IT Rimani connesso mentre ti muovi per l'ufficio o la casa mentre usi un singolo nome di rete anche mentre estendi la copertura fino a 100 mq. per satellite. Puoi aggiungere fino a 4 satelliti (venduti separatamente)
Translate "mentre" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mentre" from Italian to Dutch
Translations of mentre
"mentre" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of mentre
Italian
Dutch
NL Blijf verbonden terwijl u door het kantoor of huis roamt terwijl u één netwerknaam gebruikt, zelfs als u de dekking met maximaal 125 m² per toegevoegde satelliet en maximaal 4 extra satellieten (afzonderlijk verkrijgbaar) uitbreidt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rimani | blijf |
| connesso | verbonden |
| ufficio | kantoor |
| casa | huis |
| usi | gebruikt |
| copertura | dekking |
| satellite | satelliet |
IT il rombo di un motore proviene dallauto, mentre la voce proviene dal attore; anche mentre muovi la testa, o mentre lautobus in cui ti trovi gira langolo.
NL het gebrul van een motor komt uit de auto, terwijl de stem uit de acteur; zelfs als je je hoofd beweegt, of als de bus waarin je de hoek omgaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motore | motor |
| voce | stem |
| attore | acteur |
| testa | hoofd |
IT il rombo di un motore proviene dallauto, mentre la voce proviene dal attore; anche mentre muovi la testa, o mentre lautobus in cui ti trovi gira langolo.
NL het gebrul van een motor komt uit de auto, terwijl de stem uit de acteur; zelfs als je je hoofd beweegt, of als de bus waarin je de hoek omgaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motore | motor |
| voce | stem |
| attore | acteur |
| testa | hoofd |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| milioni | miljoenen |
| foto | foto |
| rover | rover |
| ricevi | krijg |
| caccia | jacht |
IT Coppia nera matura che si abbraccia sul divano mentre si guarda l'un l'altro. Uomo di colore romantico che abbraccia la donna da dietro mentre ride insieme. Felice moglie africana e marito che amano in perfetta armonia.
NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| coppia | paar |
| divano | bank |
| guarda | kijken |
| e | en |
| perfetta | perfecte |
| armonia | harmonie |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| ripetere | herhalen |
| indirizzo | adres |
| reparto | afdeling |
| altro | andere |
IT Ha una funzione per aiutarti a tenere traccia dei tuoi progressi controllando le cose mentre vai. Puoi anche mantenere i membri del tuo gruppo compilati aggiornando il tuo lavoro mentre fai progressi.
NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aiutarti | helpen |
| progressi | vooruitgang |
| controllando | controleren |
IT Eludi le restrizioni e la censura con una VPN. Una VPN ti consente di utilizzare siti web censurati, siano essi social media, siti di notiziari o applicazioni. Per esempio, accedere a Facebook mentre si è in Cina o a Reddit mentre si è in Indonesia.
NL Probeer beperkingen en censuur te omzeilen met een VPN. Met een VPN kunt u websites deblokkeren, ongeacht of het om sociale mediasites, nieuwssites of apps gaat. Zo kunt u bijvoorbeeld gebruikmaken van Facebook in China of van Reddit in Indonesië.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| restrizioni | beperkingen |
| e | en |
| censura | censuur |
| vpn | vpn |
| social | sociale |
| cina | china |
| indonesia | indonesië |
IT Sì, il tuo gimbal manterrà il tuo iPhone stabilizzato mentre è tenuto, ma, a condizione che tu non muova la webcam mentre parli, non c'è davvero alcun vantaggio in questa funzione per scopi di webcam
NL Ja, je cardanische ophanging zorgt ervoor dat je iPhone gestabiliseerd blijft terwijl hij wordt vastgehouden, maar op voorwaarde dat je je webcam niet beweegt terwijl je praat, heeft deze functie echt geen enkel voordeel voor webcamdoeleinden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| condizione | voorwaarde |
| webcam | webcam |
| davvero | echt |
| vantaggio | voordeel |
| funzione | functie |
| ma | maar |
| parli | praat |
IT Il dollaro scende mentre le obbligazioni si stabilizzano, mentre la sterlina e il dolla..
NL Scotiabank geeft haar economische vooruitzichten voor China voor 2021-2023
IT Il dollaro scende mentre le obbligazioni si stabilizzano, mentre la sterlina e il dollaro neozelandese guadagnano
NL VALUTA : risico's voor dollar aan de bovenkant
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dollaro | dollar |
IT Prenotare una camera mentre sei connesso a una VPN è uno dei modi migliori per risparmiare molti soldi mentre sei in viaggio
NL Een van de beste manieren om veel geld te besparen op uw reizen, is door hotelkamers te boeken terwijl u verbonden bent met een VPN
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prenotare | boeken |
| connesso | verbonden |
| vpn | vpn |
| modi | manieren |
| risparmiare | besparen |
| soldi | geld |
| viaggio | reizen |
IT La gran cosa di questo modello è che il prodotto si ripaga da solo! Probabilmente prima avreste perso questi clienti, mentre ora potete pagare per il servizio mentre aumentate le vendite.
