronder SUP (staand op een paddleboard) Yoga.
Translate "yoga" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "yoga" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of yoga
Dutch
German
| Dutch | German |
|---|---|
| island | island |
| yoga | yoga |
| sociale | sozialen |
| media | medien |
| waaronder | einschließlich |
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
DE Lenovo Yoga Slim 7 Carbon und Yoga Slim 7 Pro sind schlank, leicht und bereit für Ihren nächsten Schritt
| Dutch | German |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| slank | schlank |
| licht | leicht |
| klaar | bereit |
| volgende | nächsten |
| stap | schritt |
| carbon | carbon |
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
DE Dies ist jedoch nicht ganz das Gerät, das Sie erwarten könnten, da es Teil der Yoga-Serie ist. Der Bildschirm des Lenovo Yoga Slim 7 lässt sich um 180 Grad zusammenklappen, nicht um 360 Grad im Hybrid-Stil, und es gibt keinen Touchscreen.
| Dutch | German |
|---|---|
| apparaat | gerät |
| verwachten | erwarten |
| deel | teil |
| scherm | bildschirm |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| graden | grad |
| hybride | hybrid |
| Dutch | German |
|---|---|
| aruba | aruba |
| yoga | yoga |
| studio | studio |
| eiland | insel |
| biedt | anbietet |
| Dutch | German |
|---|---|
| yoga | yoga |
| studio | studios |
| maken | machen |
| aruba | aruba |
| ervaring | erfahrung |
| Dutch | German |
|---|---|
| geniet | genießen |
| kosteloos | kostenlose |
| yoga | yoga |
| lessen | kurse |
NL Bent u een natuurliefhebber en een dierenvriend? Heb je zelf de ontspannende werking van yoga ontdekt en hou je van buitenactiviteiten? Dan is Alpaca Yoga echt iets voor jou!
DE Bist du ein Naturmensch und eine Tierfreund*in? Hast du die entspannende Wirkung von Yoga für dich entdeckt und liebst du Aktivitäten unter freiem Himmel? Dann bist du bei Alpaka-Yoga genau richtig!
| Dutch | German |
|---|---|
| ontspannende | entspannende |
| yoga | yoga |
| ontdekt | entdeckt |
| echt | richtig |
NL Bent u een natuur- en dierenliefhebber? Heb je de ontspannende effecten van yoga ontdekt en hou je van buitenactiviteiten? Dan is yoga met alpaca's iets voor jou!
DE Bist du ein Naturmensch und eine Tierfreund*in? Hast du die entspannende Wirkung von Yoga für dich entdeckt und liebst du Aktivitäten unter freiem Himmel? Dann bist du bei Alpaka-Yoga genau richtig!
| Dutch | German |
|---|---|
| ontspannende | entspannende |
| yoga | yoga |
| ontdekt | entdeckt |
NL Studio's zijn gespecialiseerd in bepaalde trainingen: van fietsen, barre en yoga tot unieke opties, zoals rotsen beklimmen
DE Studios spezialisieren sich auf bestimmte Workouts: Von Cycling, Barre-Training und Yoga bis hin zu spezifischeren Angeboten wie Klettern
| Dutch | German |
|---|---|
| studio | studios |
| bepaalde | bestimmte |
| yoga | yoga |
NL Probeer vanalles - van bootcamp, fietsen en Pilates tot yoga en meer
DE Teste alles, von Bootcamp über Cycling und Pilates bis hin zu Yoga und vielem mehr
| Dutch | German |
|---|---|
| probeer | teste |
| yoga | yoga |
| pilates | pilates |
NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.
DE ClassPass bietet dir mehr als 4000 kostenlose Online-Workouts in den Bereichen HIIT & Krafttraining, Cardio, Yoga, Barre und mehr, die du auf Abruf nutzen und ganz bequem in deinem Wohnzimmer besuchen kannst.
| Dutch | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| online | online |
| yoga | yoga |
| kunt | kannst |
| gewoon | bequem |
NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.
