NL Gelijke kansen ? Om een aantrekkelijke werkgever te zijn voor de volgende generatie talenten, is het een must om een divers en inclusief bedrijf te zijn met gelijke kansen voor iedereen
"kansen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
kansen | aus bieten chancen des die ein einer herausforderungen können können sie können wir möglichkeit möglichkeiten services wenn werden wollen |
NL Gelijke kansen ? Om een aantrekkelijke werkgever te zijn voor de volgende generatie talenten, is het een must om een divers en inclusief bedrijf te zijn met gelijke kansen voor iedereen
DE Chancengleichheit – Um ein attraktiver Arbeitgeber für die nächste Generation von Talenten zu sein, ist es ein Muss, ein vielfältiges und integratives Unternehmen mit gleichen Chancen für alle zu sein
Dutch | German |
---|---|
kansen | chancen |
aantrekkelijke | attraktiver |
generatie | generation |
talenten | talenten |
must | muss |
NL Wij geloven in het bieden van een stimulerende omgeving en gelijke kansen in alle aspecten van het werk, inclusief overeengekomen beloning, gelijke arbeidsvoorwaarden, professionele kansen en secundaire arbeidsvoorwaarden.
DE Wir finden ein unterstützendes Umfeld und Chancengleichheit bei der Arbeit wichtig. Deshalb bieten wir beispielsweise eine vertraglich vereinbarte Vergütung, einheitliche Arbeitsbedingungen und gleiche Chancen und Zusatzleistungen.
Dutch | German |
---|---|
bieden | bieten |
omgeving | umfeld |
kansen | chancen |
NL E-retail categorie kansen Het inschatten van e-retail kansen binnen specifieke categorieën. Identificeren van relevante e-retailers/marktplaatsen om te lanceren en bouwen van cases en implementatie roadmaps.
DE Chancen für E-Retail-Kategorien Abschätzung der Möglichkeiten des elektronischen Einzelhandels innerhalb bestimmter Kategorien. Identifizierung relevanter E-Retailer/Marktplätze für die Einführung und Erstellung von Fallstudien und Einsatzplänen.
Dutch | German |
---|---|
specifieke | bestimmter |
identificeren | identifizierung |
relevante | relevanter |
marktplaatsen | marktplätze |
lanceren | einführung |
bouwen | erstellung |
NL Ontdek content-ideeën en vind kansen op links.
DE Recherchiere Content-Ideen und potenzielle Linkquellen.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
groeien | wachsen |
en | und |
snel | schnell |
kansen | chancen |
Dutch | German |
---|---|
verborgen | verborgene |
patronen | muster |
en | und |
relaties | beziehungen |
historische | historischen |
gegevens | daten |
risico | risiken |
kansen | chancen |
organisatie | unternehmen |
Dutch | German |
---|---|
meer | mehr |
inzicht | einblicke |
kansen | möglichkeiten |
stem | stimmen |
Dutch | German |
---|---|
wereldwijde | globale |
historische | historische |
kansen | chancen |
creëert | schafft |
Dutch | German |
---|---|
wereldwijde | globale |
historische | historische |
kansen | chancen |
creëert | schafft |
Dutch | German |
---|---|
wereldwijde | globale |
historische | historische |
kansen | chancen |
creëert | schafft |
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
verbeteringen | verbesserungen |
kansen | möglichkeiten |
gegevens | daten |
geïntegreerd | integriert |
afgestemd | ausgerichtet |
Dutch | German |
---|---|
community | community |
biedt | bietet |
veel | viele |
kansen | möglichkeiten |
groei | wachstum |
we | wir |
leren | lernen |
van elkaar | voneinander |
NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team
DE Uns ist es wichtig, Möglichkeiten für alle zu schaffen, und das beginnt damit, dass wir unser Team stärken
Dutch | German |
---|---|
creëren | schaffen |
kansen | möglichkeiten |
begint | beginnt |
team | team |
NL Hoe je jouw kansen om in Google te ranken bepaalt
DE Wie man die Ranking-Wahrscheinlichkeit in Google ermittelt
Dutch | German |
---|---|
bepaalt | ermittelt |
NL Dat betekent minder fouten, minder gemiste kansen en strengere beveiliging.
