Translate "ausgewählt" to Dutch

DE Wenn Sie das Land ausgewählt haben, können, wenn ein Teilbereich, der ausgewählt werden kann, wie ein Status in den Vereinigten Staaten ausgewählt werden kann, diese ausgewählt werden

• Teilbereich

DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.

• Fix
• mehrere Webkameras angeschlossen
• konnte die FB
• zuvor ausgewählten Standardkamera

DE Kontonutzer mit einer Benutzerebene Manager oder höher erhalten eine E-Mail, wenn ein Gewinner automatisch ausgewählt wurde, oder nach vier Stunden, wenn Sie noch keinen Gewinner manuell ausgewählt haben.

• Manager
• Gewinner automatisch ausgewählt
• vier Stunden
• keinen Gewinner manuell

DE Also haben wir drei ausgewählt! Alle Designer waren sehr nett, professionell und antworteten schnell auf Änderungswünsche. Ich empfehle 99designs auf jeden Fall weiter!"

• ausgewählt
• Designer waren sehr
• professionell
• empfehle auf jeden
• weiter

DE Nachdem Sie einen Titel eingegeben und den Hauptbildschirm ausgewählt haben, erscheint automatisch Ihr Permalink:

• eingegeben
• erscheint automatisch Ihr

DE Wir haben einige der größten Verbesserungsbereiche ausgewählt, die wir im Allgemeinen in Unternehmen in Ihrer Branche sehen, um zu zeigen, was möglich ist.

• einige der größten
• ausgewählt
• Allgemeinen in Unternehmen
• Ihrer Branche sehen
• zeigen
• möglich

DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:

• Jedes Mitglied unseres
• Partnernetzwerks wurde sorgfältig
• Spezialist in seinem
• Markt ausgewählt
• Mehrwert zu bieten

DE Adobe hat das Digital-Experience-Team von Amplexor für sein internationales Adobe Partner Subject Matter Expert (SME) Programm ausgewählt.

• Adobe Partner Subject
• Expert
• SME
• Programm

DE Wir stellen sicher, dass der schnellste Netzwerkpfad zu Ihrem Dienst immer ausgewählt ist. Wir optimieren ständig unsere Netzwerkpfad-Auswahl, um Ihre Website so schnell wie möglich zu laden.

• stellen sicher
• Dienst immer ausgewählt
• Website so schnell

DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.

• SEO-Ideen ausgewählt
• heißen Diskussionen
• vielen Reaktionen geführt
• Folge den Autoren
• Twitter
• solche wertvollen Insights

DE Wenn ein erweiterter Bericht erstellt wird, sind einige Filter automatisch ausgewählt

• erweiterter Bericht erstellt
• einige Filter automatisch

DE iPhone Backup Extractor fragt Sie, wo Sie die exportierten Kontakte speichern möchten, und sobald Sie einen Ordner ausgewählt haben, werden Ihre Kontakte dorthin exportiert.

• iPhone Backup Extractor
• Kontakte speichern möchten
• Kontakte dorthin

DE Nachdem Sie Ihre Sicherung ausgewählt haben, fasst der iPhone-Sicherungs-Extraktor die darin enthaltenen Informationen zusammen und zeigt die wichtigsten Apps sowie die Anzahl der für jede einzelnen verfügbaren Daten an

• Nachdem Sie Ihre
• fasst der iPhone-Sicherungs-Extraktor
• darin enthaltenen Informationen
• zeigt die wichtigsten
• einzelnen verfügbaren Daten

DE Nachdem die Übertragung abgeschlossen ist, überprüfen Sie den Ordner, den Sie zuvor ausgewählt haben. Sie werden alle Ihre Bilder dort sehen.

• Nachdem die Übertragung
• Bilder dort

DE Nachdem Sie Ihr iCloud-Konto ausgewählt haben, zeigt der iPhone Backup Extractor den Übersichtsmodus an, in dem Sie den Download aus Ihrer iCloud-Fotobibliothek, Ihrem Fotostream oder Ihren Kontakten durchführen können

• Nachdem Sie Ihr
• zeigt der iPhone
• Extractor den Übersichtsmodus
• Download aus Ihrer
• Ihrem Fotostream
• Ihren Kontakten durchführen

DE Zum Beispiel, obwohl Sie ausgewählt haben, um Ihre Bilder zu sichern, sind sie dort nicht sichtbar

• Beispiel
• obwohl Sie ausgewählt
• Bilder zu sichern
• dort nicht sichtbar

DE Wenn Sie Ihr iPhone mit Ihrem Mac synchronisieren und "Originale herunterladen" ausgewählt haben, können Sie die Fotos Ihres iPhones einfach sichern:

• Mac synchronisieren
• Fotos Ihres iPhones

DE Shopify hat 10 Branchen ausgewählt, die unserer Meinung nach dazu beitragen können, den Klimawandel weltweit umzukehren

• Shopify hat Branchen
• Klimawandel weltweit umzukehren

DE Amplexor wurde für die Übersetzung des jährlichen „China Business Report“ der American Chamber of Commerce in Shanghai ausgewählt, der am 12. Juli erschienen ist.

• Übersetzung des jährlichen
• China Business Report
• American Chamber of
• Shanghai ausgewählt
• Juli erschienen

DE Eine umfassende Kundenerfahrungsplattform, um durch Bewertungen gefunden zu werden, via Textnachrichten ausgewählt zu werden und das beste Unternehmen zu sein.

• umfassende Kundenerfahrungsplattform
• via Textnachrichten ausgewählt

DE Produkt wurde nicht ausgewählt Betreff

• Betreff

DE Vorname wurde nicht ausgewählt

DE Nachname wurde nicht ausgewählt

DE Datum der Demonstration wurde nicht ausgewählt

• Datum der Demonstration
• ausgewählt

DE Sprache wurde nicht ausgewählt

DE PC Magazine ausgewählt Hostwinds Als Editors-Wahl für das beste Hosting für die Vergangenheit 5 Jahre.

• PC Magazine ausgewählt

DE Außerdem müssen Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort eingeben, die Sie bei Ihrem E-Mail-Anbieter ausgewählt haben.

• Außerdem müssen Sie
• Benutzernamen
• Passwort eingeben
• Ihrem E-Mail-Anbieter ausgewählt

DE Gemäß Ihren Browsereinstellungen wurde Deutsch als bevorzugte Sprache für die OCLC.org-Webseite ausgewählt

• Gemäß Ihren Browsereinstellungen
• Deutsch als bevorzugte
• ausgewählt

DE Sie können auch festlegen, dass Ihr Kind nur Websites aufrufen kann, die Sie vorher ausgewählt haben

• festlegen

DE Durch Gespräche, in denen die Fakten transparent gemacht wurden, konnten die Bibliotheksmitarbeiter erreichen, dass Dozenten und Personal das Projekt aktiv unterstützten und mehr Material ausgewählt werden konnte.

• Gespräche
• denen die Fakten
• gemacht wurden
• konnten die Bibliotheksmitarbeiter
• Dozenten
• Personal das Projekt
• unterstützten

DE Sobald ein Backup- oder iCloud-Konto verfügbar und ausgewählt wurde, werden in der Ansicht Informationen zum Backup oder Konto angezeigt. Dies hängt von der Art des ausgewählten Backups oder Kontos ab.

• Sobald ein Backup-
• iCloud-Konto verfügbar
• Konto angezeigt
• Art des ausgewählten
• Kontos

DE Wenn diese Option ausgewählt ist, wird eine einfache Benutzeroberfläche angezeigt, über die Benutzer ihre Kontakte von der iCloud herunterladen können.

• einfache Benutzeroberfläche angezeigt
• Benutzer ihre Kontakte
• iCloud herunterladen

DE Wenn diese Option ausgewählt ist, wird eine einfache Benutzeroberfläche angezeigt, über die Benutzer die Inhalte ihrer iCloud Photo Library von der iCloud herunterladen können.

• einfache Benutzeroberfläche angezeigt
• Benutzer die Inhalte
• iCloud Photo Library
• iCloud herunterladen

DE Wenn diese Option ausgewählt ist, wird eine Benutzeroberfläche angezeigt, über die Benutzer ihre iCloud Photo Streams herunterladen können.

• Benutzeroberfläche angezeigt
• Benutzer ihre iCloud
• Streams herunterladen

DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Reincubate für die Smarta 100- Auszeichnung "Best People Business" ausgewählt wurde .

• Auszeichnung
• People

DE Das Framework umfasst eine Vielzahl anderer Anbieter, die ab dem 22. Mai erfolgreich für den Digital Marketplace ausgewählt wurden. Jeder Dienstanbieter kann den Zugriff auf den Marketplace für ein weiteres Jahr verlängern.

• anderer Anbieter
• Digital Marketplace ausgewählt
• weiteres Jahr

DE , Großhandel, Hosting von Bank- oder Gesundheitsdaten ...) entsprechend ausgewählt werden

• Großhandel
• Hosting von Bank-
• Gesundheitsdaten

DE Unter der Oberfläche von iOS 15 gibt es viel zu entdecken, und wir haben einige unserer Lieblingsfeatures ausgewählt

• Oberfläche von iOS
• viel zu entdecken
• einige unserer Lieblingsfeatures

DE Wenn diese ausgewählt sind, klicken Sie einfach unten auf die Option "Benachrichtigungszusammenfassung aktivieren".

• klicken Sie einfach
• Option

DE Wir haben einige der besten derzeit erhältlichen Lightning-Kopfhörer, bestehend aus Over-Ear- und In-Ear-Modellen, zu unterschiedlichen Preisen ausgewählt.

• einige der besten
• erhältlichen Lightning-Kopfhörer
• bestehend aus Over-Ear-
• In-Ear-Modellen
• unterschiedlichen Preisen

DE Im Folgenden präsentieren wir Ihnen die besten SIM-Only-Angebote, ausgewählt aus EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff und mehr, die Ihnen die Zeit und Mühe sparen, nach genau diesen Angeboten zu suchen.

• besten SIM-Only-Angebote
• ausgewählt aus EE
• Three
• Vodafone
• Giffgaff
• Ihnen die Zeit
• Mühe sparen
• genau diesen Angeboten

DE Haben Sie schon den passenden Swiss Travel System-Fahrausweis ausgewählt? Hier finden Sie die Verkaufsstellen in Ihrem Heimatland.

• schon den passenden
• Travel System-Fahrausweis ausgewählt
• Verkaufsstellen in Ihrem

DE Überprüfen Sie Ihre PDF-Datei vor dem Hochladen. Stellen Sie sicher, dass in Acrobat/Adobe Reader die folgenden Einstellungen ausgewählt wurden:

• Überprüfen Sie Ihre
• Hochladen
• Stellen Sie sicher
• Acrobat
• Einstellungen ausgewählt

DE Nachdem Sie die App ausgewählt haben, werden Sie im Dialogfeld "Sicherheit und Datenschutz" aufgefordert, die App zu schließen und neu zu starten, bevor die App Ihre iTunes-Backups lesen kann.

• Dialogfeld
• aufgefordert
• App zu schließen
• neu zu starten
• bevor die App
• iTunes-Backups lesen

DE iTunes informiert Sie darüber, dass Ihr iOS-Gerät aktualisiert wird (auch wenn Sie eine ältere Firmware ausgewählt haben), und überprüft dieses Update bei Apple. Klicken Sie auf "Update".

• iTunes informiert Sie
• Ihr iOS-Gerät aktualisiert
• ältere Firmware ausgewählt
• überprüft dieses Update
• Apple

DE . Obwohl SEO komplex ist, haben wir die Aspekte ausgewählt, die Sie nicht übersehen können und

• Obwohl SEO komplex
• Aspekte ausgewählt

DE Jeder der elf Inhaltsstoffe in Testogen wurde sorgfältig und spezifisch für seine nachgewiesene Fähigkeit ausgewählt, die Testosteronproduktion zu steigern und den Auswirkungen eines niedrigen T entgegenzuwirken.

• Jeder der elf
• Testogen wurde sorgfältig
• spezifisch für seine
• Fähigkeit ausgewählt
• Testosteronproduktion zu steigern
• Auswirkungen eines niedrigen

DE Für jeden Kunden präsentierten wir nicht weniger als 12 verschiedene Logo-Vorschläge aus denen der Kunde sein Lieblingslogo ausgewählt hat

• jeden Kunden präsentierten
• weniger als verschiedene
• denen der Kunde

DE Komoot wurde bereits mehrfach im Google Play Store ausgezeichnet und als einer der 150 weltweiten Top-Entwickler für Android ausgewählt.

• Komoot wurde bereits
• Google Play Store

DE Sobald Sie die gewünschte Abteilung ausgewählt haben, mit der Sie sprechen müssen, bringt Sie Hostwinds Sie zur einzelnen Seite für das Eröffnungsticket.

• sprechen müssen
• bringt Sie Hostwinds