NL Het fijne van dit model is dat dit product in feite voor zichzelf betaalt! Eerder zou je waarschijnlijk klanten zijn kwijtgeraakt en nu betaal je voor de dienst naarmate je meer omzet krijgt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | model |
| prodotto | product |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| perso | kwijtgeraakt |
| clienti | klanten |
| potete | zou |
| servizio | dienst |
| vendite | omzet |
IT Imposta il touchscreen sulla modalità "touch to track" e puoi semplicemente toccare un soggetto e guardare mentre la fotocamera lo tiene a fuoco, anche mentre registri video o scatti raffiche continue.
NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modalità | modus |
| track | volgen |
| e | en |
| semplicemente | gewoon |
| soggetto | onderwerp |
| guardare | kijken |
| fotocamera | camera |
| tiene | houdt |
| video | video |
IT La combinazione di questi offre anche uno zoom 6x quasi senza soluzione di continuità - otticamente parlando, il tele è solo 3x - mentre ingrandisci i vari obiettivi senza sapere che stai cambiando il sistema della fotocamera mentre lo fai.
NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| offre | levert |
| zoom | zoom |
| stai | je |
| cambiando | verandert |
| fai | doet |
IT Mentre lIntel offre prestazioni migliori nelle app single-core, lAMD ha il doppio del numero di core, otto. E mentre questo è un processore a bassa tensione realizzato per laptop sottili e leggeri, è incisivo.
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| prestazioni | prestaties |
| migliori | betere |
| app | apps |
| ha | heeft |
| e | en |
| realizzato | gemaakt |
| laptop | laptops |
| leggeri | lichte |
IT Il caricamento dellelenco delle app è più istantaneo quando si preme la corona centrale, mentre la ricerca e linstallazione di app dal Play Store è anche più rapida, mentre le animazioni su schermo appaiono più fluide
NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| app | apps |
| corona | kroon |
| centrale | centrale |
| e | en |
| animazioni | animaties |
| schermo | scherm |
| rapida | sneller |
| play | play |
IT Ma è realizzato in perspex di buona qualità ed è resistente, mentre il supporto in cui si trova (mentre un disco è in riproduzione) può essere utilizzato per visualizzare la copertina del disco.
NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| realizzato | gemaakt |
| buona | goede |
| qualità | kwaliteit |
| ed | en |
IT Girare la testa per vedere gli spettatori, osservare il mondo che scorre veloce mentre fai a pezzi la pista o semplicemente intravedere il tuo corpo che risponde ai tuoi movimenti mentre sfrecci nel gioco, sono tutti tocchi magnifici.
NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| testa | hoofd |
| spettatori | toeschouwers |
| mondo | wereld |
| pista | baan |
| semplicemente | gewoon |
| corpo | lichaam |
| movimenti | bewegingen |
| gioco | spel |
| magnifici | prachtige |
IT I bambini erano felicissimi di questa gradita distrazione, ridevano allegramente mentre scartavano i loro regali e avevano gli occhi lucidi mentre cantavano allegramente insieme delle canzoni
NL De kinderen waren blij met de welkome afleiding, lachten vrolijk bij het uitpakken van de cadeautjes en hadden stralende ogen terwijl ze vrolijk samen liedjes zongen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bambini | kinderen |
| e | en |
| occhi | ogen |
| canzoni | liedjes |
IT le acque scure del Lough Erne sono un'oasi di pace, mentre la Cuilcagh Mountain veglia su di te mentre ti dirigi a nord.
NL Voor een sereen landschap zal het Lough Erne met zijn zwarte water je aanspreken, en als je noordwaarts gaat wordt je uitzicht overheerst door de Cuilcagh Mountain.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acque | water |
IT Imposta il touchscreen sulla modalità "touch to track" e puoi semplicemente toccare un soggetto e guardare mentre la fotocamera lo tiene a fuoco, anche mentre registri video o scatti raffiche continue.
NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modalità | modus |
| track | volgen |
| e | en |
| semplicemente | gewoon |
| soggetto | onderwerp |
| guardare | kijken |
| fotocamera | camera |
| tiene | houdt |
| video | video |
IT La combinazione di questi offre anche uno zoom 6x quasi senza soluzione di continuità - otticamente parlando, il tele è solo 3x - mentre ingrandisci i vari obiettivi senza sapere che stai cambiando il sistema della fotocamera mentre lo fai.
NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| offre | levert |
| zoom | zoom |
| stai | je |
| cambiando | verandert |
| fai | doet |
IT Mentre lIntel offre prestazioni migliori nelle app single-core, lAMD ha il doppio del numero di core, otto. E mentre questo è un processore a bassa tensione realizzato per laptop sottili e leggeri, è incisivo.
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| prestazioni | prestaties |
| migliori | betere |
| app | apps |
| ha | heeft |
| e | en |
| realizzato | gemaakt |
| laptop | laptops |
| leggeri | lichte |
IT Il caricamento dellelenco delle app è più istantaneo quando si preme la corona centrale, mentre la ricerca e linstallazione di app dal Play Store è anche più rapida, mentre le animazioni su schermo appaiono più fluide
NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| app | apps |
| corona | kroon |
| centrale | centrale |
| e | en |
| animazioni | animaties |
| schermo | scherm |
| rapida | sneller |
| play | play |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| ripetere | herhalen |
| indirizzo | adres |
| reparto | afdeling |
| altro | andere |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| ripetere | herhalen |
| indirizzo | adres |
| reparto | afdeling |
| altro | andere |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| ripetere | herhalen |
| indirizzo | adres |
| reparto | afdeling |
| altro | andere |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| ripetere | herhalen |
| indirizzo | adres |
| reparto | afdeling |
| altro | andere |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| ripetere | herhalen |
| indirizzo | adres |
| reparto | afdeling |
| altro | andere |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| ripetere | herhalen |
| indirizzo | adres |
| reparto | afdeling |
| altro | andere |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| ripetere | herhalen |
| indirizzo | adres |
| reparto | afdeling |
| altro | andere |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| ripetere | herhalen |
| indirizzo | adres |
| reparto | afdeling |
| altro | andere |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| ripetere | herhalen |
| indirizzo | adres |
| reparto | afdeling |
| altro | andere |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| ripetere | herhalen |
| indirizzo | adres |
| reparto | afdeling |
| altro | andere |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| ripetere | herhalen |
| indirizzo | adres |
| reparto | afdeling |
| altro | andere |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| ripetere | herhalen |
| indirizzo | adres |
| reparto | afdeling |
| altro | andere |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| ripetere | herhalen |
| indirizzo | adres |
| reparto | afdeling |
| altro | andere |
IT Prenotare una camera mentre sei connesso a una VPN è uno dei modi migliori per risparmiare molti soldi mentre sei in viaggio
NL Een van de beste manieren om veel geld te besparen op uw reizen, is door hotelkamers te boeken terwijl u verbonden bent met een VPN
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prenotare | boeken |
| connesso | verbonden |
| vpn | vpn |
| modi | manieren |
| risparmiare | besparen |
| soldi | geld |
| viaggio | reizen |
IT Ciò significa che è più veloce, mentre la nuova potenza consente anche il video picture-in-picture, in modo che il tuo Ring Video Doorbell possa essere mostrato mentre guardi la TV.
NL Dat betekent dat hij sneller is, terwijl de nieuwe kracht ook beeld-in-beeld-video mogelijk maakt, zodat je Ring Video Doorbell kan worden weergegeven terwijl je tv kijkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| nuova | nieuwe |
| consente | mogelijk maakt |
| in | in |
| ring | ring |
| mostrato | weergegeven |
| guardi | kijkt |
| tv | tv |
IT Il risultato, mentre ascoltavo la radio in unoccasione, è stato come avere George Michael seduto sul sedile posteriore che cantava per noi mentre la macchina leggeva le istruzioni di navigazione nella parte anteriore.
NL Het resultaat, terwijl ik een keer naar de radio luisterde, was alsof George Michael op de achterbank voor ons zat te zingen terwijl we de auto voorin de navigatie-instructies lieten voorlezen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| radio | radio |
| george | george |
| michael | michael |
| istruzioni | instructies |
| navigazione | navigatie |
IT La Taycan GTS partirà da £ 104.190 nel Regno Unito, mentre la Taycan GTS Sport Turismo costa £ 104.990. Negli Stati Uniti costerà $ 131.400 per la Taycan GTS, mentre la Taycan GTS Sport Turismo costerà $ 133.300.
NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sport | sport |
| costa | kost |
IT La differenza è chiara guardando i numeri: lo Z6 potrebbe scattare a 12 fps, mentre lo Z6 II lo fa salire a 14 fps; lo Z7 potrebbe scattare a 9 fps, mentre lo Z7 II lo fa salire fino a 10 fps.
