DE Chancen: Chancen sind Dinge, die Sie tun können und die für Ihr Unternehmen von Vorteil sein können
German | Dutch |
---|---|
chancen | kansen |
unternehmen | bedrijf |
dinge | dingen |
sind | zijn |
die | die |
und | komen |
tun | doen |
sie | u |
können | kunt |
ihr | uw |
DE Du hast Fragen zu unseren Tools und Daten? Die Chancen stehen gut, dass wir bereits einen umfangreichen Artikel dazu geschrieben haben.
NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.
German | Dutch |
---|---|
tools | tools |
daten | data |
chancen | kans |
dazu | |
stehen | of |
dass | dat |
haben | hebben |
wir | we |
umfangreichen | grote |
artikel | artikel |
DE Ahrefs rockt im SEO einfach und legt in wenigen Klicks tonnenweise Marketing-Chancen offen.
NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!
German | Dutch |
---|---|
einfach | gewoon |
in | in |
wenigen | enkele |
klicks | klikken |
und | en |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
bringt | brengt |
potenzial | potentieel |
chancen | mogelijkheden |
sorgt | biedt |
zusammen | samen |
uns | ons |
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
wachsen | groeien |
chancen | kansen |
schnell | snel |
und | en |
auf | op |
German | Dutch |
---|---|
verborgene | verborgen |
muster | patronen |
beziehungen | relaties |
historischen | historische |
daten | gegevens |
chancen | kansen |
unternehmen | organisatie |
in | in |
und | en |
ihr | je |
erkennen | voor |
sie | de |
German | Dutch |
---|---|
globale | wereldwijde |
historische | historische |
chancen | kansen |
schafft | creëert |
bericht | rapport |
research | research |
für | voor |
in | over |
German | Dutch |
---|---|
globale | wereldwijde |
historische | historische |
chancen | kansen |
schafft | creëert |
bericht | rapport |
research | research |
für | voor |
in | over |
German | Dutch |
---|---|
globale | wereldwijde |
historische | historische |
chancen | kansen |
schafft | creëert |
bericht | rapport |
research | research |
für | voor |
in | over |
DE Das bedeutet weniger Fehler, weniger verpasste Chancen und verbesserte Sicherheit.
NL Dat betekent minder fouten, minder gemiste kansen en strengere beveiliging.
German | Dutch |
---|---|
bedeutet | betekent |
weniger | minder |
fehler | fouten |
chancen | kansen |
sicherheit | beveiliging |
und | en |
DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.
NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.
German | Dutch |
---|---|
podcasts | podcasts |
anders | anders |
inhalte | inhoud |
chancen | kans |
hörer | luisteraars |
bereit | bereid |
produzieren | produceert |
zu | om |
spenden | doneren |
hochwertige | kwaliteit |
ihrer | uw |
wenn | als |
sind | zijn |
nicht | niet |
dass | dat |
einige | enkele |
DE Eine Lösung, mit der Produktmanager wichtige Projekte anstoßen können. Dazu können sie Informationen und Chancen erfassen, Auswirkungen priorisieren und Teams in Produktpläne einbinden – von der Entwicklung bis zur Auslieferung.
NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.
German | Dutch |
---|---|
projekte | werken |
wichtige | belangrijk |
informationen | inzichten |
chancen | kansen |
auswirkungen | impact |
priorisieren | prioriteren |
teams | teams |
auslieferung | levering |
in | in |
und | en |
können | kunnen |
mit | met |
von | plek |
der | van |
bis | tot |
eine | een |
DE Mit den Smart Lists in Sell können Sie Ihre Leads in Echtzeit segmentieren und filtern, sodass Sie organisiert bleiben und bei Chancen sofort in Aktion treten können
NL Met Sell beschik je over Smart Lists, waarmee je je leads en deals in real-time kunt segmenteren en filteren, zodat je georganiseerd te werk gaat en opportunity's kunt herkennen
German | Dutch |
---|---|
smart | smart |
filtern | filteren |
organisiert | georganiseerd |
in | in |
und | en |
können | kunt |
ihre | je |
DE Maschinelles Lernen zeigt Chancen und Aufgaben zur Verbesserung der Wissensdatenbank auf.
NL Gebruik de technologie van een zelflerend systeem om mogelijkheden en taken te ontdekken die de status van je kennisbank verbeteren.
German | Dutch |
---|---|
chancen | mogelijkheden |
verbesserung | verbeteren |
wissensdatenbank | kennisbank |
und | en |
aufgaben | taken |
zur | te |
der | de |
DE Der Online-Markt ist in ungeheurer Bewegung – das bedeutet auch ungeheure Chancen. Vorausgesetzt, Sie erreichen Ihre Zielgruppe und stechen aus der Masse heraus.
NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.
German | Dutch |
---|---|
chancen | kansen |
erreichen | bereiken |
ist | is |
der | de |
sie | maar |
DE Wir sind Experten in Sachen digitale Plattformen, Content-Management-Systeme und SEO-Best-Practices; mit uns identifizieren Sie Ihre Chancen – und haben einen starken Partner an Ihrer Seite, um sie zu nutzen.
NL Onze expertise op het gebied van digitale platforms, contentbeheersystemen en beste SEO-praktijken helpt jou bij het zien en grijpen van nieuwe businesskansen.
German | Dutch |
---|---|
experten | expertise |
digitale | digitale |
plattformen | platforms |
best | beste |
und | en |
sie | jou |
wir | onze |
sind | nieuwe |
DE Dabei tun sich Chancen auf: Schlagen Sie aus Ihrem Wissen Kapital, steigern Sie Ihre Produktivität – und letztlich auf die Kundenzufriedenheit.
NL Maar zij bieden ook de kans om op kennis gebaseerde assets te benutten en zowel productiviteit als klanttevredenheid te verbeteren.
German | Dutch |
---|---|
chancen | kans |
wissen | kennis |
produktivität | productiviteit |
kundenzufriedenheit | klanttevredenheid |
steigern | verbeteren |
und | en |
auf | op |
die | de |
sie | zij |
DE Die digitale Revolution hat längst begonnen. Die Branche verändert sich rasend schnell; Energieversorger sollten sich die dadurch entstehenden Chancen auf besseren Service, höhere Leistungsfähigkeit und Gewinne nicht entgehen lassen.
NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.
German | Dutch |
---|---|
digitale | digitale |
revolution | revolutie |
verändert | verandert |
schnell | snel |
chancen | kansen |
besseren | verbeteren |
branche | sector |
und | en |
sollten | moeten |
service | dienstverlening |
die | opkomende |
DE Die verborgenen Chancen der aktuellen Content-Welle
NL De verborgen mogelijkheden van de huidige contentexplosie
German | Dutch |
---|---|
verborgenen | verborgen |
chancen | mogelijkheden |
aktuellen | huidige |
der | de |
DE Mit Tableau CRM Chancen erkennen und Ergebnisse vorhersagen
NL Ontdek kansen en voorspel resultaten met Tableau CRM
German | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
crm | crm |
chancen | kansen |
ergebnisse | resultaten |
und | en |
German | Dutch |
---|---|
insbesondere | vooral |
wlan | wi-fi |
verschlüsselung | versleutelen |
chancen | kans |
erheblich | aanzienlijk |
opfer | slachtoffer |
verbindung | verbinding |
verbunden | verbonden |
zu | om |
sie | bent |
wenn | als |
von | van |
mit | met |
durch | door |
ihrer | je |
werden | worden |
German | Dutch |
---|---|
chancen | kansen |
menschen | mensen |
oclc | oclc |
unternehmen | bedrijven |
arbeiten | werken |
viele | veel |
technologien | technologieën |
bei | te |
mit | met |
mögen | maar |
die | de |
German | Dutch |
---|---|
flexible | flexibele |
unterstützung | ondersteuning |
geschäftlichen | zakelijke |
chancen | kansen |
herausforderungen | uitdagingen |
und | en |
ihrer | uw |
German | Dutch |
---|---|
chancen | kansen |
verbesserung | verbeteren |
der | de |
zur | te |
German | Dutch |
---|---|
chancen | kansen |
verbesserung | verbeteren |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
der | de |
zur | te |
DE Mithilfe dieser einfachen Tabelle kannst du die Stärken (Was läuft gut?), Schwächen (Was könnte besser laufen?), Chancen (Was solltest du dir noch zu Nutze machen?) und Risiken (Was könnte dich potenziell zurückwerfen?) auflisten.
NL Door deze eenvoudige tabel te gebruiken, noem je je sterke punten (wat doe je goed?), zwakke punten (waar schiet je tekort?), kansen (waar kun je nog van profiteren?) en bedreigingen (wat zou je mogelijk tegen kunnen houden?).
German | Dutch |
---|---|
tabelle | tabel |
stärken | sterke punten |
schwächen | zwakke punten |
chancen | kansen |
gut | goed |
potenziell | mogelijk |
und | en |
was | wat |
nutze | gebruiken |
solltest | je |
noch | nog |
könnte | zou |
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie kurz- und langfristige Chancen nutzen können, um Ihren Digital-Marketing-Plan jederzeit flexibel anzupassen
NL Uiteraard is het belangrijk om alle kliks en transacties continu te volgen en monitoren om den resultaten vervolgens naast je KPI’s te leggen
German | Dutch |
---|---|
und | en |
um | leggen |
ihnen | je |
DE bessere Chancen, sie zu entdecken
NL betere kansen heeft om ze te ontdekken
German | Dutch |
---|---|
bessere | betere |
chancen | kansen |
zu | om |
entdecken | ontdekken |
sie | ze |
DE Lernen Sie unsere flexiblen Partnerschaftsprogramme kennen, entdecken Sie neue Chancen und nutzen Sie unsere Hilfsmittel für ein schnelleres Wachstum Ihres Unternehmens.
NL Ontdek onze flexibele partnerprogramma’s om in contact te komen met nieuwe kansen en om onze resources te benutten voor een snellere groei van uw bedrijf.
German | Dutch |
---|---|
flexiblen | flexibele |
neue | nieuwe |
chancen | kansen |
schnelleres | snellere |
wachstum | groei |
unternehmens | bedrijf |
und | en |
entdecken | ontdek |
unsere | onze |
für | voor |
ihres | uw |
nutzen | met |
DE Eine langsame Website hat deutlich schlechtere Chancen, an Popularität zu gewinnen
NL Een trage website is zo goed als down
German | Dutch |
---|---|
website | website |
deutlich | goed |
eine | is |
DE Die gute Nachricht ist, dass hochentwickelte Technologien wie maschinelles Lernen, Orchestrierungsplattformen und digitale Identitätsanalyse für FI Chancen bieten, das Problem in den Griff zu bekommen. In diesem Webinar erfahren Sie wie.
NL Het goede nieuws is dat geavanceerde technologieën, zoals machine learning , orchestratieplatforms en digitale identiteitsanalyse, financiële instellingen kansen bieden om fraudeurs een stap voor te blijven. Ontdek hoe in deze webinar.
German | Dutch |
---|---|
nachricht | nieuws |
maschinelles | machine |
webinar | webinar |
chancen | kansen |
bieten | bieden |
in | in |
und | en |
zu | om |
gute | goede |
digitale | digitale |
ist | is |
technologien | technologieën |
für | voor |
problem | dat |
hochentwickelte | geavanceerde |
wie | hoe |
DE Daraus können sich möglicherweise gemeinsame Chancen ergeben, die einen Wettbewerbsvorteil für Henkel schaffen oder einfach nur die Versorgung sichern.
NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.
German | Dutch |
---|---|
chancen | kansen |
möglicherweise | mogelijk |
für | voor |
oder | of |
einfach | een |
können | kunnen |
schaffen | creëren |
DE Wenn aus den Kundendaten hervorgeht, welche Präferenzen Ihre Kunden haben, kann ein Kundenserviceagent in Echtzeit Produkte empfehlen. Persönlicher Service dieser Art führt häufig zu höherer Kundentreue und mehr Upselling-Chancen.
NL Als je klantdata kunt inzetten om te achterhalen wat de voorkeuren van een klant zijn, kan een agent producten in realtime aanbevelen. Zo'n persoonlijke service kan leiden tot een hogere klantentrouw en meer upsellmogelijkheden.
German | Dutch |
---|---|
präferenzen | voorkeuren |
kunden | klant |
empfehlen | aanbevelen |
führt | leiden |
echtzeit | realtime |
in | in |
persönlicher | persoonlijke |
service | service |
und | en |
zu | om |
kann | kan |
mehr | meer |
wenn | als |
DE Ihre Mitarbeiter können sofort neue Chancen identifizieren und in Aktion treten.
NL Salesreps kunnen direct nieuwe opportunity's ontdekken en actie ondernemen.
German | Dutch |
---|---|
aktion | actie |
und | en |
sofort | direct |
neue | nieuwe |
können | kunnen |
DE Virtuelle Teams stehen vor ganz anderen Herausforderungen und ihnen bieten sich andere Chancen als denen eines…
NL Als je agenten voortdurend tussen kanalen schakelen en niet in staat zijn om in realtime te…
German | Dutch |
---|---|
stehen | staat |
und | en |
bieten | zijn |
ihnen | je |
als |
DE Klassifizieren Sie Ihre Daten automatisch über eine erweiterte Metadaten-Suche; indexieren und analysieren Sie die Metadaten – für das Aufspüren von Compliance-Problemen wie von potenziellen Chancen
NL Classificeer gegevens automatisch dankzij geavanceerde metadatazoek-, indexerings- en analysefuncties en detecteer op content gebaseerde nalevingsproblemen en -kansen
German | Dutch |
---|---|
automatisch | automatisch |
erweiterte | geavanceerde |
für | op |
eine | gebaseerde |
daten | gegevens |
und | en |
die | dankzij |
DE Aus der Globalisierung ergeben sich neue Chancen nicht nur für Unternehmen, die ihre Produktion in Billiglohnländer verlagern.
NL Globalisme werkt twee kanten op: net zoals bedrijven geld kunnen besparen met ?offshoring?, kunnen sommige mensen dat ook.
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
nur | net |
DE Facebook hat über eine Milliarde aktive Nutzer, darunter Interessengruppen, Organisationen und Unternehmen. Stell dir einmal die Chancen vor, die sich hier über dein persönliches Netzwerk hinaus bieten.
NL In de meer dan een miljard actieve gebruikers op Facebook bevinden zich allerlei interessegroepen, bedrijven en nog veel meer. Denk eens aan de mogelijkheden als je Facebook-gebruikers kunt aanspreken buiten je netwerk.
German | Dutch |
---|---|
milliarde | miljard |
aktive | actieve |
nutzer | gebruikers |
netzwerk | netwerk |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
darunter | een |
dein | de |
bieten | mogelijkheden |
DE Wenn Sie Ihre Erkenntnisse visuell aussagekräftig darstellen, haben Sie bessere Chancen, die Entscheidungen des Managements und anderer Mitarbeiter wirksam zu beeinflussen.
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
German | Dutch |
---|---|
erkenntnisse | inzichten |
visuell | visueel |
darstellen | geven |
bessere | groter |
chancen | kans |
entscheidungen | besluiten |
anderer | andere |
mitarbeiter | medewerkers |
beeinflussen | beïnvloeden |
und | en |
DE Entdecken Sie Chancen oder Risiken, die sich auf den Erfolg oder die Problemlösungen auswirken.
NL Ontdek kansen of risico's die invloed hebben op succes of probleemoplossing.
German | Dutch |
---|---|
entdecken | ontdek |
chancen | kansen |
erfolg | succes |
oder | of |
auswirken | invloed |
auf | op |
die | die |
DE Das Echtzeit-Feedback von Mopinion zeigt Ihnen, was Ihre Kunden in dem Moment sagen, sodass Sie keine Produkt Chancen verpassen.
NL Mopinions real-time feedback laat zien wat jouw klanten precies op dat moment zeggen, zodat je niks hoeft te missen en je tips en aanbevelingen snel kunt verwerken.
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
moment | moment |
sagen | zeggen |
feedback | feedback |
keine | niks |
zeigt | zien |
was | wat |
sodass | zodat |
ihnen | je |
DE Verkaufspersonal-Automatisierung. Verwaltet Konten, Kontakte, Chancen, Leads und mehr.
NL Sugar helpt verkoop-, marketing- en serviceteams om hun volledige potentieel te bereiken in alles wat ze doen.
German | Dutch |
---|---|
mehr | te |
und | en |
DE Sie sind neugierig und offen für neue Chancen?
NL U bent nieuwsgierig en staat open voor nieuwe opportuniteiten.
German | Dutch |
---|---|
neugierig | nieuwsgierig |
neue | nieuwe |
und | en |
für | voor |
DE organisatorische Leistung, um Ihre regulatorischen und technischen Zwänge in Chancen zu verwandeln.
NL de organisatorische performance om technische en reglementaire beperkingen om te zetten in opportuniteiten.
German | Dutch |
---|---|
organisatorische | organisatorische |
leistung | performance |
technischen | technische |
und | en |
in | in |
zu | om |
um | zetten |
ihre | de |
DE Die Kosten sind im Vergleich zu den dabei gewonnenen Chancen vernachlässigbar
NL De kosten vallen in het niet vergeleken met de mogelijkheden die we hebben ontdekt
German | Dutch |
---|---|
kosten | kosten |
chancen | mogelijkheden |
zu | met |
vergleich | vergeleken |
den | de |
DE Straßenmärkte und Events am Tag bieten oft geschäftliche Chancen, wenn du einen Tisch aufbaust und Informationen aushändigst
NL Op buurtfeesten, braderieën en dergelijke evenementen kunnen bedrijven een kraampje opzetten om informatie uit te delen
German | Dutch |
---|---|
events | evenementen |
geschäftliche | bedrijven |
informationen | informatie |
und | en |
am | op |
einen | een |
DE Wir können dich auch beraten, auf welchen Social-Media-Plattformen du präsent sein solltest, um deine Zielgruppe anzusprechen, den Traffic auf deine Website zu lenken und die Chancen auf Konversion zu erhöhen.
NL We kunnen je ook adviseren over op welke socialmediaplatforms je een account zou moeten hebben om jouw doelgroep te bereiken, zodat je meer verkeer naar je website kan leiden en de conversiekansen kan verhogen.
German | Dutch |
---|---|
beraten | adviseren |
zielgruppe | doelgroep |
traffic | verkeer |
website | website |
und | en |
zu | zodat |
wir | we |
können | kunnen |
auf | op |
auch | ook |
um | over |
deine | de |
solltest | je |
erhöhen | verhogen |
DE Wenn Sie Ihre Chancen erhöhen möchten, eine Antwort von 0% auf 0,001% zu erhalten, dann lese weiter.
NL Als u wilt verhogen van uw kansen van het ontvangen van een reactie terug van 0% naar 0,001% dan verder te lezen.
German | Dutch |
---|---|
chancen | kansen |
erhöhen | verhogen |
möchten | wilt |
antwort | reactie |
erhalten | ontvangen |
auf | verder |
wenn | als |
ihre | uw |
von | van |
zu | terug |
sie | u |
dann | een |
weiter | te |
DE Ein Blick auf die Herausforderungen und Chancen von AMP für E-Mail
NL Een blik op de uitdagingen en kansen met AMP voor e-mail
German | Dutch |
---|---|
blick | blik |
herausforderungen | uitdagingen |
chancen | kansen |
und | en |
auf | op |
für | voor |
ein | een |
die | de |
German | Dutch |
---|---|
häufig | regelmatig |
bericht | rapport |
oclc | oclc |
viele | vele |
archiven | archieven |
auf | op |
er | hij |
und | en |
in | in |
herausforderungen | uitdagingen |
chancen | kansen |
probleme | problemen |
da | omdat |
von | van |
den | het |
Showing 50 of 50 translations