DE Diese neue Persönlichkeit, „Alli“, sah Fitness als Teil ihres Lebensstils an, hatte Mitgliedschaften in Boutique-Fitnessstudios und verfügte über ein frei verfügbares Einkommen, das sie für Fitness ausgeben konnte.
Translate "fitness" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fitness" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of fitness
German
Dutch
NL Deze nieuwe persona, ?Alli?, zag fitness als onderdeel van hun levensstijl, had lidmaatschappen van een kleine sportschool en had een vrij te besteden inkomen om aan fitness te besteden.
| German | Dutch |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| sah | zag |
| fitness | fitness |
| teil | onderdeel |
| lebensstils | levensstijl |
| mitgliedschaften | lidmaatschappen |
| ausgeben | besteden |
| einkommen | inkomen |
| und | en |
| hatte | had |
| ein | een |
| frei | vrij |
| als | als |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543150 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto
| German | Dutch |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543151 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto
| German | Dutch |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543163 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto
| German | Dutch |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils Pro Fotos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto
| German | Dutch |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| fotos | foto |
| schöne | mooie |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| pro | pro |
| eines | de |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543168 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto
| German | Dutch |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543165 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto
| German | Dutch |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543167 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto
| German | Dutch |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543170 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto
| German | Dutch |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543173 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto
| German | Dutch |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543172 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto
| German | Dutch |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543176 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto
| German | Dutch |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543179 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto
| German | Dutch |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE Home-Fitness-Plattform Fiit macht Peloton mit, neckische Air-Bike-Workouts und Assault Fitness-Partnerschaft
NL PayPal wil hoeveel betalen voor Pinterest?
| German | Dutch |
|---|---|
| mit | voor |
DE Wenn Selbstmotivation Ihr Fahrer ist, könnte Fitness + eine ideale abonnementbasierte Heim-Fitness-Alternative für Apple Watch-Benutzer sein.
NL Als zelfmotivatie uw drijfveer is, kan Fitness + een ideaal op abonnementen gebaseerd alternatief voor thuisgymnastiek zijn voor Apple
| German | Dutch |
|---|---|
| fitness | fitness |
| ideale | ideaal |
| apple | apple |
| alternative | alternatief |
| ihr | uw |
| wenn | als |
| für | voor |
| ist | is |
DE Es hat endlich ein ständig sichtbares Display und seine Fitness-Tracking-Nouse ist mit keiner anderen Smartwatch vergleichbar, ohne mehr auf die speziellen Fitness- und Trainingsgeräte von Garmin und Fitbit zu setzen.
NL Het heeft eindelijk een altijd zichtbaar display en zijn nouse voor het volgen van fitness wordt niet geëvenaard door een andere smartwatch zonder meer te gaan naar de speciale fitness- en oefeningsapparaten van bijvoorbeeld Garmin en Fitbit.
| German | Dutch |
|---|---|
| endlich | eindelijk |
| display | display |
| garmin | garmin |
| fitbit | fitbit |
| fitness | fitness |
| und | en |
| anderen | andere |
| ohne | zonder |
| mehr | meer |
| tracking | volgen |
| speziellen | een |
| hat | heeft |
| ständig | niet |
| die | de |
| von | van |
| setzen | voor |
DE - Die besten Fitness-Kopfhörer und die besten Kopfhörer zum Laufen. Wenn Sie trainieren, benötigen Sie schweißresistente Kopfhörer. Vielleicht möchten Sie auch basslastige Fitness-Kopfhörer, die Sie antreiben!
NL - De beste gymhoofdtelefoons plus de beste oortelefoons voor hardlopen Als je aan het trainen bent, heb je een zweetbestendige hoofdtelefoon nodig. Misschien wil je ook een baszware fitness-hoofdtelefoon om je aan te drijven!
| German | Dutch |
|---|---|
| benötigen | nodig |
| kopfhörer | hoofdtelefoon |
| vielleicht | misschien |
| möchten | wil |
| und | heb |
| auch | ook |
| zum | te |
| wenn | als |
| besten | beste |
DE Die Versa 3 von Fitbit ist die perfekte Mischung aus den Funktionen eines Fitness-Trackers und einem Smartwatch-Design. Für diejenigen, die einen ganzheitlichen Überblick über ihre Gesundheit und Fitness wünschen, gibt es nichts Besseres.