NL Het verschil is duidelijk als we naar de cijfers kijken: de Z6 zou kunnen fotograferen met 12 fps, terwijl de Z6 II dat opvoert tot 14 fps; de Z7 kon fotograferen met 9 fps, terwijl de Z7 II dat opvoert tot 10 fps.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| differenza | verschil |
| chiara | duidelijk |
| guardando | kijken |
| scattare | fotograferen |
| fps | fps |
| ii | ii |
IT Mentre le Buds 2 sono più piccole, usano un auricolare rotondo, mentre le Galaxy Buds Pro hanno un auricolare ovale - e questo potrebbe determinare quanto bene si adattano alle tue orecchie
NL Terwijl de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oorknop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oorknop hebben - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mentre | terwijl |
| usano | gebruiken |
| rotondo | ronde |
| e | en |
| determinare | bepalen |
| bene | goed |
| orecchie | oren |
IT Ha una funzione per aiutarti a tenere traccia dei tuoi progressi controllando le cose mentre vai. Puoi anche mantenere i membri del tuo gruppo compilati aggiornando il tuo lavoro mentre fai progressi.
NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aiutarti | helpen |
| progressi | vooruitgang |
| controllando | controleren |
IT Eludi le restrizioni e la censura con una VPN. Una VPN ti consente di utilizzare siti web censurati, siano essi social media, siti di notiziari o applicazioni. Per esempio, accedere a Facebook mentre si è in Cina o a Reddit mentre si è in Indonesia.
NL Probeer beperkingen en censuur te omzeilen met een VPN. Met een VPN kunt u websites deblokkeren, ongeacht of het om sociale mediasites, nieuwssites of apps gaat. Zo kunt u bijvoorbeeld gebruikmaken van Facebook in China of van Reddit in Indonesië.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| restrizioni | beperkingen |
| e | en |
| censura | censuur |
| vpn | vpn |
| social | sociale |
| cina | china |
| indonesia | indonesië |
IT Mentre tieni ancora premuti i tre pulsanti, tieni premuto il pulsante di accensione. Continua a tenere premuti tutti e 4 i tasti per 7 secondi. Se il tuo Mac è acceso, ora si spegne mentre tieni premuti i tasti.
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| premuto | ingedrukt |
| tutti | alle |
| secondi | seconden |
| mac | mac |
| ora | nu |
IT Abbiamo spedito un aggiornamento il 6 giugno (mentre WWDC era ancora in corso) per coprirlo, e abbiamo continuato a inviare aggiornamenti qui e là mentre Apple apporta modifiche nell'anteprima dello sviluppatore e versioni beta pubbliche
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giugno | juni |
| e | en |
| anteprima | voorbeeld |
| sviluppatore | ontwikkelaar |
| beta | beta |
IT Ci sono vantaggi nel fatto che sia più corto - è più facile parcheggiare per uno - mentre il grande portello posteriore ti permette di ripararti dalla pioggia mentre ti cambi gli stivali da passeggio fangosi.
NL Het heeft voordelen om korter te zijn - het is gemakkelijker om voor één persoon te parkeren - terwijl u door de grote achterklep kunt schuilen voor de regen terwijl u uw modderige wandelschoenen uittrekt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vantaggi | voordelen |
| parcheggiare | parkeren |
| grande | grote |
| pioggia | regen |
IT Come il vecchio Echo Show 8, il dispositivo più recente è alimentato da un processore MediaTek, ma mentre il vecchio 6163 era quad-core, mentre il chip è octa-core e quindi è più potente
NL Net als de oudere Echo Show 8, wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vecchio | oude |
| echo | echo |
| dispositivo | apparaat |
| alimentato | aangedreven |
| processore | processor |
| chip | chip |
| e | en |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mentre aspettative mentre capelli mentre mentre vsco continua mentre quello giro mentre mentre usano mentre altre mentre scrivi mentre continuiamo descritto mentre mentre passano mentre operano mentre è inferiore mentre sei mentre altre possono mentre quelli mentre scorri diretta mentre sei risposta mentre abbiamo bisogno mentre tuo cane mentre mentre caccia neve mentre dispositivo mobile mentre guerra mentre mentre nell’east neuk te mentre papà mentre costanza mentre mentre costruisci persone mentre persone mentre stanno mentre usi tuoi contenuti mentre mentre procedi mentre negli mentre volete vostra storia mentre notte mentre mentre fai mentre facebook esigenze mentre aggiuntivi mentre spedizione mentre articoli mentre mentre impari perché mentre sei mentre siamo sicuro mentre sei
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese