DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen weiter, die uns dabei helfen, Ihnen unsere Services zur Verfügung zu stellen. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten auch aus den folgenden Gründen an andere weiter:
Translate "weiter" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "weiter" from German to Dutch
Translations of weiter
"weiter" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of German to Dutch of weiter
German
Dutch
NL We verstrekken je persoonsgegevens aan bedrijven die ons helpen je onze diensten te leveren. We verstrekken je persoonsgegevens ook aan anderen:
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| andere | anderen |
| helfen | helpen |
| services | diensten |
| geben | verstrekken |
| auch | ook |
| wir | we |
| ihnen | je |
| unsere | onze |
| zur | te |
| die | die |
| uns | ons |
DE Verschiedene Teams innerhalb von GitHub prüfen derzeit Zendesk Guide, Talk, Chat und Sunshine, um die Abläufe weiter zu optimieren und zu vereinheitlichen, während das Unternehmen kontinuierlich weiter expandiert
NL Teams in heel GitHub verkennen Zendesk Guide, Talk, Chat en Sunshine om de activiteiten verder te stroomlijnen en te verenigen terwijl het bedrijf groeit
| German | Dutch |
|---|---|
| github | github |
| zendesk | zendesk |
| chat | chat |
| optimieren | stroomlijnen |
| vereinheitlichen | verenigen |
| guide | guide |
| teams | teams |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| zu | om |
| innerhalb | in |
DE Technologie entwickelt sich fortlaufend weiter – und wir analysieren, wie sie Verbindungen schafft, sozialen Kontakten im Weg steht und sich weiter in unser Leben integriert.
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
| German | Dutch |
|---|---|
| technologie | technologie |
| entwickelt | ontwikkeling |
| und | en |
| wie | hoe |
| verbindungen | verbindingen |
| weiter | steeds |
| leben | levens |
| in | in |
| wir | wij |
DE “Ein sehr guter und wirksamer Vieren Programm,kann ich nur weiter empfehlen.Daumen hoch und weiter so.”
NL “Makkelijk om mee te werken, zeker voor mensen die niet echt verstand met computers hebben. Werkt perfect.”
DE Speechelo verkauft angeblich Amazon Polly für den Eigenbedarf. Sie kaufen es bei Amazon und verkaufen es dann weiter, was ihnen viel Geld einbringt! Willst du wissen wie? Weiter lesen.
NL Speechelo verkoopt naar verluidt Amazon Polly voor eigen gebruik. Ze kopen het van Amazon en verkopen het vervolgens door, waardoor ze veel geld verdienen! Wil je weten hoe? Lees verder.
| German | Dutch |
|---|---|
| angeblich | naar verluidt |
| amazon | amazon |
| kaufen | kopen |
| und | en |
| willst | wil je |
| ihnen | je |
| viel | veel |
| geld | geld |
| wissen | weten |
| für | voor |
| dann | vervolgens |
| verkauft | verkoopt |
| sie | ze |
| wie | hoe |
| lesen | lees |
| German | Dutch |
|---|---|
| immer | alles |
| website | website |
| wachsen | groeien |
| sammlung | collectie |
| die | de |
DE Wir wollen noch einen Schritt weiter gehen und auf europäischer Ebene eine Vorreiterrolle einnehmen, indem wir unseren Kunden, Partnern und Teams die Mittel zur Verfügung stellen, um die nachhaltige Entwicklung in der Cloud weiter voranzubringen.
NL We willen nog verder gaan en het voortouw nemen op Europees niveau, door onze klanten, onze partners en onze teams de middelen te geven om de duurzaamheid van de cloud te verbeteren.
| German | Dutch |
|---|---|
| europäischer | europees |
| teams | teams |
| mittel | middelen |
| nachhaltige | duurzaamheid |
| entwicklung | verbeteren |
| cloud | cloud |
| kunden | klanten |
| partnern | partners |
| und | en |
| wollen | willen |
| noch | nog |
| wir | we |
| auf | verder |
| ebene | niveau |
| der | de |
DE Der Klang ist weniger basstaktisch, als Sie es von diesem Kopfhörerhersteller erwarten könnten, aber dennoch wirkungsvoll, während die Akkulaufzeit einfach weiter und weiter andauert.
NL Het geluid is minder bastactiek dan je zou verwachten van dit koptelefoonbedrijf, maar toch indrukwekkend, terwijl de levensduur van de batterij maar door en door gaat.
| German | Dutch |
|---|---|
| erwarten | verwachten |
| weniger | minder |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
| klang | geluid |
| als | |
| von | gaat |
| aber | maar |
DE Die Liste kann weiter und weiter gehen, aber um es kurz zu machen: Diese Sammlung schwuler Websites wird Sie glücklich machen!
NL De lijst kan eindeloos lang duren, maar om het kort te houden: van deze verzameling gaywebsites word je blij!
| German | Dutch |
|---|---|
| kurz | kort |
| sammlung | verzameling |
| glücklich | blij |
| zu | om |
| kann | kan |
| und | deze |
| liste | de |
| machen | van |
| aber | maar |
DE Wie unten dargelegt verkauft SteelSeries die Daten unserer Nutzer nicht an Dritte weiter. Siehe Abschnitt 6 (Recht auf Privatsphäre nach kalifornischem Recht) weiter unten für weitere Informationen.
NL Zoals hieronder uiteengezet, verkoopt SteelSeries de persoonsgegevens van onze gebruikers niet aan derde partijen. Zie Onderdeel 6 (privacyrechten van Californië) hieronder voor meer informatie.
| German | Dutch |
|---|---|
| verkauft | verkoopt |
| nutzer | gebruikers |
| siehe | zie |
| dritte | derde |
| auf | hieronder |
| für | voor |
| an | aan |
| informationen | informatie |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie den Dienst nicht weiter nutzen möchten, müssen Sie nichts weiter tun
NL Als u de dienst niet verder wilt gebruiken, hoeft u verder niets te doen
| German | Dutch |
|---|---|
| möchten | wilt |
| dienst | dienst |
| müssen | hoeft |
| nutzen | gebruiken |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Es gibt eine Vielzahl von Optionen – kabelgebundene, kabellose, geschlossene und offene Cup-Designs, Stereo- und Surround-Sound-Headsets, ovale und runde Ohrmuscheln, Leder- und Materialoberflächen, die Liste geht weiter und weiter.
NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.
| German | Dutch |
|---|---|
| kabellose | draadloze |
| geschlossene | gesloten |
| offene | open |
| runde | ronde |
| und | en |
| optionen | opties |
| die | de |
| geht | gaat |
| liste | lijst |
DE Wir wollen noch einen Schritt weiter gehen und auf europäischer Ebene eine Vorreiterrolle einnehmen, indem wir unseren Kunden, Partnern und Teams die Mittel zur Verfügung stellen, um die nachhaltige Entwicklung in der Cloud weiter voranzubringen.
NL We willen nog verder gaan en het voortouw nemen op Europees niveau, door onze klanten, onze partners en onze teams de middelen te geven om de duurzaamheid van de cloud te verbeteren.
| German | Dutch |
|---|---|
| europäischer | europees |
| teams | teams |
| mittel | middelen |
| nachhaltige | duurzaamheid |
| entwicklung | verbeteren |
| cloud | cloud |
| kunden | klanten |
| partnern | partners |
| und | en |
| wollen | willen |
| noch | nog |
| wir | we |
| auf | verder |
| ebene | niveau |
| der | de |
DE Die Wearables von Apple werden von Jahr zu Jahr weiter verbessert. Die Serie 7 führt einen größeren und helleren Bildschirm ein, was weiter zeigt, warum sie die beste Smartwatch auf dem Markt ist.
NL De wearable van Apple blijft jaar na jaar verbeteren. De Series 7 introduceert een groter en helderder scherm, wat verder laat zien waarom het de beste smartwatch op de markt is.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| größeren | groter |
| markt | markt |
| bildschirm | scherm |
| und | en |
| verbessert | verbeteren |
| zeigt | zien |
| ist | blijft |
| jahr | een |
| serie | series |
| was | wat |
| auf | verder |
| von | van |
| warum | waarom |
| dem | de |
DE Detaillierte Informationen zu den einzelnen Geräten finden Sie weiter unten in unseren Laufuhren-Bewertungen, aber lesen Sie weiter unten unsere Zusammenfassung.
NL U kunt de diepgaande details van elk apparaat hieronder in onze hardloophorlogebeoordelingen bekijken, maar ga hieronder verder voor onze samenvatting.
| German | Dutch |
|---|---|
| geräten | apparaat |
| zusammenfassung | samenvatting |
| informationen | details |
| in | in |
| einzelnen | van |
| unsere | onze |
| aber | maar |
| zu | voor |
DE Verschiedene Teams innerhalb von GitHub prüfen derzeit Zendesk Guide, Talk, Chat und Sunshine, um die Abläufe weiter zu optimieren und zu vereinheitlichen, während das Unternehmen kontinuierlich weiter expandiert
NL Teams in heel GitHub verkennen Zendesk Guide, Talk, Chat en Sunshine om de activiteiten verder te stroomlijnen en te verenigen terwijl het bedrijf groeit
| German | Dutch |
|---|---|
| github | github |
| zendesk | zendesk |
| chat | chat |
| optimieren | stroomlijnen |
| vereinheitlichen | verenigen |
| guide | guide |
| teams | teams |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| zu | om |
| innerhalb | in |
DE In dieser Welt der Technik geht es immer weiter und weiter.
NL Het is altijd voorwaarts en voorwaarts in deze technische wereld.
| German | Dutch |
|---|---|
| welt | wereld |
| technik | technische |
| in | in |
| immer | altijd |
| und | en |
| German | Dutch |
|---|---|
| art | aard |
| sollten | zullen |
| bedingungen | voorwaarden |
| oder | of |
| beendigung | beëindiging |
| bestimmungen | bepalingen |
| aufgrund | van |
DE Leiten Sie die Anfrage an den besten verfügbaren Mitarbeiter weiter: Identifizieren Sie komplexere Anfragen und leiten Sie sie an die am besten geeigneten Mitarbeiter weiter.
NL Routeer het verzoek naar de best beschikbare agent: Identificeer en routeer de meer complexe verzoeken naar de meest geschikte agenten.
| German | Dutch |
|---|---|
| verfügbaren | beschikbare |
| identifizieren | identificeer |
| geeigneten | geschikte |
| anfrage | verzoek |
| anfragen | verzoeken |
| und | en |
| mitarbeiter | agent |
DE Technologie entwickelt sich fortlaufend weiter – und wir analysieren, wie sie Verbindungen schafft, sozialen Kontakten im Weg steht und sich weiter in unser Leben integriert.
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
| German | Dutch |
|---|---|
| technologie | technologie |
| entwickelt | ontwikkeling |
| und | en |
| wie | hoe |
| verbindungen | verbindingen |
| weiter | steeds |
| leben | levens |
| in | in |
| wir | wij |
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| potenziellen | potentiële |
| kunden | klanten |
| bekommen | krijgt |
| online | online |
| suche | zoekopdracht |
| zu | om |
| desto | hoger |
| zahl | een |
| warum | waarom |
| sie | u |
| größer | meer |
| ist | is |
DE Verschiedene Teams innerhalb von GitHub prüfen derzeit Zendesk Guide, Talk, Chat und Sunshine, um die Abläufe weiter zu optimieren und zu vereinheitlichen, während das Unternehmen kontinuierlich weiter expandiert
NL Teams in heel GitHub verkennen Zendesk Guide, Talk, Chat en Sunshine om de activiteiten verder te stroomlijnen en te verenigen terwijl het bedrijf groeit
| German | Dutch |
|---|---|
| github | github |
| zendesk | zendesk |
| chat | chat |
| optimieren | stroomlijnen |
| vereinheitlichen | verenigen |
| guide | guide |
| teams | teams |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| zu | om |
| innerhalb | in |
DE Verschiedene Teams innerhalb von GitHub prüfen derzeit Zendesk Guide, Talk, Chat und Sunshine, um die Abläufe weiter zu optimieren und zu vereinheitlichen, während das Unternehmen kontinuierlich weiter expandiert
NL Teams in heel GitHub verkennen Zendesk Guide, Talk, Chat en Sunshine om de activiteiten verder te stroomlijnen en te verenigen terwijl het bedrijf groeit
| German | Dutch |
|---|---|
| github | github |
| zendesk | zendesk |
| chat | chat |
| optimieren | stroomlijnen |
| vereinheitlichen | verenigen |
| guide | guide |
| teams | teams |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| zu | om |
| innerhalb | in |
DE Verschiedene Teams innerhalb von GitHub prüfen derzeit Zendesk Guide, Talk, Chat und Sunshine, um die Abläufe weiter zu optimieren und zu vereinheitlichen, während das Unternehmen kontinuierlich weiter expandiert
NL Teams in heel GitHub verkennen Zendesk Guide, Talk, Chat en Sunshine om de activiteiten verder te stroomlijnen en te verenigen terwijl het bedrijf groeit
| German | Dutch |
|---|---|
| github | github |
| zendesk | zendesk |
| chat | chat |
| optimieren | stroomlijnen |
| vereinheitlichen | verenigen |
| guide | guide |
| teams | teams |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| zu | om |
| innerhalb | in |
DE Verschiedene Teams innerhalb von GitHub prüfen derzeit Zendesk Guide, Talk, Chat und Sunshine, um die Abläufe weiter zu optimieren und zu vereinheitlichen, während das Unternehmen kontinuierlich weiter expandiert
NL Teams in heel GitHub verkennen Zendesk Guide, Talk, Chat en Sunshine om de activiteiten verder te stroomlijnen en te verenigen terwijl het bedrijf groeit
| German | Dutch |
|---|---|
| github | github |
| zendesk | zendesk |
| chat | chat |
| optimieren | stroomlijnen |
| vereinheitlichen | verenigen |
| guide | guide |
| teams | teams |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| zu | om |
| innerhalb | in |
DE Verschiedene Teams innerhalb von GitHub prüfen derzeit Zendesk Guide, Talk, Chat und Sunshine, um die Abläufe weiter zu optimieren und zu vereinheitlichen, während das Unternehmen kontinuierlich weiter expandiert
NL Teams in heel GitHub verkennen Zendesk Guide, Talk, Chat en Sunshine om de activiteiten verder te stroomlijnen en te verenigen terwijl het bedrijf groeit
| German | Dutch |
|---|---|
| github | github |
| zendesk | zendesk |
| chat | chat |
| optimieren | stroomlijnen |
| vereinheitlichen | verenigen |
| guide | guide |
| teams | teams |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| zu | om |
| innerhalb | in |
DE Die Liste kann weiter und weiter gehen, aber um es kurz zu machen: Diese Sammlung schwuler Websites wird Sie glücklich machen!
NL De lijst kan eindeloos lang duren, maar om het kort te houden: van deze verzameling gaywebsites word je blij!
| German | Dutch |
|---|---|
| kurz | kort |
| sammlung | verzameling |
| glücklich | blij |
| zu | om |
| kann | kan |
| und | deze |
| liste | de |
| machen | van |
| aber | maar |
| German | Dutch |
|---|---|
| engagement | toewijding |
| sicherheit | veiligheid |
| verbindung | contact |
| feedback | feedback |
| mehr | meer |
| und | en |
| für | voor |
| setze | met |
| hast | je |
| mit | op |
DE Wir haben festgestellt, dass JavaScript in diesem Browser deaktiviert ist. Aktiviere JavaScript bitte oder wechsle zu einem unterstützten Browser, um twitter.com weiter zu nutzen. Eine Liste der unterstützten Browser findest du in unserem Hilfe-Center.
NL We hebben gedetecteerd dat JavaScript in deze browser is uitgeschakeld. Schakel JavaScript in of stap over op een ondersteunde browser om twitter.com te blijven gebruiken. In ons Helpcentrum kan je een lijst bekijken van ondersteunde browsers.
| German | Dutch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| hilfe | helpcentrum |
| in | in |
| nutzen | gebruiken |
| browser | browser |
| oder | of |
| zu | om |
| um | over |
| haben | hebben |
| ist | is |
| dass | dat |
| wir | we |
| liste | een |
DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
| German | Dutch |
|---|---|
| schritt | niveau |
| team | team |
| dein | je |
| einen | een |
DE Bauen Sie eine Community auf, die Menschen ermutigt, Ihr Projekt zu nutzen, zu unterstützen und weiter zu verbreiten.
NL Een gemeenschap opbouwen die mensen aanmoedigt om uw project te gebruiken, eraan bij te dragen en het te evangeliseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| community | gemeenschap |
| projekt | project |
| nutzen | gebruiken |
| und | en |
| zu | bij |
| menschen | mensen |
DE Schließen Sie Ihr Projekt erfolgreich ab und arbeiten Sie anschließend weiter zusammen
NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder
| German | Dutch |
|---|---|
| weiter | verder |
| zusammen | samen |
| und | en |
| ihr | jouw |
| arbeiten | werk |
DE Also haben wir drei ausgewählt! Alle Designer waren sehr nett, professionell und antworteten schnell auf Änderungswünsche. Ich empfehle 99designs auf jeden Fall weiter!"
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
| German | Dutch |
|---|---|
| designer | designers |
| schnell | snel |
| ich | ik |
| und | en |
| wir | we |
| auf | op |
| fall | de |
DE Die meisten Hosting-Unternehmen vermieten ihre Server und leiten die Kosten an ihre Kunden weiter.
NL De meeste hostingbedrijven huren hun servers en geven de kosten door aan hun klanten.
| German | Dutch |
|---|---|
| kosten | kosten |
| kunden | klanten |
| server | servers |
| und | en |
| an | aan |
| meisten | de |
DE Wir geben diese Einsparungen direkt an unsere Kunden weiter.
NL We geven deze besparingen rechtstreeks aan op onze klanten.
| German | Dutch |
|---|---|
| einsparungen | besparingen |
| direkt | rechtstreeks |
| kunden | klanten |
| an | op |
| geben | geven |
| diese | deze |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
| German | Dutch |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| konkurrenz | concurrenten |
| proprietären | eigen |
| daten | data |
| und | nemen |
| verschaffen | geven |
| bereits | al |
| einzigartige | een |
| deiner | je |
| wir | we |
| aber | maar |
| gegenüber | van |
| die | de |
DE Unser Unternehmen hat mit Ahrefs gute Ergebnisse erzielt: Organischer Traffic ist in den letzten 7 Monaten sprunghaft von 1000 auf 47000 gestiegen und entwickelt sich weiter positiv.
NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!
| German | Dutch |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| erzielt | behaald |
| organischer | organisch |
| unternehmen | bedrijf |
| ergebnisse | resultaten |
| in | in |
| und | en |
| monaten | maanden |
| gute | die |
| den | de |
| hat | heeft |
| ist | is |
| von | van |
| entwickelt | tot |
DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
| German | Dutch |
|---|---|
| schritt | niveau |
| team | team |
| dein | je |
| einen | een |
DE Wie Sie Ihre WordPress-Seite einrichten und konfigurieren, sehen Sie weiter unten auf dieser Seite. Es gibt wichtige Einstellungen, die Sie sofort ändern müssen!
NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| wordpress | wordpress |
| einrichten | instellen |
| konfigurieren | configureren |
| einstellungen | instellingen |
| sofort | direct |
| und | en |
| sehen | zien |
| seite | pagina |
| müssen | moet |
| ihre | uw |
| auf | op |
| gibt | er zijn |
| ändern | veranderen |
| wie | hoe |
| sie | zult |
| dieser | deze |
DE Sie erhalten Hunderte von verschiedenen Designern, um einen Entwurf zu erstellen - dann können Sie diejenigen auswählen, die Sie weiter verfeinern möchten.
NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.
| German | Dutch |
|---|---|
| hunderte | honderden |
| verfeinern | verfijnen |
| designern | ontwerpers |
| entwurf | ontwerp |
| auswählen | kiezen |
| möchten | wilt |
| erhalten | krijgt |
| zu | laten |
| erstellen | maken |
| diejenigen | een |
| sie | ze |
| verschiedenen | verschillende |
| die | die |
| weiter | verder |
DE Weitere Einzelheiten zu diesen sieben und mehr finden Sie weiter unten, wenn Sie mehr Details sehen möchten. Danach gibt es eine Reihe weiterer nützlicher Dienste, die Ihnen helfen, Ihren Podcast zu vergrößern!
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
| German | Dutch |
|---|---|
| finden | vindt |
| podcast | podcast |
| details | details |
| möchten | wilt |
| helfen | helpen |
| und | en |
| danach | daarna |
| zu | om |
| mehr | meer |
| vergrößern | groeien |
| unten | hieronder |
| wenn | als |
| sehen | zien |
| ihnen | u |
DE Captivate ist eine erstaunliche Podcast-Hosting-Plattform - und sie ist von demselben Team, das seit Jahren Podcast-Websites betreibt (weiter unten auf der Seite erwähnt), so dass ihre Erfahrung in der Podcast-Branche definitiv zeigt!
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
| German | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| erwähnt | genoemd |
| erfahrung | ervaring |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| plattform | platform |
| branche | industrie |
| in | in |
| und | en |
| websites | websites |
| zeigt | zien |
| ist | is |
| auf | op |
| jahren | jaren |
| der | de |
| seite | pagina |
| dass | dat |
DE Du hast gerade gelernt, wie man einen WordPress-Blog startet, aber was jetzt? Schreib weiter!
NL Je hebt net geleerd hoe je een WordPress-blog moet beginnen, maar wat nu? Blijf schrijven!
| German | Dutch |
|---|---|
| gelernt | geleerd |
| wordpress-blog | wordpress |
| startet | beginnen |
| jetzt | nu |
| was | wat |
| wie | hoe |
| aber | maar |
| einen | een |
| hast | je |
| gerade | net |
| du | hebt |
DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
| German | Dutch |
|---|---|
| schritt | niveau |
| team | team |
| dein | je |
| einen | een |
DE Unter dem Titel "ShipIt" veranstalten wir erstmals unsere internen Innovationstage, die ab jetzt vierteljährlich stattfinden. Sie bringen uns als Unternehmen enorm weiter.
NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.
| German | Dutch |
|---|---|
| internen | interne |
| veranstalten | organiseren |
| wir | we |
| unsere | onze |
| als | |
| dem | de |
DE Erlerne neue Fähigkeiten, verbessere die Arbeit in deinem Team und entwickle dich beruflich weiter.
NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.
| German | Dutch |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| arbeit | werkt |
| team | team |
| entwickle | ontwikkel |
| weiter | verder |
| und | en |
| die | ervoor |
| dich | je |
DE Bei Strafverfolgungsanfragen geben wir Kundeninformationen deshalb nur weiter, wenn wir Grund zu der Annahme haben, gesetzlich dazu verpflichtet zu sein
NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| gesetzlich | wettelijk |
| verpflichtet | verplicht |
| nur | alleen |
| zu | bij |
| wir | we |
| geben | zijn |
| wenn | verstrekt |
| der | van |
| dazu |
DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
| German | Dutch |
|---|---|
| manuell | handmatig |
| jahresabonnement | jaarabonnement |
| kreditkarte | creditcard |
| kontaktiere | contact |
| helfen | helpen |
| gerne | graag |
| und | en |
| wir | we |
| wenn | als |
| möglich | kan |
| dir | je |
| ist | wil |
| mit | op |
DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
| German | Dutch |
|---|---|
| schritt | niveau |
| team | team |
| dein | je |
| einen | een |
DE Anweisungen zur Deaktivierung von Google Analytics finden Sie weiter unten.
NL Hieronder staan instructies over hoe kan worden afgemeld voor Google Analytics.
| German | Dutch |
|---|---|
| anweisungen | instructies |
| analytics | analytics |
| unten | hieronder |
| von | voor |
| sie | worden |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
weiter unten weiter du weiter com weiter weiter geht wissensdatenbank weiter team weiter macht weiter ihn weiter schritt weiter geht technologie weiter mach weiter weiter – nutzen weiter optimieren weiter verbessert weiter bringen ganzen welt weiter websites weiter nachricht weiter weiter ausbauen weiter optimiert unseren support weiter darin weiter weiter verbessern schritt weiter marke weiter weiter darauf konzentrieren kunden weiter diejenigen weiter wenig weiter technologie schnell weiter user direkt weiter weiter gestiegen ist weiter verfahren muss weiter inspirieren hilft keinem weiter lies weiter geht es weiter bitte weiter unten geht weiter weiter gehen etwas weiter anzuziehen folgende art weiter ihnen gern weiter richtige teammitglied weiter helfen dir weiter potenzielle tochtergesellschaften weiter weiter dazulernen sie deutlich weiter betrachte es weiter
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese