IT Parco serale di primavera. Parco cittadino. Parco verde russo. Silenzio nel parco cittadino.
IT Parco serale di primavera. Parco cittadino. Parco verde russo. Silenzio nel parco cittadino.
NL Parkeren pictogram vector geïsoleerd op een witte achtergrond voor uw web en mobiele app design
IT Il parco Ibirapuera è il parco urbano più importante nella città di San Paolo. Con un percorso ciclabile, piste da jogging e campi da tennis, gli atleti provenienti da tutta San Paolo accorrono in massa in questo parco dalla posizione strategica.
NL Ibirapuera Park is het belangrijkste stadspark van São Paulo. In het park liggen fietspaden, hardloopbanen en tennisvelden, waardoor het een trekpleister is voor sporters uit heel São Paulo. De ligging van dit sportparadijs is ideaal.
Italian | Dutch |
---|---|
parco | park |
e | en |
tutta | heel |
paolo | paulo |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Central Park, New York, New York, Stati Uniti d'America, albero, alberi, bianco e nero, alberi, alberi spogli, parco, parco, natura, paesaggio, vita di città, gwentillyphoto, fotografia d'arte, arte
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: centraal park, new york, nyc, vs, boom, bomen, zwart en wit, bomen, kale bomen, park, park, natuur, landschap, stadsleven, gwentillyphoto, kunstfotografie, beeldende kunst, bos, zwart en wit
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
new | new |
york | york |
america | vs |
albero | boom |
alberi | bomen |
e | en |
arte | kunst |
new york | nyc |
Italian | Dutch |
---|---|
parco | park |
mobili | mobiele |
soluzioni | oplossingen |
fornitura | levering |
preparazione | voorbereiding |
riparazione | reparatie |
e | en |
facilità | eenvoud |
all | alle |
IT Il parco naturale «Biosfera Val Müstair» è un piccolo mondo a sé, dietro il Passo del Forno. Con i suoi prati verdi e i villaggi curati è in netto contrasto con la natura selvaggia del vicino Parco nazionale.
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
Italian | Dutch |
---|---|
val | val |
mondo | wereld |
prati | weiden |
e | en |
villaggi | dorpjes |
contrasto | contrast |
IT Il parco si estende fra la sponda del Lago di Ginevra, la regione della Gruyère e quella di Saanen, nei Cantoni Friburgo e Vaud. L’agricoltura e la vita alpestre ancora intatta sono elementi tipici del Parco naturale Gruyère Pays-d’Enhaut.
NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.
Italian | Dutch |
---|---|
parco | park |
ginevra | genève |
e | en |
cantoni | kantons |
agricoltura | landbouw |
IT Il primo parco naturale della Svizzera offre una combinazione unica di foresta, vita selvaggia e fauna. Appartengono al parco naturale selvaggio di Zurigo: Sihlwald, il centro per i visitatori con museo annesso a Sihlwald e il Langenberg.
NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
combinazione | combinatie |
foresta | bos |
e | en |
appartengono | behoren |
museo | museum |
IT è stato fondato il Parco Nazionale Svizzero. Si tratta del più antico parco nazionale delle Alpi.
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
Italian | Dutch |
---|---|
stato | werd |
fondato | opgericht |
nazionale | nationaal |
svizzero | zwitsers |
alpi | alpen |
IT Questa è l’estensione del più piccolo parco svizzero, il Parco Val Calanca.
NL Zo groot is Parco Val Calanca, het kleinste Zwitserse park.
Italian | Dutch |
---|---|
parco | park |
svizzero | zwitserse |
val | val |
più piccolo | kleinste |
IT Migliora l'efficienza del tuo parco veicoli e della tua forza lavoro mobile con la nostra soluzione per la gestione del parco veicoli WEBFLEET
NL Verbeter de efficiëntie van uw wagenpark en uw mobiele personeel met onze fleet management-oplossing WEBFLEET
Italian | Dutch |
---|---|
migliora | verbeter |
efficienza | efficiëntie |
e | en |
mobile | mobiele |
forza lavoro | personeel |
gestione | manage |
webfleet | webfleet |
IT Diventa partner di un provider di gestione del parco veicoli leader mondiale e sfrutta la grande richiesta di tecnologie per la gestione del parco veicoli.
NL Werk samen met een toonaangevende fleet management-leverancier en profiteer van de snel toenemende vraag naar fleet management-technologieën.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
sfrutta | profiteer |
gestione | manage |
IT L'itinerario molto ricco e vario nel parco nazionale svizzero attraversa due passi alpini e supera il bosco di cembri più alto d'Europa. In quattro giorni di tappe si scopre un paesaggio unico sulla tratta della maratona di MTB del parco nazionale.
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
nazionale | nationaal |
svizzero | zwitsers |
europa | europa |
tappe | etappes |
paesaggio | landschap |
IT Zernez è soprattutto il sito di accesso al Parco nazionale svizzero, e qui si trova anche il centro d’informazione «Casa del Parco nazionale»
NL Op de eerste plaats is Zernez de poort naar het Zwitserse Nationale Park en standplaats van het infocentrum "Nationalparkhaus"
Italian | Dutch |
---|---|
nazionale | nationale |
svizzero | zwitserse |
e | en |
sito | plaats |
IT Natura pura che emoziona. Stiamo parlando della Wolfsschlucht (gola del lupo) nel Parco naturale Thal del Giura di Soletta. Questa zona è anche ideale come parco giochi per i bambini.
NL Puur natuur die onder je huid kruipt. Dat is de Wolfsschlucht, een kloof in Natuurpark Thal in de Solothurner Jura. Het is ook een ideale avonturenspeeltuin voor kinderen.
Italian | Dutch |
---|---|
pura | puur |
gola | kloof |
giura | jura |
ideale | ideale |
bambini | kinderen |
IT Il Parco di Villa dei Cedri, che oggi ospita il Museo Civico d?Arte Moderna e Contemporanea, è un esempio vivente di parco paesaggistico in stile inglese del XIX secolo
NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen
Italian | Dutch |
---|---|
secolo | eeuw |
IT Insieme al Parco nazionale svizzero e ad alcune parti del comune di Scuol, il parco naturale costituisce la prima riserva della biosfera dell’UNESCO della zona alpina svizzera.
NL Het natuurpark vormt samen met het Zwitsers nationaal park en delen van de gemeente Scuol het eerste hoogalpiene UNESCO-biosfeerreservaat van Zwitserland.
Italian | Dutch |
---|---|
nazionale | nationaal |
e | en |
parti | delen |
comune | gemeente |
costituisce | vormt |
unesco | unesco |
IT Ampia zona parco con divertente parco giochi, caratteristiche casette in legno per grigliate
NL Groot parkachtig terrein met een spannende speeltuin, ongekunstelde grillhut
Italian | Dutch |
---|---|
ampia | groot |
parco | speeltuin |
IT Vicolo del parco cittadino, panchina, alberi e lanterne. Paesaggio notturno del parco cittadino
NL parkeren gebouw auto bus van voertuig commerciële vector illustratie
Italian | Dutch |
---|---|
del | van |
IT Si tratta anche di un parco dai cieli bui, anzi è stato il primo parco europeo ad ottenere questo prestigioso riconoscimento ufficiale. Godetevi la vista ininterrotta di 7.000 stelle e pianeti a occhio nudo!
NL 's Nachts is dit een erkend Dark Sky Park en het was het eerste park in Europa dat die titel mocht dragen. Je hebt hier een onbelemmerd zicht op 7000 sterren en planeten!
Italian | Dutch |
---|---|
parco | park |
europeo | europa |
stelle | sterren |
e | en |
IT WEBFLEET, la soluzione per la gestione del parco veicoli n. 1 in Europa, ti offre gli strumenti necessari a supportare i conducenti, tagliare i costi, risparmiare tempo e migliorare la sicurezza del tuo parco veicoli per il settore dei trasporti.
NL Met WEBFLEET fleet management software kunnen transportmanagers bestuurders ondersteunen, kosten en tijd besparen en veiligheid verbeteren.
Italian | Dutch |
---|---|
gestione | management |
conducenti | bestuurders |
costi | kosten |
risparmiare | besparen |
tempo | tijd |
e | en |
migliorare | verbeteren |
sicurezza | veiligheid |
webfleet | webfleet |
IT Ammirate i lussuosi interni, fate una passeggiata nell'ampio parco e lasciate che i bambini si sfoghino nel parco giochi.
NL Verwonder u over de overdadige interieuren, maak een wandeling over het uitgestrekte terrein en laat uw kinderen wat stoom afblazen in het speelpark.
Italian | Dutch |
---|---|
passeggiata | wandeling |
e | en |
lasciate | laat |
bambini | kinderen |
IT L’ampia tenuta offre sei diversi itinerari a piedi, nonché il parco d’avventura in cima agli alberi Go Ape! e il parco giochi per i bambini.
NL In bredere zin biedt het landgoed biedt zes verschillende wandelroutes om van te genieten, alsook een ‘Go Ape!’ boomtop avonturenpark en een avonturenspeeltuin voor kinderen.
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
e | en |
bambini | kinderen |
IT Parco Nazionale dei CairngormScoprite gli animali che popolano il più grande parco nazionale del Regno Unito.
NL Cairngorms Nationaal ParkOntdek de dieren van het grootste nationaal park in het VK.
Italian | Dutch |
---|---|
nazionale | nationaal |
animali | dieren |
IT Il parco è nato come Parco reale di caccia e nel XVII secolo è diventato la casa di un grande branco di daini
NL Het 17e-eeuwse park was van oorsprong een koninklijk jachtpark met een groot roedel damherten
Italian | Dutch |
---|---|
parco | park |
secolo | eeuwse |
grande | groot |
reale | koninklijk |
IT Migliora l'efficienza del tuo parco veicoli e della tua forza lavoro mobile con la nostra soluzione per la gestione del parco veicoli WEBFLEET
NL Verbeter de efficiëntie van uw wagenpark en uw mobiele personeel met onze fleet management-oplossing WEBFLEET
Italian | Dutch |
---|---|
migliora | verbeter |
efficienza | efficiëntie |
e | en |
mobile | mobiele |
forza lavoro | personeel |
gestione | manage |
webfleet | webfleet |
IT Diventa partner di un provider di gestione del parco veicoli leader mondiale e sfrutta la grande richiesta di tecnologie per la gestione del parco veicoli.
NL Werk samen met een toonaangevende fleet management-leverancier en profiteer van de snel toenemende vraag naar fleet management-technologieën.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
sfrutta | profiteer |
gestione | manage |
IT Si tratta anche di un parco dai cieli bui, anzi è stato il primo parco europeo ad ottenere questo prestigioso riconoscimento ufficiale. Godetevi la vista ininterrotta di 7.000 stelle e pianeti a occhio nudo!
NL 's Nachts is dit natuurgebied een Duister Hemelpark; sterker nog, het was het eerste park van Europa dat deze titel mocht dragen. Je hebt er een onbelemmerd zicht op 7000 sterren en planeten die je zonder telescoop kunt zien!
Italian | Dutch |
---|---|
parco | park |
europeo | europa |
stelle | sterren |
e | en |
IT Il parco naturale «Biosfera Val Müstair» è un piccolo mondo a sé, dietro il Passo del Forno. Con i suoi prati verdi e i villaggi curati è in netto contrasto con la natura selvaggia del vicino Parco nazionale.
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
Italian | Dutch |
---|---|
val | val |
mondo | wereld |
prati | weiden |
e | en |
villaggi | dorpjes |
contrasto | contrast |
IT Il parco si estende fra la sponda del Lago di Ginevra, la regione della Gruyère e quella di Saanen, nei Cantoni Friburgo e Vaud. L’agricoltura e la vita alpestre ancora intatta sono elementi tipici del Parco naturale Gruyère Pays-d’Enhaut.
NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.
Italian | Dutch |
---|---|
parco | park |
ginevra | genève |
e | en |
cantoni | kantons |
agricoltura | landbouw |
IT Il primo parco naturale della Svizzera offre una combinazione unica di foresta, vita selvaggia e fauna. Appartengono al parco naturale selvaggio di Zurigo: Sihlwald, il centro per i visitatori con museo annesso a Sihlwald e il Langenberg.
NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
combinazione | combinatie |
foresta | bos |
e | en |
appartengono | behoren |
museo | museum |
IT è stato fondato il Parco Nazionale Svizzero. Si tratta del più antico parco nazionale delle Alpi.
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
Italian | Dutch |
---|---|
stato | werd |
fondato | opgericht |
nazionale | nationaal |
svizzero | zwitsers |
alpi | alpen |
IT Questa è l’estensione del più piccolo parco svizzero, il Parco Val Calanca.
NL Zo groot is Parco Val Calanca, het kleinste Zwitserse park.
Italian | Dutch |
---|---|
parco | park |
svizzero | zwitserse |
val | val |
più piccolo | kleinste |
Italian | Dutch |
---|---|
siamo | we |
campeggio | camping |
enorme | enorme |
discesa | afdaling |
pasto | maaltijd |
caldo | warme |
nazionale | national |
Italian | Dutch |
---|---|
iniziato | begon |
Italian | Dutch |
---|---|
parco | park |
mobili | mobiele |
soluzioni | oplossingen |
fornitura | levering |
preparazione | voorbereiding |
riparazione | reparatie |
e | en |
facilità | eenvoud |
all | alle |
IT All?estremità del lungolago di Ouchy si estende un grande parco pubblico con ampi prati e magnifici alberi centenari. Un gioiello del parco è il padiglione thailandese, che si erge in altezza per 16 metri.
NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.
Italian | Dutch |
---|---|
grande | meer |
e | en |
metri | meter |
si | zich |
IT Ridurre le emissioni di CO2, tutelare la salute dei lavoratori ed elettrificare il parco veicoli con l'aiuto di Webfleet. Produci un impatto positivo realizzando l'obiettivo di un parco veicoli sostenibile.
NL De CO2-uitstoot verlagen, het welzijn van de werknemers vergroten en elektrische voertuigen in uw wagenpark opnemen met behulp van Webfleet. Maak het verschil met de duurzaamheidsmissie van uw wagenpark.
Italian | Dutch |
---|---|
ridurre | verlagen |
emissioni | uitstoot |
salute | welzijn |
lavoratori | werknemers |
ed | en |
veicoli | voertuigen |
aiuto | behulp |
produci | maak |
obiettivo | missie |
sostenibile | duurzaam |
webfleet | webfleet |
IT Massimizza i risparmi del tuo parco veicoli e aumenta il vantaggio competitivo. Webfleet ti offre tutti gli strumenti di cui hai bisogno per ottimizzare la redditività del tuo parco veicoli.
NL Maximaliseer de kostenbesparing van uw wagenpark en verbeter uw concurrentiepositie. Webfleet biedt u de juiste tools om de financiële gezondheid van uw wagenpark te versterken.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
offre | biedt |
strumenti | tools |
webfleet | webfleet |
IT In cosa si differenzia la gestione del parco veicoli EV dalla gestione del parco veicoli costituito da veicoli alimentati a benzina?
NL Wat is het verschil tussen fleet management voor EV's en fleet management voor voertuigen die op benzine rijden?
Italian | Dutch |
---|---|
gestione | management |
veicoli | voertuigen |
benzina | benzine |
IT Allo stesso tempo, ha annunciato i piani per un parco eolico onshore a Västernorrland, in Svezia, e un parco solare a Saragozza, in Spagna.
NL Tegelijkertijd kondigde het plannen aan voor een windpark op land in Västernorrland, Zweden en een zonnepark in Zaragoza, Spanje.
Italian | Dutch |
---|---|
piani | plannen |
svezia | zweden |
e | en |
spagna | spanje |
allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT Zernez è soprattutto il sito di accesso al Parco nazionale svizzero, e qui si trova anche il centro d’informazione «Casa del Parco nazionale»
NL Op de eerste plaats is Zernez de poort naar het Zwitserse Nationale Park en standplaats van het infocentrum "Nationalparkhaus"
Italian | Dutch |
---|---|
nazionale | nationale |
svizzero | zwitserse |
e | en |
sito | plaats |
IT L'itinerario molto ricco e vario nel parco nazionale svizzero attraversa due passi alpini e supera il bosco di cembri più alto d'Europa. In quattro giorni di tappe si scopre un paesaggio unico sulla tratta della maratona di MTB del parco nazionale.
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
nazionale | nationaal |
svizzero | zwitsers |
europa | europa |
tappe | etappes |
paesaggio | landschap |
IT Natura pura che emoziona. Stiamo parlando della Wolfsschlucht (gola del lupo) nel Parco naturale Thal del Giura di Soletta. Questa zona è anche ideale come parco giochi per i bambini.
NL Puur natuur die onder je huid kruipt. Dat is de Wolfsschlucht, een kloof in Natuurpark Thal in de Solothurner Jura. Het is ook een ideale avonturenspeeltuin voor kinderen.
Italian | Dutch |
---|---|
pura | puur |
gola | kloof |
giura | jura |
ideale | ideale |
bambini | kinderen |
IT Un parco pieno di colorati uccelli esotici: in questo parco ornitologico di circa 3000 metri quadri si può andare alla scoperta di oltre 30 specie diverse di pappagalli e pappagallini.
NL Een park vol veelkleurige, exotische vogels: op circa 3000 vierkante meter zijn er in dit vogelpark meer dan 30 verschillende soorten papagaaien en parkieten te zien.
Italian | Dutch |
---|---|
parco | park |
uccelli | vogels |
metri | meter |
specie | soorten |
e | en |
IT Un interessante tour sul territorio dello smottamento di Goldau con il lago Lauerz, il parco naturale Sägel, il villaggio Goldau sul mucchio di macerie, con il Parco degli animali e l?area dello smottamento con il famoso patrimonio d'orchidee.
NL Een zeer afwisselende tocht door het Goldauer bergverschuivingsgebied met de Lauerzersee, het natuurreservaat Sägel, het dorp Goldau op de puinkegel inclusief dierenpark en het eigenlijke puingebied met zijn bekende, veelsoortige orchideeën.
Italian | Dutch |
---|---|
tour | tocht |
villaggio | dorp |
e | en |
famoso | bekende |
IT La magia dell’inverno nel Parco Naturale del Beverin: il giro Libi, al di sopra della valle dello Schams, conduce gli escursionisti ai piedi del Piz Beverin che dà il nome al parco naturale.
NL Echte wintermagie in natuurpark Beverin: Hoog boven het Val Schons (Schamsertal) brengt de Libi-rondwandeling winterwandelaars naar de voet van de Piz Beverin, de berg waaraan het natuurpark zijn naam dankt.
Italian | Dutch |
---|---|
piedi | voet |
nome | naam |
IT Insieme al Parco nazionale svizzero e ad alcune parti del comune di Scuol, il parco naturale costituisce la prima riserva della biosfera dell’UNESCO della zona alpina svizzera.
NL Het natuurpark vormt samen met het Zwitsers nationaal park en delen van de gemeente Scuol het eerste hoogalpiene UNESCO-biosfeerreservaat van Zwitserland.
Italian | Dutch |
---|---|
nazionale | nationaal |
e | en |
parti | delen |
comune | gemeente |
costituisce | vormt |
unesco | unesco |
IT Ampia zona parco con divertente parco giochi, caratteristiche casette in legno per grigliate
NL Groot parkachtig terrein met een spannende speeltuin, ongekunstelde grillhut
Italian | Dutch |
---|---|
ampia | groot |
parco | speeltuin |
IT Parco dell'hotel di nuova concezione con terrazza solarium, funivia nostalgica del Diavolezza «Gondelezza», prato per sdraiarsi, parco giochi per bambini e tre campi da tennis in terra battuta
NL Nieuw ingericht hotelpark met zonneterras, een nostalgische Diavolezza-gondel «Gondelezza», ligweide, kinderspeeltuin en drie gravel tennisbanen
Italian | Dutch |
---|---|
nuova | nieuw |
nostalgica | nostalgische |
e | en |
IT Include l'ingresso illimitato al parco per il resto del Stagione 2023 che include Fright Fest e Luminova Holidays, ingresso illimitato al parco per il 2024 Season e ALTRO!
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
Showing 50 of 50 translations