DE Zu Beginn der Six Nations Rugby Championship 2021 unterhielt sich Stuart mit dem ehemaligen englischen Rugby-Kapitän Will Carling darüber, wie der Einsatz von Technik und Statistiken die Art und Weise verändert, wie wir das Spiel sehen und spielen.
NL Toen het Six Nations Rugby Championship 2021 van start ging, praatte Stuart met de voormalige Engelse rugbykapitein Will Carling over hoe het gebruik van technologie en statistieken de manier waarop we naar de wedstrijd kijken en spelen verandert.
| German | Dutch |
|---|---|
| beginn | start |
| rugby | rugby |
| ehemaligen | voormalige |
| statistiken | statistieken |
| verändert | verandert |
| und | en |
| spielen | spelen |
| technik | technologie |
| weise | manier |
| wir | we |
| über | over |
DE BT Sport hat sich mit dem Sportartikelhersteller Gilbert, Premiership Rugby und Sportable zusammengetan, um diesen Freitag einen Smart Rugby Ball zu
NL BT Sport werkt samen met sportfabrikant Gilbert, Premiership Rugby en Sportable om deze vrijdag een Smart Rugby Ball uit te proberen.
| German | Dutch |
|---|---|
| sport | sport |
| rugby | rugby |
| freitag | vrijdag |
| smart | smart |
| zusammengetan | samen |
| und | en |
| zu | om |
| dem | te |
DE Exklusive Bilder von Englands Rugby-Nationalmannschaften, darunter Action aus internationalen Wettkämpfen, Porträts und Hintergrundinhalte der Rugby Football Union.
NL Exclusieve beelden van de Engelse nationale rugby teams, inclusief beelden van internationale competities, portretten en foto’s achter de schermen van de Rugby Football Union.
| German | Dutch |
|---|---|
| exklusive | exclusieve |
| internationalen | internationale |
| porträts | portretten |
| rugby | rugby |
| und | en |
| bilder | fotos |
| der | de |
| von | van |
DE Sportbilder mit exklusiver Berichterstattung hinter den Kulissen von World Rugby-eigenen Veranstaltungen, inklusive des Rugby World Cups.
NL Sportfoto’s met onder meer exclusieve foto’s achter de schermen van evenementen die eigendom zijn van World Rugby, waaronder de Rugby World Cup.
| German | Dutch |
|---|---|
| exklusiver | exclusieve |
| world | world |
| veranstaltungen | evenementen |
| rugby | rugby |
| hinter | achter |
| den | de |
| inklusive | met |
| von | van |
DE Rugby Union - WM-Finale 1995 - Südafrika 15...von Colorsport Images - Colorsport / Andr...ab
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1977door L'Équipevan
| German | Dutch |
|---|---|
| von | door |
DE Touche - Rugby - Spiel zwischen Frankreich und...von L'Équipeab
NL Touche - Rugby - Wedstrijd tussen Frankrijk en...door L'Équipevan
| German | Dutch |
|---|---|
| rugby | rugby |
| spiel | wedstrijd |
| frankreich | frankrijk |
| und | en |
| zwischen | tussen |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Rugby-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
NL Verkoop van Rugby posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| German | Dutch |
|---|---|
| druck | afdrukken |
| bilder | fotos |
| als | |
| oder | of |
| der | van |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Rugby-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
NL Verkoop van zwart en wit Rugby posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| German | Dutch |
|---|---|
| druck | afdrukken |
| bilder | fotos |
| schwarz-weiß | zwart |
| als | |
| oder | of |
DE Rugby-Spiel Frankreich gegen Neuseeland 1951 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rugbywedstrijd Frankrijk vs Nieuw-Zeeland in 1951 - Foto en Poster te koop
| German | Dutch |
|---|---|
| frankreich | frankrijk |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| gegen | in |
| neuseeland | zeeland |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Rugby, französische Mannschaft, Neuseeland, Bordeaux, Südwesten, Neuseeland - Alle Schwarzen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, Frankrijk team, Nieuw-Zeeland, Bordeaux, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| rugby | rugby |
| bordeaux | bordeaux |
| mannschaft | team |
| alle | alle |
| neuseeland | zeeland |
| zur | te |
| französische | de |
DE Rugby Frankreich gegen Neuseeland 1951 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rugby Frankrijk versus Nieuw-Zeeland in 1951 - Foto en Poster te koop
| German | Dutch |
|---|---|
| rugby | rugby |
| frankreich | frankrijk |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| gegen | in |
| neuseeland | zeeland |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Rugby, Südwesten, Neuseeland - Alle Schwarzen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| rugby | rugby |
| alle | alle |
| neuseeland | zeeland |
| zur | te |
DE 5-Nationen-Rugby-Turnier Frankreich Irland Bild - Kaufen / Verkaufen
NL 5 Nations Rugby Tournament Frankrijk Ierland - Foto en Poster te koop
| German | Dutch |
|---|---|
| irland | ierland |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| frankreich | frankrijk |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sport, Rugby, Frankreich, Französische Mannschaft, V-Nationen-Turnier
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, rugby, Frankrijk, Frans Team, V Nations Tournament
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| sport | sport |
| rugby | rugby |
| mannschaft | team |
| frankreich | frankrijk |
| zur | te |
| französische | de |
DE Rugby-Spiel: Frankreich gegen Wales 1965
NL Rugbywedstrijd: Frankrijk tegen Wales 1965
| German | Dutch |
|---|---|
| frankreich | frankrijk |
| gegen | tegen |
| wales | wales |
DE Testspiel zwischen der französischen Rugby-Mannschaft und Neuseeland 1967 im Colombes-Stadion
NL Testwedstrijd tussen het Franse rugbyteam en Nieuw-Zeeland in 1967 in het stadion van Colombes.
| German | Dutch |
|---|---|
| stadion | stadion |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| neuseeland | zeeland |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Neuseeland, Rugby, Neuseeland - Alle Schwarzen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Rugby, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| frankreich | frankrijk |
| rugby | rugby |
| alle | alle |
| neuseeland | zeeland |
| zur | te |
DE Rugby Match 5 Nationen Turnier Irland - Frankreich 1977 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1977 - Foto en Poster te koop
| German | Dutch |
|---|---|
| irland | ierland |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| frankreich | frankrijk |
DE Jonah Lomu (Neuseeland) weicht Tony Underwood (England) aus. England gegen Neuseeland, Rugby-Weltcup-Halbfinale, Kapstadt, 18.06.1995.
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
| German | Dutch |
|---|---|
| england | engeland |
| neuseeland | zeeland |
| aus | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Geschichte, Sport, 1960-1969, 60er Jahre, 1960er Jahre, Rugby, Rugbyman, Fünf-Nationen-Turnier
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, sport, 1960-1969, jaren '60, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| geschichte | geschiedenis |
| sport | sport |
| rugby | rugby |
| turnier | toernooi |
| jahre | jaren |
| fünf | vijf |
| zur | te |
DE Rugby-Spiel 5-Nationen-Turnier Wales - Frankreich 1956 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rugbywedstrijd 5 Nations Tournament Wales - Frankrijk 1956 - Foto en Poster te koop
| German | Dutch |
|---|---|
| wales | wales |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| frankreich | frankrijk |
DE Rugby-Turnier der Fünf Nationen 1968 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rugby V Nations Tournament 1968 - Foto en Poster te koop
| German | Dutch |
|---|---|
| der | en |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Jonny Wilkinson schießt
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Rugby | Fotografie Jonny Wilkinson geeft een kick.
| German | Dutch |
|---|---|
| sport | sport |
| rugby | rugby |
| bild | fotografie |
DE Rugby Union - WM-Finale 1995 - Südafrika 15 Neuseeländer Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeelan - Foto en Poster te koop
| German | Dutch |
|---|---|
| rugby | rugby |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
DE Rugby Union - WM-Finale 1995 - Südafrika 15 Neuseeland 12 Springbok-Kapitän Francois Pienaar erhält den Webb Ellis Cup vom südafrikanischen Präsidenten Nelson Mandela im Ellis Park in Johannesburg. 24/06/1995
NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeeland 12 Springbok-kapitein Francois Pienaar ontvangt de Webb Ellis Cup uit handen van de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela in Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
| German | Dutch |
|---|---|
| rugby | rugby |
| erhält | ontvangt |
| ellis | ellis |
| cup | cup |
| nelson | nelson |
| park | park |
| in | in |
| neuseeland | zeeland |
| im | uit |
| vom | de |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugbyspiel beim XIII. Spiel Frankreich-Neuseeland
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Rugby | Fotografie Rugbywedstrijd op XIII Frankrijk-Nieuw-Zeeland
| German | Dutch |
|---|---|
| rugby | rugby |
| bild | fotografie |
| beim | op |
| sport | sport |
DE 5-Nationen-Rugby-Turnier Frankreich England 1993 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL 5 Nations Rugby Tournament Frankrijk Engeland 1993 - Foto en Poster te koop
| German | Dutch |
|---|---|
| england | engeland |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| frankreich | frankrijk |
DE Rugby-Spiel 5-Nationen-Turnier Irland - Frankreich 1981 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1981 - Foto en Poster te koop
| German | Dutch |
|---|---|
| irland | ierland |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| frankreich | frankrijk |
DE Rugby-Spiel 5-Nationen-Turnier Irland - Frankreich 1981
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1981
| German | Dutch |
|---|---|
| irland | ierland |
| frankreich | frankrijk |
DE Pierre Berbizier, Guy Laporte und Jean-Pierre Rives während des Rugby-Spiels des 5-Nationen-Turniers 1981 zwischen Irland und Frankreich (13-19)
NL Pierre Berbizier, Guy Laporte en Jean-Pierre Rives tijdens de rugbywedstrijd van het 5-landentoernooi 1981 tussen Ierland en Frankrijk (13-19).
| German | Dutch |
|---|---|
| pierre | pierre |
| irland | ierland |
| frankreich | frankrijk |
| und | en |
| während | tijdens |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Geschichte, Rugby, Rugbyman, Sport, 1970-1979, 70er Jahre, Fünf-Nationen-Turnier
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, rugby, rugbyman, sport, 1970-1979, jaren '70, vijf landen toernooi
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| geschichte | geschiedenis |
| rugby | rugby |
| sport | sport |
| turnier | toernooi |
| jahre | jaren |
| fünf | vijf |
| zur | te |
DE Rugby-Spiel 5-Nationen-Turnier Frankreich-England 1972 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rugbywedstrijd 5 landen toernooi Frankrijk-Engeland 1972 - Foto en Poster te koop
| German | Dutch |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| frankreich | landen |
| turnier | toernooi |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Geschichte, Rugby, Rugbyman, Sport, 1970-1979, 70er, 70er Jahre, Fünf-Nationen-Turnier
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, rugby, rugbyman, sport, 1970-1979, 70's, 70's, vijf landen toernooi
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| geschichte | geschiedenis |
| rugby | rugby |
| sport | sport |
| turnier | toernooi |
| fünf | vijf |
| zur | te |
DE Rugby-Weltmeisterschaft Neuseeland gegen Frankreich 2011 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Nieuw-Zeeland vs Frankrijk rugby wereldkampioenschap voetbal 2011 - Foto en Poster te koop
| German | Dutch |
|---|---|
| frankreich | frankrijk |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| neuseeland | zeeland |
| gegen | te |
DE Rugby - England gegen Schottland - 1971 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rugby - Engeland vs Schotland - 1971 - Foto en Poster te koop
| German | Dutch |
|---|---|
| rugby | rugby |
| england | engeland |
| schottland | schotland |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| gegen | te |
DE Rugby Match Racing gegen Agen im Jahr 1990 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rugbywedstrijd Racing vs Agen in 1990 - Foto en Poster te koop
| German | Dutch |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| gegen | in |
DE Rugby 1971 - England gegen Frankreich Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rugby 1971 - Engeland vs Frankrijk - Foto en Poster te koop
| German | Dutch |
|---|---|
| rugby | rugby |
| england | engeland |
| frankreich | frankrijk |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| gegen | te |
DE Das englische Rugby-Team besiegt All Blacks 1983 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Engeland rugbyteam versloeg de All Blacks in 1983 - Foto en Poster te koop
| German | Dutch |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| all | all |
| das | de |
| englische | en |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1930er Jahre, Ball, Sport, Spieler, Spiel, Rugby, Rugbyspieler, Tackle, Spiel, USCR
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, bal, rugby, rugbyspeler, wedstrijd, rugby, tackle, sport, speler, wedstrijd, ussr
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| ball | bal |
| rugby | rugby |
| sport | sport |
| spieler | speler |
| spiel | wedstrijd |
| zur | te |
DE Spiel Frankreich - Wales während des Fünf-Nationen-Rugby-Turniers in Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir-Stadion, 26. März 1955.
NL Frankrijk - Wales wedstrijd op het Five Nations Rugby Tournament in Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir stadion, op 26 maart 1955.
| German | Dutch |
|---|---|
| spiel | wedstrijd |
| wales | wales |
| märz | maart |
| stadion | stadion |
| frankreich | frankrijk |
| in | in |
| des | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: rugby, spiel, sport, frankreich-wales, fünf-nationenturnier, feld, spieler, ball
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| rugby | rugby |
| feld | veld |
| ball | bal |
| frankreich | landen |
| sport | sport |
| spieler | spelers |
| fünf | vijf |
| spiel | wedstrijd |
| zur | te |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Auf dem Boden
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Rugby | Fotografie Geplaatst op de grond
| German | Dutch |
|---|---|
| sport | sport |
| rugby | rugby |
| bild | fotografie |
| boden | grond |
| dem | de |
| auf | op |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Geschichte, Sport, Sportler, Sportler, Rugby, Rugbyspieler, Fünf-Nationen-Turnier, Sport, Sport, Sportler
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| geschichte | geschiedenis |
| sport | sport |
| rugby | rugby |
| turnier | toernooi |
| fünf | vijf |
| zur | te |
DE Der ehemalige Rugby-Union-Star aus England und Wasps sprach mit Stuart über Sporttechnologie und wie sie besser für das Training genutzt werden kann. Er hielt sich auch nicht zurück.
NL De voormalige rugby union-ster van Engeland en Wasps sprak met Stuart over sporttechnologie en hoe deze beter kan worden gebruikt voor training. Hij hield zich ook niet in.
| German | Dutch |
|---|---|
| ehemalige | voormalige |
| england | engeland |
| besser | beter |
| training | training |
| und | en |
| auch | ook |
| sprach | sprak |
| kann | kan |
| er | hij |
| für | voor |
| werden | worden |
| mit | in |
| der | de |
| über | van |
DE Neben der Einführung von 5G in zentralen Bereichen hat das Netzwerk 5G auch an Verkehrsknotenpunkte sowie Unterhaltungsorte wie The O2 in Greenwich und Twickenham Stadium (O2 sponsert England Rugby) gebracht.
NL Naast de uitrol van 5G naar centrale gebieden, heeft het netwerk ook 5G naar vervoersknooppunten en uitgaansgelegenheden zoals The O2 in Greenwich en Twickenham Stadium gebracht (O2 sponsort England Rugby).
| German | Dutch |
|---|---|
| zentralen | centrale |
| bereichen | gebieden |
| stadium | stadium |
| rugby | rugby |
| gebracht | gebracht |
| in | in |
| netzwerk | netwerk |
| und | en |
| neben | naast |
| auch | ook |
| der | de |
| hat | heeft |
| an | naar |
DE Autumn Nations Series 2021: So sehen Sie die Rugby-Nationalspieler live
NL Autumn Nations Series 2021: hoe je de rugby internationals live kunt zien
| German | Dutch |
|---|---|
| series | series |
| live | live |
| sehen | zien |
| so | hoe |
DE COLOUR BLOCK RUGBY-SHIRT FÜR HERREN
NL COLOUR BLOCK-RUGBYSHIRT VOOR HEREN
| German | Dutch |
|---|---|
| herren | heren |
DE Ich mag Spinat, Volksmusik und Rugby.
NL Ik hou van spinazie, Volksmusik, en rugby.
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| rugby | rugby |
| und | en |
DE Adam gefällt es, dass er bei seiner Arbeit reisen kann, seine große Leidenschaft neben Rugby
NL Adam vindt het heerlijk dat hij in zijn carrière de kans krijgt om te reizen wat, naast rugby, een van zijn passies is
| German | Dutch |
|---|---|
| adam | adam |
| rugby | rugby |
| reisen | reizen |
| er | hij |
| neben | naast |
| seiner | van |
| kann | de |
| dass | dat |
DE Privat ist David ein großer Sportfan und agiert jede Woche als Trainer für den Rugby-Club seiner Kinder.
NL Buiten het kantoor is David een enorme fan van sport en coacht hij elke week bij de rugbyclub van zijn kinderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| david | david |
| großer | enorme |
| kinder | kinderen |
| woche | week |
| und | en |
| er | hij |
| ist | is |
| als | |
| seiner | van |
| den | de |
| ein | een |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese