Translate "nachdem er tweets" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nachdem er tweets" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of nachdem er tweets

German
Dutch

DE Bist du sicher, dass du diese Tweets sehen willst? Das Ansehen von Tweets wird

NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?

German Dutch
tweets tweets
bist je
willst wilt
sicher zeker
dass dat
diese deze
ansehen bekijken

DE Barack Obama hatte während seiner Zeit als Präsident viele beliebte Tweets, aber seine Abschiedsworte erwiesen sich als eines der leistungsstärksten Tweets auf unserer Liste.

NL Barack Obama had veel populaire tweets tijdens zijn tijd als president, maar zijn afscheidswoorden bleken een van de best presterende tweets op onze lijst te zijn.

German Dutch
obama obama
präsident president
beliebte populaire
tweets tweets
zeit tijd
hatte had
viele veel
auf op
seiner van
während tijdens
als
aber maar
liste de

DE Versende Nachrichten an andere Nutzer und teile ihre Tweets. Höchstwahrscheinlich retweeten diese Nutzer dann auch deine Tweets, und bewerben auf diese Weise deine Spendenaktion.

NL Stuur andere gebruikers berichten en retweet hun posts. Waarschijnlijk zullen zij dan op hun beurt jouw tweets retweeten en zo je inzamelingsactie helpen promoten.

German Dutch
nutzer gebruikers
tweets tweets
höchstwahrscheinlich waarschijnlijk
bewerben promoten
spendenaktion inzamelingsactie
nachrichten berichten
und en
andere andere
deine je
an op

DE Wir können Vorschläge basierend auf deiner Aktivität auf Twitter machen, wie zum Beispiel deine Tweets, Personen, denen du folgst, sowie Accounts und Tweets, die du dir anschaust oder mit denen du anderweitig interagierst.

NL We kunnen suggesties doen op basis van je activiteit op Twitter, zoals je Tweets, wie je volgt, en accounts en Tweets die je bekijkt of waar je anderszins interactie mee hebt.

German Dutch
vorschläge suggesties
basierend basis
aktivität activiteit
accounts accounts
twitter twitter
tweets tweets
folgst volgt
und en
wir we
deiner je
können kunnen
oder of
mit op

DE Wähle Tweets aus, die du deinem Moment hinzufügen möchtest. Anhand folgender Rubriken kannst du Tweets deinem Moment hinzufügen:

NL Importeer de Tweets die je aan je Moment wil toevoegen. Je kan een van de volgende opties kiezen voor het importeren van je Tweets:

German Dutch
wähle kiezen
tweets tweets
moment moment
hinzufügen toevoegen
möchtest wil
folgender volgende
anhand van

DE Tweets, die mir gefallen: In diesem Bereich siehst du alle Tweets, die dir gefallen.

NL Tweets die ik leuk vind: alle Tweets die je leuk hebt gevonden, worden weergegeven.

German Dutch
tweets tweets
mir ik
gefallen leuk
alle alle
du hebt
dir je

DE Tweets vom Account: Mit Hilfe der Suchleiste kannst du nach Tweets suchen, die du von einem anderen Account auf Twitter übertragen möchtest.

NL Tweets van account: gebruik de zoekbalk om te zoeken naar Tweets die je wil toevoegen van een account op Twitter.

German Dutch
account account
tweets tweets
twitter twitter
möchtest wil
suchen zoeken
mit op

DE Wenn deine Tweets geschützt sind, können nur deine Follower die Fotos in deinen Tweets sehen

NL Als je Tweets zijn afgeschermd, kunnen alleen jouw volgers de foto's in je Tweets bekijken

German Dutch
tweets tweets
follower volgers
fotos fotos
können kunnen
in in
deine de
nur alleen
wenn als
sind zijn

DE Fotos in öffentlichen Tweets können in den Suchergebnissen von Twitter angezeigt werden. Fotos in geschützten Tweets und gelöschte Fotos werden nicht in den Twitter Suchergebnissen angezeigt.

NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.

German Dutch
fotos fotos
öffentlichen openbare
in in
tweets tweets
twitter twitter
und en
nicht niet
können kunnen
angezeigt zien

DE Barack Obama hatte während seiner Zeit als Präsident viele beliebte Tweets, aber seine Abschiedsworte erwiesen sich als einer der leistungsstärksten Tweets auf unserer Liste.

NL Barack Obama had veel populaire tweets tijdens zijn tijd als president, maar zijn afscheidswoorden bleken een van de best presterende tweets op onze lijst te zijn.

German Dutch
obama obama
präsident president
beliebte populaire
tweets tweets
zeit tijd
hatte had
viele veel
auf op
seiner van
während tijdens
als
aber maar
liste de

DE Tab „Super-Follower-Tweets“: Navigiere zum Profil der Person, deren Super-Follower*in du bist, und tippe ihren Tab „Super-Follower-Tweets“ an

NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets

German Dutch
tab tabblad
profil profiel
person persoon
tippe tik
und en
an op
der de

DE Dies unterscheidet sich von Tweets an deine Follower, da diese Community-Tweets nicht an die Home-Timelines deiner Follower gesendet werden

NL Dit is anders dan Tweets naar je volgers omdat deze Community-tweets niet worden verzonden naar de tijdlijnen op de startpagina's van je volgers

German Dutch
tweets tweets
follower volgers
da omdat
gesendet verzonden
an op
deiner je
deine de
dies dit
von van
nicht niet
werden worden

DE Alle Community-Tweets (einschließlich Zitat-Tweets) werden in der Community sichtbar sein und in die privaten Timelines der Mitglieder eingefügt

NL Alle Community-tweets (inclusief Geciteerde Tweets) zijn zichtbaar binnen de Community en worden verzonden naar de tijdlijnen op de startpagina van leden

German Dutch
einschließlich inclusief
community community
sichtbar zichtbaar
mitglieder leden
tweets tweets
alle alle
und en
in binnen
werden worden
der de

DE Versende Nachrichten an andere Nutzer und teile ihre Tweets. Höchstwahrscheinlich retweeten diese Nutzer dann auch deine Tweets, und bewerben auf diese Weise deine Spendenaktion.

NL Stuur andere gebruikers berichten en retweet hun posts. Waarschijnlijk zullen zij dan op hun beurt jouw tweets retweeten en zo je inzamelingsactie helpen promoten.

German Dutch
nutzer gebruikers
tweets tweets
höchstwahrscheinlich waarschijnlijk
bewerben promoten
spendenaktion inzamelingsactie
nachrichten berichten
und en
andere andere
deine je
an op

DE Wähle zwischen zwei Mitteilungstypen: Alle Tweets oder Nur Tweets mit Live-Video.

NL Kies tussen twee soorten meldingen: Alle Tweets of Alleen Tweets met live video.

German Dutch
wähle kies
tweets tweets
live live
video video
nur alleen
alle alle
oder of
zwei twee
zwischen tussen
mit met

DE Wenn Tweets irreführende Informationen zu COVID-19 enthalten, können wir diese Tweets mit einer Kennzeichnung versehen, die Informationen zur Korrektur enthält

NL Wanneer Tweets misleidende informatie over COVID-19 bevatten, kunnen we een label op die Tweets plaatsen dat corrigerende informatie over die claim bevat

German Dutch
tweets tweets
informationen informatie
wenn wanneer
enthalten bevatten
wir we
mit op
enthält bevat
die die
einer een
zu over
können kunnen

DE In einer Twitter-Sitzung ging er auf eine Art Tirade, nachdem er Tweets von einem anderen Rapper missverstanden hatte, von dem er vermutete, dass es um ihn ging

NL Tijdens een Twitter-sessie begon hij een beetje een tirade na het verkeerd begrijpen van tweets van een andere rapper waarvan hij aannam dat ze over hem gingen

German Dutch
tweets tweets
anderen andere
er hij
dass dat
von waarvan
ihn van

DE Twitter hat damit begonnen, Tweets mit Labels zu versehen, die seiner Ansicht nach einer Faktenprüfung bedürfen. Der Schritt kam ans Licht, nachdem da...

NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...

German Dutch
begonnen begonnen
labels labels
kam kwam
licht licht
twitter twitter
tweets tweets
mit op
zu met
seiner van
der de

DE Nachdem du einen Thread gepostet hast, kannst du auf der Thread-Detailseite weitere Tweets hinzufügen

NL nadat je een collectie hebt geplaatst, kan je altijd extra Tweets toevoegen via de detailpagina van de collectie

German Dutch
gepostet geplaatst
tweets tweets
hinzufügen toevoegen
weitere extra
hast je
der de
nachdem nadat
einen een
kannst kan

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

German Dutch
rechnung factuur
abgeschlossen voltooid
automatisch automatisch
datei bestand
gesendeten verzonden
server server
schritt stap
in in
e-mail mail
und en
mail e-mail
erhalten ontvangt
bezahlt betaald
erstellt gemaakt
erfolgreich succes
nachdem nadat
ist is
der de

DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten

NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten

German Dutch
viele vele
wochen weken
bildschirmen schermen
telefon telefoon
gerät apparaat
verlassen verlaten
wir we
auf rond
hatten hadden
sofort meteen
benutzt gebruikt
nachdem nadat
den de

DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.

NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.

German Dutch
aufgenommen opgenomen
zeitachse tijdlijn
bearbeiten bewerken
anfang begin
ende einde
und en
hochladen uploaden
indem te
nachdem nadat
du hebt

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest

German Dutch
fertigstellung voltooiing
deutliche duidelijke
wählen kiest
im in de
haben hebben
einige paar
gibt een
der de

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest

German Dutch
fertigstellung voltooiing
deutliche duidelijke
wählen kiest
im in de
haben hebben
einige paar
gibt een
der de

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

NL Nadat ze jarenlang vanuit haar studio in Brooklyn gewerkt had, besloot ze naar Mexico-Stad te verhuizen omdat ze zo van de culinaire cultuur houdt

German Dutch
jahrelang jarenlang
studio studio
brooklyn brooklyn
gearbeitet gewerkt
kultur cultuur
kulinarische culinaire
in in
hatte had
nachdem nadat

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

German Dutch
rechnung factuur
abgeschlossen voltooid
automatisch automatisch
datei bestand
gesendeten verzonden
server server
schritt stap
in in
e-mail mail
und en
mail e-mail
erhalten ontvangt
bezahlt betaald
erstellt gemaakt
erfolgreich succes
nachdem nadat
ist is
der de

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.

German Dutch
rückerstattung terugbetaling
tagen dagen
in in
und en
zustand staat
die de
ist is

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.

German Dutch
rückerstattung terugbetaling
tagen dagen
in in
und en
zustand staat
die de
ist is

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

German Dutch
conversions conversies
pin pin
geklickt geklikt
und en
oder of
tag dag
tage dagen
nachdem nadat
siehst zie
hat heeft

DE Du kannst deine Tweets vom Web aus und über Drittapplikationen mit einem Standort versehen, wie z.B. deiner Stadt oder deinem genauen Standort. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Standortangaben nachträglich zu löschen. Mehr erfahren

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie

German Dutch
tweets tweets
web web
genauen exacte
jederzeit altijd
löschen verwijderen
z bijvoorbeeld
und en
stadt stad
mehr meer
oder of
deiner je
standort locatie
über van
zu over

DE Bestimmte Tweets interessieren dich nicht?

NL Werken deze Tweets niet voor je?

German Dutch
tweets tweets
dich je
nicht niet

DE Wenn jemand twittert, erscheinen die Tweets hier.

NL Als hij of zij dat wel doet, zie je de Tweets hier.

German Dutch
tweets tweets
hier hier
wenn als
die de

DE Ein Twitter-Titelbild, das perfekt zu Ihren Tweets passt

NL Een Twitter header die aansluiten op jouw tweets

German Dutch
twitter twitter
tweets tweets
ein een

DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.

NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.

German Dutch
ausgewählt gekozen
diskussionen discussie
reaktionen reacties
folge volg
autoren auteurs
wertvollen waardevolle
tweets tweets
twitter twitter
mehr meer
und en
wir we
haben hebben
vielen veel
mit op
den de
zu met

DE Interagieren Sie mit Ihren Kunden per E-Mail, Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträgen, die automatisch in Tickets umgewandelt werden.

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-prikbordberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

German Dutch
interagieren betrekken
kunden klanten
tickets tickets
e-mail mail
tweets tweets
und en
mail e-mail
in in
werden een

DE Laut einer Studie von Applied Marketing Science geben Kunden bis zu 20 Prozent mehr aus, wenn ein Unternehmen auf ihre kundenservicebezogenen Tweets eingeht.

NL Het goede nieuws is dat consumenten tot wel 20 procent meer geld besteden wanneer een bedrijf hen betrekt door tweets over klantenservice, zoals gemeld door Applied Marketing Science.

German Dutch
science science
prozent procent
tweets tweets
kunden consumenten
marketing marketing
mehr meer
unternehmen bedrijf
zu geld
wenn wanneer
bis tot
ein een
einer is
von door

DE 37 der am meisten retweeteten und witzigsten Tweets aller Zeite

NL 37 van de meest geretweette en grappigste tweets aller tijden -

German Dutch
tweets tweets
und en
aller aller

DE 37 der am meisten retweeteten und witzigsten Tweets aller Zeiten

NL 37 van de meest geretweette en grappigste tweets aller tijden

German Dutch
tweets tweets
zeiten tijden
und en
aller aller

DE Hier nehmen wir Sie mit auf eine Reise durch die lustigsten, am meisten retweeteten und inspirierendsten Tweets, die wir im Laufe der Jahre gesehen haben.

NL Hier nemen we je mee op reis door de grappigste, meest geretweette en meest inspirerende tweets die we door de jaren heen hebben gezien.

German Dutch
reise reis
tweets tweets
gesehen gezien
am op
und en
jahre jaren
hier hier
wir we
haben hebben
durch door

DE Es gab zahlreiche amüsante Tweets rund um den Vorfall und das Follow-up.

NL Er waren talloze grappige tweets rond het incident en de follow-up.

German Dutch
zahlreiche talloze
tweets tweets
vorfall incident
und en
um rond
den de

DE Die resultierenden Tweets haben viel Twitter-Liebe bekommen, aber dies war der feste Favorit.

NL De resulterende tweets kregen veel Twitter-liefde, maar dit was de grote favoriet.

German Dutch
favorit favoriet
viel veel
war was
tweets tweets
aber maar
dies dit
der de

DE Henry the Hoover ist sicherlich einfacher zu pflegen als ein Hund und räumt sogar mehr Unordnung auf, als er macht. Wenn man ihn in der Öffentlichkeit spazieren geht, entstehen lustige Tweets.

NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry de stofzuiger ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. En als je hem in het openbaar laat lopen, krijg je hilarische tweets.

German Dutch
henry henry
einfacher gemakkelijker
hund hond
tweets tweets
in in
und en
er hij
mehr meer
auf op
sogar zelfs
sicherlich te
als
ein een
wenn als
der de

DE Ed Sheerans Tweets sind genauso beliebt wie seine Songs. Er ist ein Mann des Volkes mit einfachem Geschmack - einschließlich einer Vorliebe für die rote Sauce.

NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.

German Dutch
tweets tweets
beliebt populair
songs liedjes
mann man
geschmack smaak
sauce saus
er hij
für voor
einschließlich inclusief
ist is
sind zijn
ein een

DE Wir haben so viele brillante Tweets von Benutzern erhalten.

NL We hebben zoveel briljante tweets van gebruikers gehad.

German Dutch
brillante briljante
tweets tweets
benutzern gebruikers
wir we
von van
so zoveel
haben hebben

DE Es gibt alle möglichen Tweets über Benutzer, die überrascht sind, wenn ihr Chef während des Badens auf ihrer Houseparty vorbeikommt! Sie können dies in den Einstellungen von Houseparty ändern.

NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.

German Dutch
tweets tweets
benutzer gebruikers
überrascht verrast
chef baas
alle allerlei
in in
einstellungen instellingen
ändern wijzigen
ihr je
auf op
über van
sind zijn
können kunt
dies dit

DE Mit Kunden über öffentliche Nachrichten wie Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträge interagieren, die dann automatisch in Tickets umgewandelt werden.

NL Betrek je klanten bij je bedrijf via openbare berichten, zoals tweets of Facebook-berichten en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

German Dutch
kunden klanten
öffentliche openbare
tickets tickets
tweets tweets
und en
nachrichten berichten
in in

DE Die Supportagenten bearbeiten bis zu 25.000 Tickets pro Monat und beantworten Tausende von Tweets pro Tag.

NL Agenten verwerken zo?n 25.000 tickets per maand en reageren op soms wel duizenden tweets per dag.

German Dutch
bearbeiten verwerken
tickets tickets
tausende duizenden
tweets tweets
und en
beantworten reageren
tag op
pro per

DE Mit diesem Tool kannst du den Link zu deiner Kampagne verkürzen und Platz in deinen Tweets sparen

NL Gebruik deze tool om de link naar je inzamelingsactie te verkorten en zo meer plaats te maken in je tweets

German Dutch
tool tool
link link
verkürzen verkorten
tweets tweets
in in
und en
zu om
deiner je
den de
platz meer

DE Folge anderen Menschen, die auf GoFundMe Spendenaktionen durchführen, und teile ihre Tweets. So schaffst du nach und nach eine Gemeinschaft an Menschen, die gemeinsam Spenden für einen guten Zweck sammeln.

NL Volg en retweet ook anderen die geld inzamelen via GoFundMe, en bouw op die manier aan een community van mensen die crowdfunden voor het goede doel.

German Dutch
gofundme gofundme
gemeinschaft community
zweck doel
anderen anderen
und en
für voor
menschen mensen
an op
guten goede

DE Bitte die Nutzer, die dir folgen, deine Tweets zu teilen, indem du nach jedem Tweet „Bitte retweeten“ oder die englische Abkürzung „RT“ anfügst.

NL Vraag je volgers om je posts te retweeten door bijvoorbeeld ?retweeten graag?, ?retweeten is lief? of ?please RT? aan je bericht toe te voegen.

German Dutch
oder of
zu om
bitte graag
teilen posts
deine je
die aan
indem door

Showing 50 of 50 translations