NL Regelmatige back-ups zijn zo belangrijk, er is zelfs een Wereldback-updag speciaal voor hen. Ondanks een groter bewustzijn, betere gewoonten en gemakkelijkere technologie, maken veel gebruikers nog steeds geen regelmatige back-ups.
"regelmatige" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
regelmatige | anche regolare regolari |
NL Regelmatige back-ups zijn zo belangrijk, er is zelfs een Wereldback-updag speciaal voor hen. Ondanks een groter bewustzijn, betere gewoonten en gemakkelijkere technologie, maken veel gebruikers nog steeds geen regelmatige back-ups.
IT I backup regolari sono così importanti, c'è persino una Giornata mondiale del backup solo per loro. Nonostante una maggiore consapevolezza, migliori abitudini e una tecnologia più semplice, molti utenti non stanno ancora creando backup regolari.
Dutch | Italian |
---|---|
regelmatige | regolari |
back-ups | backup |
belangrijk | importanti |
bewustzijn | consapevolezza |
gewoonten | abitudini |
en | e |
technologie | tecnologia |
maken | creando |
gebruikers | utenti |
NL Regelmatige back-ups zijn zo belangrijk, er is zelfs een Wereldback-updag speciaal voor hen. Ondanks een groter bewustzijn, betere gewoonten en gemakkelijkere technologie, maken veel gebruikers nog steeds geen regelmatige back-ups.
IT I backup regolari sono così importanti, c'è persino una Giornata mondiale del backup solo per loro. Nonostante una maggiore consapevolezza, migliori abitudini e una tecnologia più semplice, molti utenti non stanno ancora creando backup regolari.
Dutch | Italian |
---|---|
regelmatige | regolari |
back-ups | backup |
belangrijk | importanti |
bewustzijn | consapevolezza |
gewoonten | abitudini |
en | e |
technologie | tecnologia |
maken | creando |
gebruikers | utenti |
NL Google Play Protect, regelmatige beveiligingsupdates en controle over hoe je gegevens worden gedeeld. We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.
IT Google Play Protect, aggiornamenti di sicurezza a cadenza regolare e controllo sulla modalità di condivisione dei dati. Ogni giorno ci dedichiamo alla sicurezza di 2,5 miliardi di dispositivi Android attivi e a mantenere private le informazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
play | play |
regelmatige | regolare |
en | e |
controle | controllo |
gedeeld | condivisione |
miljard | miliardi |
actieve | attivi |
beveiligen | sicurezza |
privé | private |
houden | mantenere |
apparaten | dispositivi |
android | android |
NL Jouw werk doet er toe. Van Designer Support tot regelmatige updates aan het platform, we zorgen ervoor dat 99designs de beste plek voor jou is om te werken.
IT Il tuo lavoro è fondamentale. Da supporto agli aggiornamenti della piattaforma, ci assicuriamo che 99designs è il posto migliore per lavorare
Dutch | Italian |
---|---|
support | supporto |
updates | aggiornamenti |
platform | piattaforma |
NL Wij publiceren gedetailleerde financiële rapporten en regelmatige updates over onze boomplantprojecten.
IT Pubblichiamo report finanziari dettagliati e aggiornamenti frequenti dei nostri progetti di piantumazione.
Dutch | Italian |
---|---|
gedetailleerde | dettagliati |
financiële | finanziari |
rapporten | report |
en | e |
updates | aggiornamenti |
over | di |
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
IT I nostri piani Pro e API consentono di condividere pubblicamente o in privato le campagne, oltre a programmare aggiornamenti regolari via e-mail sui progressi di tutti i siti web inclusi in una campagna.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
openbaar | pubblicamente |
delen | condividere |
regelmatige | regolari |
api | api |
NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig
IT Backlink e Rank Tracker rendono facile monitorare i cambiamenti, ma il nostro sito aveva bisogno anche di regolari audit SEO
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tracker | tracker |
maken | rendono |
monitoren | monitorare |
website | sito |
had | aveva |
regelmatige | regolari |
seo | seo |
audits | audit |
nodig | bisogno |
NL Wij bieden professionele ondersteuning voor zowel onze gebruikers als onze aangesloten bedrijven, evenals regelmatige software updates.
IT Forniamo supporto professionale sia per utenti sia per affiliati oltre che aggiornamenti software regolari.
Dutch | Italian |
---|---|
zowel | sia |
gebruikers | utenti |
als | che |
aangesloten | affiliati |
regelmatige | regolari |
software | software |
updates | aggiornamenti |
NL We bieden professionele ondersteuning voor zowel onze gebruikers als partners, evenals regelmatige updates voor onze software.
IT Forniamo un supporto professionale sia per i nostri utenti che per i nostri partner, nonché aggiornamenti regolari del nostro software.
Dutch | Italian |
---|---|
bieden | forniamo |
zowel | sia |
gebruikers | utenti |
als | che |
partners | partner |
regelmatige | regolari |
updates | aggiornamenti |
software | software |
NL Bescherm uw gegevens door middel van beperking van de toegangsrechten, regelmatige back-ups en meer.
IT Proteggi i tuoi dati limitando gli accessi, effettuando backup regolari e tanto altro.
Dutch | Italian |
---|---|
bescherm | proteggi |
gegevens | dati |
regelmatige | regolari |
back-ups | backup |
en | e |
NL Abonnementen geven gedurende een vastgestelde periode toegang tot Tableau. Onderhoud is bij de prijs inbegrepen. Je blijft dus up-to-date en hebt, zonder extra kosten, toegang tot de regelmatige productreleases en ondersteuning van Tableau.
IT Tableau Creator è pensato per gli analisti e gli utenti esperti che interrogano i propri dati in modo approfondito per ottenere risultati importanti.
Dutch | Italian |
---|---|
toegang | ottenere |
en | e |
tableau | tableau |
is | è |
hebt | propri |
NL U kunt ook contactlijsten op regelmatige basis exporteren als een .vcf bestand en ze naar uzelf e-mailen. Ze staan veilig in je inbox.
IT Puoi anche esportare elenchi di contatti su base regolare come file .vcf e inviarli via email a te stesso. Saranno al sicuro nella tua casella di posta.
Dutch | Italian |
---|---|
exporteren | esportare |
vcf | vcf |
bestand | file |
en | e |
uzelf | te stesso |
e-mailen |
NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd
IT ricloud è in grado di sincronizzare i dati in modalità wireless nel tuo ufficio o organizzazione utilizzando una rete Wi-Fi, garantendo che i dati possano essere sincronizzati in modo affidabile su base regolare
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
synchroniseren | sincronizzare |
uw | tuo |
kantoor | ufficio |
regelmatige | regolare |
gesynchroniseerd | sincronizzati |
met behulp van | utilizzando |
NL De korte versie is dat je iPhone standaard een regelmatige back-up maakt van zijn inhoud naar de iCloud
IT La versione breve è che il tuo iPhone ha il default di fare un backup regolare dei suoi contenuti su iCloud
Dutch | Italian |
---|---|
korte | breve |
versie | versione |
iphone | iphone |
standaard | default |
back-up | backup |
maakt | fare |
inhoud | contenuti |
icloud | icloud |
NL Het is geen goed idee om de bèta's op uw primaire iOS-apparaat uit te voeren, niet in het minst omdat ze kunnen leiden tot gegevensverlies en regelmatige crashes en moeilijk kunnen worden teruggedraaid
IT Non è una buona idea eseguire i beta sul tuo dispositivo iOS principale, anche perché possono portare alla perdita di dati e arresti anomali regolari e può essere difficile eseguire il rollback
Dutch | Italian |
---|---|
goed | buona |
idee | idea |
bèta | beta |
primaire | principale |
en | e |
regelmatige | regolari |
moeilijk | difficile |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Regelmatige audits uitvoeren Bewijs dat uw strategieën succesvol zijn door een snelle analyse uit te voeren en toegang te hebben tot volledige en bruikbare rapporten over uw websiteproblemen.
IT Effettuare audit periodici Dimostrare che le vostre strategie hanno successo eseguendo analisi rapide e avere accesso a report completi e utili sui problemi del vostro sito web.
Dutch | Italian |
---|---|
succesvol | successo |
snelle | rapide |
en | e |
toegang | accesso |
volledige | completi |
NL Regelmatige programma-evaluaties
IT Revisioni regolari del programma
Dutch | Italian |
---|---|
regelmatige | regolari |
programma | programma |
NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.
IT Invitiamo periodicamente esperti di sicurezza di terze parti a condurre meticolosi test di penetrazione, inoltre il nostro team di Supporto è disponibile 24/7 per rispondere a eventi e allerte di sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
daarnaast | inoltre |
voeren | condurre |
en | e |
gebeurtenissen | eventi |
is | è |
NL Enkele belangrijke dingen die je op moet letten zijn onder andere: a) Controleer de T & C of geen melding gemaakt van scalperen en het tijdsbestek dat dient als de cut-off limit voor een hoofdhuid en een regelmatige daghandel
IT Alcune cose principali che si dovrebbe guardare fuori per includono: a) Verificare la T & C se del caso si fa menzione di scalping e il lasso di tempo che serve come il limite di cut-off per un cuoio capelluto e un mestiere normale giornata
Dutch | Italian |
---|---|
dingen | cose |
controleer | verificare |
t | t |
c | c |
en | e |
dient | serve |
NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan in de islam en verwees naar als Riba
IT musulmani non può semplicemente aprire un conto forex regolare che fa i soldi dal denaro, da interessi di, e fare soldi dal denaro non è ammissibile in Islam e di cui come Riba
Dutch | Italian |
---|---|
open | aprire |
gewoon | semplicemente |
rekening | conto |
en | e |
forex | forex |
Dutch | Italian |
---|---|
regelmatige | regolari |
gebruikers | utenti |
werken | lavorare |
video | video |
Dutch | Italian |
---|---|
registratie | registrazione |
informatie | informazioni |
gratis | gratuiti |
en | e |
verschillende | diverse |
exclusieve | esclusive |
licenties | licenze |
NL Bescherm de integriteit en beschikbaarheid van uw gevoelige gegevens met regelmatige back-ups.
IT Proteggi integrità e disponibilità dei tuoi dati sensibili con backup regolari.
Dutch | Italian |
---|---|
bescherm | proteggi |
en | e |
gevoelige | sensibili |
gegevens | dati |
regelmatige | regolari |
back-ups | backup |
integriteit | integrità |
beschikbaarheid | disponibilità |
uw | tuoi |
NL Het geeft u toegang tot het grotere plaatje, met regelmatige updates over de voortgang van verschillende delen van verschillende projecten.
IT Ti dà accesso al quadro generale, con aggiornamenti regolari sullo stato di avanzamento di diverse parti di vari progetti.
Dutch | Italian |
---|---|
toegang | accesso |
plaatje | quadro |
regelmatige | regolari |
updates | aggiornamenti |
voortgang | avanzamento |
delen | parti |
projecten | progetti |
NL Ontdek door middel van regelmatige gezondheidscontroles tijdig problemen en optimaliseer je CX en oplossingen voortdurend.
IT Scopri in anticipo i problemi grazie a regolari controlli delle prestazioni per ottimizzare continuamente l'esperienza clienti e le soluzioni.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
regelmatige | regolari |
en | e |
oplossingen | soluzioni |
voortdurend | continuamente |
NL Wekelijkse rapporten bieden een regelmatige samenvatting van al je belangrijkste inzichten met betrekking tot jouw bedrijf
IT I rapporti settimanali forniscono un'analisi regolare di tutte le informazioni principali sul tuo marchio
Dutch | Italian |
---|---|
bieden | forniscono |
regelmatige | regolare |
NL Opmerkelijk genoeg heeft Apple een aantal functies ingebouwd in iOS 10.3 om 2FA zwaarder te promoten, van een badged indicator op het instellingenpictogram, betere documentatie en regelmatige meldingen aan gebruikers om het in te schakelen
IT Eccitante, Apple ha sviluppato una serie di funzionalità in iOS 10.3 per promuovere 2FA in modo più intenso, da un badge indicatore sull'icona delle impostazioni, migliore documentazione e notifiche regolari agli utenti per abilitarlo
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
ios | ios |
promoten | promuovere |
indicator | indicatore |
betere | migliore |
documentatie | documentazione |
en | e |
regelmatige | regolari |
meldingen | notifiche |
gebruikers | utenti |
functies | funzionalità |
NL Roteer de waarde van het token van een sleutel. Hoewel dit niet verplicht is, wordt het aangeraden dit op een vrij regelmatige basis of onmiddellijk te doen als wordt vermoed dat het token de sleutel is aangetast.
IT Ruota il valore del token di una chiave. Sebbene non sia richiesto, si consiglia di farlo su base abbastanza regolare o immediatamente se si sospetta che il token della chiave sia stato compromesso.
Dutch | Italian |
---|---|
sleutel | chiave |
verplicht | richiesto |
vrij | abbastanza |
regelmatige | regolare |
onmiddellijk | immediatamente |
NL Regelmatige controle op updates van de in-app-abonnementen - Instagram-accounts, -hashtags en -locaties. Nieuwe berichten en Verhalen worden automatisch gedownload zodra ze worden gedetecteerd.
IT Controllo regolare degli aggiornamenti degli abbonamenti tramite applicazione - account d'Instagram, hashtag e località. I nuovi post e le storie vengono scaricati automaticamente non appena vengono rilevati.
Dutch | Italian |
---|---|
regelmatige | regolare |
controle | controllo |
updates | aggiornamenti |
en | e |
berichten | post |
verhalen | storie |
automatisch | automaticamente |
gedownload | scaricati |
gedetecteerd | rilevati |
abonnementen | abbonamenti |
app | applicazione |
accounts | account |
hashtags | hashtag |
locaties | località |
worden | vengono |
- | non |
NL Vervolgens houden ze zich aan een regelmatige cyclus van vier updates om het onderhoud af te werken.
IT Possono quindi attenersi a un ciclo più regolare di quattro release per le versioni passate per gestire gli aggiornamenti di manutenzione di routine.
Dutch | Italian |
---|---|
regelmatige | regolare |
cyclus | ciclo |
updates | aggiornamenti |
onderhoud | manutenzione |
NL Wat extra moeite doen op regelmatige basis zal haar er beter aan herinneren hoe aantrekkelijk haar partner wel is.
IT Con qualche sforzo in più da parte tua, non dimenticherà quanto è attraente il suo compagno.
Dutch | Italian |
---|---|
moeite | sforzo |
aantrekkelijk | attraente |
extra | più |
NL Regelmatige gesprekken met specialisten
IT Chiamate regolari con gli specialisti
Dutch | Italian |
---|---|
regelmatige | regolari |
met | con |
specialisten | specialisti |
NL Uw systeem wordt geleverd met regelmatige software- en flitserupdates en seizoensgebonden updates (4 keer per jaar) voor kaarten
IT Il dispositivo viene fornito con aggiornamenti regolari per software e autovelox fissi e con aggiornamenti mappe stagionali (quattro volte all'anno)
Dutch | Italian |
---|---|
wordt | viene |
geleverd | fornito |
regelmatige | regolari |
en | e |
keer | volte |
jaar | anno |
kaarten | mappe |
4 | quattro |
NL Uw systeem wordt ook geleverd met regelmatige verkeers- en flitserservices
IT Il dispositivo viene fornito anche con servizi regolari relativi al traffico e agli autovelox
Dutch | Italian |
---|---|
systeem | dispositivo |
wordt | viene |
ook | anche |
geleverd | fornito |
regelmatige | regolari |
en | e |
NL Uw TomTom-apparaat wordt geleverd met regelmatige software- en flitserupdates en seizoensgebonden updates (vier keer per jaar) voor kaarten
IT -Il dispositivo viene fornito con aggiornamenti regolari per software e autovelox fissi e con aggiornamenti mappe stagionali (quattro volte all'anno)
Dutch | Italian |
---|---|
wordt | viene |
geleverd | fornito |
regelmatige | regolari |
en | e |
keer | volte |
jaar | anno |
kaarten | mappe |
software | software |
NL Dumfries is klein genoeg om gemakkelijk te voet te verkennen, maar heeft ook uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer, inclusief regelmatige en betrouwbare busdiensten en zijn eigen treinstation.
IT Dumfries è abbastanza piccola da essere comodamente esplorata a piedi, ma gode anche di eccellenti trasporti pubblici, incluso un affidabile e regolare servizio di autobus e una propria stazione dei treni.
Dutch | Italian |
---|---|
klein | piccola |
genoeg | abbastanza |
voet | piedi |
uitstekende | eccellenti |
openbaar | pubblici |
vervoer | trasporti |
en | e |
betrouwbare | affidabile |
treinstation | stazione |
gemakkelijk | comodamente |
NL Er zijn ook veerverbindingen naar de andere eilanden en regelmatige bussen naar de verschillende bestemmingen.
IT Ci sono anche dei servizi traghetto verso le altre isole e autobus regolari per raggiungere altre destinazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
eilanden | isole |
en | e |
regelmatige | regolari |
bussen | autobus |
bestemmingen | destinazioni |
NL Er zijn regelmatige bussen op het eiland om u te vervoeren.
IT L’isola offre un servizio regolare di autobus per agevolare i vostri spostamenti.
Dutch | Italian |
---|---|
zijn | offre |
regelmatige | regolare |
bussen | autobus |
eiland | isola |
u | vostri |
NL Behoefte aan winkeltherapie? Dit complex aan het loch biedt de ultieme shoppingervaring, met alles wat u maar kunt bedenken: van boetieks tot winkels van grote merken en regelmatige biomarkten.
IT Avete bisogno di un po’ di shopping therapy? Questo complesso in riva al lago offre la migliore esperienza di shopping, con qualsiasi tipo di negozio, dalle boutique alle grandi marche fino ai mercati dei piccoli coltivatori.
Dutch | Italian |
---|---|
behoefte | bisogno |
complex | complesso |
biedt | offre |
grote | grandi |
merken | marche |
NL Er zijn fascinerende regelmatige en seizoensgebonden evenementen zoals wandeltochten op zoek naar vleermuizen met boswachters of wezens identificeren in rotspoelen, plus onvergetelijke festivals.
IT Eventi interessanti vengono organizzati regolarmente e periodicamente, come escursioni per osservare i pipistrelli o identificare gli abitanti delle polle fra le rocce, oltre a magnifici festival.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
identificeren | identificare |
NL Ze is geen regelmatige passagier op deze route, maar ze heeft een goede reden om vandaag een uitzondering te maken.
IT Oggi ha un motivo valido per fare un’eccezione.
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
reden | motivo |
vandaag | oggi |
uitzondering | eccezione |
maken | fare |
NL Door het regelmatige schema van de dienstregeling kunnen reizigers alle belangrijke bestemmingen elk half uur bereiken
IT Grazie agli orari cadenzati, i viaggiatori possono raggiungere tutte le principali destinazioni a intervalli di mezz’ora
Dutch | Italian |
---|---|
bestemmingen | destinazioni |
half | mezz |
NL Er zijn regelmatige verbindingen, zelfs tot een hoogte van 3.000 meter boven zeeniveau
IT Ci sono collegamenti regolari persino a 3000 metri sul livello del mare
Dutch | Italian |
---|---|
regelmatige | regolari |
verbindingen | collegamenti |
meter | metri |
zeeniveau | livello del mare |
NL Na het installeren van de gewenste app, kan je meteen een scan doen. Vervolgens kan je regelmatige scans instellen zodat je voortaan goed beveiligd bent.
IT Dopo aver installato l’app scelta, è possibile avviare rapidamente una scansione. potete anche programmare scansioni regolari in corso per essere protetti in futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
installeren | installato |
app | app |
scan | scansione |
regelmatige | regolari |
beveiligd | protetti |
doen | essere |
NL Hoe zorg je ervoor dat windturbines blijven draaien? Ten eerste heb je uiteraard een regelmatige hoeveelheid wind nodig. Een minder bekende essentiële factor voor windenergie is langdurige smering.
IT Come è possibile far girare più a lungo le turbine eoliche? Innanzitutto, naturalmente, è necessaria la presenza costante di vento. Un altro elemento essenziale per l?energia eolica, anche se meno noto, è una lubrificazione di lunga durata.
Dutch | Italian |
---|---|
draaien | girare |
wind | vento |
nodig | necessaria |
minder | meno |
bekende | noto |
essentiële | essenziale |
is | è |
NL Dit soort architectuur biedt snelle, betrouwbare en regelmatige deployment van complexe en grote toepassingen
IT Questo tipo di architettura permette una distribuzione rapida, affidabile e frequente di applicazioni complesse e di grandi dimensioni
Dutch | Italian |
---|---|
dit | questo |
soort | tipo |
architectuur | architettura |
snelle | rapida |
betrouwbare | affidabile |
en | e |
van | di |
complexe | complesse |
toepassingen | applicazioni |
NL Door de populariteit van het platform ben je ook verzekerd van regelmatige updates en verbeteringen
IT La maggior parte degli utenti esperti di WordPress apprezzano gli sviluppatori per i frequenti aggiornamenti e miglioramenti
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwste | nuove |
versie | versione |
programma | programma |
functies | funzioni |
en | e |
regelmatige | regolari |
prijs | prezzo |
upgrade | upgrade |
NL Als u een regelmatige lezer van mijn blog bent, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in alle dingen online marketing/SEO, dus deze lijst is voor u:
IT Se sei un lettore regolare del mio blog, è molto probabile che tu sia interessato a tutte le cose di marketing online / SEO, quindi questa lista è per te:
Dutch | Italian |
---|---|
regelmatige | regolare |
lezer | lettore |
blog | blog |
geïnteresseerd | interessato |
online | online |
marketing | marketing |
lijst | lista |
NL Dynamische overzichten, regelmatige rapporten en meldingen maken het makkelijk om de vooruitgang van je klanten te volgen, terwijl het je toelaat al je projecten te beheren en de professionele dienst te leveren die je klanten verdienen.
IT Panoramiche dinamiche, resoconti regolari e notifiche rendono facile monitorare i progressi dei clienti, permettendoti di gestire facilmente tutti i tuoi progetti e di fornire il servizio professionale che i tuoi clienti meritano.
Dutch | Italian |
---|---|
dynamische | dinamiche |
regelmatige | regolari |
rapporten | resoconti |
en | e |
meldingen | notifiche |
vooruitgang | progressi |
klanten | clienti |
projecten | progetti |
professionele | professionale |
dienst | servizio |
Showing 50 of 50 translations