DE Das bedeutet weniger Fehler, weniger verpasste Chancen und verbesserte Sicherheit.
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
minder | weniger |
fouten | fehler |
kansen | chancen |
beveiliging | sicherheit |
NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.
DE Eine Lösung, mit der Produktmanager wichtige Projekte anstoßen können. Dazu können sie Informationen und Chancen erfassen, Auswirkungen priorisieren und Teams in Produktpläne einbinden – von der Entwicklung bis zur Auslieferung.
Dutch | German |
---|---|
belangrijk | wichtige |
kansen | chancen |
impact | auswirkungen |
prioriteren | priorisieren |
teams | teams |
levering | auslieferung |
NL Met meer dan 20 jaar ervaring in advertising en een 100% digitaal DNA weten we wat er nodig is in de nieuwe digitale realiteit, je brand vooruit te helpen en nieuwe kansen te creëren.
DE Dank unserer 100% digitalen DNA und mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Bereich Advertising kennen wir alle Tricks, um Unternehmen auf die Überholspur zu bringen, Marktchancen zu identifizieren und diese auch zu nutzen.
Dutch | German |
---|---|
advertising | advertising |
dna | dna |
NL Items die secundaire prioriteit hebben, zijn vaak kansen om proactief te zijn. U kunt denken aan:
DE Weniger dringende Anfragen bieten oft die Gelegenheit, proaktiv zu sein. Beispiel:
Dutch | German |
---|---|
vaak | oft |
proactief | proaktiv |
NL ZOEK NAAR KANSEN OM LIMONADE TE MAKEN
DE Immer aus allem das Beste machen
NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.
DE Der Online-Markt ist in ungeheurer Bewegung – das bedeutet auch ungeheure Chancen. Vorausgesetzt, Sie erreichen Ihre Zielgruppe und stechen aus der Masse heraus.
Dutch | German |
---|---|
kansen | chancen |
bereiken | erreichen |
NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.
DE Die digitale Revolution hat längst begonnen. Die Branche verändert sich rasend schnell; Energieversorger sollten sich die dadurch entstehenden Chancen auf besseren Service, höhere Leistungsfähigkeit und Gewinne nicht entgehen lassen.
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitale |
revolutie | revolution |
snel | schnell |
kansen | chancen |
verbeteren | besseren |
dienstverlening | service |
verandert | verändert |
NL "Ik vind het belangrijk om altijd eerlijk te zijn en nooit op te geven. Wat de kansen ook zijn."
DE „Aufrichtig zu sein und niemals aufzugeben – daran glaube ich. Auch gegen alle Widerstände.”
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
en | und |
NL Mooie kansen voor professionele ontwikkeling
DE Möglichkeiten der beruflichen Weiterentwicklung
Dutch | German |
---|---|
kansen | möglichkeiten |
voor | der |
professionele | beruflichen |
ontwikkeling | weiterentwicklung |
NL Ontdek kansen en voorspel resultaten met Tableau CRM
DE Mit Tableau CRM Chancen erkennen und Ergebnisse vorhersagen
Dutch | German |
---|---|
kansen | chancen |
en | und |
resultaten | ergebnisse |
met | mit |
crm | crm |
tableau | tableau |
NL Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
DE Mit Tableau entdecken sie Geschäftsgelegenheiten, die ihnen zuvor entgangen sind.
Dutch | German |
---|---|
tableau | tableau |
NL Via het programma ?Dimes Worth a Difference? doneert Aspiration tien cent van elke verdiende dollar aan liefdadigheidsorganisaties die zich richten op het vergroten van economische kansen
DE Im Rahmen seines Programms „Dimes Worth a Difference“ spendet Aspiration zehn Cent von jedem verdienten Dollar an gemeinnützige Organisationen, die sich auf die Erweiterung wirtschaftlicher Möglichkeiten konzentrieren
Dutch | German |
---|---|
programma | programms |
a | a |
dollar | dollar |
kansen | möglichkeiten |
cent | cent |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
Dutch | German |
---|---|
veel | viele |
kansen | chancen |
mensen | menschen |
oclc | oclc |
Dutch | German |
---|---|
kansen | möglichkeiten |
samenwerking | partnerschaft |
Dutch | German |
---|---|
oplossingen | lösungen |
oclc | oclc |
leden | mitglieder |
onderzoek | forschung |
training | schulungen |
zorgen | herausforderungen |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
werkgever | arbeitgeber |
Dutch | German |
---|---|
flexibele | flexible |
ondersteuning | unterstützung |
zakelijke | geschäftlichen |
kansen | chancen |
en | und |
uitdagingen | herausforderungen |
uw | ihrer |
Dutch | German |
---|---|
kansen | chancen |
de | der |
verbeteren | verbesserung |
NL Door alle voordelen zal uw bedrijf sneller groeien. Word vandaag lid om uw kansen in de markt te verbeteren en een duurzame voorsprong op te bouwen in deze snelgroeiende, competitieve markt.
DE Die Vorteile werden Ihr Geschäftswachstum beschleunigen. Treten Sie bei, um Ihre Unternehmensperspektive zu verbessern und sich nachhaltig Vorteile auf diesem wachstumsstarken und umkämpften Markt zu sichern.
Dutch | German |
---|---|
voordelen | vorteile |
markt | markt |
verbeteren | verbessern |
duurzame | nachhaltig |
NL Volg kansen, van cold call tot uiteindelijke deal
DE Alles auf einen Blick – von der Akquise bis zum Vertragsabschluss
NL Of je nu SDR, AE of iets daartussenin bent, je kunt kansen en leads heel eenvoudig bijhouden met onze workflow-engine
DE Unsere Workflow-Engine erleichtert Sales Development Representatives, Account Executives und anderen Verantwortlichen die Nachverfolgung von Geschäftschancen und Leads
Dutch | German |
---|---|
bijhouden | nachverfolgung |
eenvoudig | erleichtert |
NL Door samen te werken met een full-service digitaal bureau ligt de bal bij jou, met bijna eindeloze kansen
DE Durch die Zusammenarbeit mit einer Full-Service-Digitalagentur wie Dept profitieren Sie von schier grenzenlosen Möglichkeiten, dieses Ziel zu erreichen
Dutch | German |
---|---|
kansen | möglichkeiten |
NL In slechts een paar minuten kunt u alle kansen ontdekken die u hebt gemist en beginnen met het optimaliseren van uw crawlbudget.
DE In nur wenigen Minuten werden Sie in der Lage sein, alle Möglichkeiten zu erkunden, die Sie bisher verpasst haben, und mit der Optimierung Ihres Kriechbudgets zu beginnen.
Dutch | German |
---|---|
minuten | minuten |
kansen | möglichkeiten |
ontdekken | erkunden |
gemist | verpasst |
optimaliseren | optimierung |
NL betere kansen heeft om ze te ontdekken
DE bessere Chancen, sie zu entdecken
Dutch | German |
---|---|
betere | bessere |
kansen | chancen |
om | zu |
ontdekken | entdecken |
NL Ontdek onze flexibele partnerprogramma’s om in contact te komen met nieuwe kansen en om onze resources te benutten voor een snellere groei van uw bedrijf.
DE Lernen Sie unsere flexiblen Partnerschaftsprogramme kennen, entdecken Sie neue Chancen und nutzen Sie unsere Hilfsmittel für ein schnelleres Wachstum Ihres Unternehmens.
Dutch | German |
---|---|
ontdek | entdecken |
flexibele | flexiblen |
nieuwe | neue |
kansen | chancen |
benutten | nutzen |
snellere | schnelleres |
groei | wachstum |
bedrijf | unternehmens |
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige gederfde winst, zakelijke verliezen, contractschade, bedrijfsonderbreking of zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.
DE Wir haften nicht für Gewinnverluste, Geschäftsverluste, Vertragsverluste, Geschäftsunterbrechungen oder den Verlust von Geschäftsmöglichkeiten in Verbindung mit deiner Nutzung des Dienstes.
Dutch | German |
---|---|
verliezen | verlust |
verband | verbindung |
NL Omslachtige ervaringen leiden tot misgelopen kansen
DE Aufwändige Verfahren führen zu Abbruch
Dutch | German |
---|---|
leiden | führen |
tot | zu |
NL Het goede nieuws is dat geavanceerde technologieën, zoals machine learning , orchestratieplatforms en digitale identiteitsanalyse, financiële instellingen kansen bieden om fraudeurs een stap voor te blijven. Ontdek hoe in deze webinar.
DE Die gute Nachricht ist, dass hochentwickelte Technologien wie maschinelles Lernen, Orchestrierungsplattformen und digitale Identitätsanalyse für FI Chancen bieten, das Problem in den Griff zu bekommen. In diesem Webinar erfahren Sie wie.
Dutch | German |
---|---|
goede | gute |
nieuws | nachricht |
geavanceerde | hochentwickelte |
machine | maschinelles |
learning | lernen |
kansen | chancen |
bieden | bieten |
webinar | webinar |
Dutch | German |
---|---|
organisaties | unternehmen |
mobiliteit | mobilität |
nieuwe | neue |
medewerkers | mitarbeiter |
bieden | bieten |
kansen | möglichkeiten |
inzichten | erkenntnisse |
creëren | schaffen |
kosten | nutzen |
Dutch | German |
---|---|
gedistribueerde | verteilte |
locaties | standorte |
afhankelijkheden | abhängigkeiten |
monitoren | überwachen |
effectiever | effektiver |
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitale |
ervaring | erlebnis |
interacties | interaktionen |
afhankelijkheden | abhängigkeiten |
NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.
DE Daraus können sich möglicherweise gemeinsame Chancen ergeben, die einen Wettbewerbsvorteil für Henkel schaffen oder einfach nur die Versorgung sichern.
Dutch | German |
---|---|
kansen | chancen |
NL Een van de factoren achter de snelheid van het team, is het besef dat als het niet snel gaat, iemand anders als eerste de kansen ?aangrijpt?
DE Eine Motivationsquelle für das schnelle Handeln des Teams ist der dauernde Konkurrenzdruck: Wenn man nicht auf der Hut ist, kommt ein Mitbewerber und schnappt Kunden weg
Dutch | German |
---|---|
team | teams |
NL Zie ze als kansen om de relatie met je klanten te verdiepen door middel van een zinvolle ervaring.
DE Betrachten Sie sie vielmehr als Möglichkeit, Ihre Beziehung zu Ihren Kunden über Erlebnisse zu festigen, die wirklich Sinn ergeben.
Dutch | German |
---|---|
zie | betrachten |
kansen | möglichkeit |
relatie | beziehung |
klanten | kunden |
ervaring | erlebnisse |
NL Classificeer gegevens automatisch dankzij geavanceerde metadatazoek-, indexerings- en analysefuncties en detecteer op content gebaseerde nalevingsproblemen en -kansen
DE Klassifizieren Sie Ihre Daten automatisch über eine erweiterte Metadaten-Suche; indexieren und analysieren Sie die Metadaten – für das Aufspüren von Compliance-Problemen wie von potenziellen Chancen
Dutch | German |
---|---|
automatisch | automatisch |
geavanceerde | erweiterte |
kansen | chancen |
Showing 50 of 50 translations