DE Es finden Events zu nahezu jedem erdenklichen Thema statt, von Online-Spielen über Fotografie bis hin zu Yoga und Wandern.
| Dutch | German |
|---|---|
| onderwerp | thema |
| evenement | events |
| online | online |
| games | spielen |
| fotografie | fotografie |
| yoga | yoga |
| wandelen | wandern |
NL Gratis online yoga videoworkouts voor thuis | ClassPass
DE Yoga online: Kostenlose-Videos für zu Hause | ClassPass
| Dutch | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| online | online |
| yoga | yoga |
NL Online yoga videoworkouts voor thuis
DE Yoga online üben: Yoga-Videos für zu Hause
| Dutch | German |
|---|---|
| online | online |
| yoga | yoga |
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
DE Wir bieten dir eine Bibliothek an Yoga-Videos. Damit du auch zu Hause online Yoga üben kannst. Stärke deinen Core, verbessere deine Flexibilität und dehne deinen ganzen Körper.
| Dutch | German |
|---|---|
| yoga | yoga |
| bibliotheek | bibliothek |
| video | videos |
| core | core |
| flexibiliteit | flexibilität |
| en | und |
| lichaam | körper |
NL Gratis Power Yoga work-out | ClassPass
DE Ashtanga Yoga: Kostenlose Übungsreihe | ClassPass
| Dutch | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| yoga | yoga |
NL Je hebt eindeloze sportmogelijkheden met meer dan 8200+ studio's in 39 steden over de hele wereld en honderden opties in de buurt. Probeer yoga, fietsen, barre, krachttraining, pilates en nog veel meer.
DE Mit mehr als 8.200 Studios in 39 Städten auf der ganzen Welt und Hunderten Optionen in deiner Nähe hast du unendlich viele Workout-Möglichkeiten. Probiere Yoga, Cycling, Barre- oder Krafttraining, Pilates und vieles mehr.
| Dutch | German |
|---|---|
| studio | studios |
| steden | städten |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| honderden | hunderten |
| probeer | probiere |
| yoga | yoga |
| je | deiner |
| in de buurt | nähe |
| pilates | pilates |
NL 30 minuten vinyasaflow yoga burn training voor thuis
DE 30 Minuten Vinyasa Yoga für zu Hause zum Energietanken
| Dutch | German |
|---|---|
| minuten | minuten |
| yoga | yoga |
NL Maak een account aan om toegang te krijgen tot duizenden live en ondemandtrainingen van de best beoordeelde studio’s en sportscholen over de hele wereld. Probeer alles van yoga tot krachttraining tot HITT en meer.
DE Erstelle ein Konto und greif auf Tausende Live-Workouts zu. Hol dir die Kurse führender Studios aus aller Welt per Video-on-Demand nach Hause. Probiere alle Arten von Fitnesstraining aus – vom Yoga übers Krafttraining bis zum HIIT.
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | erstelle |
| account | konto |
| duizenden | tausende |
| live | live |
| studio | studios |
| wereld | welt |
| probeer | probiere |
| yoga | yoga |
NL Maak een spotlight-video - Yoga-retreat
DE Shooting von Spotlight-Videos – Yoga-Retreat
| Dutch | German |
|---|---|
| een | von |
NL Yoga met @appleyoga morgen 9.00 uur GMT - doneer vanaf £ 0,50 en ik zal de technologie runnen, met dank aan de streaming-tovenarij die @zoom_us & @reincubate is https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
DE Yoga mit @appleyoga morgen 9 Uhr GMT - spenden Sie ab 0,50 £ und ich werde die Technik mit freundlicher Genehmigung der Streaming- Zaubererei betreiben, die @zoom_us & @reincubate ist https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
| Dutch | German |
|---|---|
| yoga | yoga |
| morgen | morgen |
| uur | uhr |
| ik | ich |
| zal | werde |
| technologie | technik |
| reincubate | reincubate |
| https | https |
| co | co |
| gmt | gmt |
| t | t |
NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.
DE Yoga in atemberaubender Bergkulisse, als schwimmendes «Treibgut» in den Rhein, Zeichenkünste im Grünen.
| Dutch | German |
|---|---|
| yoga | yoga |
| als | als |
| rijn | rhein |
| groen | grünen |
| in de | im |
NL Pocket Yoga begeleidt je door een hele yogasessie. Het biedt verschillende met verschillende moeilijkheidsgraden en helpt je om alle poses te leren.
DE Pocket Yoga führt Sie durch eine ganze Yoga-Sitzung. Es bietet verschiedene mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und hilft Ihnen, alle Posen zu lernen.
| Dutch | German |
|---|---|
| yoga | yoga |
| biedt | bietet |
| en | und |
| helpt | hilft |
| leren | lernen |
NL Met Strava kun je niet alleen je hardloopsessie volgen, maar ook activiteiten zoals zwemmen, wandelen, crossfit, gymtraining, surfen, yoga en meer.
DE Mit Strava können Sie nicht nur Ihren Lauf verfolgen, sondern auch Aktivitäten wie Schwimmen, Wandern, Crossfit, Fitnesstraining, Surfen, Yoga und mehr.
| Dutch | German |
|---|---|
| strava | strava |
| kun | können |
| volgen | verfolgen |
| activiteiten | aktivitäten |
| zwemmen | schwimmen |
| wandelen | wandern |
| surfen | surfen |
| yoga | yoga |
NL Daily Yoga biedt meer dan 500 asanas, 200 begeleide yogalessen, pilates en meditatie, 50 trainingsplannen en zelfs coachworkshops.
DE Tägliches Yoga bietet über 500 Asanas, 200 geführte Yoga-, Pilates- und Meditationskurse, 50 Trainingspläne und sogar Coaching-Workshops.
| Dutch | German |
|---|---|
| yoga | yoga |
| biedt | bietet |
| en | und |
| zelfs | sogar |
| meer dan | über |
NL Probeer het nu: dagelijkse yoga
DE Probieren Sie es jetzt aus: Tägliches Yoga
| Dutch | German |
|---|---|
| nu | jetzt |
| yoga | yoga |
NL “Mensen doen aan hardlopen en yoga, en ze werken aan hun lichamelijke gezondheid
DE „Menschen gehen laufen, machen Yoga, kümmern sich um ihre körperliche Gesundheit
| Dutch | German |
|---|---|
| mensen | menschen |
| yoga | yoga |
| gezondheid | gesundheit |
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| yoga | yoga |
| geven | schenken |
| technologie | technologie |
| optimale | optimale |
| pasvorm | passform |
| snelste | schnellste |
| ballet | ballett |
| Dutch | German |
|---|---|
| bieden | bieten |
| maximaal | höchsten |
| comfort | komfort |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| yoga | yoga |
| golf | golf |
| of | oder |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Stand Up Paddle Yoga & Relax”
DE Preis-Informationen zu Angebot "Stand Up Paddle Yoga & Relax"
| Dutch | German |
|---|---|
| over | zu |
| aanbieding | angebot |
| stand | stand |
| yoga | yoga |
NL jonge gezonde vrouw beoefent yoga bij bergmeer tijdens zonsondergang. 3089573 Stockfoto
DE Junge gesunde Frau praktiziert Yoga am Bergsee während des Sonnenuntergangs. 3089573 Stock-Photo bei Vecteezy
| Dutch | German |
|---|---|
| jonge | junge |
| gezonde | gesunde |
| vrouw | frau |
| yoga | yoga |
NL familie doet yoga. 2041688 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Familie macht Yoga. 2041688 Stock-Video bei Vecteezy
| Dutch | German |
|---|---|
| familie | familie |
| doet | macht |
| yoga | yoga |
| videoclips | video |
NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. 3405657 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE kleine süße Mädchen praktizieren Yoga-Pose auf einer Matte im Haus. 3405657 Stock-Video bei Vecteezy
| Dutch | German |
|---|---|
| kleine | kleine |
| meisjes | mädchen |
| yoga | yoga |
| videoclips | video |
| mat | matte |
NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. Gratis video
DE kleine süße Mädchen praktizieren Yoga-Pose auf einer Matte im Haus. Kostenloses Video
| Dutch | German |
|---|---|
| kleine | kleine |
| meisjes | mädchen |
| yoga | yoga |
| gratis | kostenloses |
| video | video |
| mat | matte |
NL Til vrije gewichten, werk met gewichtsapparaten of train met je eigen lichaamsgewicht, zoals bij yoga of pilates het geval is.
DE Arbeite mit freien Gewichten, nutze Maschinen oder arbeite mit Eigengewicht wie beim Yoga oder Pilates.
| Dutch | German |
|---|---|
| vrije | freien |
| werk | arbeite |
| yoga | yoga |
| pilates | pilates |
NL Lenovo Yoga Tab 13 brengt standaard en tablet samen in ongebruikelijke harmonie
DE Lenovo Yoga Tab 13 bringt Ständer und Tablet in ungewöhnlichem Einklang zusammen
| Dutch | German |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| tab | tab |
| brengt | bringt |
| en | und |
| tablet | tablet |
| harmonie | einklang |
NL Lenovo Yoga 9i review: Shadow Black is dat niet allemaal
DE Lenovo Yoga 9i Test: Shadow Black ist nicht alles
| Dutch | German |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| review | test |
| black | black |
| allemaal | alles |
NL Je zou een (weliswaar niet-converteerbare) MacBook Air , een Dell XPS 13 2-in-1 of een Lenovo Yoga 9i kunnen krijgen (hoewel we het Shadow Black-model dat we hebben gezien niet kunnen aanbevelen).
DE Sie könnten ein (zugegebenermaßen nicht konvertierbares) MacBook Air , ein Dell XPS 13 2-in-1 oder ein Lenovo Yoga 9i erwerben (obwohl wir das Modell Shadow Black, das wir gesehen haben, nicht empfehlen können).
| Dutch | German |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| xps | xps |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| hoewel | obwohl |
| gezien | gesehen |
| aanbevelen | empfehlen |
| model | modell |
| black | black |
NL Dit lijkt echter niet zon essentieel accessoire als in de Lenovo Yoga 9i, omdat er nergens een pen in de laptop zelf kan worden opgeborgen.
DE Dies scheint jedoch kein so wichtiges Zubehör zu sein wie beim Lenovo Yoga 9i, da der Laptop im Laptop selbst nirgendwo aufbewahrt werden kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| lijkt | scheint |
| accessoire | zubehör |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| nergens | nirgendwo |
| laptop | laptop |
NL Als de Surface Laptop Go uit de middenklasse aantrekkelijk lijkt, overweeg dan om hem te vergelijken met deze yoga voordat je die definitieve beslissing neemt.
DE Wenn der mittelgroße Surface Laptop Go ansprechend erscheint, sollten Sie ihn mit diesem Yoga vergleichen, bevor Sie diese endgültige Entscheidung treffen.
| Dutch | German |
|---|---|
| laptop | laptop |
| aantrekkelijk | ansprechend |
| lijkt | erscheint |
| yoga | yoga |
| definitieve | endgültige |
| beslissing | entscheidung |
| surface | surface |
NL Intel heeft eindelijk AMD ingehaald en levert resultaten op die vergelijkbaar zijn met wat je zou zien in een Ryzen 7 4700U-laptop - zoals de Lenovo Yoga Slim 7 - of een laatste generatie Intel met een speciale Nvidia MX350 grafische kaart.
DE Intel hat AMD endlich eingeholt und liefert ähnliche Ergebnisse wie bei einem Ryzen 7 4700U-Laptop - wie dem Lenovo Yoga Slim 7 - oder einem Intel-Laptop der letzten Generation mit einer dedizierten Nvidia MX350-Grafikkarte.
| Dutch | German |
|---|---|
| intel | intel |
| eindelijk | endlich |
| amd | amd |
| levert | liefert |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| laatste | letzten |
| generatie | generation |
| nvidia | nvidia |
NL De luidsprekers van de HP Spectre x360 13 zijn redelijk, maar niet helemaal hetzelfde als die van een MacBook Pro of Lenovo Yoga 9i
DE Die Lautsprecher des HP Spectre x360 13 sind angemessen, aber nicht ganz so hoch wie die eines MacBook Pro oder Lenovo Yoga 9i
| Dutch | German |
|---|---|
| luidsprekers | lautsprecher |
| redelijk | angemessen |
| macbook | macbook |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
NL Lenovo Yoga Slim 7 review: een absolute corker
DE Lenovo Yoga Slim 7 Bewertung: Ein absoluter Verkorker
| Dutch | German |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| review | bewertung |
| een | ein |
NL Lenovo Yoga Slim 7 review: een absoluut kurkapparaat voor deze prijs
DE Lenovo Yoga Slim 7 Bewertung: Ein absoluter Verkorker zu diesem Preis
| Dutch | German |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| review | bewertung |
| een | ein |
| voor | zu |
| deze | diesem |
| prijs | preis |
NL (Pocket-lint) - Lenovo maakt een aantal van de allerbeste laptops die onder de vier cijfers vallen. En dit, de Lenovo Yoga Slim 7, is waarschijnlijk degene die u zou moeten kopen.
DE (Pocket-lint) - Lenovo stellt einige der besten Laptops her, die unter der vierstelligen Marke liegen. Und dieses Lenovo Yoga Slim 7 sollten Sie wahrscheinlich kaufen.
| Dutch | German |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| laptops | laptops |
| yoga | yoga |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| kopen | kaufen |
NL Maar de Yoga Slim 7 is eigenlijk een van de beste redenen om in 2021 geen MacBook te kopen
DE Aber das Yoga Slim 7 ist tatsächlich einer der besten Gründe, 2021 kein MacBook zu kaufen
| Dutch | German |
|---|---|
| yoga | yoga |
| eigenlijk | tatsächlich |
| redenen | gründe |
| macbook | macbook |
| kopen | kaufen |
NL De Dell XPS 13 2-in-1 is als een gewone XPS 13 die aan tientallen yoga-retraites wordt onderworpen
DE Das Dell XPS 13 2-in-1 ist wie ein normales XPS 13 , das mehreren Dutzend Yoga-Retreats unterzogen wird
| Dutch | German |
|---|---|
| xps | xps |
| aan | in |
NL De kastpanelen van de Lenovo Yoga Slim 7 zijn van aluminium. Het leidt tot een gewicht van 1,3 kg in plaats van, nou ja, een paar honderd gram minder, maar je voelt hetzelfde heerlijk koel aan als een MacBook.
DE Die Gehäusetafeln des Lenovo Yoga Slim 7 bestehen aus Aluminium. Es führt zu einem Gewicht von 1,3 kg und nicht zu ein paar hundert Gramm weniger, aber Sie fühlen sich genauso gut an wie bei einem MacBook.
| Dutch | German |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| aluminium | aluminium |
| gewicht | gewicht |
| honderd | hundert |
| gram | gramm |
| minder | weniger |
| voelt | fühlen |
| macbook | macbook |
NL De Lenovo Yoga Slim 7 is 16 mm dik, net als een Air, en het gewicht is ook min of meer hetzelfde.
DE Das Lenovo Yoga Slim 7 ist wie ein Air 16 mm dick und das Gewicht ist mehr oder weniger gleich.
| Dutch | German |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| mm | mm |
| dik | dick |
| air | air |
| gewicht | gewicht |
NL HP Envy en Spectre, Acer Swift, Lenovo Yoga en ThinkPad: ze hebben allemaal snellere toetsconfiguraties
DE HP Envy and Spectre, Acer Swift, Lenovo Yoga und ThinkPad: Alle verfügen über fleischigere Tasteneinstellungen
| Dutch | German |
|---|---|
| acer | acer |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish