Hire a translator I am translator

Translate "route" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "route" from Dutch to Italian

Translations of route

"route" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

route a ad ai al alla alle anche attraverso ci come con corsa da dal dalla dei del dell della delle di dominio dopo due e escursione essere fare fino fino a gli grazie guida ha il il percorso il tuo in itinerario la loro mentre modo nei nel nella non o oltre pagina parco parte path per per il per la perché percorsi percorso posizione prima quando questo ricerca rotta se seguire sentieri sentiero sia sono storia strada strade su sud sul sull sulla tour tra tragitto tua tutto un una uno url verso via viaggia viaggio è

Translation of Dutch to Italian of route

Dutch
Italian

NL De oorspronkelijk geplande route was om de AMR2020-route iets verder naar het oosten te volgen en naar het zuiden af te slaan over de parallelle grindweg die naar deze route liep (Ait Omzar in)

IT Il percorso originariamente pianificato prevedeva di seguire il percorso AMR2020 un po' più a est e svoltare a sud lungo la strada sterrata parallela che correva verso questo percorso (in Ait Omzar)

Dutch Italian
oorspronkelijk originariamente
oosten est
en e
zuiden sud

NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco

IT Storia Essa era la più grande società di trasporti del mondo all'epoca della sua fondazione, avvenuta nel 1931

Dutch Italian
geschiedenis storia

NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco

IT Storia Essa era la più grande società di trasporti del mondo all'epoca della sua fondazione, avvenuta nel 1931

Dutch Italian
geschiedenis storia

NL De regio is legendarisch voor bergbeklimmers: in Zermatt eindigt de Haute Route, een internationale, meerdaagse en uitdagende route vanaf de Mont Blanc hier naartoe

IT La regione è leggendaria per gli scalatori: a Zermatt termina la Haute Route, un percorso internazionale di più giorni ed impegnativo che parte dal Monte Bianco

Dutch Italian
regio regione
eindigt termina
internationale internazionale
en ed
blanc bianco
hier la
is è
zermatt zermatt

NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.

IT Questo percorso si addentra nell'area chiamata "Waterland" e ben presto scoprirai perché. La prima parte del percorso si sviluppa lungo l'ex diga marittima e conduce al grazioso villaggio di Edam. Da lì si torna ad Amsterdam velocemente.

Dutch Italian
gebied area
gedeelte parte
voormalige ex
terug torna
amsterdam amsterdam

NL Ondanks dat deze route dichtbij het centrum begint, zul je er versteld van staan hoe rustig en dichtbevolkt het op sommige plekjes langs deze route is.

IT Sebbene il punto di partenza sia piuttosto vicino al centro, sarai sorpreso di incontrare aree bellissime e meno popolate lungo questo percorso.

Dutch Italian
ondanks sebbene
route percorso
centrum centro
en e

NL Vanuit het noorden bereikt men via de I-93 door de Callahan Tunnel en Route 1A in noordelijke richting de luchthaven, of vanuit North Shore via Route 1A richting het zuiden.

IT Da nord infine si raggiunge l?aeroporto dalla I-93 attraverso il Callahan Tunnerl e la Route 1A in direzione nord fino all?uscita Logan International Airport, oppure da North Shore prendendo la Route 1A in direzione sud.

Dutch Italian
bereikt raggiunge
en e
of oppure
route route

NL Vanuit het noorden bereikt men via de I-93 door de Callahan Tunnel en Route 1A in noordelijke richting de luchthaven, of vanuit North Shore via Route 1A richting het zuiden.

IT Da nord infine si raggiunge l?aeroporto dalla I-93 attraverso il Callahan Tunnerl e la Route 1A in direzione nord fino all?uscita Logan International Airport, oppure da North Shore prendendo la Route 1A in direzione sud.

Dutch Italian
bereikt raggiunge
en e
of oppure
route route

NL Route vanuit WEBFLEET naar bestuurder verzendenDe route wordt gepland in WEBFLEET en recht­streeks naar het PRO-systeem verzonden.

IT Invio del percorso da WEBFLEET al conducentePercorso pianificato in WEBFLEET e inviato diret­ta­mente al dispositivo PRO.

Dutch Italian
webfleet webfleet
verzendende invio
gepland pianificato
en e
verzonden inviato

NL De route werd gelanceerd in maart 2016 door de fietser Mark Beaumont, die de route binnen slechts 24 uur aflegde! Bekijk de video om zijn ongelooflijke prestatie te zien.

IT Il percorso è stato inaugurato nel 2016 dal ciclista Mark Beaumont, che lo ha completato in sole 24 ore! Guarda il video di questa straordinaria impresa.

Dutch Italian
fietser ciclista
uur ore
prestatie impresa

NL Bekijk de route voordat je begint: er zijn verschillende apps en sites, zoals komoot, waarmee je de reis kunt plannen en alle kenmerken van de route evalueren, met name het hoogteverschil en het type pad

IT Prima di iniziare l’escursione dà un’occhiata al percorso: ci sono varie app o siti, come Komoot, che ti consentono di pianificare la gita e di valutarne tutte le caratteristiche, in particolare il dislivello e la tipologia di terreno

Dutch Italian
bekijk occhiata
begint iniziare
apps app
en e
sites siti
komoot komoot
plannen pianificare
alle tutte
kenmerken caratteristiche
type tipologia

NL Tik gewoon op het kaartscherm om uw route uit te stippelen of zoek naar een locatie en laat de planner een route voor u genereren

IT Tocca la schermata della mappa per tracciare il tuo percorso, oppure cerca una posizione e lascia che il pianificatore generi un percorso che ti porti da essa

Dutch Italian
tik tocca
route percorso
zoek cerca
locatie posizione
en e
laat lascia

NL Je kunt de bus nemen van Kingston naar Ottawa voor een gemiddelde prijs van € 23. Er zijn 11 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 10:45 en de laatste bus vertrekt om 20:45. De gemiddelde reistijd voor deze route is 2u.

IT Puoi prendere l'autobus da Kingston a Ottawa a un prezzo medio di 23 €. Ci sono 11 autobus che compiono questo itinerario ogni giorno. Il primo autobus parte alle 10:45, l'ultimo alle 20:45. La durata media del viaggio per questo itinerario è 2o.

Dutch Italian
nemen prendere
laatste ultimo

NL Je kunt de bus nemen van Banff naar Calgary voor een gemiddelde prijs van € 37. Er zijn 15 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 05:35 en de laatste bus vertrekt om 22:50. De gemiddelde reistijd voor deze route is 1u 30m.

IT Puoi prendere l'autobus da Banff a Calgary a un prezzo medio di 37 €. Ci sono 15 autobus che compiono questo itinerario ogni giorno. Il primo autobus parte alle 05:35, l'ultimo alle 22:50. La durata media del viaggio per questo itinerario è 1o 30m.

Dutch Italian
nemen prendere
laatste ultimo
banff banff
calgary calgary

NL Je kunt de bus nemen van London naar Toronto voor een gemiddelde prijs van € 27. Er zijn 31 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 05:30 en de laatste bus vertrekt om 23:10. De gemiddelde reistijd voor deze route is 2u 44m.

IT Puoi prendere l'autobus da London a Toronto a un prezzo medio di 27 €. Ci sono 31 autobus che compiono questo itinerario ogni giorno. Il primo autobus parte alle 05:30, l'ultimo alle 23:10. La durata media del viaggio per questo itinerario è 2o 44m.

Dutch Italian
nemen prendere
toronto toronto
laatste ultimo
london london

NL Je kunt de bus nemen van Jasper naar Banff voor een gemiddelde prijs van € 65. Er zijn 39 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 08:15 en de laatste bus vertrekt om 08:15. De gemiddelde reistijd voor deze route is 4u 30m.

IT Puoi prendere l'autobus da Jasper a Banff a un prezzo medio di 65 €. Ci sono 39 autobus che compiono questo itinerario ogni giorno. Il primo autobus parte alle 08:15, l'ultimo alle 08:15. La durata media del viaggio per questo itinerario è 4o 30m.

Dutch Italian
nemen prendere
laatste ultimo
banff banff

NL Je kunt de bus nemen van Surrey naar Kamloops voor een gemiddelde prijs van € 63. Er zijn 9 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 07:00 en de laatste bus vertrekt om 16:40. De gemiddelde reistijd voor deze route is 5u 30m.

IT Puoi prendere l'autobus da Surrey a Kamloops a un prezzo medio di 63 €. Ci sono 9 autobus che compiono questo itinerario ogni giorno. Il primo autobus parte alle 07:00, l'ultimo alle 16:40. La durata media del viaggio per questo itinerario è 5o 30m.

Dutch Italian
nemen prendere
laatste ultimo

NL Je kunt de bus nemen van Granby naar Bromont voor een gemiddelde prijs van € 5. Er zijn 6 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 06:00 en de laatste bus vertrekt om 19:30. De gemiddelde reistijd voor deze route is 20m.

IT Puoi prendere l'autobus da Granby a Bromont a un prezzo medio di 5 €. Ci sono 6 autobus che compiono questo itinerario ogni giorno. Il primo autobus parte alle 06:00, l'ultimo alle 19:30. La durata media del viaggio per questo itinerario è 20m.

Dutch Italian
nemen prendere
granby granby
laatste ultimo

NL Je kunt de bus nemen van Sudbury naar Barrie voor een gemiddelde prijs van € 56. Er zijn 13 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 07:10 en de laatste bus vertrekt om 16:55. De gemiddelde reistijd voor deze route is 4u 35m.

IT Puoi prendere l'autobus da Sudbury a Barrie a un prezzo medio di 56 €. Ci sono 13 autobus che compiono questo itinerario ogni giorno. Il primo autobus parte alle 07:10, l'ultimo alle 16:55. La durata media del viaggio per questo itinerario è 4o 35m.

Dutch Italian
nemen prendere
laatste ultimo
sudbury sudbury

NL Je kunt de bus nemen van Bromont naar Granby voor een gemiddelde prijs van € 5. Er zijn 7 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 06:30 en de laatste bus vertrekt om 20:05. De gemiddelde reistijd voor deze route is 25m.

IT Puoi prendere l'autobus da Bromont a Granby a un prezzo medio di 5 €. Ci sono 7 autobus che compiono questo itinerario ogni giorno. Il primo autobus parte alle 06:30, l'ultimo alle 20:05. La durata media del viaggio per questo itinerario è 25m.

Dutch Italian
nemen prendere
granby granby
laatste ultimo

NL Je kunt de bus nemen van Bromont naar Magog voor een gemiddelde prijs van € 13. Er zijn 36 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 06:30 en de laatste bus vertrekt om 22:05. De gemiddelde reistijd voor deze route is 50m.

IT Puoi prendere l'autobus da Bromont a Magog a un prezzo medio di 13 €. Ci sono 36 autobus che compiono questo itinerario ogni giorno. Il primo autobus parte alle 06:30, l'ultimo alle 22:05. La durata media del viaggio per questo itinerario è 50m.

Dutch Italian
nemen prendere
laatste ultimo

NL Het satellietnavigatiesysteem heeft ons ook gedurende twee dagen over een route van vijf etappes geleid, waarbij we snel reageerden en een andere route namen als we een verkeerde afslag namen.

IT Il sistema di navigazione satellitare ha fatto un ottimo lavoro guidandoci anche su un percorso in cinque tappe nellarco di due giorni, reagendo e deviando rapidamente il percorso quando abbiamo fatto una svolta sbagliata.

Dutch Italian
dagen giorni
etappes tappe
snel rapidamente
en e
verkeerde sbagliata

NL Geweldige route om autovrij te fietsen, de High Peak-route is een onverharde weg die de loop van een oude spoorlijn volgt. Deze spoorlijn was eigendom van een kanaalmaatschappij en was … meer lezen

IT Ottimo percorso per il ciclismo senza traffico, il sentiero High Peak è una pista sterrata che segue il percorso di una vecchia ferrovia. Questa ferrovia era di proprietà di una … leggi altro

Dutch Italian
geweldige ottimo
fietsen ciclismo
high high
oude vecchia
meer altro
lezen leggi
eigendom proprietà

NL Voortzetting van de AMR2020-route voor de eerste 55 km, prachtige route met veel en gevarieerde omstandigheden, van strak geitenpad door dorpen, hoge plateautraversen tot ruig grind dat constant op en neer gaat

IT Continuando il percorso AMR2020 per i primi 55 km, percorso superbo di molte e varie condizioni, da stretto sentiero di capre attraverso villaggi, traversate di altipiani, a ghiaia dura costantemente su e giù

Dutch Italian
eerste primi
en e
omstandigheden condizioni
strak stretto
dorpen villaggi
constant costantemente
km km
neer giù

NL Hier blijven we een deel van de AMR2020-route omzeilen, het is dichtbij als je meer grind wilt en een langere dag, we komen weer op de AMR-route kort voor Tasnakht

IT Qui continuiamo a bypassare parte della via AMR2020, è vicino se vuoi più ghiaia e una giornata più lunga, ci ricolleghiamo alla via AMR brevemente prima di Tasnakht

Dutch Italian
deel parte
omzeilen bypassare
dichtbij vicino
en e
langere lunga
kort brevemente

NL Je begint de route vanaf het treinstation in Bangor, hoewel de officiële start van de WalesDURO-route vanaf de baan onder de Menai-brug is

IT Inizierai il percorso dalla stazione ferroviaria di Bangor, anche se l'inizio ufficiale del percorso WalesDURO è dalla corsia sotto il ponte Menai

Dutch Italian
treinstation stazione
brug ponte

NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco

IT Storia Essa era la più grande società di trasporti del mondo all'epoca della sua fondazione, avvenuta nel 1931

Dutch Italian
geschiedenis storia

NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco

IT Storia Essa era la più grande società di trasporti del mondo all'epoca della sua fondazione, avvenuta nel 1931

Dutch Italian
geschiedenis storia

NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco

IT Storia Essa era la più grande società di trasporti del mondo all'epoca della sua fondazione, avvenuta nel 1931

Dutch Italian
geschiedenis storia

NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco

IT Storia Essa era la più grande società di trasporti del mondo all'epoca della sua fondazione, avvenuta nel 1931

Dutch Italian
geschiedenis storia

NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco

IT Storia Essa era la più grande società di trasporti del mondo all'epoca della sua fondazione, avvenuta nel 1931

Dutch Italian
geschiedenis storia

NL Route- en hoogteprofielen zijn ook nieuw, met stapsgewijze begeleiding van Komoot die de ups en downs van een reis biedt en de TrackBack-functie die uw route automatisch omkeert.

IT Anche i profili di percorso e di elevazione sono nuovi, con la guida passo passo di Komoot che fornisce gli alti e bassi di un viaggio e la funzione TrackBack che inverte automaticamente il percorso.

Dutch Italian
en e
nieuw nuovi
komoot komoot
biedt fornisce
automatisch automaticamente
functie funzione

NL Deze wandeling doet zijn naam alle eer aan. De route loopt van Les Brenets, vlakbij La Chaux-de-Fonds, naar St. Ursanne, bijna overal langs de Doubs. De route doorkruist het Regionale Natuurpark Doubs van west naar oost.

IT Il percorso circolare verso l?isola del tesoro dell?Alp Flix e gli idilliaci laghi, i limpidi torrenti e i prati coperti di fiori colorati mette in luce la bellezza unica di quest?alpe.

NL Op de eerste etappe van de Panorama Bike-route is het Bodenmeer het overheersende element. De route begint in Rorschach aan de oever van het meer en eindigt in het schilderachtige Appenzellerland.

IT Questo giro in mountain bike di 23 km vi farà scoprire i villaggi situati sulle pendici di Crans-Montana e le loro curiosità. In programma: il Castello di Venthône , la chiesa di Lens ed il Cristo Re.

Dutch Italian
route giro

NL De route langs de zuidoever is in totaal 18,6 km lang en de route langs de noordoever is 22,6 km.

IT La rotta della riva sud è di 18,6 km (11,6 miglia) in totale e la rotta della riva nord è di 22,6 km (14,1 miglia).

NL Een andere geweldige optie als je niet de WordPress-route wilt gaan is Podcastpage.

IT Un'altra grande opzione se non si vuole seguire il percorso di WordPress è Podcastpage.

Dutch Italian
geweldige grande
optie opzione
de il
wilt vuole
wordpress wordpress

NL Route geoptimaliseerd netwerken

IT Rete ottimizzata per il percorso

Dutch Italian
geoptimaliseerd ottimizzata
netwerken rete

NL Er zijn ook een aantal grote iPhone-microfoons en Android-microfoons als je wilt gaan die route ook.

IT Ci sono anche alcuni grandi microfoni per iPhone e microfoni Android se si vuole percorrere anche questa strada.

Dutch Italian
grote grandi
en e
wilt vuole
route strada
microfoons microfoni
iphone iphone
android android

NL Premium Amazon Route 53 DNS is bij alle abonnementen inbegrepen. Beheer jouw DNS-records rechtstreeks in het MyKinsta-dashboard.

IT Il DNS Premium di Amazon Route 53 è compreso in tutti i piani. Potete gestire i record DNS proprio all'interno del cruscotto di MyKinsta.

Dutch Italian
premium premium
amazon amazon
dns dns
abonnementen piani
inbegrepen compreso
beheer gestire
records record
dashboard cruscotto

NL Klik op de wandeling om alle info te zien en vind de perfecte route voor je volgende avontuur.

IT Clicca sull’escursione per visualizzare i dettagli e per pianificare il percorso perfetto per la tua prossima camminata!

Dutch Italian
klik clicca
zien visualizzare
en e
perfecte perfetto
je tua
volgende prossima

NL Het klikken op de website, telefoonnummer, "plan route" knop of een andere knop op een pagina.

IT Clic su un sito web, numero di telefono, tasto "pianifica percorso“ o qualsiasi altro tasto su una pagina

Dutch Italian
klikken clic
telefoonnummer numero di telefono
plan pianifica
route percorso
knop tasto

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.

Dutch Italian
specificeren specificare
en e
meestal normalmente
vinden localizzare

NL Route du Rhum - Opleiding voor Jeremie Bayou op Maitre Coq en Marc Guillemot op Safran op de Pole France cursus in Port la Foret.

IT Route du Rhum - Allenamento di Jeremie Bayou sul Maitre Coq e Marc Guillemot sullo zafferano alla gara del Pole France a Port la Foret.

Dutch Italian
du du
en e
france france

NL Tussen de twee, in 2004, heeft de schipper zojuist de Route du Rhum gewonnen

IT Tra i due, nel 2004, lo skipper ha appena vinto la Route du Rhum

Dutch Italian
heeft ha
du du
gewonnen vinto
route route

NL Tankstation op Route 66door Bridgeman Imagesvan

IT Stazione di rifornimento sulla Route 66da Bridgeman Imagesda

Dutch Italian
route route

NL Bagdad café, gelegen in Newberry Springs, aan de historische Route 66

IT Caffetteria Baghdad, situata a Newberry Springs, al largo della storica Route 66

Dutch Italian
gelegen situata
historische storica
de della
route route

NL Met ongewijzigde rijstijl en dezelfde route

IT Con uno stile di guida invariato e stesso percorso

Dutch Italian
en e
route percorso

NL Geopti­ma­li­seerde route­planning voor verhoogde efficiëntie en produc­ti­viteit.

IT Piani­fi­ca­zione dei percorsi ottimizzata per maggiore efficienza e produt­tività.

Dutch Italian
route percorsi
voor per
efficiëntie efficienza
en e

NL Ongeacht of je het Enduro-, All Mountain- of Tourtype bent, bij ons vind je de bijpassende route!

IT Qualsiasi siano le tue preferenze, Enduro, All Mountain oppure Tour, da noi troverai sempre il tragitto che fa per te!

Dutch Italian
all all
enduro enduro

NL Voor gebruikers die een handmatige route zoeken, raden we aan het advies voor iOS 13 te volgen en een back-up te herstellen .

IT Per gli utenti che cercano un percorso manuale, consigliamo di seguire i consigli per iOS 13 e ripristinare un backup .

Dutch Italian
gebruikers utenti
handmatige manuale
zoeken cercano
advies consigli
ios ios
en e
back-up backup
herstellen ripristinare

Showing 50 of 50 translations