Translate "back ups" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "back ups" from Dutch to German

Translation of Dutch to German of back ups

Dutch
German

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

DE Unter macOS speichert iTunes Backups unter /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 erstellt Backups mit Finder und nicht mit iTunes. Diese Backups werden jedoch am selben Ort gespeichert.)

Dutch German
macos macos
itunes itunes
application application
maakt erstellt
plaats ort
maar jedoch
dezelfde selben
opgeslagen gespeichert

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

DE Unter macOS speichert iTunes Backups unter /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 erstellt Backups mit Finder und nicht mit iTunes. Diese Backups werden jedoch am selben Ort gespeichert.)

Dutch German
macos macos
itunes itunes
application application
maakt erstellt
plaats ort
maar jedoch
dezelfde selben
opgeslagen gespeichert

NL Back-ups voor Apple Watches worden opgeslagen in gecodeerde back-ups en worden getoond zodra het wachtwoord voor een gecodeerde back-up is ingevoerd. Selecteer hiervoor de gecodeerde back-up in de navigatie aan de linkerkant.

DE Backups für Apple Watches werden in verschlüsselten Backups gespeichert und nach Eingabe des Kennworts für ein verschlüsseltes Backup angezeigt. Wählen Sie dazu in der linken Navigation das verschlüsselte Backup aus.

Dutch German
opgeslagen gespeichert
getoond angezeigt
wachtwoord kennworts
navigatie navigation
linkerkant linken
apple apple

NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.

DE iPhone Backup Extractor sucht automatisch nach Sicherungen in Ihrem Standard-Sicherungsordner. Wenn sich Ihr Backup an einem anderen Speicherort befindet, wählen Sie den Ordner aus, indem Sie auf Backups hinzufügen klicken.

Dutch German
iphone iphone
extractor extractor
automatisch automatisch
locatie speicherort
map ordner

NL Met iPhone Backup Extractor kunt u met iCloud-back-ups werken alsof het iTunes-back-ups zijn : u hoeft de back-up niet volledig te downloaden om ermee te werken, hoewel u kunt als u wilt!

DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie mit iCloud-Backups genauso arbeiten, als wären es iTunes-Backups : Sie müssen das Backup nicht vollständig herunterladen, um damit zu arbeiten.

Dutch German
iphone iphone
extractor extractor
werken arbeiten
volledig vollständig
downloaden herunterladen

NL Als je meerdere back-ups in deze map hebt, kies je degene waarvan je Kik-berichten wilt herstellen met behulp van het vervolgkeuzemenu links. Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.

DE Wenn Sie mehr als ein Backup in diesem Ordner haben, wählen Sie aus dem Dropdown-Menü links das Backup aus, von dem Sie Kik-Nachrichten wiederherstellen möchten. Für verschlüsselte iTunes-Sicherungen müssen Sie Ihr Sicherungskennwort angeben.

Dutch German
map ordner
wilt möchten
herstellen wiederherstellen
gecodeerde verschlüsselte

NL BlackBerry-back-ups gemaakt met BlackBerry Link kunnen selectief zijn (u kunt ervoor kiezen om alleen contactpersonen, documenten, applicaties of media zoals foto's en video's te back-uppen) of ze kunnen volledige back-ups van uw BlackBerry zijn

DE Mit BlackBerry Link erstellte BlackBerry-Sicherungen können selektiv sein (Sie können nur Kontakte, Dokumente, Anwendungen oder Medien wie Fotos und Videos sichern) oder sie können vollständige Sicherungen Ihres BlackBerry sein

Dutch German
link link
contactpersonen kontakte
documenten dokumente
applicaties anwendungen
of oder
media medien
foto fotos
video videos
volledige vollständige

NL Met iPhone Backup Extractor kunt u met iCloud-back-ups werken alsof het iTunes-back-ups zijn : u hoeft de back-up niet volledig te downloaden om ermee te werken, hoewel u kunt als u wilt!

DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie mit iCloud-Backups genauso arbeiten, als wären es iTunes-Backups : Sie müssen das Backup nicht vollständig herunterladen, um damit zu arbeiten.

Dutch German
iphone iphone
extractor extractor
werken arbeiten
volledig vollständig
downloaden herunterladen

NL Als je meerdere back-ups in deze map hebt, kies je degene waarvan je Kik-berichten wilt herstellen met behulp van het vervolgkeuzemenu links. Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.

DE Wenn Sie mehr als ein Backup in diesem Ordner haben, wählen Sie aus dem Dropdown-Menü links das Backup aus, von dem Sie Kik-Nachrichten wiederherstellen möchten. Für verschlüsselte iTunes-Sicherungen müssen Sie Ihr Sicherungskennwort angeben.

Dutch German
map ordner
wilt möchten
herstellen wiederherstellen
gecodeerde verschlüsselte

NL BlackBerry-back-ups gemaakt met BlackBerry Link kunnen selectief zijn (u kunt ervoor kiezen om alleen contactpersonen, documenten, applicaties of media zoals foto's en video's te back-uppen) of ze kunnen volledige back-ups van uw BlackBerry zijn

DE Mit BlackBerry Link erstellte BlackBerry-Sicherungen können selektiv sein (Sie können nur Kontakte, Dokumente, Anwendungen oder Medien wie Fotos und Videos sichern) oder sie können vollständige Sicherungen Ihres BlackBerry sein

Dutch German
link link
contactpersonen kontakte
documenten dokumente
applicaties anwendungen
of oder
media medien
foto fotos
video videos
volledige vollständige

NL Maar krijg dit. Kinsta is er op de een of andere manier in geslaagd om back-ups speciaal te maken. Het blijkt dat naast de dagelijkse automatische back-ups, de service back-up op aanvraag ondersteunt zonder overhead van de server.

DE Aber versteh das. Kinsta hat es irgendwie geschafft, Backups speziell zu machen. Es stellt sich heraus, dass der Dienst neben täglichen automatischen Sicherungen auch On-Demand-Sicherungen ohne Server-Overhead unterstützt.

NL Back-ups van alle bestanden, met inbegrip van databaseback-ups en bestandenback-ups

DE Backups aller Dateien, einschließlich Datenbank- und Datei-Backups

NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).

DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).

Dutch German
whatsapp whatsapp
vorige vorherigen
back back

NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)

DE Sicherungstyp auswählen - Sie können "Vollständige Sicherung", "Schnelle Sicherung" (Ihre E-Mail-Nachrichten werden nicht gesichert) oder "Benutzerdefinierte Sicherung" (Sie können die zu sichernden Daten auswählen).

Dutch German
volledige vollständige
back-up sicherung
snelle schnelle
aangepaste benutzerdefinierte
gegevens daten
om zu

NL Als er meerdere back-ups beschikbaar zijn via iTunes of iCloud, selecteert u degene met uw WhatsApp-berichten in de lijst met back-ups aan de linkerkant van de app

DE Wenn mehrere Sicherungen von iTunes oder iCloud verfügbar sind, wählen Sie die Sicherung mit Ihren WhatsApp-Nachrichten aus der Liste der Sicherungen auf der linken Seite der App aus

Dutch German
meerdere mehrere
itunes itunes
of oder
icloud icloud
selecteert wählen
lijst liste
linkerkant linken
whatsapp whatsapp-nachrichten

NL BackWPup (maak automatische back-ups van uw site - let op: niet nodig met Kinsta, ze hebben automatische back-ups)

DE BackWPup (erstellen Sie automatische Backups Ihrer Website - Hinweis: nicht notwendig mit Kinsta, sie haben automatische Backups)

Dutch German
maak erstellen
automatische automatische
site website
nodig notwendig
kinsta kinsta

NL Als u iPhone-back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kunt u in deze back-ups zoeken naar uw verwijderde berichten

DE Wenn Sie iPhone-Backups auf Ihrem Computer gespeichert haben, können Sie diese Backups nach gelöschten Nachrichten durchsuchen

Dutch German
computer computer
opgeslagen gespeichert
back-ups backups
zoeken durchsuchen
verwijderde gelöschten
berichten nachrichten

NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.

DE In macOS 10.15 erstellt Finder anstelle von iTunes iPhone-Backups. Diese Sicherungen werden jedoch am selben Speicherort gespeichert.

Dutch German
macos macos
maakt erstellt
itunes itunes
echter jedoch
dezelfde selben
locatie speicherort
opgeslagen gespeichert
in plaats van anstelle

NL Als u iCloud-back-ups hebt, hebt u eenvoudig toegang tot die gegevens met iPhone Backup Extractor. U krijgt als volgt toegang tot uw iCloud-back-ups via onze software:

DE Wenn Sie über iCloud-Backups verfügen, können Sie mit dem iPhone Backup Extractor problemlos auf diese Daten zugreifen. So greifen Sie über unsere Software auf Ihre iCloud-Backups zu:

Dutch German
eenvoudig problemlos
toegang zugreifen
gegevens daten
iphone iphone
extractor extractor
software software

NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups

DE (iPhone Backup Extractor können einen Bildschirm Zeit Passcode von verschlüsselten iTunes - Backups oder die ältere Einschränkungen Passcode von iTunes oder iCloud - Backups wiederherzustellen

Dutch German
iphone iphone
extractor extractor
kan können
screen bildschirm
gecodeerde verschlüsselten
itunes itunes
time zeit
toegangscode passcode
beperkingen einschränkungen
icloud icloud

NL Moet ik lokale iTunes-back-ups gebruiken in plaats van iCloud-back-ups?

DE Sollte ich lokale iTunes-Sicherungen anstelle von iCloud-Sicherungen verwenden?

Dutch German
moet sollte
ik ich
in plaats van anstelle

NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens

DE iPhone Backup Extractor extrahiert Daten aus iPhone-Backups, aus iCloud-Backups und aus anderen iCloud-Daten

Dutch German
iphone iphone
extractor extractor
gegevens daten
uit aus
en und
andere anderen

NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?

DE Kann ich Daten von iPad-Sicherungen und iPod Touch-Sicherungen erhalten?

Dutch German
ik ich
gegevens daten
en und
ipod ipod

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir dazu neigen, über iPhone-Backups zu schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind genau dieselben für iPad- und iPod Touch-Backups

Dutch German
formaat format
functionaliteit funktionalität
ipod ipod

NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.

DE Alles, was wir für iPhone-Backups beschreiben, funktioniert auch für iTunes-Backups, die für das iPad oder den iPod Touch erstellt wurden.

Dutch German
alles alles
beschrijven beschreiben
werkt funktioniert
gemaakt erstellt
ipad ipad
of oder
ipod ipod

NL Het ondersteunt geen BB10-back-ups of back-ups gemaakt door BlackBerry Link

DE Es werden keine BB10-Sicherungen oder von BlackBerry Link erstellte Sicherungen unterstützt

Dutch German
ondersteunt unterstützt
back-ups sicherungen
gemaakt erstellte
link link

NL iPhone-back-ups op uw computer en iCloud-back-ups bevatten elk veel gegevens. Hoewel ze in grote lijnen vergelijkbaar zijn, slaan ze niet altijd dezelfde gegevens op.

DE iPhone-Backups auf Ihrem Computer und iCloud-Backups enthalten jeweils viele Daten. Obwohl sie sich weitgehend ähneln, speichern sie nicht immer dieselben Daten.

Dutch German
computer computer
bevatten enthalten
elk jeweils
veel viele
gegevens daten
hoewel obwohl

NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:

DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:

Dutch German
keuzes entscheidungen
invloed auswirken
gegevens daten
opgeslagen gespeichert
apple apple

NL De servers van deze reeks, die ontworpen zijn om grote hoeveelheden gegevens op te slaan, zijn perfect als bestemming voor back-ups. Maak veilige back-ups van uw besturingssystemen of andere bestanden.

DE Die Server dieser Reihe wurden speziell für die Speicherung großer Datenmengen konzipiert und sind daher ideal für Backups geeignet. Erstellen Sie sichere Backups Ihrer Betriebssysteme oder anderer Datenbestände.

Dutch German
servers server
ontworpen konzipiert
maak erstellen
veilige sichere
of oder

NL Als het niet eenvoudig is om je telefoon vergrendeld, op wifi en ingeschakeld te laten, kun je overwegen om van iCloud-back-ups over te schakelen naar iTunes-back-ups .

DE Wenn es für Sie nicht einfach ist, Ihr Telefon regelmäßig gesperrt zu lassen, Wi-Fi zu nutzen und mit Strom zu versorgen, sollten Sie von iCloud-Backups zu iTunes-Backups wechseln .

Dutch German
eenvoudig einfach
telefoon telefon
vergrendeld gesperrt
wifi wi-fi
en und
laten lassen
schakelen wechseln

NL Apple Watch-back-ups werken niet zoals normale iOS-back-ups

DE Apple Watch-Sicherungen funktionieren nicht wie normale iOS-Sicherungen

Dutch German
werken funktionieren
niet nicht
zoals wie
apple apple
normale normale

NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.

DE Die Apple Watch speichert keine großen Datenmengen. Dementsprechend speichert sie in ihren Backups nicht viele Daten. Wie bei iOS-Geräten enthält es keine gekauften Mediendateien oder Bücher in seinen Sicherungen.

Dutch German
watch watch
grote großen
gegevens daten
veel viele
boeken bücher
inbegrepen enthält
apple apple

NL Apple Watch-back-ups werken niet onafhankelijk zoals reguliere iOS-back-ups

DE Apple Watch-Backups funktionieren nicht unabhängig voneinander wie normale iOS-Backups

Dutch German
werken funktionieren
niet nicht
onafhankelijk unabhängig
zoals wie
apple apple

NL Moet ik lokale iTunes-back-ups gebruiken in plaats van iCloud-back-ups?

DE Soll ich lokale iTunes-Backups anstelle von iCloud-Backups verwenden?

Dutch German
moet soll
ik ich
in plaats van anstelle

NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?

DE Kann ich Daten von iPad-Sicherungen und iPod Touch-Sicherungen abrufen?

Dutch German
ik ich
gegevens daten
van von
en und
ipod ipod

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir in der Regel über iPhone-Backups schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind für iPad- und iPod Touch-Backups genau gleich

Dutch German
formaat format
functionaliteit funktionalität
ipod ipod

NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.

DE Alles, was wir für iPhone-Backups beschreiben, funktioniert auch für iTunes-Backups, die für das iPad oder den iPod Touch erstellt wurden.

Dutch German
alles alles
beschrijven beschreiben
werkt funktioniert
gemaakt erstellt
ipad ipad
of oder
ipod ipod

NL Regelmatige back-ups zijn zo belangrijk, er is zelfs een Wereldback-updag speciaal voor hen. Ondanks een groter bewustzijn, betere gewoonten en gemakkelijkere technologie, maken veel gebruikers nog steeds geen regelmatige back-ups.

DE Regelmäßige Backups sind so wichtig, dass es sogar einen Welt-Backup-Tag nur für sie gibt. Trotz größerer Aufmerksamkeit, besserer Gewohnheiten und einfacherer Technologie erstellen viele Benutzer immer noch keine regelmäßigen Sicherungen.

Dutch German
belangrijk wichtig
groter größerer
betere besserer
gewoonten gewohnheiten
technologie technologie
maken erstellen
gebruikers benutzer

NL ? regelmatige back-ups kunnen een geweldige manier zijn om uw site te beschermen tegen hacks. Besteed de juiste aandacht aan het maken van back-ups van de bestanden op uw site om te voorkomen dat informatie naar derden lekt.

DE Ein regelmäßiges Back-up aller Daten ist eine weitere Maßnahme, um Ihre Site vor Hacks zu schützen. Achten Sie sorgfältig auf die Sicherung der Dateien, um das Risiko zu vermeiden, dass Informationen an Dritte weitergegeben werden.

Dutch German
site site
voorkomen vermeiden

NL Back-ups We raden je aan om back-ups te maken van je zelf-gehoste sites met tools als VaultPress

DE Backups Wir empfehlen dir dringend, für deine selbst gehosteten Websites mit einem Tool wie VaultPress Backups durchzuführen

Dutch German
back-ups backups
sites websites
tools tool
zelf selbst
gehoste gehosteten

NL Je krijgt standaard volledig automatische dagelijkse back-ups en je kunt op verzoek je eigen back-ups maken, wanneer je maar wilt

DE Du profitierst standardmäßig von vollautomatischen, täglichen Sicherungen und kannst bei Bedarf wann immer Du willst eigene Backups vornehmen

Dutch German
standaard standardmäßig
dagelijkse täglichen
en und
verzoek bedarf
eigen eigene
wanneer wann
wilt willst
maar immer
maken vornehmen

NL Nachtelijke back-ups, of cloud-back-ups, wat u in staat stelt om informatie op afstand op te slaan in de cloud die eerder op uw lokale apparaat is gehuisvest

DE Nächtliche Backups oder Cloud-Backups, können Sie es ermöglichen, Informationen in der Cloud fernspeichern, die zuvor auf Ihrem lokalen Gerät untergebracht war

Dutch German
back-ups backups
of oder
informatie informationen
cloud cloud
lokale lokalen
apparaat gerät

NL Je kunt back-ups maken van maximaal 3 Homeys waar je eigenaar van bent. Per Homey worden de laatste 7 back-ups bewaard. Leer meer

DE Du kannst Backups für bis zu 3 Homeys, die dir gehören, erstellen.Die letzten 7 Backups pro Homey werden gespeichert. Mehr erfahren

Dutch German
je dir
back-ups backups
bewaard gespeichert
leer erfahren
meer mehr

NL U kunt kiezen tussen een externe storage voor uw back-ups, een systeem voor dagelijkse automatische back-ups of de mogelijkheid om snapshots van uw VPS te maken

DE Sie haben die Wahl: Ein externer Speicherplatz für Ihre Backups, automatisierte tägliche Backups, oder das Erstellen von Snapshots Ihres VPS

Dutch German
kiezen wahl
externe externer
back-ups backups
dagelijkse tägliche
automatische automatisierte
vps vps
snapshots snapshots

NL WhatsApp-back-ups worden opgeslagen in iCloud of Google Drive, waar Apple of Google, indien gevraagd, wetshandhavers kunnen naleven om uw back-ups te overhandigen

DE WhatsApp-Backups werden in iCloud oder Google Drive gespeichert, wo Apple oder Google bei Bedarf den Strafverfolgungsbehörden nachkommen können, um Ihre Backups auszuhändigen

Dutch German
opgeslagen gespeichert
icloud icloud
of oder
back-ups backups
apple apple
uw ihre

NL Met onze back-ups-add-on, kunt u 's nachts back-ups van uw volledige CPANEL, inclusief bestanden van uw site.

DE Mit unseren Backups Addon können Sie nach nächtlichen Backups Ihres gesamten CPANELs, einschließlich der Dateien Ihres Standorts, erhalten.

Dutch German
back-ups backups
volledige gesamten
inclusief einschließlich
bestanden dateien

NL BackWPup (maak automatische back-ups van uw site - let op: niet nodig met Kinsta, ze hebben automatische back-ups)

DE BackWPup (erstellen Sie automatische Backups Ihrer Website - Hinweis: nicht notwendig mit Kinsta, sie haben automatische Backups)

Dutch German
maak erstellen
automatische automatische
site website
nodig notwendig
kinsta kinsta

NL De servers van deze reeks, die ontworpen zijn om grote hoeveelheden gegevens op te slaan, zijn perfect als bestemming voor back-ups. Maak veilige back-ups van uw besturingssystemen of andere bestanden.

DE Die Server dieser Reihe wurden speziell für die Speicherung großer Datenmengen konzipiert und sind daher ideal für Backups geeignet. Erstellen Sie sichere Backups Ihrer Betriebssysteme oder anderer Datenbestände.

Dutch German
servers server
ontworpen konzipiert
maak erstellen
veilige sichere
of oder

NL ? regelmatige back-ups kunnen een geweldige manier zijn om uw site te beschermen tegen hacks. Besteed de juiste aandacht aan het maken van back-ups van de bestanden op uw site om te voorkomen dat informatie naar derden lekt.

DE Ein regelmäßiges Back-up aller Daten ist eine weitere Maßnahme, um Ihre Site vor Hacks zu schützen. Achten Sie sorgfältig auf die Sicherung der Dateien, um das Risiko zu vermeiden, dass Informationen an Dritte weitergegeben werden.

Dutch German
site site
voorkomen vermeiden

NL Je kunt back-ups maken van maximaal 3 Homeys waar je eigenaar van bent. Per Homey worden de laatste 7 back-ups bewaard. Leer meer

DE Du kannst Backups für bis zu 3 Homeys, die dir gehören, erstellen.Die letzten 7 Backups pro Homey werden gespeichert. Mehr erfahren

Dutch German
je dir
back-ups backups
bewaard gespeichert
leer erfahren
meer mehr

Showing 50 of 50 translations