NL Je zult al snel zien welke locaties er worden gebruikt voor vergelijkbare evenementen. Dan kun je een lijst maken met locaties om te onderzoeken.
"locaties" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Je zult al snel zien welke locaties er worden gebruikt voor vergelijkbare evenementen. Dan kun je een lijst maken met locaties om te onderzoeken.
DE Du wirst schnell Veranstaltungsorte finden, die für ähnliche Events verwendet werden. Du kannst dann eine Liste an Veranstaltungsorten zusammenstellen, die du dir dann genauer ansehen kannst.
Dutch | German |
---|---|
snel | schnell |
gebruikt | verwendet |
evenementen | events |
lijst | liste |
vergelijkbare | ähnliche |
NL U kunt NH-cadeaubonnen gebruiken op elk van de locaties die hier worden vermeld. Houd er echter rekening mee dat onze hotelcadeaubonnen niet kunnen worden gebruikt op de volgende locaties:
DE Geschenkgutscheine für NH Hotels können in einem beliebigen der hier aufgeführten Hotels und Resorts eingelöst werden. Bitte beachten Sie jedoch, dass folgende Ausnahmen gelten:
Dutch | German |
---|---|
vermeld | aufgeführten |
gebruiken | gelten |
NL Veel van onze locaties hebben direct ruimte beschikbaar, zodat u snel aan de slag kunt. Bekijk de onderstaande locaties om te zien of een van deze voldoet aan de behoeften van uw datacenter:
DE Viele unserer Standorte bieten Ihnen perfekte Bedingungen für eine schnelle Betriebsbereitschaft. Sehen Sie sich die nachfolgenden Standorte an, um herauszufinden, ob einer davon Ihre Anforderungen an Rechenzentren erfüllt:
Dutch | German |
---|---|
locaties | standorte |
voldoet | erfüllt |
behoeften | anforderungen |
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
NL Je zult al snel zien welke locaties er worden gebruikt voor vergelijkbare evenementen. Dan kun je een lijst maken met locaties om te onderzoeken.
DE Du wirst schnell Veranstaltungsorte finden, die für ähnliche Events verwendet werden. Du kannst dann eine Liste an Veranstaltungsorten zusammenstellen, die du dir dann genauer ansehen kannst.
NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.
DE Wir bauen alle unsere Standorte an 2N Redundanzstandards (zwei von allem) von den Routern zu unseren Faserpfaden. Das hält dich online, egal was passiert.
Dutch | German |
---|---|
bouwen | bauen |
locaties | standorte |
houdt | hält |
je | dich |
online | online |
NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.
DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
Dutch | German |
---|---|
locaties | standorten |
apparaten | geräten |
communicatie | kommunikation |
samenwerking | zusammenarbeit |
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | benutzer |
en | und |
te allen tijde | jederzeit |
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
DE Wir sind weltweit präsent – mit Experten, die auf Weiterbildung und Content-Entwicklung spezialisiert sind. Für Projekte jeder Größe und Reichweite.
Dutch | German |
---|---|
expertise | experten |
omvang | größe |
NL VoorraadlocatiesWijs voorraad toe aan winkels, magazijnen, pop-upwinkels of andere locaties waar je producten opslaat.
DE InventarstandorteWeise Inventar Einzelhandelsgeschäften, Warenlagern, Popup-Shops oder jedem anderen Ort zu, an dem du Produkte lagerst.
Dutch | German |
---|---|
voorraad | inventar |
winkels | shops |
of | oder |
andere | anderen |
locaties | ort |
NL Dit zo vlak voor het nieuwe scoutingseizoen, gelukkig gaan de opkomsten door op alternatieve locaties, maar natuur...
DE Seitdem muss Nika täglich Drohungen und Beleidigungen in ihren Kom...
Dutch | German |
---|---|
het | ihren |
gaan | und |
de | seitdem |
NL Een enorme hoeveelheid gegevens kan wereldwijd in verschillende geo-locaties worden opgeslagen op andere voorwerpopslagservers in deze organisatiestijl.
DE Eine massive Datenmenge kann in anderen Objektspeicherservern in diesem Organisationsstil weltweit in verschiedenen Geo-Standorten gespeichert werden.
Dutch | German |
---|---|
enorme | massive |
wereldwijd | weltweit |
in | in |
opgeslagen | gespeichert |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
DE Daher haben wir Anlagen an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt etabliert, da wir weiter ausbauen
Dutch | German |
---|---|
faciliteiten | anlagen |
verschillende | verschiedenen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
gevestigde | etabliert |
uitbreiden | ausbauen |
NL Bedrijfsoverzicht Organisatiestructuur Locaties
DE Unternehmensübersicht Organisationsstruktur Standorte
Dutch | German |
---|---|
locaties | standorte |
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
DE (Pocket-lint) - Apple und Google haben die Pläne des Vereinigten Königreichs, Einschränkungen mithilfe der NHS Covid-19-App aufzuheben , als Schlüssel für die Freigabe eines Updates verwendet, das die Standortfreigabe ermöglicht.
Dutch | German |
---|---|
plannen | pläne |
beperkingen | einschränkungen |
nhs | nhs |
update | updates |
mogelijk | ermöglicht |
apple | apple |
met behulp van | mithilfe |
Dutch | German |
---|---|
inzichten | insights |
alle | allen |
kanalen | kanälen |
en | und |
locaties | standorten |
NL Wij kunnen u helpen om al uw locaties om te zetten naar 100 procent groene energie.
DE Wir helfen Ihnen, alle Ihre Standorte auf 100 Prozent Grüne Energie umzustellen.
Dutch | German |
---|---|
helpen | helfen |
locaties | standorte |
procent | prozent |
groene | grüne |
energie | energie |
NL Natuurlijk Fast Food merk LEON is de eerste die een klimaatneutraal hamburger en friet assortiment serveert in haar meer dan 60 locaties in het Verenigd Koninkrijk. Hiervoor meet, reduceert en
DE Die Nölken Hygiene Products GmbH ist ein familiengeführtes Unternehmen, das als Private-Label-Hersteller auf Feuchttücher, Stilleinlagen und kosmetische Pflegeprodukte spezialisiert ist.
NL Het kan ook worden gebruikt om complexe bedrijfsstructuren in kaart te brengen, zoals meerdere locaties in binnen- en buitenland
DE Dort lassen sich auch komplexe Unternehmensstrukturen abbilden, etwa mehrere Standorte im In- und Ausland
Dutch | German |
---|---|
complexe | komplexe |
in | in |
meerdere | mehrere |
locaties | standorte |
buitenland | ausland |
kan | lassen |
om | etwa |
NL Bekijk gebeurtenissen op gewenste locaties en laat ze eenvoudig communiceren met andere AWS-diensten.
DE Sehen Sie sich Events an gewünschten Orten an und lassen Sie sie einfach mit anderen AWS-Diensten interagieren.
Dutch | German |
---|---|
gebeurtenissen | events |
gewenste | gewünschten |
laat | lassen |
eenvoudig | einfach |
communiceren | interagieren |
andere | anderen |
NL Onder zijn leiderschap heeft Freshworks de werkzaamheden uitgebreid naar 13 locaties wereldwijd om 50.000 klanten over de hele wereld te bedienen
DE Unter seiner Führung hat Freshworks seine Geschäftstätigkeit auf 13 globale Standorte ausgeweitet und betreut über 50.000 Kunden auf der ganzen Welt
Dutch | German |
---|---|
leiderschap | führung |
uitgebreid | ausgeweitet |
locaties | standorte |
klanten | kunden |
hele | ganzen |
NL Bevorder teamwerk op verschillende afdelingen en locaties
DE Teamwork, über alle Abteilungen und Standorte hinweg
Dutch | German |
---|---|
afdelingen | abteilungen |
en | und |
locaties | standorte |
op | über |
NL Via schaalbare oplossingen helpen wij jou met de optimalisatie van contentbeheer en klantbetrokkenheid over diverse locaties en touchpoints heen.
DE Mit unseren skalierbaren Lösungen optimieren Sie Ihr Content Management und Ihre Kundenbindung über alle Standorte und Touchpoints hinweg.
Dutch | German |
---|---|
schaalbare | skalierbaren |
oplossingen | lösungen |
optimalisatie | optimieren |
en | und |
locaties | standorte |
NL Amplexor heeft bewezen ervaring in het afstemmen van marketing- en verkoopstrategieën op wereldwijde locaties
DE Amplexors Erfolgsbilanz bei der Skalierung internationaler Marketing- und Vertriebsstrategien ist beeindruckend
Dutch | German |
---|---|
wereldwijde | internationaler |
NL Samenwerking met internationale klanten of met onze teams op verschillende locaties: wat je bij Amplexor creëert, reist de hele wereld rond en helpt mensen wereldwijd.
DE Bei Amplexor arbeiten Sie mit Kunden und Teams weltweit zusammen, auf verschiedenste Standorte verteilt. Die Ergebnisse machen Ihren Weg um die Welt und unterstützen Menschen überall.
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
teams | teams |
locaties | standorte |
amplexor | amplexor |
helpt | unterstützen |
mensen | menschen |
verschillende | verschiedenste |
NL Concert-ticket voor Classical Christmas met pianist Jan Vayne op 11 locaties in Nederland + gratis cadeaupakket
DE 3-Gänge-Jumping-Dinner zum gemeinsamen Kochen, Genießen und Leute Kennenlernen (bis zu 52% sparen*)
NL Messiah van Händel op 12 locaties in Nederland + cadeaupakket voor thuis
DE Ticket für eine Theater-Vorstellung nach Wahl im Oktober im Berliner Kriminal Theater (34%sparen)
NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.
DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
werkt | funktioniert |
datacenters | rechenzentren |
klanten | kunden |
kunnen | können |
bieden | anbieten |
nodig | bedarf |
ook | auch |
locaties | standorten |
laden | laden |
Dutch | German |
---|---|
vpn | vpn |
kun | können |
wereldwijde | weltweiten |
en | und |
latency | latenz |
verminderen | reduzieren |
gebruiken | mithilfe |
ping | ping |
NL Wat zijn de virtuele locaties voor FREEDOME?
DE Welche virtuellen Standorte sind für FREEDOME verfügbar?
Dutch | German |
---|---|
wat | welche |
zijn | sind |
virtuele | virtuellen |
locaties | standorte |
NL Sommige landen hebben ook verschillende locaties om uit te kiezen
DE Bei einigen Ländern stehen mehrere verschiedene Standorte zur Auswahl
Dutch | German |
---|---|
landen | ländern |
locaties | orte |
kiezen | auswahl |
NL Doorgaans leveren locaties die dichterbij zijn betere prestaties dan gateways aan de andere kant van de wereld
DE In der Regel bieten Ihnen näher gelegene Standorte eine bessere Leistung gegenüber Gateways auf der gegenüberliegenden Seite der Erde
Dutch | German |
---|---|
doorgaans | in der regel |
leveren | bieten |
locaties | orte |
dichterbij | näher |
betere | bessere |
prestaties | leistung |
kant | seite |
wereld | erde |
NL Bekijk de virtuele locaties voor FREEDOME.
DE Einen Überblick über die virtuellen Standorte finden Sie unter FREEDOME.
Dutch | German |
---|---|
bekijk | blick |
virtuele | virtuellen |
locaties | standorte |
NL Omdat Fender echter begon als een fabrikant van fysieke producten en omdat het digitale ecosysteem snel was gebouwd, had het bedrijf een silo-techstack met gebruikersgegevens die over veel verschillende locaties was verspreid
DE Da Fender jedoch als Hersteller physischer Produkte begann und sein digitales Ökosystem schnell aufgebaut wurde, verfügte das Unternehmen über einen isolierten Tech-Stack mit Benutzerdaten, die über viele verschiedene Standorte verteilt waren
Dutch | German |
---|---|
begon | begann |
fabrikant | hersteller |
fysieke | physischer |
digitale | digitales |
snel | schnell |
gebouwd | aufgebaut |
bedrijf | unternehmen |
gebruikersgegevens | benutzerdaten |
locaties | standorte |
verspreid | verteilt |
NL Fender had ook een aparte oplossing voor het pushen van in-app-berichten die niet wisten wat er op de website of in de andere Fender-apps gebeurde, omdat ze zich allemaal op aparte locaties bevonden
DE Fender hatte zudem eine separate Lösung für das Pushen von In-App-Messaging, die nicht wusste, was auf der Website oder in den anderen Fender-Apps geschah, da sie sich alle an unterschiedlichen Orten befanden
Dutch | German |
---|---|
aparte | separate |
pushen | pushen |
andere | anderen |
NL Naast de agressieve groei van zijn online activiteiten, opent dit relatief jonge bedrijf fysieke locaties, Color Bars genaamd, om klanten de mogelijkheid te bieden om haarkleuringsproducten en -diensten persoonlijk te verkrijgen.
DE Neben dem aggressiven Ausbau seines Online-Geschäfts eröffnet dieses relativ junge Unternehmen physische Standorte namens Color Bars, um seinen Kunden die Möglichkeit zu geben, Produkte und Dienstleistungen zum Haarfärben persönlich zu beziehen.
Dutch | German |
---|---|
online | online |
relatief | relativ |
jonge | junge |
bedrijf | unternehmen |
fysieke | physische |
locaties | standorte |
color | color |
genaamd | namens |
klanten | kunden |
mogelijkheid | möglichkeit |
bieden | geben |
persoonlijk | persönlich |
diensten | dienstleistungen |
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
DE Je nachdem, ob Sie einen Windows- oder Mac-Computer verwenden, werden die ID Schutz- oder KEY- Protokoll lokal an verschiedenen Speicherorten gespeichert. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Protokoll von Ihrem Computer abzurufen. Windows:
Dutch | German |
---|---|
logboek | protokoll |
lokaal | lokal |
opgeslagen | gespeichert |
stappen | schritte |
halen | abzurufen |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
Dutch | German |
---|---|
andere | anderen |
doet | tun |
initiatief | initiative |
verantwoordelijk | verantwortlich |
wetten | gesetze |
Showing 50 of 50 translations