Translate "regelmatige" to German

DE Regelmäßige Backups sind so wichtig, dass es sogar einen Welt-Backup-Tag nur für sie gibt. Trotz größerer Aufmerksamkeit, besserer Gewohnheiten und einfacherer Technologie erstellen viele Benutzer immer noch keine regelmäßigen Sicherungen.

• wichtig
• sogar einen Welt-Backup-Tag
• Trotz größerer Aufmerksamkeit
• besserer Gewohnheiten
• einfacherer Technologie erstellen
• regelmäßigen

DE Regelmäßiges Krafttraining hat neben kräftigeren Muskeln noch weitere Vorteile. Durch das regelmäßige Training mit Gewichten senkst du die Gefahr von Osteoporose, indem du deine Knochen stärker und dichter machst.[30]

• Vorteile
• Osteoporose
• indem du deine
• stärker
• dichter

DE Regelmäßige Backups sind so wichtig, dass es sogar einen Welt-Backup-Tag nur für sie gibt. Trotz größerer Aufmerksamkeit, besserer Gewohnheiten und einfacherer Technologie erstellen viele Benutzer immer noch keine regelmäßigen Sicherungen.

• wichtig
• sogar einen Welt-Backup-Tag
• Trotz größerer Aufmerksamkeit
• besserer Gewohnheiten
• einfacherer Technologie erstellen
• regelmäßigen

DE Ihre Arbeit ist wichtig! Vom Designer-Support bis hin zu regelmäßigen Plattform-Updates möchten wir sicherstellen, dass 99designs der beste Ort für Sie ist, um zu arbeiten.

• Arbeit ist wichtig
• Designer-Support bis hin
• regelmäßigen Plattform-Updates möchten
• sicherstellen

DE Wir veröffentlichen detaillierte Finanzberichte und regelmäßige Updates von unseren Baumpflanz-Projekten.

• veröffentlichen detaillierte Finanzberichte

DE Regelmäßige technische SEO-Checks vorausplanen

• Regelmäßige technische SEO-Checks

DE Mit unseren Pro- und API-Plänen erhalten Sie zusätzlich die Möglichkeit, Kampagnen öffentlich oder privat zu teilen und sich regelmäßig Fortschrittsberichte für alle Websites in einer Kampagne per E-Mail zusenden zu lassen.

• unseren Pro-
• API-Plänen erhalten Sie
• Möglichkeit
• Kampagnen öffentlich
• privat zu teilen
• per E-Mail zusenden

DE Ihre Show kann ein regelmäßiges Zeitfenster haben und live in ihrem Netzwerk verteilt werden.

• live in ihrem
• verteilt

DE Backlink und Rank Tracker machen es einfach, Änderungen zu überwachen, aber unsere Website brauchte auch regelmäßige SEO-Audits

• Backlink
• Rank Tracker machen
• einfach
• Änderungen zu überwachen
• SEO-Audits

DE Wir stellen Ihnen Marketingmaterial zur Verfügung und erläutern Ihnen unsere Produkte/deren Zielgruppe.

• stellen Ihnen Marketingmaterial
• Verfügung
• deren

DE Wir liefern professionellen Support und regelmäßige Updates unseren Usern und Partnern.

• liefern professionellen Support
• regelmäßige Updates unseren

DE Schützen Sie Ihre Daten mit Zugriffsbeschränkungen, regelmäßigen Backups und mehr.

• Schützen Sie Ihre
• Zugriffsbeschränkungen
• regelmäßigen Backups

DE Sie können Kontaktlisten auch regelmäßig als .vcf Datei .vcf und .vcf E-Mail an Sie .vcf . Sie werden in Ihrem Posteingang sicher sein.

• Kontaktlisten auch regelmäßig
• Datei
• E-Mail an Sie
• Ihrem Posteingang sicher

DE Der Technical Account Manager ist für die regelmäßige Überwachung Ihrer OVHcloud Lösungen zuständig und stellt sicher, dass die Infrastrukturen der Enterprise-Kunden ordnungsgemäß funktionieren.

• Technical Account Manager
• regelmäßige Überwachung Ihrer
• Lösungen zuständig
• stellt sicher
• Infrastrukturen der Enterprise-Kunden

DE Einmal eingerichtet ist es mit der 1-Klick-Failover-Orchestrierung kinderleicht, regelmäßige Failover-Simulationen durchzuführen, ohne dass es zu einer Beeinträchtigung der Produktionsworkloads kommt.

• kinderleicht
• regelmäßige Failover-Simulationen durchzuführen
• Beeinträchtigung der Produktionsworkloads

DE Dementsprechend verpflichten wir uns zu mehr Transparenz über unseren Journalismus und bieten regelmäßige Anlauf- und Interaktionspunkte

• Transparenz über unseren
• bieten regelmäßige Anlauf-
• Interaktionspunkte

DE Es ist keine gute Idee, die Betas auf Ihrem primären iOS-Gerät auszuführen, nicht zuletzt, da sie zu Datenverlust und regelmäßigen Abstürzen führen können und es schwierig sein kann, ein Rollback durchzuführen

• gute Idee
• Betas auf Ihrem
• iOS-Gerät auszuführen
• zuletzt
• regelmäßigen Abstürzen führen
• Rollback durchzuführen

DE Führen Sie regelmäßige Audits durch Beweisen Sie, dass Ihre Strategien erfolgreich sind, indem Sie eine schnelle Analyse durchführen und Zugang zu vollständigen und nützlichen Berichten über Ihre Website-Probleme haben.

• Führen Sie regelmäßige
• Beweisen Sie
• Analyse durchführen
• Zugang zu vollständigen
• Website-Probleme

DE – Ein regelmäßiges Back-up aller Daten ist eine weitere Maßnahme, um Ihre Site vor Hacks zu schützen. Achten Sie sorgfältig auf die Sicherung der Dateien, um das Risiko zu vermeiden, dass Informationen an Dritte weitergegeben werden.

• regelmäßiges Back-up aller
• Maßnahme
• Site vor Hacks
• schützen
• Achten Sie sorgfältig
• Sicherung der Dateien
• Risiko zu vermeiden
• Dritte weitergegeben

DE Herkömmliche Identitäts- und Zugriffsverwaltungstechnologien reichen angesichts der sich ständig weiterentwickelnden Bedrohung der Landschaft und regelmäßiger Datenverletzungen nicht mehr aus

• Herkömmliche Identitäts-
• Zugriffsverwaltungstechnologien reichen angesichts
• ständig weiterentwickelnden Bedrohung
• Landschaft

DE Minimieren Sie Sicherheitsrisiken durch regelmäßige Plattformupdates und automatisierte Sicherheitsupdates

• Minimieren Sie Sicherheitsrisiken
• regelmäßige Plattformupdates
• automatisierte Sicherheitsupdates

DE Sie können sogar regelmäßige Zahlungen leisten, um ein gutes Kreditprofil zu erstellen

• sogar regelmäßige Zahlungen

DE Regelmäßige Programmüberprüfungen

• Regelmäßige Programmüberprüfungen

DE Eine andere Idee ist, regelmäßige Treffen oder Gruppen mit gemeinsamen Interessen ins Leben zu rufen. So wie bei 729 Solutions. Die einzige Regel ist, dass „man nicht über die Arbeit reden darf“, sagt Tidd.

• regelmäßige Treffen
• Gruppen mit gemeinsamen
• Solutions
• Arbeit reden darf
• sagt

DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.

• Darüber hinaus ziehen
• externe Sicherheitsexperten hinzu
• regelmäßige Penetrationstests durchführen
• erreichbar
• sicherheitsrelevante Warnmeldungen

DE Regelmäßige Teambesprechungen mit Ihrem*Ihrer engagierten Customer Success Manager*in

• engagierten Customer Success

DE Muslime können nicht nur ein regelmäßiges Forex-Konto eröffnen, das Geld aus Geld macht, indem von Zinsen und Geld von Geld nicht zulässig im Islam und bezeichneten als Riba

• regelmäßiges Forex-Konto eröffnen
• Geld aus Geld
• indem von Zinsen
• Geld von Geld
• zulässig im Islam
• bezeichneten als Riba

DE Mit dem Abschluss des Abo-Service profitieren Sie jedes Quartal von regelmäßigen Updates, kreativen Foto-Werkzeugen, inspirierenden Tutorials und lizenzfreier Musik für Ihre animierten Diashows.

• Abschluss des Abo-Service
• Updates
• kreativen Foto-Werkzeugen
• inspirierenden Tutorials
• animierten

DE Schützen Sie die Integrität und Verfügbarkeit Ihrer sensiblen Daten mit regelmäßigen Backups.

• Verfügbarkeit Ihrer sensiblen
• regelmäßigen

DE Es gibt Ihnen Zugriff auf das gesamtgroße Bild, mit regelmäßigen Updates über den Fortschritt der verschiedenen Teile der verschiedenen Projekte.

• gesamtgroße Bild
• Fortschritt der verschiedenen
• verschiedenen

DE Probleme im Voraus identifizieren und anhand regelmäßiger Gesundheitschecks Customer Experience (CX) und CX-Lösungen fortlaufend optimieren.

• Probleme im Voraus
• anhand regelmäßiger Gesundheitschecks
• Experience
• CX
• CX-Lösungen fortlaufend

DE Kontinuierliches, ansprechendes und effektives Lernen, welches Mitarbeiter für mehr Sicherheitsbewusstsein schult und menschlichem Versagen entgegenwirkt.

• Kontinuierliches
• ansprechendes
• effektives Lernen
• Sicherheitsbewusstsein schult
• menschlichem Versagen

DE Drehen Sie den Wert des token eines Schlüssels. Obwohl dies nicht erforderlich ist, wird empfohlen, dies ziemlich regelmäßig oder sofort zu tun, wenn der Verdacht besteht, dass das token des Schlüssels kompromittiert wurde.

• token eines Schlüssels
• empfohlen
• dies ziemlich regelmäßig
• sofort zu tun
• Verdacht besteht
• token des Schlüssels

DE Planst du regelmäßige kleine Updates oder größere Releases in kürzeren Zeitabständen? Viele Release-Hostingservices haben zusätzliche CI/CD-Tools im Angebot

• Planst du regelmäßige
• Updates
• Zeitabständen
• CI
• CD-Tools im Angebot

DE Regelmäßige Überprüfung auf Aktualisierungen aus den In-App-Abonnements: Instagram-Konten, Hashtags und Standorte. Neue Beiträge und Stories werden automatisch heruntergeladen, sobald sie entdeckt werden.

• In-App-Abonnements
• Instagram-Konten
• Hashtags
• Standorte
• Beiträge
• Stories werden automatisch
• sobald sie entdeckt

DE Die App wird dir in regelmäßigen Intervallen Analysen deiner Ausgaben geben

• App wird dir
• regelmäßigen Intervallen Analysen
• Ausgaben geben

DE Regelmäßiges und anhaltendes Kardiotraining bringt viele gesundheitliche Vorteile

• Regelmäßiges
• anhaltendes Kardiotraining bringt
• gesundheitliche Vorteile

DE Zu den grundsätzlichen Aktivitäten zählen alle, die du regelmäßig machst. Das könnte Garten- oder Haushaltsarbeit sein, Treppen steigen oder über Tag mehr zu Fuß zu gehen.[33]

• grundsätzlichen Aktivitäten zählen
• regelmäßig machst
• könnte Garten-
• Treppen steigen

DE Schlafe besser. Regelmäßiger und durchgängiger Schlaf ist sehr wichtig für einen gesunden Körper. Wenn du nicht ausreichend schläfst, dann wirkt sich das negativ auf deine Gesundheit aus.[41]

• Schlafe besser
• Regelmäßiger
• Körper
• ausreichend schläfst
• negativ auf deine

DE Sich regelmäßig besondere Mühe zu geben erinnert sie umso wahrscheinlicher daran, was für einen attraktiven Partner sie hat.

• regelmäßig besondere Mühe
• wahrscheinlicher daran

DE Es gibt nicht viel, was du machen kannst, um eine bessere Chance zu haben, bei diesem Wurf zu treffen, ziele einfach auf einen schönen, regelmäßigen Bogen ab und auf das Rückbrett.

• viel
• machen kannst
• schönen

DE Das Casion wurde bereits mehrfach ausgezeichnet.

• Casion wurde bereits

DE Regelmäßige Gespräche mit Spezialisten

DE Ein GPS-Ortungsgerät, das Daten speichert, ohne sie an einen zentralen Server zu senden

• GPS-Ortungsgerät
• speichert

DE Zu Ihrem Gerät erhalten Sie regelmäßige Software- und Radar­ka­me­ra-Up­dates sowie viertel­jähr­liche Karten­-Up­dates

• Ihrem Gerät erhalten
• regelmäßige Software-

DE Außerdem profitieren Sie von den regel­mä­ßigen Verkehrs­in­for­ma­tionen und den Radar­ka­me­ra-Diensten

• Außerdem profitieren Sie

DE Sie messen auch Ihre Herzfrequenz automatisch in regelmäßigen Abständen während des Tages

• messen auch Ihre
• automatisch in regelmäßigen
• während des Tages

DE Neue eigenständige Versionen von Microsoft Office kommen dank der regelmäßigen Updates des abonnementbasierten Microsoft 365 nicht so oft vor

• Office kommen dank

DE Snapchat hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Häufige Updates bedeuten, dass die App fast nicht so aussieht und funktioniert wie

• letzten Jahren stark
• Häufige Updates bedeuten
• aussieht

DE Es ist in der Tat sehr schwierig, drei weitere Partner für reguläre Spielsitzungen eines Spiels zusammenzustellen, das ein echter Zeitsauger ist.

• Tat sehr schwierig
• drei weitere Partner
• reguläre Spielsitzungen eines
• zusammenzustellen
• echter Zeitsauger