Hire a translator I am translator

Translate "nachdem sie ihre" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nachdem sie ihre" from German to Dutch

Translations of nachdem sie ihre

"nachdem sie ihre" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

nachdem - aan aantal af al alle alleen als andere bent beste bij bijvoorbeeld binnen dan dat de de volgende deze die dit doen door door de dus een een aantal een paar eenmaal eerder eerste eigen elk en er er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed haar had hadden heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hun iets ik heb in in de informatie is is het jaar je je hebt kan keer komen krijgen krijgt kunnen maar maken meer meer dan meerdere mensen met mijn moet moeten na naar naar de nadat niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina plaats pro scherm slechts staat te tijd tijdens toegang toen tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de voordat waar waarmee wanneer was wat we welke werken wie wij wilt worden zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodra zou zullen één
sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
ihre - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere basis beheren bekijken bent berichten beter bieden biedt bij blijven brengen dan dat data de deel deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk geven goed haar hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hoe houden hun in in de informatie is is het je jouw kan kiezen klaar krijgen kunnen maak maakt maar maken medewerkers meer meest mensen met moet moeten moment naar nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke prestaties privacy privé producten seo snel staat te te doen tegen terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Translation of German to Dutch of nachdem sie ihre

German
Dutch

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

NL Nadat ze jarenlang vanuit haar studio in Brooklyn gewerkt had, besloot ze naar Mexico-Stad te verhuizen omdat ze zo van de culinaire cultuur houdt

German Dutch
jahrelang jarenlang
studio studio
brooklyn brooklyn
gearbeitet gewerkt
kultur cultuur
kulinarische culinaire
in in
hatte had
nachdem nadat

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest

German Dutch
fertigstellung voltooiing
deutliche duidelijke
wählen kiest
im in de
haben hebben
einige paar
gibt een
der de

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest

German Dutch
fertigstellung voltooiing
deutliche duidelijke
wählen kiest
im in de
haben hebben
einige paar
gibt een
der de

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

German Dutch
rechnung factuur
abgeschlossen voltooid
automatisch automatisch
datei bestand
gesendeten verzonden
server server
schritt stap
in in
e-mail mail
und en
mail e-mail
erhalten ontvangt
bezahlt betaald
erstellt gemaakt
erfolgreich succes
nachdem nadat
ist is
der de

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

German Dutch
rechnung factuur
abgeschlossen voltooid
automatisch automatisch
datei bestand
gesendeten verzonden
server server
schritt stap
in in
e-mail mail
und en
mail e-mail
erhalten ontvangt
bezahlt betaald
erstellt gemaakt
erfolgreich succes
nachdem nadat
ist is
der de

DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten

NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten

German Dutch
viele vele
wochen weken
bildschirmen schermen
telefon telefoon
gerät apparaat
verlassen verlaten
wir we
auf rond
hatten hadden
sofort meteen
benutzt gebruikt
nachdem nadat
den de

DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.

NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.

German Dutch
aufgenommen opgenomen
zeitachse tijdlijn
bearbeiten bewerken
anfang begin
ende einde
und en
hochladen uploaden
indem te
nachdem nadat
du hebt

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.

German Dutch
rückerstattung terugbetaling
tagen dagen
in in
und en
zustand staat
die de
ist is

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.

German Dutch
rückerstattung terugbetaling
tagen dagen
in in
und en
zustand staat
die de
ist is

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

German Dutch
conversions conversies
pin pin
geklickt geklikt
und en
oder of
tag dag
tage dagen
nachdem nadat
siehst zie
hat heeft

DE Es gibt gute Neuigkeiten: Wenn Sie ein iPhone-Backup oder ein iCloud-Backup haben, sollten Sie in der Lage sein, Ihre Nachrichten wieder abzurufen. Auch wenn dieses Backup erstellt wurde, nachdem Sie Ihre Kik-Informationen gelöscht oder verloren haben.

NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.

German Dutch
gelöscht verwijderd
verloren verloren
oder of
icloud icloud-back-up
ihre uw
erstellt gemaakt
wenn als
abzurufen krijgen
gibt is
neuigkeiten nieuws
lage die
nachrichten berichten
nachdem nadat
ein een
sie u
backup back-up
es zou
gute goed
sollten moeten

DE Es gibt gute Neuigkeiten: Wenn Sie ein iPhone-Backup oder ein iCloud-Backup haben, sollten Sie in der Lage sein, Ihre Nachrichten wieder abzurufen. Auch wenn dieses Backup erstellt wurde, nachdem Sie Ihre Kik-Informationen gelöscht oder verloren haben.

NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.

German Dutch
gelöscht verwijderd
verloren verloren
oder of
icloud icloud-back-up
ihre uw
erstellt gemaakt
wenn als
abzurufen krijgen
gibt is
neuigkeiten nieuws
lage die
nachrichten berichten
nachdem nadat
ein een
sie u
backup back-up
es zou
gute goed
sollten moeten

DE Nachdem Sie Ihre Prüfung geplant haben, überprüfen Sie bitte Ihre Terminbestätigungs-E-Mail vollständig, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Prüfung, das richtige Datum und die richtige Uhrzeit haben.

NL Nadat u uw examen heeft gepland, dient u de e-mail met de afspraakbevestiging in zijn geheel te lezen om er zeker van te zijn dat u over het juiste examen, de juiste datum en tijd beschikt.

German Dutch
prüfung examen
geplant gepland
richtige juiste
datum datum
und en
mail e-mail
nachdem nadat
ihre uw
dass dat

DE Nachdem Sie Ihre Prüfung geplant haben, überprüfen Sie bitte Ihre Terminbestätigungs-E-Mail vollständig, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Prüfung, das richtige Datum, die richtige Uhrzeit und den richtigen Prüfungsort angegeben haben.

NL Nadat u uw examen heeft gepland, dient u de e-mail met de afspraakbevestiging in zijn geheel te lezen om er zeker van te zijn dat u over het juiste examen, de juiste datum, tijd en testlocatie beschikt.

German Dutch
prüfung examen
geplant gepland
datum datum
und en
mail e-mail
nachdem nadat
richtigen juiste
ihre uw
dass dat

DE Unser Media Player hilft Suchmaschinen, Ihre Inhalte zu indizieren, sodass sie Ihnen weiterhin neuen Traffic senden, lange nachdem Sie die Werbung für Ihre Inhalte eingestellt haben.

NL Onze mediaspeler helpt zoekmachines om je content te indexeren, zodat ze je nieuw verkeer blijven sturen lang nadat je gestopt bent met het promoten van je content.

German Dutch
hilft helpt
suchmaschinen zoekmachines
inhalte content
neuen nieuw
traffic verkeer
lange lang
werbung promoten
zu zodat
sie bent
senden sturen
nachdem nadat
ihnen je
unser van
weiterhin blijven
die onze

DE Je nachdem, wie Sie Ihre Seiten verlinken, geben Sie auch Auskunft darüber, welches Ihre kanonische Seite ist

NL Afhankelijk van hoe u uw pagina's linkt, geeft u ook informatie over welke uw canonieke pagina is

German Dutch
auskunft informatie
auch ook
über over
wie hoe
ihre uw
sie u
seite pagina
ist is

DE Darüber hinaus erfahren Sie, wie Sie Ihre Datenbank segmentieren oder, je nachdem, Ihre unterschiedlichen Zielgruppen anhand von Verhaltenskriterien, Standort, Geschlecht, Alter, Vorlieben usw. trennen.

NL Bovendien ontdekt u hoe u uw database kunt segmenteren of, wat hetzelfde is, uw verschillende doelgroepen kunt scheiden op basis van criteria van gedrag, locatie, geslacht, leeftijd, voorkeuren, enz.

German Dutch
datenbank database
geschlecht geslacht
alter leeftijd
vorlieben voorkeuren
usw enz
darüber hinaus bovendien
oder of
wie hoe
ihre uw
standort locatie
darüber op
sie u

DE Zeigen Sie die Umfragen in einem Pop-Up Fenster, nachdem die Kunden Ihre Website besuchen. Fesseln Sie ihre Aufmerksamkeit.

NL Laat bezoekers enquêtes zien in een pop-upvenster nadat ze op uw website zijn beland. Trek onmiddellijk de aandacht.

German Dutch
umfragen enquêtes
website website
aufmerksamkeit aandacht
kunden bezoekers
in in
besuchen zien
nachdem nadat
ihre uw

DE Nachdem sie nach Finnland gezogen war und ihre Suche nach einem Job in einem Unternehmen begann, wandte sie sich ihrer Liebe zur Kunst als Hobby zu, um ihre Freizeit zu füllen

NL Nadat ze naar Finland was verhuisd en haar zoektocht naar een zakelijke baan begon, wendde ze zich tot haar liefde voor kunst als hobby om haar vrije tijd te vullen

German Dutch
finnland finland
job baan
unternehmen zakelijke
begann begon
kunst kunst
hobby hobby
freizeit vrije tijd
füllen vullen
suche zoektocht
und en
zu om
war was
liebe liefde
zur te
nachdem nadat
als

DE Auf keinen Fall. Wir stellen Ihnen nur dann etwas in Rechnung, wenn Sie sich entscheiden, PandaDoc zu nutzen, nachdem Sie Ihre Auswertung abgeschlossen haben. Ihre kostenlose Testversion ist 14 Tage lang gültig.

NL Absoluut niet. Wij zullen alleen kosten in rekening brengen wanneer je besluit PandaDoc te gebruiken nadat je je evaluatie hebt voltooid. De gratis proefperiode is 14 dagen geldig.

German Dutch
rechnung rekening
entscheiden besluit
auswertung evaluatie
abgeschlossen voltooid
gültig geldig
in in
nutzen gebruiken
kostenlose gratis
zu brengen
tage dagen
fall de
nur alleen
nachdem nadat
keinen is

DE Unser Media Player hilft Suchmaschinen, Ihre Inhalte zu indizieren, sodass sie Ihnen weiterhin neuen Traffic senden, lange nachdem Sie die Werbung für Ihre Inhalte eingestellt haben.

NL Onze mediaspeler helpt zoekmachines om je content te indexeren, zodat ze je nieuw verkeer blijven sturen lang nadat je gestopt bent met het promoten van je content.

German Dutch
hilft helpt
suchmaschinen zoekmachines
inhalte content
neuen nieuw
traffic verkeer
lange lang
werbung promoten
zu zodat
sie bent
senden sturen
nachdem nadat
ihnen je
unser van
weiterhin blijven
die onze

DE Je nachdem, wie Sie Ihre Seiten verlinken, geben Sie auch Auskunft darüber, welches Ihre kanonische Seite ist

NL Afhankelijk van hoe u uw pagina's linkt, geeft u ook informatie over welke uw canonieke pagina is

German Dutch
auskunft informatie
auch ook
über over
wie hoe
ihre uw
sie u
seite pagina
ist is

DE Darüber hinaus erfahren Sie, wie Sie Ihre Datenbank segmentieren oder, je nachdem, Ihre unterschiedlichen Zielgruppen anhand von Verhaltenskriterien, Standort, Geschlecht, Alter, Vorlieben usw. trennen.

NL Bovendien ontdekt u hoe u uw database kunt segmenteren of, wat hetzelfde is, uw verschillende doelgroepen kunt scheiden op basis van criteria van gedrag, locatie, geslacht, leeftijd, voorkeuren, enz.

German Dutch
datenbank database
geschlecht geslacht
alter leeftijd
vorlieben voorkeuren
usw enz
darüber hinaus bovendien
oder of
wie hoe
ihre uw
standort locatie
darüber op
sie u

DE Die Zahlung ist erforderlich, nachdem Sie Ihre Benutzertests erstellt haben. Sobald die Zahlung abgeschlossen ist, beginnen Ihre Benutzertests. Sie können Benutzertests auch in größeren Beträgen im Voraus bezahlen.

NL Betaling is vereist nadat u uw gebruikerstesten heeft gemaakt. Zodra de betaling is voltooid, starten uw gebruikerstesten. U kunt gebruikerstesten in grotere bedragen ook vooraf betalen.

German Dutch
erforderlich vereist
erstellt gemaakt
abgeschlossen voltooid
beginnen starten
auch ook
größeren grotere
zahlung betaling
in in
bezahlen betalen
sobald
ist is
nachdem nadat
voraus vooraf
ihre uw
können kunt

DE Auf keinen Fall. Wir stellen Ihnen nur dann etwas in Rechnung, wenn Sie sich entscheiden, PandaDoc zu nutzen, nachdem Sie Ihre Auswertung abgeschlossen haben. Ihre kostenlose Testversion ist 14 Tage lang gültig.

NL Absoluut niet. Wij zullen alleen kosten in rekening brengen wanneer je besluit PandaDoc te gebruiken nadat je je evaluatie hebt voltooid. De gratis proefperiode is 14 dagen geldig.

German Dutch
rechnung rekening
entscheiden besluit
auswertung evaluatie
abgeschlossen voltooid
gültig geldig
in in
nutzen gebruiken
kostenlose gratis
zu brengen
tage dagen
fall de
nur alleen
nachdem nadat
keinen is

DE Nachdem Sie Ihre Kontakte organisiert haben, können Sie Ihre Google-Kontaktetiketten mit Ihren Kollegen teilen!

NL Nadat uw contacten zijn georganiseerd, kunt u uw Google-contactlabels delen met uw collega?s!

German Dutch
kontakte contacten
organisiert georganiseerd
teilen delen
kollegen collega
nachdem nadat
können kunt
mit met

DE Nachdem wir die Bedeutung der LSI-Schlüsselwörter, ihre Funktionsweise und ihre Bedeutung kennen, wollen wir sehen, wie wir sie zur Verbesserung unserer Positionierung einsetzen können:

NL Zodra we de betekenis van LSI zoekwoorden kennen, hoe ze werken, en hun belang, laten we eens kijken hoe we ze kunnen gebruiken om onze positionering te verbeteren:

German Dutch
funktionsweise werken
verbesserung verbeteren
positionierung positionering
und en
kennen kennen
können kunnen
zur te
wir we
bedeutung belang
der de
einsetzen gebruiken

DE Nachdem Sie Ihre Website migriert haben, indiziert Google Ihre Website möglicherweise nicht mehr oder braucht eine Weile dafür

NL Als u uw site eenmaal hebt gemigreerd, is het mogelijk dat Google uw site niet meer indexeert of dat het een tijdje duurt voordat dit gebeurt

German Dutch
migriert gemigreerd
google google
möglicherweise mogelijk
website site
mehr meer
oder of
nachdem een
ihre uw
nicht niet
haben hebt
weile als
sie u

DE Nachdem Sie jedoch geduldig auf Ihre Ergebnisse gewartet haben, wird Ihre Website den besten ROI aller möglichen Marketingstrategien erzielen

NL Echter, nadat je geduldig hebt gewacht op uw resultaten, zal uw site het verkrijgen van de beste ROI uit elke potentiële marketing strategie

German Dutch
geduldig geduldig
ergebnisse resultaten
roi roi
website site
auf op
nachdem nadat
jedoch echter
ihre uw
besten beste

DE Nachdem wir die Bedeutung der LSI-Schlüsselwörter, ihre Funktionsweise und ihre Bedeutung kennen, wollen wir sehen, wie wir sie zur Verbesserung unserer Positionierung einsetzen können:

NL Zodra we de betekenis van LSI zoekwoorden kennen, hoe ze werken, en hun belang, laten we eens kijken hoe we ze kunnen gebruiken om onze positionering te verbeteren:

German Dutch
funktionsweise werken
verbesserung verbeteren
positionierung positionering
und en
kennen kennen
können kunnen
zur te
wir we
bedeutung belang
der de
einsetzen gebruiken

DE Welche Geräte nutzen Ihre Mitarbeiter? Je nachdem, wo Ihre Mitarbeiter arbeiten, haben Sie nicht immer Zugang zu einem Desktop-Computer. In dem Fall eignet sich eine Software, die den Zugang von Mobilgeräten ermöglicht, besonders gut.

NL Welke apparaten gebruiken je werknemers? Afhankelijk van waar je werknemers werken, hebben ze misschien niet altijd toegang tot een desktopcomputer. In dat geval kan het beter zijn te kiezen voor software die geschikt is voor mobiele apparaten.

German Dutch
mitarbeiter werknemers
zugang toegang
ermöglicht kan
geräte apparaten
wo waar
arbeiten werken
in in
software software
nutzen gebruiken
welche welke
haben hebben
immer altijd
eignet geschikt
ihre je
nicht niet
sie ze
von van

DE Welche Geräte nutzen Ihre Mitarbeiter? Je nachdem, wo Ihre Mitarbeiter arbeiten, haben Sie nicht immer Zugang zu einem Desktop-Computer. In dem Fall eignet sich eine Software, die den Zugang von Mobilgeräten ermöglicht, besonders gut.

NL Welke apparaten gebruiken je werknemers? Afhankelijk van waar je werknemers werken, hebben ze misschien niet altijd toegang tot een desktopcomputer. In dat geval kan het beter zijn te kiezen voor software die geschikt is voor mobiele apparaten.

German Dutch
mitarbeiter werknemers
zugang toegang
ermöglicht kan
geräte apparaten
wo waar
arbeiten werken
in in
software software
nutzen gebruiken
welche welke
haben hebben
immer altijd
eignet geschikt
ihre je
nicht niet
sie ze
von van

DE Welche Geräte nutzen Ihre Mitarbeiter? Je nachdem, wo Ihre Mitarbeiter arbeiten, haben Sie nicht immer Zugang zu einem Desktop-Computer. In dem Fall eignet sich eine Software, die den Zugang von Mobilgeräten ermöglicht, besonders gut.

NL Welke apparaten gebruiken je werknemers? Afhankelijk van waar je werknemers werken, hebben ze misschien niet altijd toegang tot een desktopcomputer. In dat geval kan het beter zijn te kiezen voor software die geschikt is voor mobiele apparaten.

German Dutch
mitarbeiter werknemers
zugang toegang
ermöglicht kan
geräte apparaten
wo waar
arbeiten werken
in in
software software
nutzen gebruiken
welche welke
haben hebben
immer altijd
eignet geschikt
ihre je
nicht niet
sie ze
von van

DE Welche Geräte nutzen Ihre Mitarbeiter? Je nachdem, wo Ihre Mitarbeiter arbeiten, haben Sie nicht immer Zugang zu einem Desktop-Computer. In dem Fall eignet sich eine Software, die den Zugang von Mobilgeräten ermöglicht, besonders gut.

NL Welke apparaten gebruiken je werknemers? Afhankelijk van waar je werknemers werken, hebben ze misschien niet altijd toegang tot een desktopcomputer. In dat geval kan het beter zijn te kiezen voor software die geschikt is voor mobiele apparaten.

German Dutch
mitarbeiter werknemers
zugang toegang
ermöglicht kan
geräte apparaten
wo waar
arbeiten werken
in in
software software
nutzen gebruiken
welche welke
haben hebben
immer altijd
eignet geschikt
ihre je
nicht niet
sie ze
von van

DE Welche Geräte nutzen Ihre Mitarbeiter? Je nachdem, wo Ihre Mitarbeiter arbeiten, haben Sie nicht immer Zugang zu einem Desktop-Computer. In dem Fall eignet sich eine Software, die den Zugang von Mobilgeräten ermöglicht, besonders gut.

NL Welke apparaten gebruiken je werknemers? Afhankelijk van waar je werknemers werken, hebben ze misschien niet altijd toegang tot een desktopcomputer. In dat geval kan het beter zijn te kiezen voor software die geschikt is voor mobiele apparaten.

German Dutch
mitarbeiter werknemers
zugang toegang
ermöglicht kan
geräte apparaten
wo waar
arbeiten werken
in in
software software
nutzen gebruiken
welche welke
haben hebben
immer altijd
eignet geschikt
ihre je
nicht niet
sie ze
von van

DE Welche Geräte nutzen Ihre Mitarbeiter? Je nachdem, wo Ihre Mitarbeiter arbeiten, haben Sie nicht immer Zugang zu einem Desktop-Computer. In dem Fall eignet sich eine Software, die den Zugang von Mobilgeräten ermöglicht, besonders gut.

NL Welke apparaten gebruiken je werknemers? Afhankelijk van waar je werknemers werken, hebben ze misschien niet altijd toegang tot een desktopcomputer. In dat geval kan het beter zijn te kiezen voor software die geschikt is voor mobiele apparaten.

German Dutch
mitarbeiter werknemers
zugang toegang
ermöglicht kan
geräte apparaten
wo waar
arbeiten werken
in in
software software
nutzen gebruiken
welche welke
haben hebben
immer altijd
eignet geschikt
ihre je
nicht niet
sie ze
von van

DE Welche Geräte nutzen Ihre Mitarbeiter? Je nachdem, wo Ihre Mitarbeiter arbeiten, haben Sie nicht immer Zugang zu einem Desktop-Computer. In dem Fall eignet sich eine Software, die den Zugang von Mobilgeräten ermöglicht, besonders gut.

NL Welke apparaten gebruiken je werknemers? Afhankelijk van waar je werknemers werken, hebben ze misschien niet altijd toegang tot een desktopcomputer. In dat geval kan het beter zijn te kiezen voor software die geschikt is voor mobiele apparaten.

German Dutch
mitarbeiter werknemers
zugang toegang
ermöglicht kan
geräte apparaten
wo waar
arbeiten werken
in in
software software
nutzen gebruiken
welche welke
haben hebben
immer altijd
eignet geschikt
ihre je
nicht niet
sie ze
von van

DE Welche Geräte nutzen Ihre Mitarbeiter? Je nachdem, wo Ihre Mitarbeiter arbeiten, haben Sie nicht immer Zugang zu einem Desktop-Computer. In dem Fall eignet sich eine Software, die den Zugang von Mobilgeräten ermöglicht, besonders gut.

NL Welke apparaten gebruiken je werknemers? Afhankelijk van waar je werknemers werken, hebben ze misschien niet altijd toegang tot een desktopcomputer. In dat geval kan het beter zijn te kiezen voor software die geschikt is voor mobiele apparaten.

German Dutch
mitarbeiter werknemers
zugang toegang
ermöglicht kan
geräte apparaten
wo waar
arbeiten werken
in in
software software
nutzen gebruiken
welche welke
haben hebben
immer altijd
eignet geschikt
ihre je
nicht niet
sie ze
von van

DE 8 Wege, um Ihre besten Vertriebsmitarbeiter zu halten (nachdem sie ihre Prämien erhalten haben)

NL 8 manieren om je beste verkopers te behouden (nadat ze hun bonussen hebben gekregen)

German Dutch
wege manieren
besten beste
zu om
erhalten gekregen
nachdem nadat
ihre je
haben hebben
sie ze

DE Nutzen Sie die Promo-Code-Einsichten, um 25% Rabatt auf Ihre ersten 3 Monate zu erhalten (Sie geben den Code ein, nachdem Sie Ihr Konto erstellt haben - sehen Sie sich diese hier an).

NL Zorg ervoor dat je de promo-code inzichten gebruikt om 25% korting te krijgen op je eerste 3 maanden (je voert de code in nadat je je account hebt aangemaakt - bekijk ze hier).

German Dutch
rabatt korting
monate maanden
code code
konto account
erstellt aangemaakt
einsichten inzichten
ihr je
nutzen gebruikt
zu om
nachdem nadat
hier hier
ersten eerste
an op
die ervoor
sehen sie bekijk

DE Nachdem Sie iPhone Backup Extractor verwendet und Ihre Kalenderereignisse aus Ihrem Backup abgerufen haben, fragen Sie sich möglicherweise, wie Sie sie wieder auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod wiederherstellen können.

NL Na het gebruik van iPhone Backup Extractor en het ophalen van uw agenda-afspraken uit uw back-up, vraagt u zich misschien af hoe u deze terug kunt zetten naar uw iPhone, iPad of iPod.

German Dutch
iphone iphone
verwendet gebruik
ipad ipad
ipod ipod
extractor extractor
und en
oder of
ihre uw
fragen vraagt
möglicherweise misschien
wieder terug
können kunt
nachdem van
backup backup
wie hoe

DE Nachdem Sie Ihre drei Bausteine fertig eingerichtet haben, können Sie sich an die Arbeit machen. Und während Sie arbeiten, können Sie Ihr MeisterTask-Erlebnis individuell gestalten.

NL Nu je je drie bouwstenen op hun plaats hebt, ben je klaar om aan het werk te gaan. En terwijl je werkt, kun je je MeisterTask ervaring personaliseren.

German Dutch
bausteine bouwstenen
und en
an op
ihr je
fertig klaar
arbeit werk
sie ben
drei drie
erlebnis ervaring
haben hebt
während het

DE Nachdem Sie Ihre Artikel und Pläne skizziert haben, können Sie sie mit nur einem Knopfdruck nach Microsoft Word oder PowerPoint exportieren, wo Sie den Inhalt weiter bearbeiten können.

NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je artikelen en plannen, kun je ze exporteren naar Microsoft Word of PowerPoint met één klik op de knop, waarna je de inhoud verder kunt bewerken.

German Dutch
pläne plannen
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
exportieren exporteren
inhalt inhoud
bearbeiten bewerken
und en
oder of
nachdem nadat
können kunt
mit op
word word

DE Nutzen Sie die Promo-Code-Einsichten, um 25% Rabatt auf Ihre ersten 3 Monate zu erhalten (Sie geben den Code ein, nachdem Sie Ihr Konto erstellt haben - sehen Sie sich diese hier an).

NL Zorg ervoor dat je de promo-code inzichten gebruikt om 25% korting te krijgen op je eerste 3 maanden (je voert de code in nadat je je account hebt aangemaakt - bekijk ze hier).

German Dutch
rabatt korting
monate maanden
code code
konto account
erstellt aangemaakt
einsichten inzichten
ihr je
nutzen gebruikt
zu om
nachdem nadat
hier hier
ersten eerste
an op
die ervoor
sehen sie bekijk

DE Nachdem Sie Ihre drei Bausteine fertig eingerichtet haben, können Sie sich an die Arbeit machen. Und während Sie arbeiten, können Sie Ihr MeisterTask-Erlebnis individuell gestalten.

NL Nu je je drie bouwstenen op hun plaats hebt, ben je klaar om aan het werk te gaan. En terwijl je werkt, kun je je MeisterTask ervaring personaliseren.

German Dutch
bausteine bouwstenen
und en
an op
ihr je
fertig klaar
arbeit werk
sie ben
drei drie
erlebnis ervaring
haben hebt
während het

DE Nachdem Sie iPhone Backup Extractor verwendet und Ihre Kalenderereignisse aus Ihrem Backup abgerufen haben, fragen Sie sich möglicherweise, wie Sie sie wieder auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod wiederherstellen können.

NL Na het gebruik van iPhone Backup Extractor en het ophalen van uw agenda-afspraken uit uw back-up, vraagt u zich misschien af hoe u deze terug kunt zetten naar uw iPhone, iPad of iPod.

German Dutch
iphone iphone
verwendet gebruik
ipad ipad
ipod ipod
extractor extractor
und en
oder of
ihre uw
fragen vraagt
möglicherweise misschien
wieder terug
können kunt
nachdem van
backup backup
wie hoe

DE Nachdem Sie Ihre Artikel und Pläne skizziert haben, können Sie sie mit nur einem Knopfdruck nach Microsoft Word oder PowerPoint exportieren, wo Sie den Inhalt weiter bearbeiten können.

NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je artikelen en plannen, kun je ze exporteren naar Microsoft Word of PowerPoint met één klik op de knop, waarna je de inhoud verder kunt bewerken.

German Dutch
pläne plannen
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
exportieren exporteren
inhalt inhoud
bearbeiten bewerken
und en
oder of
nachdem nadat
können kunt
mit op
word word

DE Alle Ihre Kauf- und Ausgabenentscheidungen können erfolgen, nachdem Ihre Buchhaltungsdatensätze ermittelt werden müssen, um festzustellen, ob es sich um diesen Kauf / Aufwand machbar handelt, oder nicht.

NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.

German Dutch
kauf aankoop
aufwand kosten
machbar haalbaar
und en
ihre uw
werden worden
oder of
können kunnen
nicht niet
nachdem van

DE Nachdem Sie Ihr Hosting eingerichtet haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie in den wichtigsten Podcasting-Verzeichnissen aufgeführt werden, damit die Leute Ihre Sendung finden und anhören können.

NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.

German Dutch
hosting hosting
eingerichtet opgezet
leute mensen
finden vinden
sicherstellen zorgen
in in
und en
nachdem nadat
können kunnen
ihre uw
dass dat
die ervoor

DE Nachdem das iTunes- oder iCloud-Backup in den iPhone Backup Extractor geladen wurde, können Sie Ihre Daten davon wiederherstellen. Sie haben mehrere Möglichkeiten, dies zu tun, abhängig von den Daten, die Sie abrufen müssen:

NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:

German Dutch
geladen geladen
daten gegevens
möglichkeiten opties
extractor extractor
in in
abrufen ophalen
oder of
iphone iphone
icloud icloud-back-up
wiederherstellen herstellen
abhängig afhankelijk van
müssen moet
wurde is
können kunt
ihre uw
haben hebt
mehrere meerdere

Showing 50 of 50 translations