Translate "boven" to German

DE Ob Sie diesen gegenüber dem originalen BB-8 bevorzugen, hängt natürlich davon ab, ob Sie Luke gegenüber Vader oder Rey gegenüber Ren bevorzugen, aber zumindest haben wir jetzt die Wahl

• Ob Sie diesen
• originalen bevorzugen
• hängt natürlich davon
• ob Sie Luke
• Vader
• Rey gegenüber Ren
• Wahl

DE bei Aufträgen mit mehr als 10.000 Wörtern: 7,5 % bei Aufträgen mit mehr als 15.000 Wörtern: 10 % bei Aufträgen mit mehr als 20.000 Wörtern: 12,5 %

• Wörtern

DE Etappe mit der höchsten Höhendifferenz – vom alpinen St. Moritz auf 1'822 m ü. M geht es hinunter ins palmengesäumte Lugano auf rund 270 m ü. M.

• Höhendifferenz
• alpinen St
• Moritz auf m
• ins palmengesäumte Lugano
• rund m ü

DE Auf der Aussichtsplattform am Südwandfenster betritt der Gast der «Titlis Cliff Walk» auf 3041 Metern über Meer, dabei eröffnet sich ein gewaltiger Abgrund von 500 Metern

• Aussichtsplattform am Südwandfenster
• Cliff
• Metern über Meer

DE Tanken Sie Sonne auf Pilatus Kulm über dem Nebelmeer auf 2073 Metern über Meer

• Tanken Sie Sonne
• Nebelmeer auf Metern
• Meer

DE Hier oben – fernab der urbanen Lichter – gibts 100-mal so viele Sterne zu sehen wie über einer Stadt

• oben
• fernab der urbanen
• gibts so viele
• Stadt

DE Die elf verschiedenen Häuser verteilen sich im Weiler Sporz auf 1600 m. ü. M. oberhalb der Lenzerheide.

• elf verschiedenen Häuser
• ü

DE Laut NASA gelten beide Höhen über dem Meeresspiegel als "Weltraum", wobei die Raumfahrtbehörde feststellt, dass professionelle, militärische und kommerzielle Astronauten, die über einer Höhe von 80 km reisen, Astronautenflügel erhalten.

• Laut NASA gelten
• wobei die Raumfahrtbehörde
• professionelle
• militärische
• kommerzielle Astronauten
• Höhe von km
• Astronautenflügel

DE Alles über 60 gilt in der Regel als gutes Ergebnis, aber wenn Sie sich von Ihren Mitbewerbern abheben wollen, sollten Sie wahrscheinlich über 71 liegen.

• Alles über gilt
• Regel als gutes
• Ihren Mitbewerbern abheben
• sollten Sie wahrscheinlich

DE Etappe mit der höchsten Höhendifferenz – vom alpinen St. Moritz auf 1'822 m ü. M geht es hinunter ins palmengesäumte Lugano auf rund 270 m ü. M.

• Höhendifferenz
• alpinen St
• Moritz auf m
• ins palmengesäumte Lugano
• rund m ü

DE 1200m über dem Südufer des Vierwaldstättersees. Drei Bahnen fahren ab Beckenried und Emmetten auf die Anhöhen. Vielseitige Rundwege, Wanderungen und Spazierwege.

• Südufer des Vierwaldstättersees
• Drei Bahnen fahren
• Beckenried
• Vielseitige Rundwege
• Wanderungen

DE Auf der Aussichtsplattform am Südwandfenster betritt der Gast der «Titlis Cliff Walk» auf 3041 Metern über Meer, dabei eröffnet sich ein gewaltiger Abgrund von 500 Metern

• Aussichtsplattform am Südwandfenster
• Cliff
• Metern über Meer

DE Tanken Sie Sonne auf Pilatus Kulm über dem Nebelmeer auf 2073 Metern über Meer

• Tanken Sie Sonne
• Nebelmeer auf Metern
• Meer

DE Meist ist man hier bereits über dem Nebelmeer, das sich im Winter gern zäh über den Vierwaldstättersee legt

• Winter gern zäh
• Vierwaldstättersee legt

DE Als grösster Funpark der Zentralschweiz bietet der Fruttpark auf der Melchsee-Frutt das optimale Terrain für jedes Level.

• bietet der Fruttpark
• Melchsee-Frutt das optimale
• jedes

DE Die elf verschiedenen Häuser verteilen sich im Weiler Sporz auf 1600 m. ü. M. oberhalb der Lenzerheide.

• elf verschiedenen Häuser
• ü

DE Ein besonderer Höhepunkt ist eine Übernachtung über den Dächern von Zürich in der Bubble-Suite, hoch oben über dem Trubel der Stadt und unter dem Sternenhimmel

• Übernachtung
• Bubble-Suite
• hoch oben
• Trubel der Stadt
• Sternenhimmel

DE Laut NASA gelten beide Höhen über dem Meeresspiegel als "Weltraum", wobei die Raumfahrtbehörde feststellt, dass professionelle, militärische und kommerzielle Astronauten, die über einer Höhe von 80 km reisen, Astronautenflügel erhalten.

• Laut NASA gelten
• wobei die Raumfahrtbehörde
• professionelle
• militärische
• kommerzielle Astronauten
• Höhe von km
• Astronautenflügel

DE Beobachten Sie den Sonnenuntergang über Oberägypten, während Sie im angesagtesten Lokal von Assuan toll präsentierte Gerichte und Delikatessen entdecken. Restaurant und Bar mit Terrasse und tollem Blick auf Chnum-Tempel sowie die Insel Elephantine.

• Oberägypten
• Lokal von Assuan
• präsentierte Gerichte
• Delikatessen entdecken
• Restaurant
• Bar mit Terrasse
• Insel

DE Bestellungen mit einem Wert von über 4.500 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 7 Tagen. Bestellungen mit einem Wert von über 9.000 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 12 Tagen.

• MwSt
• Herstellungszeit von Tagen

DE Um einem Account zu entfolgen, Cursor zum Profilbild bewegen und Folgen-Button klicken.

• Account zu entfolgen
• Cursor zum Profilbild
• Folgen-Button

DE Grace Kelly und Cary Grant 1955von Bridgeman Images - Everett Collection...ab

• Grace Kelly
• Cary Grant Bridgeman
• Everett

DE Eine coole Funktion ist das Zeichenbrett, auf dem Sie Bildschirmanmerkungen erstellen, Dinge mit einem Stiftwerkzeug zeichnen oder hervorheben und über Ihre Präsentation schreiben können.

• Zeichenbrett
• Bildschirmanmerkungen erstellen
• zeichnen
• hervorheben
• Präsentation schreiben

DE Er liegt deutlich über seinem Preis, hat sowohl USB- als auch XLR-Anschlüsse und ist klein genug, um bei Bedarf mitzufahren.

• Er liegt deutlich
• seinem Preis
• XLR-Anschlüsse
• klein genug
• Bedarf

DE Wie Sie wahrscheinlich bemerkt haben, kommen viele der Mikrofone über 1.000 Dollar auf dieser Liste von Neumann. Sie haben den Standard für die Phantomspeisung erfunden und stellen seit den 1920er Jahren Mikrofone von Weltklasse her.

• Neumann
• erfunden
• Mikrofone von Weltklasse

DE Er hat einen extrem hohen maximalen Schalldruckpegel von 144dB, 132dB Dynamikumfang und wurde entwickelt, um Gesangsaufnahmen mit einer leichten Präsenzanhebung oberhalb von 6kHz zu verbessern.

• hohen maximalen Schalldruckpegel
• Dynamikumfang
• entwickelt

DE Wenn Sie genau hinsehen, sehen Sie, dass die Kanäle 1, 2 und 3 einen roten Punkt über dem Mikrofon haben. Das bedeutet, dass die Phantomspeisung für diese Kanäle aktiviert ist.

• genau hinsehen
• sehen Sie
• Kanäle
• bedeutet
• aktiviert

DE 12″ Riser (RS-1) - sitzt auf der Tischplatte

• Riser

DE Das ist immer noch ein ausgezeichneter Wert von etwa 300 Dollar, und für diesen Preis würde ich diesen der Tascam vorziehen.

• Wert von etwa
• diesen Preis würde
• diesen der Tascam

DE Für mich fühlt es sich viel billiger an als die iQ6 und iQ7 (oben)

• oben

DE Das Industriedesign ist leicht nach oben geneigt, um die Bedienelemente gut sichtbar zu machen, es gibt Mikrofon-, Line- und Instrumenteneinstellungen, Mischregler, separate Kopfhörerregelung und Phantomspeisung

• Industriedesign ist leicht
• oben geneigt
• Bedienelemente gut sichtbar
• machen
• Mikrofon-
• Line-
• Instrumenteneinstellungen
• Mischregler
• separate Kopfhörerregelung
• Phantomspeisung

DE Amazon erhebt Gebühren von 1,35 USD pro verkauftem Exemplar zuzüglich 15 % des Listenpreises.

• Amazon erhebt Gebühren
• USD pro verkauftem
• zuzüglich

DE Innovation ist nicht einfach – es sei denn, du führst radikale Veränderungen beim Brainstorming ein, um deinem Team die besten Ideen zu entlocken

• sei denn
• führst radikale Veränderungen
• Ideen zu entlocken

DE Vor der industriellen Revolution enthielt unsere Luft durchschnittlich 280 ppm Kohlendioxid. Jetzt liegt diese Zahl zum ersten Mal in der Geschichte bei über 400 ppm.

• industriellen Revolution enthielt
• Luft durchschnittlich ppm
• liegt diese Zahl

DE „Die Widgets sind super nützlich. Egal, was ich wollte, es war entweder a) schon vorhanden oder b) einfach anpassbar und ermöglichte es mir, schnell und einfach die Daten zu ziehen, die ich wollte.“

• Widgets sind super
• Egal
• wollte
• schon vorhanden
• einfach anpassbar
• ermöglichte es mir
• schnell
• einfach die Daten
• ziehen

DE Visme glaubt, dass jeder kreative und fähig ist, hochwertige Inhalt zu gestalten. Deswegen haben wir eine Bühne aufgebaut, welche das Beste von den Benutzern hervorruft.

• Visme glaubt
• jeder kreative
• Bühne aufgebaut
• welche das Beste
• Benutzern

DE Glücklicherweise gibt es gemeinnützige und staatliche Programme sowie Crowdfunding-Ressourcen, mit deren Hilfe du finanzielle Rückschläge überwinden kannst

• Rückschläge überwinden kannst

DE Und sie lieben die Arbeit mit den Kunden.

• lieben die Arbeit

DE Wir bei Reboot verschwenden keine Sekunde deiner kostbaren Zeit und dank unseres formulierten Ansatzes für unsere digitalen PR-Dienstleistungen haben wir die KPIs unserer Kunden im letzten Jahr um durchschnittlich 296 % übertroffen.

• deiner kostbaren Zeit
• dank unseres formulierten
• KPIs unserer Kunden

DE Jedes Jahr veranstalten wir das Empire State Building Annual Run Up, eines der berühmtesten Treppenlauf-Wettrennen der Welt, bei dem die Teilnehmer den Aufstieg zu Fuß in Angriff nehmen.

• Jedes Jahr veranstalten
• Empire State Building
• Run Up
• eines der berühmtesten
• Welt
• Teilnehmer den Aufstieg
• Fuß in Angriff

DE Das Empire State Building befindet sich an der 34. Straße und der 5th Avenue im Herzen von Manhattan. Sie brauchen keine Karte, um uns zu finden, schauen Sie einfach nach oben! 

• Empire State Building
• Straße
• Avenue im Herzen
• Manhattan
• brauchen keine Karte
• schauen Sie einfach
• oben

DE Diese Aussicht ist unvorstellbar. Die oberste Plattform liegt 102 Stockwerke über New York City und wird Ihr Erlebnis im Empire State Building mit atemberaubenden Aussichten in alle Richtungen unvergesslich machen.

• Aussicht ist unvorstellbar
• oberste Plattform liegt
• New York City
• unvergesslich

DE Beginnen Sie Ihren Tag mit der aufgehenden Sonne. Für unser Erlebnis „Sonnenaufgang über dem ESB“ sind pro Tag nur 40 Tickets verfügbar, sodass Sie den Sonnenaufgang über New York City hoch oben von

• Beginnen Sie Ihren
• aufgehenden Sonne
• unser Erlebnis
• verfügbar
• New York City

DE „Wir haben Iterable aus mehreren wichtigen Gründen den Vorzug gegenüber anderen Tools gegeben“, sagt Loren

• Iterable aus mehreren
• Gründen den Vorzug
• anderen Tools gegeben
• sagt Loren

DE Wie kann ich die unter iOS bestehende Einschränkung der Zeitlimit-Funktion des Familienmanagers überwinden?

• iOS bestehende Einschränkung
• Zeitlimit-Funktion des Familienmanagers

DE Wir werden Sie jedoch auf Änderungen hinweisen, indem wir das Datum oben in dieser Richtlinie bearbeiten, indem wir Ihnen eine E-Mail senden, und/oder durch andere Mittel.

• jedoch auf Änderungen
• bearbeiten
• indem wir Ihnen
• E-Mail senden
• andere

DE Verkaufsoffene-sonntage Weihnachtsmarkt Luxembourg Schueberfouer City Skyliner luxembourg Einkaufen in Luxemburg Stadt Restaurant Lea Linster Nationalfeiertag Bockkasematten Octave Der obersauer Stausee

• Verkaufsoffene-sonntage Weihnachtsmarkt Luxembourg
• City Skyliner luxembourg
• Luxemburg Stadt Restaurant
• Linster Nationalfeiertag Bockkasematten
• obersauer Stausee

DE Schritt 3. Klicken Sie oben im Bildschirm auf Preview . Blättern Sie durch die Dateien in Photos , um das Foto oder Video zu finden, das Sie wiederherstellen möchten.

• Schritt
• Klicken Sie oben
• Bildschirm auf Preview
• Dateien in Photos
• Foto
• wiederherstellen

DE Wenn sich der Himmel an einem Novemberabend über dem See von Annecy rötet.

• See von Annecy

DE England, London, Blick nach London mit dem Panoramarad, das im Jahr 2000 auf 135 m über der Themse errichtet wurde / London Eye, das auf 135 m gipfelt, London, England

• England
• London
• Blick nach London
• Panoramarad
• Jahr auf m
• London Eye
• m gipfelt