NL Fitbits Versa 3 is de perfecte mix tussen de functies van een fitnesstracker en een smartwatch-ontwerp. Voor degenen die een holistisch overzicht van hun gezondheid en fitheid willen, wordt het niet echt beter dan dit.
| German | Dutch |
|---|---|
| fitbit | fitbits |
| perfekte | perfecte |
| mischung | mix |
| funktionen | functies |
| besseres | beter |
| gesundheit | gezondheid |
| und | en |
| für | voor |
| diejenigen | degenen |
| wünschen | willen |
| über | van |
| gibt | is |
DE Fitbits Versa 2 wurde von der Versa 3 abgelöst, aber es ist immer noch eine Überlegung wert, wenn Sie mehr nach einer Fitness-Smartwatch als nach einem Fitness-Tracker suchen
NL Fitbits Versa 2 is opgevolgd door de Versa 3, maar het is nog steeds een waardige overweging als u op zoek bent naar meer een fitness-smartwatch dan een fitness-tracker
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| noch | nog |
| immer | steeds |
| der | de |
| aber | maar |
| ist | is |
| wenn | als |
| als | |
| suchen | zoek |
DE Fitness-Studios müssen ihre Customer Service Fitness auf ein neues Level bringen. Nur so gelingt es, Kunden nachhaltig zu halten. Gemeinsam mit unserem Partner Leafworks möchten wir Ihnen dabei helfen.
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| gemeinsam | met |
| helfen | helpen |
| partner | partners |
| es | en |
| ihnen | je |
| service | die |
DE Die Versa 3 von Fitbit ist die perfekte Mischung aus den Funktionen eines Fitness-Trackers und einem Smartwatch-Design. Für diejenigen, die einen ganzheitlichen Überblick über ihre Gesundheit und Fitness wünschen, gibt es wirklich nichts Besseres.
NL Fitbit's Versa 3 is de perfecte mix tussen de functies van een fitnesstracker en een smartwatch-ontwerp. Voor degenen die een holistisch overzicht van hun gezondheid en fitheid willen, wordt het niet echt beter dan dit.
| German | Dutch |
|---|---|
| fitbit | fitbits |
| perfekte | perfecte |
| mischung | mix |
| funktionen | functies |
| besseres | beter |
| gesundheit | gezondheid |
| und | en |
| für | voor |
| wirklich | echt |
| diejenigen | degenen |
| wünschen | willen |
| über | van |
| gibt | is |
DE Mit dem Fitbit Versa 2 wird Alexa zum beliebten Fitness-Tracker hinzugefügt, sodass Sie Ihre Fitness und Ihre Smart-Home-Geräte steuern können.
NL De Fitbit Versa 2 voegt Alexa toe aan de populaire fitnesstracker, wat betekent dat je de controle hebt over je fitness en je slimme apparaten voor
| German | Dutch |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| alexa | alexa |
| beliebten | populaire |
| fitness | fitness |
| smart | slimme |
| geräte | apparaten |
| und | en |
| dem | de |
DE Fitness-Studios müssen ihre Customer Service Fitness auf ein neues Level bringen. Nur so gelingt es, Kunden nachhaltig zu halten. Gemeinsam mit unserem Partner Leafworks möchten wir Ihnen dabei helfen.
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| gemeinsam | met |
| helfen | helpen |
| partner | partners |
| es | en |
| ihnen | je |
| service | die |
DE Fitness-Studios müssen ihre Customer Service Fitness auf ein neues Level bringen. Nur so gelingt es, Kunden nachhaltig zu halten. Gemeinsam mit unserem Partner Leafworks möchten wir Ihnen dabei helfen.
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| gemeinsam | met |
| helfen | helpen |
| partner | partners |
| es | en |
| ihnen | je |
| service | die |
DE Fitness-Studios müssen ihre Customer Service Fitness auf ein neues Level bringen. Nur so gelingt es, Kunden nachhaltig zu halten. Gemeinsam mit unserem Partner Leafworks möchten wir Ihnen dabei helfen.
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| gemeinsam | met |
| helfen | helpen |
| partner | partners |
| es | en |
| ihnen | je |
| service | die |
DE Fitness-Studios müssen ihre Customer Service Fitness auf ein neues Level bringen. Nur so gelingt es, Kunden nachhaltig zu halten. Gemeinsam mit unserem Partner Leafworks möchten wir Ihnen dabei helfen.
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| gemeinsam | met |
| helfen | helpen |
| partner | partners |
| es | en |
| ihnen | je |
| service | die |
DE Fitness-Studios müssen ihre Customer Service Fitness auf ein neues Level bringen. Nur so gelingt es, Kunden nachhaltig zu halten. Gemeinsam mit unserem Partner Leafworks möchten wir Ihnen dabei helfen.
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| gemeinsam | met |
| helfen | helpen |
| partner | partners |
| es | en |
| ihnen | je |
| service | die |
DE Fitness-Studios müssen ihre Customer Service Fitness auf ein neues Level bringen. Nur so gelingt es, Kunden nachhaltig zu halten. Gemeinsam mit unserem Partner Leafworks möchten wir Ihnen dabei helfen.
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| gemeinsam | met |
| helfen | helpen |
| partner | partners |
| es | en |
| ihnen | je |
| service | die |
DE Fitness-Studios müssen ihre Customer Service Fitness auf ein neues Level bringen. Nur so gelingt es, Kunden nachhaltig zu halten. Gemeinsam mit unserem Partner Leafworks möchten wir Ihnen dabei helfen.
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| gemeinsam | met |
| helfen | helpen |
| partner | partners |
| es | en |
| ihnen | je |
| service | die |
DE Fitness-Studios müssen ihre Customer Service Fitness auf ein neues Level bringen. Nur so gelingt es, Kunden nachhaltig zu halten. Gemeinsam mit unserem Partner Leafworks möchten wir Ihnen dabei helfen.
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| gemeinsam | met |
| helfen | helpen |
| partner | partners |
| es | en |
| ihnen | je |
| service | die |
DE Fitness-Studios müssen ihre Customer Service Fitness auf ein neues Level bringen. Nur so gelingt es, Kunden nachhaltig zu halten. Gemeinsam mit unserem Partner Leafworks möchten wir Ihnen dabei helfen.
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| gemeinsam | met |
| helfen | helpen |
| partner | partners |
| es | en |
| ihnen | je |
| service | die |
DE Fitness-Studios müssen ihre Customer Service Fitness auf ein neues Level bringen. Nur so gelingt es, Kunden nachhaltig zu halten. Gemeinsam mit unserem Partner Leafworks möchten wir Ihnen dabei helfen.
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| gemeinsam | met |
| helfen | helpen |
| partner | partners |
| es | en |
| ihnen | je |
| service | die |
DE Fitness-Studios müssen ihre Customer Service Fitness auf ein neues Level bringen. Nur so gelingt es, Kunden nachhaltig zu halten. Gemeinsam mit unserem Partner Leafworks möchten wir Ihnen dabei helfen.
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| gemeinsam | met |
| helfen | helpen |
| partner | partners |
| es | en |
| ihnen | je |
| service | die |
DE Fitness-Studios müssen ihre Customer Service Fitness auf ein neues Level bringen. Nur so gelingt es, Kunden nachhaltig zu halten. Gemeinsam mit unserem Partner Leafworks möchten wir Ihnen dabei helfen.
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| gemeinsam | met |
| helfen | helpen |
| partner | partners |
| es | en |
| ihnen | je |
| service | die |
DE Fitness-Studios müssen ihre Customer Service Fitness auf ein neues Level bringen. Nur so gelingt es, Kunden nachhaltig zu halten. Gemeinsam mit unserem Partner Leafworks möchten wir Ihnen dabei helfen.
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| gemeinsam | met |
| helfen | helpen |
| partner | partners |
| es | en |
| ihnen | je |
| service | die |
DE Der Halo View beinhaltet insbesondere ein kostenloses Jahr der Mitgliedschaft bei Halo Fitness , dem Premium-Service für Fitness und Ernährung von Amazon, der regelmäßig 4 US-Dollar pro Monat kostet
NL De Halo View wordt met name geleverd met een gratis jaar lidmaatschap van Halo Fitness , de premium fitness- en voedingsservice van Amazon die regelmatig $ 4 per maand kost
| German | Dutch |
|---|---|
| mitgliedschaft | lidmaatschap |
| fitness | fitness |
| amazon | amazon |
| regelmäßig | regelmatig |
| halo | halo |
| premium | premium |
| und | en |
| jahr | een |
| pro | per |
| kostenloses | gratis |
DE Hier findest du passende Fitness Kleidung zu stark reduzierten Preisen. Sichere dir die Top-Qualität bekannter Fitness-Marken für dein Workout im Gym oder an der frischen Luft.
NL Hier vind je geschikte fitnesskleding voor sterk gereduceerde prijzen. Verzeker jezelf van de topkwaliteit van bekende fitnessmerken voor je training in de sportschool of in de frisse lucht.
| German | Dutch |
|---|---|
| findest | vind |
| passende | geschikte |
| stark | sterk |
| preisen | prijzen |
| bekannter | bekende |
| workout | training |
| frischen | frisse |
| luft | lucht |
| im | in de |
| du | jezelf |
| oder | of |
| hier | hier |
| für | voor |
| dein | de |
DE Als eine der weltweit führenden Fitness-Ketten vertraut Fitness First auf Perfect Gym, um seine digitale Strategie in einem der aufstrebenden Märkte zu unterstützen - sehen Sie selbst!
NL Als een van de grootste fitnessketens ter wereld vertrouwt Fitness First op Perfect Gym om haar digitale strategie in een van de belangrijkste opkomende markten te vergemakkelijken, kijk hoe!
| German | Dutch |
|---|---|
| weltweit | wereld |
| fitness | fitness |
| perfect | perfect |
| gym | gym |
| digitale | digitale |
| strategie | strategie |
| märkte | markten |
| in | in |
| zu | om |
| sehen sie | kijk |
| auf | op |
| aufstrebenden | opkomende |
| führenden | een |
| als | |
| der | de |
| first | first |
| um | ter |
DE Wussten Sie, dass es nur zwei Jahre dauerte, bis die ersten Fitness-Apps nach der Einführung des App Store im Jahr 2008 erschienen? Seitdem hat sich die Verbindung zwischen Fitness und Technologie immer weiter verstärkt.
NL Wist je dat het maar twee jaar duurde voordat de eerste fitness-apps verschenen na de lancering van de App Store in 2008? Sindsdien is het verband tussen fitness en technologie alleen maar sterker geworden.
| German | Dutch |
|---|---|
| wussten | wist |
| einführung | lancering |
| store | store |
| fitness | fitness |
| verbindung | verband |
| technologie | technologie |
| und | en |
| app | app |
| jahr | jaar |
| zwei | twee |
| nur | alleen |
| ersten | eerste |
| dass | dat |
| German | Dutch |
|---|---|
| häufig | vaak |
| jedoch | echter |
| auch | ook |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| diese | deze |
| eingesetzt | gebruik |
| teil | van |
| als |
DE Die zweite Generation der Fitness-Uhr von Polar bietet keine großen Smartwatch-Funktionen, wohl aber Fitness-Funktionen. Was ist also neu und lohnt
NL Het tweede generatie fitnesshorloge van Polar is niet groots in smartwatchfuncties, maar wel in fitnessfuncties. Dus wat is er nieuw en is het de
| German | Dutch |
|---|---|
| generation | generatie |
| neu | nieuw |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
| aber | maar |
DE Absolvieren Sie Ihr Work-out im modern ausgestatteten Fitnesscenter Sofitel Fitness. Wir empfehlen Ihnen auch den angrenzenden Fitness First Club auf über 3000 m2 mit 25 m Pool (kostenfrei), Kursen, Boulderwand und Personal Trainer (kostenpflichtig).
NL Doe mee aan de training in de moderne Sofitel Fitnesscentrum. We adviseren je ook de aangrenzende 3000 m² Fitness First Club met 25 m zwembad (gratis), cursussen, klimwand en personal trainer (tegen betaling).
| German | Dutch |
|---|---|
| modern | moderne |
| fitness | fitness |
| first | first |
| club | club |
| m | m |
| pool | zwembad |
| kursen | cursussen |
| personal | personal |
| trainer | trainer |
| im | in de |
| kostenfrei | gratis |
| und | en |
| ihr | je |
| auch | ook |
| wir | we |
| empfehlen | adviseren |
| mit | in |
| über | met |
DE Das Sofitel FITNESS bietet die fortschrittlichste Fitness- und Wellness-Ausstattung von Technogym mit modernster Technologie und modernstem Design
NL De Sofitel FITNESS biedt de meest geavanceerde fitness- en wellnessapparatuur van Technogym met geavanceerde technologie en design
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| modernster | geavanceerde |
| technologie | technologie |
| design | design |
| fitness | fitness |
| und | en |
| von | van |
DE So FIT bietet modernste Fitness- und Wellness-Ausstattung für gesundheitsbewusste Gäste mit ultramodernen Kinesisgeräten und Life Fitness-Geräten. Auf Anfrage steht ein persönlicher Fitnesstrainer zur Verfügung.
NL So Fit biedt de meest geavanceerde fitness- en wellness apparatuur waarmee gasten lekker fit kunnen blijven met de ultramoderne Kinesis apparaten en gebruik van Life Fitness apparatuur. Er is een persoonlijke fitnesscoach op aanvraag beschikbaar.
| German | Dutch |
|---|---|
| fit | fit |
| bietet | biedt |
| gäste | gasten |
| life | life |
| anfrage | aanvraag |
| persönlicher | persoonlijke |
| und | en |
| fitness | fitness |
| geräten | apparaten |
| mit | op |
| steht | is |
| ein | een |
| zur | de |
DE Heute hier, morgen da? Aber gerne: Jede Mitgliedschaft gewährt dir uneingeschränkt Zugang zu allen ClassPass Fitness- und Wellness-Partnern. Weltweit.
NL Elk plan geeft toegang tot iedere fitness- en wellnesspartner in ons netwerk
| German | Dutch |
|---|---|
| zugang | toegang |
| gewährt | geeft |
| und | en |
| dir | ons |
| allen | in |
| zu | tot |
DE Sehen Sie sich noch mehr Fitness & Gesundheit -design Inspiration an
NL Bekijk andere inspiratie voor lichamelijke beweging design
| German | Dutch |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| design | design |
| sehen sie | bekijk |
DE Entdecken Sie mehr Fitness & Gesundheit -design Inspiration
NL Ontdek meer inspiratie voor lichamelijke beweging design
| German | Dutch |
|---|---|
| design | design |
| mehr | meer |
| inspiration | inspiratie |
| sie | voor |
| entdecken | ontdek |
DE Gönnen Sie Ihren Mitarbeitern das beste Fitness- und Wellness-Erlebnis
NL Bied je medewerkers het beste in fitness en wellness
| German | Dutch |
|---|---|
| mitarbeitern | medewerkers |
| und | en |
| fitness | fitness |
| beste | beste |
DE Testen Sie das beste Fitness- und Wellness-Angebot
NL Probeer het beste in fitness en wellness
| German | Dutch |
|---|---|
| testen | probeer |
| und | en |
| fitness | fitness |
| beste | beste |
DE ClassPass ist eine monatliche Mitgliedschaft für eine Million Boutique-Fitness-Workouts auf der ganzen Welt.
NL ClassPass is een maandelijks fitnessabonnement voor een miljoen boutique fitness-trainingen over de hele wereld.
| German | Dutch |
|---|---|
| monatliche | maandelijks |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| boutique | boutique |
| für | voor |
| million | miljoen |
| der | de |
| ist | is |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
etwas fitness fitness beste fitness tracker fitness studio fitness tracking barre fitness fitness apps beste fitness fitness trackers gesundheit und fitness allen classpass fitness s fitness fitness buds fitness tracker besten fitness tracker fitness gym laufband fitness studio fitness center fitness tracker herstellt apple fitness basslastige fitness kopfhörer eigene fitness
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese