Hire a translator I am translator

Translate "nachdem die sicherung" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nachdem die sicherung" from German to Dutch

Translations of nachdem die sicherung

"nachdem die sicherung" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

nachdem - aan aantal af al alle alleen als andere bent beste bij bijvoorbeeld binnen dan dat de de volgende deze die dit doen door door de dus een een aantal een paar eenmaal eerder eerste eigen elk en er er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed haar had hadden heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hun iets ik heb in in de informatie is is het jaar je je hebt kan keer komen krijgen krijgt kunnen maar maken meer meer dan meerdere mensen met mijn moet moeten na naar naar de nadat niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina plaats pro scherm slechts staat te tijd tijdens toegang toen tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de voordat waar waarmee wanneer was wat we welke werken wie wij wilt worden zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodra zou zullen één
die - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere antwoord belangrijkste bent beste beter bevatten biedt bij bij de creëren dag dan dat data de de beste de meeste de volgende degenen deze die direct dit doen door door de drie dus echt een een paar eerste elk elke en enige enkele er er is er zijn evenals functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geweldig gewoon goed grootste haar hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je wilt juiste kan kijken komen komt krijgen kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten site snel staat te tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende vervolgens via vinden volgende volledige voor voor de voordat vragen waar waardoor waarop wanneer waren was wat we we hebben website welke werd weten wie wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
sicherung aan alle back-up back-uppen back-ups backup beheren beschermen bestanden beste beveiligen biedt bij dan de beste door downloaden elk elke gegevens hebben helpen herstellen in in de krijgen meer met naar om ook op op de opgeslagen ophalen opnieuw over per te terug toe tot uit van de veilig via video voor voor de wat zoals

Translation of German to Dutch of nachdem die sicherung

German
Dutch

DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus

NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen

German Dutch
datei bestand
sms sms
db db
ersetzt vervangen
klicken klik
und en
neuesten recente
sicherung back-up
wiederherstellen herstellen
wiederherstellung herstel
auf op
wählen kies
die ervoor
gerade te
der de

DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus

NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen

German Dutch
datei bestand
sms sms
db db
ersetzt vervangen
klicken klik
und en
neuesten recente
sicherung back-up
wiederherstellen herstellen
wiederherstellung herstel
auf op
wählen kies
die ervoor
gerade te
der de

DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).

NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).

German Dutch
whatsapp whatsapp
back back
beachten zorg
vorherigen vorige
daten gegevens
in in
sicherung back-up
neue nieuwe
zu om
erstellen maken
für voor
aktuelle recente
jedoch echter
dass dat
können kunt
die ervoor
der de
werden worden
ist bestaat

DE Sicherungstyp auswählen - Sie können "Vollständige Sicherung", "Schnelle Sicherung" (Ihre E-Mail-Nachrichten werden nicht gesichert) oder "Benutzerdefinierte Sicherung" (Sie können die zu sichernden Daten auswählen).

NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)

German Dutch
vollständige volledige
sicherung back-up
schnelle snelle
benutzerdefinierte aangepaste
daten gegevens
zu om
auswählen selecteren
oder of
ihre uw
können kunt
werden worden
nicht niet

DE Sicherungstyp auswählen - Sie können "Vollständige Sicherung", "Schnelle Sicherung" (Ihre E-Mail-Nachrichten werden nicht gesichert) oder "Benutzerdefinierte Sicherung" (Sie können die zu sichernden Daten auswählen).

NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)

German Dutch
vollständige volledige
sicherung back-up
schnelle snelle
benutzerdefinierte aangepaste
daten gegevens
zu om
auswählen selecteren
oder of
ihre uw
können kunt
werden worden
nicht niet

DE Deaktivieren Sie nach dem Erstellen einer neuen iCloud-Sicherung die automatischen iCloud-Sicherungen, nachdem die Sicherung durchgeführt wurde

NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd

German Dutch
automatischen automatische
durchgeführt uitgevoerd
sicherungen back-ups
sicherung back-up
nachdem nadat
wurde is
icloud icloud
dem de

DE Deaktivieren Sie nach dem Erstellen einer neuen iCloud-Sicherung die automatischen iCloud-Sicherungen, nachdem die Sicherung durchgeführt wurde

NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd

German Dutch
automatischen automatische
durchgeführt uitgevoerd
sicherungen back-ups
sicherung back-up
nachdem nadat
wurde is
icloud icloud
dem de

DE Wenn die Sicherung sicherer ist, bedeutet dies, dass das Gerät sicher mehr Daten in die Sicherung einbeziehen kann, einschließlich der Integritätsdaten, die ansonsten ausgelassen würden

NL Omdat de back-up veiliger is, betekent dit dat het apparaat veilig meer gegevens in de back-up kan opnemen, inclusief gezondheidsgegevens, die anders zouden worden weggelaten

German Dutch
daten gegevens
einbeziehen opnemen
einschließlich inclusief
sicherung back-up
sicherer veiliger
bedeutet betekent
gerät apparaat
sicher veilig
mehr meer
in in
würden zouden
kann kan
ist is
dies dit
dass dat
der de

DE Wenn die Sicherung sicherer ist, bedeutet dies, dass das Gerät sicher mehr Daten in die Sicherung einbeziehen kann, einschließlich der Integritätsdaten, die ansonsten ausgelassen würden

NL Omdat de back-up veiliger is, betekent dit dat het apparaat veilig meer gegevens in de back-up kan opnemen, inclusief gezondheidsgegevens, die anders zouden worden weggelaten

German Dutch
daten gegevens
einbeziehen opnemen
einschließlich inclusief
sicherung back-up
sicherer veiliger
bedeutet betekent
gerät apparaat
sicher veilig
mehr meer
in in
würden zouden
kann kan
ist is
dies dit
dass dat
der de

DE Wenn Sie nur Ihre Anrufliste abrufen möchten, beachten Sie, dass Sie keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen sollten, da dies die Datensätze entfernen würde, die nach dem Moment der Sicherung erstellt wurden.

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

German Dutch
vollständige volledige
iphone iphone
datensätze records
möchten wilt
erstellt gemaakt
abrufen ophalen
sollten moet
keine geen
sicherung back-up
wiederherstellen herstellen
nur alleen
wenn als
ihre uw
dass dat
würde zijn
da hiermee

DE Führen Sie eine selektive Sicherung aus, die nur "Applications" enthält, und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist

NL Voer een selectieve back-up uit met alleen "Toepassingen" en kijk of de back-up is voltooid

German Dutch
sicherung back-up
abgeschlossen voltooid
und en
ist is
nur alleen

DE Wenn Sie nur Ihre Anrufliste abrufen möchten, beachten Sie, dass Sie keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen sollten, da dies die Datensätze entfernen würde, die nach dem Moment der Sicherung erstellt wurden.

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

German Dutch
vollständige volledige
iphone iphone
datensätze records
möchten wilt
erstellt gemaakt
abrufen ophalen
sollten moet
keine geen
sicherung back-up
wiederherstellen herstellen
nur alleen
wenn als
ihre uw
dass dat
würde zijn
da hiermee

DE Führen Sie eine selektive Sicherung aus, die nur "Applications" enthält, und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist

NL Voer een selectieve back-up uit met alleen "Toepassingen" en kijk of de back-up is voltooid

German Dutch
sicherung back-up
abgeschlossen voltooid
und en
ist is
nur alleen

DE Wenn Sie die gelöschten Nachrichten wieder auf Ihr iPhone übertragen müssen und sicher sind, dass sie in Ihrer letzten Sicherung enthalten sind, können Sie Ihr iPhone in dieser Sicherung wiederherstellen.

NL Als je de berichten die je hebt verwijderd weer op je iPhone moet zetten en je weet zeker dat ze in je meest recente back-up staan, kun je je iPhone naar die back-up herstellen.

German Dutch
iphone iphone
letzten recente
nachrichten berichten
in in
und en
ihr je
wieder weer
müssen moet
sicherung back-up
wiederherstellen herstellen
auf op
übertragen naar
wenn als
dass dat

DE Wenn Sie eine iPhone / iPod / iPad-Sicherung verschlüsseln und Ihr Kennwort vergessen, können Sie die Sicherung nicht wiederherstellen oder lesen, und Ihre Daten können nicht wiederhergestellt werden

NL Als u een iPhone / iPod / iPad-back-up codeert en uw wachtwoord vergeet, kunt u de back-up niet herstellen of lezen en zijn uw gegevens onherstelbaar

German Dutch
iphone iphone
ipod ipod
kennwort wachtwoord
vergessen vergeet
daten gegevens
und en
oder of
sicherung back-up
wiederherstellen herstellen
können kunt
wenn als
ihre uw
nicht niet
lesen lezen

DE Ihre Sicherung ist jedoch möglicherweise nicht unbedingt beschädigt: Die gleiche Fehlermeldung wird angezeigt, wenn Ihre iTunes-Sicherung nicht mit dem wiederherzustellenden Gerät kompatibel ist

NL Uw back-up hoeft echter niet noodzakelijk beschadigd te zijn: hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld

German Dutch
sicherung back-up
unbedingt noodzakelijk
beschädigt beschadigd
gerät apparaat
kompatibel compatibel
ihre uw
wird wordt
angezeigt weergegeven
ist is
jedoch echter
wenn wanneer
dem te
nicht niet
die hetzelfde

DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.

NL De reden is dat de meeste bestanden die zijn opgeslagen in een iCloud-back-up alleen toegankelijk zijn door uw back-up terug te zetten naar uw iOS-apparaat of door ze te extraheren met de iPhone Backup Extractor.

German Dutch
gespeicherten opgeslagen
ios-gerät ios
icloud icloud-back-up
in in
dateien bestanden
extractor extractor
oder of
iphone iphone
extrahieren extraheren
ist is
nur alleen
grund reden
ihre uw
dass dat
indem te
backup backup

DE Ähnlich wie beim Anzeigen einer iTunes-Sicherung werden verschiedene Registerkarten angezeigt, die zeigen, was mit der iCloud-Sicherung möglich ist:

NL Net zoals bij het bekijken van een iTunes-back-up, wordt een reeks tabbladen getoond, wat laat zien wat er met de iCloud-back-up kan worden gedaan:

German Dutch
registerkarten tabbladen
icloud icloud-back-up
anzeigen bekijken
zeigen laat zien
was bij
verschiedene een
möglich kan
werden worden
der de
ist gedaan

DE Wenn Sie nur alle Dateien aus einer älteren Sicherung wiederherstellen möchten, sollten Sie auch die Sicherung wiederherstellen

NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen

German Dutch
älteren oudere
dateien bestanden
möchten wilt
sollten moet
alle alle
sicherung back-up
wiederherstellen herstellen
nur alleen
wenn als

DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

German Dutch
iphone iphone
daten gegevens
verlieren verliezen
nur alleen
erstellt gemaakt
abrufen ophalen
möchten wilt
dazu
da omdat
keine geen
vollständige volledige
ihre uw
sicherung back-up
wiederherstellen herstellen
wenn als
möglicherweise misschien
die die
nach naar

DE Wenn Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung wiederherstellen, müssen Sie auf die Schaltfläche " + " oder "Klicken Sie hier, um eine iCloud-Sicherung hinzuzufügen" klicken und dann Ihre iCloud-Anmeldeinformationen eingeben

NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren

German Dutch
daten gegevens
hinzuzufügen voegen
icloud icloud-back-up
und en
schaltfläche knop
oder of
klicken klik
müssen moet
auf op
hier hier
dann vervolgens
wenn als
ihre uw
wiederherstellen back
eingeben invoeren

DE Ähnlich wie beim Anzeigen einer iTunes-Sicherung werden verschiedene Registerkarten angezeigt, die zeigen, was mit der iCloud-Sicherung möglich ist:

NL Net zoals bij het bekijken van een iTunes-back-up, wordt een reeks tabbladen getoond, wat laat zien wat er met de iCloud-back-up kan worden gedaan:

German Dutch
registerkarten tabbladen
icloud icloud-back-up
anzeigen bekijken
zeigen laat zien
was bij
verschiedene een
möglich kan
werden worden
der de
ist gedaan

DE Wenn Sie die gelöschten Nachrichten wieder auf Ihr iPhone übertragen müssen und sicher sind, dass sie in Ihrer letzten Sicherung enthalten sind, können Sie Ihr iPhone in dieser Sicherung wiederherstellen.

NL Als je de berichten die je hebt verwijderd weer op je iPhone moet zetten en je weet zeker dat ze in je meest recente back-up staan, kun je je iPhone naar die back-up herstellen.

German Dutch
iphone iphone
letzten recente
nachrichten berichten
in in
und en
ihr je
wieder weer
müssen moet
sicherung back-up
wiederherstellen herstellen
auf op
übertragen naar
wenn als
dass dat

DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.

NL De reden is dat de meeste bestanden die zijn opgeslagen in een iCloud-back-up alleen toegankelijk zijn door uw back-up terug te zetten naar uw iOS-apparaat of door ze te extraheren met de iPhone Backup Extractor.

German Dutch
gespeicherten opgeslagen
ios-gerät ios
icloud icloud-back-up
in in
dateien bestanden
extractor extractor
oder of
iphone iphone
extrahieren extraheren
ist is
nur alleen
grund reden
ihre uw
dass dat
indem te
backup backup

DE Ihre Sicherung ist jedoch möglicherweise nicht unbedingt beschädigt: Die gleiche Fehlermeldung wird angezeigt, wenn Ihre iTunes-Sicherung nicht mit dem wiederherzustellenden Gerät kompatibel ist

NL Uw back-up hoeft echter niet noodzakelijk beschadigd te zijn: hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld

German Dutch
sicherung back-up
unbedingt noodzakelijk
beschädigt beschadigd
gerät apparaat
kompatibel compatibel
ihre uw
wird wordt
angezeigt weergegeven
ist is
jedoch echter
wenn wanneer
dem te
nicht niet
die hetzelfde

DE Wenn Sie eine iPhone / iPod / iPad-Sicherung verschlüsseln und Ihr Kennwort vergessen, können Sie die Sicherung nicht wiederherstellen oder lesen, und Ihre Daten können nicht wiederhergestellt werden

NL Als u een iPhone / iPod / iPad-back-up codeert en uw wachtwoord vergeet, kunt u de back-up niet herstellen of lezen en zijn uw gegevens onherstelbaar

German Dutch
iphone iphone
ipod ipod
kennwort wachtwoord
vergessen vergeet
daten gegevens
und en
oder of
sicherung back-up
wiederherstellen herstellen
können kunt
wenn als
ihre uw
nicht niet
lesen lezen

DE Wenn Sie nur alle Dateien aus einer älteren Sicherung wiederherstellen möchten, sollten Sie auch die Sicherung wiederherstellen

NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen

German Dutch
älteren oudere
dateien bestanden
möchten wilt
sollten moet
alle alle
sicherung back-up
wiederherstellen herstellen
nur alleen
wenn als

DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

German Dutch
iphone iphone
daten gegevens
verlieren verliezen
nur alleen
erstellt gemaakt
abrufen ophalen
möchten wilt
dazu
da omdat
keine geen
vollständige volledige
ihre uw
sicherung back-up
wiederherstellen herstellen
wenn als
möglicherweise misschien
die die
nach naar

DE Wenn Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung wiederherstellen, müssen Sie auf die Schaltfläche " + " oder "Klicken Sie hier, um eine iCloud-Sicherung hinzuzufügen" klicken und dann Ihre iCloud-Anmeldeinformationen eingeben

NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren

German Dutch
daten gegevens
hinzuzufügen voegen
icloud icloud-back-up
und en
schaltfläche knop
oder of
klicken klik
müssen moet
auf op
hier hier
dann vervolgens
wenn als
ihre uw
wiederherstellen back
eingeben invoeren

DE Wenn Sie sicher sind, dass mit Ihren kürzlich gelöschten Nachrichten keine Sicherung vorhanden ist, können Sie eine neue Sicherung erstellen

NL Als u zeker weet dat u geen bestaande back-up heeft met uw recentelijk verwijderde berichten, kunt u een nieuwe back-up maken

German Dutch
gelöschten verwijderde
sicherung back-up
erstellen maken
dass dat
keine geen
neue nieuwe
wenn als
nachrichten berichten
können kunt
mit met
ihren uw
sie u

DE Sie können dies mit Ihrer lokalen iTunes-Sicherung oder mit einer iCloud-Sicherung verwenden (siehe Schritte zum Herunterladen in Option 5 )

NL U kunt dit gebruiken met uw lokale iTunes-back-up of met een iCloud-back-up (zie stappen voor het downloaden hiervan in optie 5 )

German Dutch
lokalen lokale
siehe zie
herunterladen downloaden
option optie
icloud icloud-back-up
in in
oder of
schritte stappen
ihrer uw
dies dit
sie u
können kunt

DE Sie können den Prozess zum Verschlüsseln der Sicherung nach dem Extrahieren der Dateien umkehren, um Ihre Sicherung erneut zu schützen.

NL U kunt het proces om uw back-up te coderen ongedaan maken na het uitpakken van de bestanden om uw back-up opnieuw te beveiligen.

German Dutch
prozess proces
extrahieren uitpakken
erneut opnieuw
dateien bestanden
zu om
sicherung back-up
zum te
ihre uw
können kunt

DE Sie können mit dieser Sicherung genauso arbeiten, wie Sie mit einer iTunes-Sicherung arbeiten würden .

NL U kunt met die back-up precies zo werken als met een iTunes-back-up .

German Dutch
sicherung back-up
arbeiten werken
sie u
mit met
können kunt

DE Wenn ich versuche, eine iCloud-Sicherung zu erstellen, erhalte ich "iPhone-Sicherung fehlgeschlagen".

NL Wanneer ik een iCloud-back-up maak, krijg ik "iPhone-back-up mislukt"

German Dutch
wenn wanneer
ich ik
erhalte krijg
icloud icloud-back-up
eine een
zu maak

DE Wenn Sie Ihre Sicherung schützen möchten, müssen Sie sich Ihr Sicherungskennwort merken, um auf den Inhalt dieser Sicherung zugreifen zu können

NL Wanneer u ervoor kiest om uw back-up te beschermen, moet u uw back-upwachtwoord onthouden om ooit toegang te krijgen tot de inhoud van die back-up

German Dutch
merken onthouden
inhalt inhoud
sicherung back-up
schützen beschermen
zu om
müssen moet
ihre uw
auf ervoor

DE Wenn Sie Ihr Sicherungskennwort vergessen, aber keinen Zugriff auf den Inhalt Ihrer Sicherung benötigen, können Sie es mit einer neuen Sicherung überschreiben:

NL Als u uw back-upwachtwoord bent vergeten maar geen toegang tot de inhoud van uw back-up nodig hebt, kunt u dit overschrijven met een nieuwe back-up:

German Dutch
vergessen vergeten
inhalt inhoud
sicherung back-up
zugriff toegang tot
mit met
ihrer uw
können kunt
wenn als
aber maar
benötigen hebt

DE Wenn keine dieser schnellen Optionen ausreichen, lesen Sie bitte unsere Anleitung zum Wiederherstellen gelöschter Kontakte aus Ihrer iCloud-Sicherung oder Ihrer iTunes-Sicherung .

NL Als geen van deze snelle opties de slag kan slaan, lees dan onze gids over het herstellen van verwijderde contacten van uw iCloud-back-up of iTunes-back-up .

German Dutch
schnellen snelle
anleitung gids
kontakte contacten
icloud icloud-back-up
optionen opties
oder of
keine geen
lesen lees
unsere onze
zum over
wiederherstellen herstellen
ihrer uw
sie de
wenn als

DE Wir empfehlen ein Upgrade, eine erneute Sicherung und das sichere Löschen der älteren Sicherung

NL We raden aan een upgrade uit te voeren, een back-up te maken en de oudere back-up veilig te verwijderen

German Dutch
empfehlen raden
upgrade upgrade
löschen verwijderen
älteren oudere
sicherung back-up
und en
wir we
sichere te
ein een
der de

DE Wenn Ihr iOS-Gerät gesichert ist, werden alle Inhalte einschließlich der Apple Watch-Sicherung sicher in der Sicherung gespeichert

NL Wanneer er een back-up van uw iOS-apparaat wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de back-up van Apple Watch - veilig opgeslagen in de back-up

German Dutch
ios-gerät ios
apple apple
watch watch
alle alle
inhalte inhoud
einschließlich inclusief
sicher veilig
in in
sicherung back-up
gespeichert opgeslagen
der de

DE Von nun an ist SBParentalControlsPIN beim Sichern des Telefons in der Sicherung vorhanden, sofern Sie keine Einschränkungen deaktivieren und erneut aktivieren. Ab diesem Zeitpunkt wird es wieder aus der Sicherung entfernt.

NL Vanaf nu is SBParentalControlsPIN aanwezig in de back-up als u een back-up van de telefoon maakt, tenzij u beperkingen uitschakelt en opnieuw inschakelt, waarna het weer uit de back-up verdwijnt.

German Dutch
telefons telefoon
einschränkungen beperkingen
nun nu
in in
und en
sicherung back-up
wieder weer
ist is
vorhanden aanwezig

DE Dies ist ein wichtiger Schritt, da Ihre anfängliche iCloud-Sicherung möglicherweise durch eine unvollständige oder durch eine Sicherung des Telefons in einem fehlgeschlagenen Zustand überschrieben wird.

NL Het is een belangrijke stap, omdat je eerste iCloud-back-up kan worden overschreven door een onvolledige of door een back-up van de telefoon in een mislukte staat.

German Dutch
wichtiger belangrijke
schritt stap
sicherung back-up
telefons telefoon
icloud icloud-back-up
anfängliche eerste
in in
zustand staat
da omdat
oder of
ist is
ein een
durch door

DE Wenn Ihr iPhone gesichert wird, werden alle Inhalte - einschließlich der Apple Watch-Sicherung - in dieser Sicherung gespeichert

NL Wanneer een back-up van uw iPhone wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de Apple Watch-back-up - opgeslagen in deze back-up

German Dutch
iphone iphone
apple apple
sicherung back-up
alle alle
inhalte inhoud
einschließlich inclusief
in in
gespeichert opgeslagen
wird wordt
der de

DE Ihre iPhone-Sicherung hat nichts mit Ihrer iPad-Sicherung zu tun, und keine der Informationen wird auf Ihr MacBook übertragen.

NL De back-up van je iPhone heeft niets te maken met je iPad-back-up en geen enkele informatie wordt overgezet naar je MacBook.

German Dutch
macbook macbook
sicherung back-up
iphone iphone
informationen informatie
und en
ihr je
keine geen
wird wordt
hat heeft
der de

DE Hinweis: Sie können hören, dass eine Cloud-Sicherung als Remote- oder Online-Sicherung bezeichnet wird. Das sind nur unterschiedliche Namen für dasselbe.

NL Notitie: U kunt een cloud-back-up horen, wordt een afgelegen of online back-up genoemd. Dat zijn gewoon verschillende namen voor hetzelfde.

German Dutch
hinweis notitie
bezeichnet genoemd
namen namen
online online
sicherung back-up
als
oder of
wird wordt
für voor
unterschiedliche een
sie u
hören horen
dass dat
sind zijn
können kunt

DE Nach dem Öffnen der Sicherung wird BlackBerry Backup Extractor angezeigt, das angibt, wie viel von der Sicherung gelesen wurde und wie viele Datenbanken mit Informationen gefunden wurden.

NL Nadat de back-up is geopend, ziet u dat BlackBerry Backup Extractor aangeeft hoeveel van de back-up het heeft gelezen en hoeveel databases met informatie het heeft gevonden.

German Dutch
datenbanken databases
informationen informatie
gefunden gevonden
extractor extractor
und en
gelesen gelezen
wurde is
backup backup

DE Wenn Sie Ihre Sicherung schützen möchten, müssen Sie sich Ihr Sicherungskennwort merken, um auf den Inhalt dieser Sicherung zugreifen zu können

NL Wanneer u ervoor kiest om uw back-up te beschermen, moet u uw back-upwachtwoord onthouden om ooit toegang te krijgen tot de inhoud van die back-up

German Dutch
merken onthouden
inhalt inhoud
sicherung back-up
schützen beschermen
zu om
müssen moet
ihre uw
auf ervoor

DE Wenn Sie Ihr Sicherungskennwort vergessen, aber keinen Zugriff auf den Inhalt Ihrer Sicherung benötigen, können Sie es mit einer neuen Sicherung überschreiben:

NL Als u uw back-upwachtwoord bent vergeten maar geen toegang tot de inhoud van uw back-up nodig hebt, kunt u dit overschrijven met een nieuwe back-up:

German Dutch
vergessen vergeten
inhalt inhoud
sicherung back-up
zugriff toegang tot
mit met
ihrer uw
können kunt
wenn als
aber maar
benötigen hebt

DE Wenn Sie sicher sind, dass mit Ihren kürzlich gelöschten Nachrichten keine Sicherung vorhanden ist, können Sie eine neue Sicherung erstellen

NL Als u zeker weet dat u geen bestaande back-up heeft met uw recentelijk verwijderde berichten, kunt u een nieuwe back-up maken

German Dutch
gelöschten verwijderde
sicherung back-up
erstellen maken
dass dat
keine geen
neue nieuwe
wenn als
nachrichten berichten
können kunt
mit met
ihren uw
sie u

DE Wenn keine dieser schnellen Optionen ausreichen, lesen Sie bitte unsere Anleitung zum Wiederherstellen gelöschter Kontakte aus Ihrer iCloud-Sicherung oder Ihrer iTunes-Sicherung .

NL Als geen van deze snelle opties de slag kan slaan, lees dan onze gids over het herstellen van verwijderde contacten van uw iCloud-back-up of iTunes-back-up .

German Dutch
schnellen snelle
anleitung gids
kontakte contacten
icloud icloud-back-up
optionen opties
oder of
keine geen
lesen lees
unsere onze
zum over
wiederherstellen herstellen
ihrer uw
sie de
wenn als

DE Sie können dies mit Ihrer lokalen iTunes-Sicherung oder mit einer iCloud-Sicherung verwenden (siehe Schritte zum Herunterladen in Option 5 )

NL U kunt dit gebruiken met uw lokale iTunes-back-up of met een iCloud-back-up (zie stappen voor het downloaden hiervan in optie 5 )

German Dutch
lokalen lokale
siehe zie
herunterladen downloaden
option optie
icloud icloud-back-up
in in
oder of
schritte stappen
ihrer uw
dies dit
sie u
können kunt

Showing 50 of 50 translations