DE Wir sind rund um die Uhr erreichbar und bieten mehr Kundendienst-Kontaktmöglichkeiten, während Lengow nur von Mo-Fr während der Geschäftszeiten per E-Mail oder Telefon erreichbar ist.
"erreichbar" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
erreichbar | bereikbaar beschikbaar contact een hebben is maar slechts toegankelijk van een zijn |
DE Wir sind rund um die Uhr erreichbar und bieten mehr Kundendienst-Kontaktmöglichkeiten, während Lengow nur von Mo-Fr während der Geschäftszeiten per E-Mail oder Telefon erreichbar ist.
NL Onze klanten hebben 24/7 toegang tot onze klantenservice, terwijl Lengow alleen tijdens kantooruren bereikbaar is.
German | Dutch |
---|---|
erreichbar | bereikbaar |
geschäftszeiten | kantooruren |
kundendienst | klantenservice |
nur | alleen |
während | tijdens |
ist | is |
und | terwijl |
wir | onze |
DE Kunden möchten, dass Sie immer und überall erreichbar sind. Mit der Zendesk Suite können Sie sie dort antreffen, wo sie sich bevorzugt aufhalten, und kanalübergreifenden und nahtlosen Support bieten.
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, probleemloze support via alle kanalen.
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
möchten | willen |
zendesk | zendesk |
support | support |
kanal | kanalen |
immer | altijd |
und | en |
suite | suite |
können | kunnen |
überall | overal |
mit | op |
DE Sorgen Sie dafür, dass Hilfe leicht erreichbar ist, und bieten Sie Support auf mehreren Kanälen, um mehrfache Interaktionen zu vermeiden
NL Zorg ervoor dat hulp goed toegankelijk is en minimaliseer de noodzaak van meerdere interacties door support via meerdere kanalen aan te bieden
German | Dutch |
---|---|
sorgen | zorg |
bieten | bieden |
kanälen | kanalen |
interaktionen | interacties |
und | en |
hilfe | hulp |
support | support |
erreichbar | toegankelijk |
ist | is |
sie | de |
dass | dat |
zu | ervoor |
DE Stellen Sie überall Supportoptionen bereit, damit Sie für Ihre Kunden immer erreichbar sind. Das Gespräch reißt nie ab, egal wie Kunden mit Ihnen interagieren – per
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
stellen | kunnen |
sie | je |
immer | altijd |
damit | zodat |
wie | hoe |
gespräch | gesprek |
interagieren | communiceren |
das | het |
DE Unser Kundenservice hilft Ihnen bei der Problemlösung, damit Ihr Kundenservice immer für Ihre Kunden erreichbar ist.
NL Ons klantenserviceteam staat klaar om u te helpen bij het oplossen van problemen en uw klantenserviceorganisatie soepel te laten draaien.
German | Dutch |
---|---|
hilft | helpen |
ihnen | u |
ihre | uw |
unser | ons |
der | en |
damit | om |
bei | te |
DE Deshalb ist es entscheidend, dass die Betreiber der Website ehrlich, verantwortungsbewusst und bei Anliegen erreichbar sind.
NL Het is belangrijk dat de mensen achter de site eerlijk, verantwoordelijk en bereikbaar zijn.
German | Dutch |
---|---|
entscheidend | belangrijk |
ehrlich | eerlijk |
erreichbar | bereikbaar |
website | site |
und | en |
ist | is |
dass | dat |
der | de |
sind | zijn |
DE Schlüsselkomponenten wie Akku und Display hatten beim Design Priorität und sind entweder ganz ohne Werkzeuge oder mit nur einem Kreuzschlitzschraubendreher erreichbar.
NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.
German | Dutch |
---|---|
akku | batterij |
display | scherm |
design | ontwerp |
werkzeuge | gereedschap |
erreichbar | toegankelijk |
und | en |
ohne | zonder |
oder | of |
mit | in |
sind | zijn |
DE Der Akku ist direkt erreichbar. Ihn zu entfernen benötigt zwar besondere Werkzeuge und das Wissen, wie sich der Kleber entfernen lässt, aber ist nicht schwierig.
NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.
German | Dutch |
---|---|
akku | batterij |
benötigt | vereist |
besondere | speciale |
kleber | lijm |
schwierig | lastig |
und | en |
zwar | te |
entfernen | verwijderen |
ist | is |
zu | bereiken |
der | de |
aber | maar |
nicht | niet |
German | Dutch |
---|---|
doppelten | dubbele |
erreichbar | beschikbaar |
nicht | niet |
sind | zijn |
nummern | nummers |
DE Darüber hinaus verfügt Reincubates kompetentes Support-Team über qualifiziertes Wissen und Fachwissen, um bei Fragen oder Problemen zu helfen. Unsere Experten sind unter support (at) reincubate.com erreichbar .
NL Naast al het bovenstaande is Reincubate's deskundige ondersteuningsteam uitgerust met gekwalificeerde kennis en expertise om inkomende kwesties of vragen te helpen. Onze experts zijn te bereiken op support (at) reincubate.com .
German | Dutch |
---|---|
reincubate | reincubate |
helfen | helpen |
support | support |
und | en |
oder | of |
experten | experts |
fachwissen | expertise |
fragen | vragen |
verfügt | is |
zu | om |
unsere | onze |
wissen | kennis |
sind | zijn |
unter | op |
DE nsere Ingenieure sind per Telefon oder über Support-Anfragen (Tickets) erreichbar.
NL U kunt ook contact opnemen met onze ingenieurs via telefoon of tickets.
German | Dutch |
---|---|
ingenieure | ingenieurs |
tickets | tickets |
telefon | telefoon |
oder | of |
per | met |
DE Setzen Sie auf eine sichere und zuverlässige Cloud-Infrastruktur, die weltweit erreichbar ist.
NL Profiteer van een beveiligde en veerkrachtige cloud-infrastructuur die wereldwijd toegankelijk is.
German | Dutch |
---|---|
sichere | beveiligde |
weltweit | wereldwijd |
erreichbar | toegankelijk |
und | en |
ist | is |
setzen | van |
DE Die IPMI-Konsole (Intelligent Platform Management Interface) ist über Ihr Kundencenter oder die API erreichbar und gewährleistet eine direkte Verbindung zu Ihrem dedizierten Server
NL De IPMI-console (Intelligent Platform Management Interface), die toegankelijk is vanaf uw Control Panel of de API, verzekert u van een directe verbinding met uw dedicated server
German | Dutch |
---|---|
intelligent | intelligent |
platform | platform |
management | management |
interface | interface |
api | api |
erreichbar | toegankelijk |
direkte | directe |
verbindung | verbinding |
server | server |
dedizierten | dedicated |
oder | of |
ist | is |
über | van |
German | Dutch |
---|---|
und | en |
mehrere | te |
von | van |
DE Mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Luzern aus gut erreichbar ist der Pilatus der ideale Erlebnisberg für Gross und Klein.
NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.
German | Dutch |
---|---|
luzern | luzern |
klein | klein |
öffentlichen | openbaar |
gut | goed |
erreichbar | bereikbaar |
ideale | ideale |
und | en |
gross | groot |
ist | is |
für | voor |
der | de |
DE Geniessen Sie das neuste kulinarische Erlebnis der Italienischen Küche an der schönsten Lage am Thunersee, direkt am See und mit jedem Schiff erreichbar!
NL Een romantische trap leidt naar een groep kleine huisje uit de 15e eeuw, die rijkelijk voorzien zijn van antiquiteiten en kunstvoorwerpen.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
jedem | een |
der | de |
DE Erkenne neue und gelöschte Seiten und erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn deine Website nicht mehr erreichbar ist oder wichtige Seiten nicht mehr indiziert werden können.
NL Detecteer nieuwe en verwijderde pagina's, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer uw website down is of belangrijke pagina's niet meer indexeerbaar zijn.
German | Dutch |
---|---|
wichtige | belangrijke |
benachrichtigungen | waarschuwingen |
neue | nieuwe |
erhalte | ontvang |
website | website |
mehr | meer |
und | en |
oder | of |
deine | zijn |
ist | is |
wenn | wanneer |
nicht | niet |
DE Eine Website, die oft nicht erreichbar ist, ist nutzlos
NL Een website, die vaak down is, heeft geen zin
German | Dutch |
---|---|
oft | vaak |
website | website |
die | die |
ist | is |
DE Stellen Sie überall Supportoptionen bereit, damit Sie für Ihre Kunden immer erreichbar sind. Das Gespräch reißt nie ab, egal wie Kunden mit Ihnen interagieren (per
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
immer | altijd |
gespräch | gesprek |
überall | overal |
egal | ook |
wie | hoe |
interagieren | communiceren |
ihnen | je |
sie | ze |
das | het |
per | met |
DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.
NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.
German | Dutch |
---|---|
regelmäßige | regelmatige |
ereignisse | gebeurtenissen |
reagieren | reageren |
durchführen | voeren |
und | en |
darüber hinaus | daarnaast |
wir | we |
ist | is |
zu | om |
externe | uit |
hinaus | van |
unser | ons |
DE Mit Messaging und Bots können Kundenserviceteams ihre Abläufe skalieren und für die Kunden rund um die Uhr erreichbar sein
NL Dankzij messaging en bots kunnen klantenserviceteams hun activiteiten opschalen en 24/7 ondersteuning bieden wanneer het de klant uitkomt
German | Dutch |
---|---|
messaging | messaging |
bots | bots |
skalieren | opschalen |
kunden | klant |
und | en |
können | kunnen |
DE Mit der Zendesk Support Suite sind Sie auf jedem beliebigen Kanal – Telefon, Chat, E-Mail, SMS und mobilen Apps – erreichbar, damit sich Patienten jederzeit an Sie wenden können
NL Met Zendesk Support Suite ben je gemakkelijk via elk kanaal bereikbaar, zoals de telefoon, via chat, e-mail, sms-berichten en op mobiele apparaten, zodat je patiënten contact met je kunnen opnemen waar en wanneer ze je nodig hebben
German | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
support | support |
kanal | kanaal |
erreichbar | bereikbaar |
chat | chat |
sms | sms-berichten |
patienten | patiënten |
und | en |
suite | suite |
telefon | telefoon |
mobilen | mobiele |
können | kunnen |
sie | je |
der | de |
mit | met |
auf | zodat |
sind | ben |
jedem | elk |
sich | hebben |
DE Damit Kunden von überall aus Bankgeschäfte tätigen können, benötigen sie Kundenservice, der immer erreichbar ist
NL Overal bankieren houdt in dat de klantenservice ook overal aanwezig moet zijn
German | Dutch |
---|---|
kundenservice | klantenservice |
benötigen | moet |
überall | overal |
der | de |
DE Bester Support auf dem deutschen Markt – 24/7 erreichbar
NL Beste prijzen voor hosting met langere looptijd
German | Dutch |
---|---|
bester | beste |
auf | met |
DE Aber auch außerhalb dieser Zeit ist unser Kundenservice immer für Sie erreichbar und hilft Ihnen gern bei Updates an Ihrem Logo.
NL Buiten het 30 dagen durende aankoopvenster zullen we er alles aan doen om u te helpen met het bewerken van uw bestaande logo, zodat u het nog toch kunt gebruiken.
German | Dutch |
---|---|
hilft | helpen |
logo | logo |
außerhalb | buiten |
auch | te |
an | aan |
dieser | van |
ihnen | u |
und | zullen |
German | Dutch |
---|---|
ist | is |
mit | met |
öffentlichen | openbaar |
erreichbar | bereikbaar |
DE Mit ProProfs Chat kann dein Support-Team Probleme schneller lösen, schnelle auf Produkt- und Dienstleistungsanfragen antworten und sicherstellen, dass sie jederzeit und von jedem Ort aus erreichbar sind
NL Met behulp van ProProfs Chat kan je ondersteuningsteam problemen sneller oplossen, snel antwoord geven op vragen over je producten en diensten en je klanten verzekeren dat de ondersteuning klaar staat zodra het nodig is
German | Dutch |
---|---|
ort | staat |
support | ondersteuning |
team | klaar |
chat | chat |
schneller | sneller |
lösen | oplossen |
und | en |
kann | kan |
probleme | problemen |
schnelle | snel |
antworten | antwoord |
dein | de |
jedem | het |
mit | op |
dass | dat |
von | van |
DE Sorgen Sie dafür, dass Sie für Ihre Mitarbeiter ohne Zusatzaufwand überall erreichbar sind
NL Houd contact met werknemers ongeacht waar ze zich bevinden en zonder extra werk
German | Dutch |
---|---|
mitarbeiter | werknemers |
überall | waar |
ohne | zonder |
sie | ze |
für | en |
DE Der Name ist Programm: Das Berghotel Trübsee liegt inmitten der Bergwelt auf halben Weg zwischen Engelberg und der Titlis-Gipfelstation und ist nur mit der Gondelbahn erreichbar
NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar
German | Dutch |
---|---|
name | naam |
engelberg | engelberg |
erreichbar | bereikbaar |
und | en |
DE Die IPMI-Konsole ist über Ihr Kundencenter oder die API erreichbar. Sie gewährleistet eine direkte Verbindung zu Ihrem dedizierten Server.
NL De IPMI-console, die toegankelijk is via uw Control Panel of de API, verzekert u van een directe verbinding met uw dedicated server.
German | Dutch |
---|---|
api | api |
erreichbar | toegankelijk |
direkte | directe |
verbindung | verbinding |
server | server |
dedizierten | dedicated |
oder | of |
ist | is |
über | van |
zu | met |
DE Unsere Berater sind außerdem über das Kundencenter per E-Mail und in Kürze auch per Live Chat erreichbar.
NL Onze adviseurs zijn ook voor u beschikbaar via onze live chat of per e-mail, vanaf uw Control Panel. Uw vragen worden er altijd met voorrang behandeld.
German | Dutch |
---|---|
berater | adviseurs |
auch | ook |
live | live |
erreichbar | beschikbaar |
unsere | onze |
sind | zijn |
chat | chat |
per | met |
in | via |
DE Ihre Dateien werden so auf einem vollständig isolierten Server gespeichert, der wiederum über das OVHcloud vRack mit Ihrem Haupt-Host-Server (oder Servern) verbunden wird, sodass Ihre Video- und Audiodateien auf anderem Weg nicht erreichbar sind
NL Dit garandeert dat uw video- en audiobestanden op geen enkele andere manier toegankelijk zijn
German | Dutch |
---|---|
erreichbar | toegankelijk |
video | video- |
und | en |
ihre | uw |
anderem | andere |
sind | zijn |
DE Karten mit Grafikprozessoren sind über den PCI-Bus des physischen Servers erreichbar
NL Kaarten met grafische processors worden aangestuurd via de PCI-bus van de fysieke server
German | Dutch |
---|---|
karten | kaarten |
physischen | fysieke |
servers | server |
den | de |
des | van de |
über | van |
mit | met |
DE Am meisten schätze ich die Verantwortung, die ich für die Anwendungen habe, die ich betreue, die Menschen, die multikulturelle Umgebung, die Flexibilität, die Freiheit, meine Meinung mitzuteilen und die Tatsache, dass hier immer jeder erreichbar ist
NL Wat ik het fijnste vind van Tradedoubler is de verantwoordelijkheid die ik heb over de applicaties waarmee ik werk, de mensen, de multi-culturele omgeving, flexibiliteit, de vrijheid die ik heb om mijn mening te uiten, en dat iedereen zo toegankelijk is
German | Dutch |
---|---|
verantwortung | verantwoordelijkheid |
anwendungen | applicaties |
umgebung | omgeving |
flexibilität | flexibiliteit |
freiheit | vrijheid |
erreichbar | toegankelijk |
menschen | mensen |
meinung | mening |
und | en |
ich | ik |
meisten | de |
dass | dat |
ist | is |
DE Formular ab 25.10.2021 erreichbar
NL Registratie mogelijk vanaf 25-10-2021
German | Dutch |
---|---|
ab | vanaf |
DE Es ist nur zu Fuss über eine Wanderung erreichbar und belohnt mit einem untergetauchten Bach, ungewöhnlichen Häusern und einer einzigartigen Umgebung.
NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.
German | Dutch |
---|---|
fuss | voet |
wanderung | wandeltocht |
erreichbar | bereikbaar |
belohnt | beloond |
umgebung | omgeving |
und | en |
einzigartigen | een |
ist | is |
häusern | huizen |
nur | de |
DE Die markante Aussichtskanzel über Brunnen ist vom autofreien Stoos her mühelos mit Sesselbahn erreichbar. Der Blick schweift über die Arme des Vierwaldstättersees bis zum Schwarzwald.
NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.
German | Dutch |
---|---|
mühelos | makkelijk |
erreichbar | bereikbaar |
blick | blik |
ist | is |
bis | tot |
her | van |
DE Für anspruchsvollere Schneesportler ist das Skigebiet Meiringen-Hasliberg ebenfalls rasch und gut erreichbar.
NL Voor de veeleisende wintersporter is het skigebied Meiringen-Hasliberg ook snel en goed te bereiken.
German | Dutch |
---|---|
skigebiet | skigebied |
rasch | snel |
gut | goed |
und | en |
für | voor |
ist | is |
ebenfalls | te |
das | de |
DE In einem Seitental des Engelbergertals liegt der idyllische Bannalpsee. Die gleichnamige Alp ist per Luftseilbahnen ab Oberrickenbach erreichbar und zieht sowohl Gipfelstürmer, Familien mit Kinder, als auch Ruhesuchende in ihren Bann.
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
German | Dutch |
---|---|
in | in |
liegt | zijn |
als | |
auch | te |
DE Chur, Davos und Klosters sind in rund 20 bis 30 Autominuten erreichbar
NL Chur, Davos en Klosters liggen op 20 tot 30 minuten afstand met de auto
German | Dutch |
---|---|
chur | chur |
davos | davos |
und | en |
rund | op |
bis | tot |
in | met |
DE Die Brissago-Inseln sind mit dem Schiff leicht erreichbar und geniessen das mildeste Klima der Schweiz
NL De eilanden van Brissago zijn per boot makkelijk bereikbaar en hier heerst het mildste klimaat van Zwitserland
German | Dutch |
---|---|
klima | klimaat |
schweiz | zwitserland |
inseln | eilanden |
erreichbar | bereikbaar |
und | en |
leicht | makkelijk |
sind | zijn |
schiff | boot |
DE Für Abwechslung sorgen acht Wintersport- und ein Langlaufgebiet, die bequem von Stans innerhalb von 20 bis 50 Minuten erreichbar sind.
NL Afwisseling is gegarandeerd met acht wintersport gebieden en een langlauftraject, die vanuit Stans eenvoudig bereikbaar zijn in 20 tot 50 minuten.
German | Dutch |
---|---|
minuten | minuten |
erreichbar | bereikbaar |
abwechslung | afwisseling |
bequem | eenvoudig |
und | en |
acht | acht |
bis | tot |
innerhalb | in |
sind | zijn |
ein | een |
DE Die wintersichere Bahnverbindung mit Autoverlad durch den Vereina-Tunnel hat den Ferienort Zernez (1474m) im obersten Teil des Unterengadins und nahe der Alpenpässe Flüela und Ofen noch besser erreichbar gemacht
NL De winterzekere treinverbinding met autoverlading door de Vereinatunnel heeft het vakantieoord Zernez (1474 m) in het bovenste gedeelte van het Unterengadin en nabij de Alpenpassen Flüela en Ofen nog beter bereikbaar gemaakt
German | Dutch |
---|---|
m | m |
erreichbar | bereikbaar |
besser | beter |
und | en |
teil | van |
noch | nog |
mit | in |
durch | door |
hat | heeft |
gemacht | gemaakt |
DE Hoch über dem Vierwaldstättersee und nahe bei Brunnen liegt das Dorf Morschach auf einer Sonnenterasse. Es ist aus Luzern, Zug und Zürich schnell erreichbar.
NL Hoog boven het Vierwoudstrekenmeer en vlak bij Brunnen ligt het dorp Rorschach op een zonnige berghelling. Het is vanuit Luzern, Zug en Zürich snel te bereiken.
German | Dutch |
---|---|
dorf | dorp |
luzern | luzern |
zug | zug |
zürich | zürich |
schnell | snel |
und | en |
nahe | bij |
auf | op |
DE Die Stadt liegt eingebettet zwischen den schönsten Skigebieten der Region – alle innerhalb nur einer Stunde Fahrt erreichbar
NL De stad ligt ingebed tussen de mooiste skigebieden van de regio, alle binnen een uur met de auto te bereiken
German | Dutch |
---|---|
liegt | ligt |
eingebettet | ingebed |
stadt | stad |
region | regio |
innerhalb | binnen |
zwischen | tussen |
stunde | uur |
alle | alle |
die | de |
DE Die ganze Strecke ist in Etappen unterteilt und per Schiff oder Bahn gut erreichbar.
NL De hele route is verdeeld in etappes en gemakkelijk bereikbaar per boot of trein.
German | Dutch |
---|---|
strecke | route |
etappen | etappes |
unterteilt | verdeeld |
erreichbar | bereikbaar |
in | in |
und | en |
oder | of |
ist | is |
ganze | hele |
bahn | trein |
die | de |
schiff | boot |
DE Der Weg der Schweiz führt zu geschichtlichen Stationen der Eidgenossenschaft. Er ist in Etappen aufgeteilt, die teilweise rollstuhlgängig sowie per Schiff oder Bahn erreichbar sind und an deren Ende zum Teil übernachtet werden kann.
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
German | Dutch |
---|---|
stationen | stations |
etappen | etappes |
ende | einde |
in | in |
und | en |
zu | bereiken |
teilweise | deels |
oder | of |
kann | kan |
führt | leidt |
ist | is |
teil | van |
der | der |
bahn | trein |
zum | te |
die | de |
schiff | boot |
sind | zijn |
an | aan |
werden | worden |
DE Die Kirche ist auf dem Kreuzweg erreichbar, dessen Kapellen Fra Roberto Pasotti 1999-2000 ausgemalt hat
NL De kerk, waarvan Fra Roberto Pasotti in de jaren 1999-2000 de kapellen beschilderde, is via de kruisweg te bereiken
German | Dutch |
---|---|
kirche | kerk |
ist | is |
dem | de |
DE In einem Seitental des Engelbergertals liegt der idyllische Bannalpsee auf 1586 Metern. Die gleichnamige Alp ist per Luftseilbahnen ab Oberrickenbach erreichbar. Nach einem schönen Rundweg um den See ist ein Sprung hinein genau das Richtige.
NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee op 1586 meter. De gelijknamige alp is per kabelbaan vanaf Oberrickenbach bereikbaar. Na een mooie rondwandeling om het meer is een sprong hierin helemaal wat je nodig hebt.
German | Dutch |
---|---|
idyllische | idyllische |
metern | meter |
erreichbar | bereikbaar |
schönen | mooie |
sprung | sprong |
in | in |
auf | op |
see | meer |
DE Der Wasserfall des Piumognas ist 43 Meter hoch, einer der spektakulärsten des Tessin! Er ist sowohl zu Fuss ab dem Bahnhof Faido als auch mit dem Auto gut erreichbar
NL De waterval van Piumogna is 43 meter hoog en een van de spectaculairste van Tessin! Hij kan goed worden bereikt zowel te voet vanaf het station Faido als met de wagen
German | Dutch |
---|---|
wasserfall | waterval |
meter | meter |
fuss | voet |
bahnhof | station |
gut | goed |
er | hij |
ist | is |
auto | de |
als |
Showing 50 of 50 translations