Translate "krijgen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "krijgen" from Dutch to Italian

Translation of Dutch to Italian of krijgen

Dutch
Italian

NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.

IT Ma penso che la ragione numero uno per ottenere un supporto universale per gli shock sia che non devi comprarne uno nuovo quando decidi di prendere un nuovo microfono.

Dutch Italian
reden ragione
microfoon microfono

NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.

IT Con Ubersuggest ottieni informazioni sulle strategie di successo utilizzate dalla concorrenza nel tuo mercato, così puoi implementarle, perfezionarle e guadagnare un vantaggio.

Dutch Italian
inzicht informazioni
en e

NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.

IT Il Samson Q2U è fondamentalmente lo stesso microfono di cui sopra. Mi è stato riferito che non è possibile ottenere l'ATR2100 al di fuori degli Stati Uniti, quindi questo è quello che otterrei se fosse così.

Dutch Italian
microfoon microfono

NL Met een USB-microfoon onder de $50 krijgen we niet alle functies die ons echt in staat stellen om de beste opnames te maken, maar we krijgen wel een geluidskwaliteit die veel beter is dan wat er in een laptop zit

IT Con un microfono USB sotto i 50 dollari, non otterremo tutte le caratteristiche che ci permettono di creare le migliori registrazioni, ma otterremo una qualità audio molto migliore di quella inclusa in un portatile

Dutch Italian
functies caratteristiche
opnames registrazioni
laptop portatile
microfoon microfono
usb usb

NL Naarmate we de tijd krijgen om meer microfoons te testen en feedback te krijgen van andere mensen, zullen we deze sectie updaten.

IT Man mano che avremo il tempo di testare altri microfoni e di ricevere feedback da altre persone, aggiorneremo questa sezione.

Dutch Italian
microfoons microfoni
testen testare
en e
feedback feedback
sectie sezione
zullen avremo

NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.

IT Ci sono un sacco di attrezzature podcast si può ottenere, ma questo non significa che è necessario ottenere tutto - e si può sempre espandere la vostra lista di attrezzature podcast nel corso del tempo.

Dutch Italian
betekent significa
hoeft necessario
en e
lijst lista
uitbreiden espandere
loop corso
kunt può

NL Update: U kunt de gloednieuwe Blue Yeticaster-bundel krijgen met de Blue YetiBlue Radius III-schoksteun en de Blue Compass-giekarm - en u bespaart een hoop geld door ze bij elkaar te krijgen!

IT Aggiornamento: È possibile ottenere il nuovissimo Blue Yeticaster Bundle che include il Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass braccio boom boom - e si risparmia un sacco di soldi mettendoli insieme!

Dutch Italian
kunt possibile
blue blue
en e
bespaart risparmia
hoop sacco
geld soldi
bundel bundle
iii iii

NL Als ik in 2021 een nieuwe Apple computer voor muziekproductie zou krijgen, zou ik de 5K 27″ iMac krijgen.

IT Se avessi avuto un nuovo computer Apple per la produzione musicale nel 2021, avrei avuto l'iMac 5K 27″.

Dutch Italian
als se
computer computer
imac imac

NL Kies een geschikt enterprise plan, afhankelijk van het ondersteuningsniveau dat u wilt krijgen, en selecteer het benodigde aantal gebruikers (hoeveel mensen kunnen toegang krijgen om documenten te bewerken)

IT Scegli un piano per le imprese adatto in base al livello di assistenza che ti serve e seleziona numero di utenti (quante persone possono accedere i documenti per modificarli)

Dutch Italian
geschikt adatto
enterprise imprese
plan piano
en e
gebruikers utenti
mensen persone
kunnen possono
documenten documenti

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

IT I siti strettamente collegati a un sito iniziale affidabile possono avere punteggi più alti, mentre quelli che hanno dei link ambigui hanno un punteggio molto più basso.

Dutch Italian
vertrouwde affidabile

NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.

IT Un'app che consente loro di tenere traccia dei loro guadagni, accedere ai loro salari guadagnati, risparmiare direttamente dallo stipendio e ottenere l'accesso agli strumenti di educazione finanziaria.

Dutch Italian
app app
volgen traccia
direct direttamente
salaris stipendio
sparen risparmiare
en e
hulpmiddelen strumenti
financiële finanziaria

NL U kunt toegang krijgen tot uw ChatStorage.sqlite bestand met behulp van de "Expert-modus" zoals beschreven in de bovenstaande stappen, en met iPhone Backup Extractor kunt u dat bestand zowel van iTunes- als iCloud-back-ups krijgen

IT Puoi accedere al tuo file ChatStorage.sqlite usando "Modalità esperto" come descritto nei passaggi precedenti e iPhone Backup Extractor ti consente di ottenere quel file sia da backup iTunes che iCloud

Dutch Italian
bestand file
beschreven descritto
stappen passaggi
en e
iphone iphone
extractor extractor
met behulp van usando
modus modalità
expert esperto
itunes itunes
icloud icloud

NL Om dit te bereiken, moeten we een lijst met libraries krijgen die PHP 7.2 en hoger nodig hebben, en vervolgens alleen die libraries verwerken. De namen van deze libraries krijgen we via Composer’s why-not commando, zoals hieronder:

IT Per questo, possiamo ottenere l’elenco delle librerie che richiedono PHP 7.2 e superiori ed elaborare solo quelle. Otterremo i nomi di tutte queste librerie tramite il comando why-not di Composer, in questo modo:

Dutch Italian
libraries librerie
php php
hoger superiori
verwerken elaborare
namen nomi
commando comando
moeten possiamo

NL Ik klik op het langzaamste sample om meer informatie te krijgen. Door te scrollen in de Tijdlijn van transactie-trace krijgen we een beter idee van de oorzaak van deze snelheidsproblemen.

IT Clicco sul campione più lento per ispezionarlo. Scorrendo la Cronologia delle tracce di transazione, avremo un’idea più chiara di cosa sta generando questo problema di performance.

Dutch Italian
tijdlijn cronologia
idee idea

NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen

IT Non solo perché ricevono meno sole, ma anche perché non ottengono la stessa attenzione

Dutch Italian
minder meno
zon sole
aandacht attenzione

NL Begin gratis om een voorproefje te krijgen en upgrade vervolgens om onbeperkt toegang te krijgen tot alle functies. Persoonlijk abonnement is optimaal voor iedereen. Pro is voor degenen die altijd meer willen (inclusief commercieel gebruik).

IT Inizia gratuitamente per avere un assaggio, poi l'aggiornamento per ottenere l'accesso illimitato a tutte le funzioni.Piano per uso personale è ottimale per tutti.Pro è per coloro che vogliono tutto e di più (uso commerciale incluso).

Dutch Italian
begin inizia
gratis gratuitamente
en e
upgrade aggiornamento
onbeperkt illimitato
functies funzioni
abonnement piano
optimaal ottimale
inclusief incluso
commercieel commerciale
gebruik uso
is è
meer più

NL In wezen bieden we een platform voor mensen om toegang te krijgen tot gegevens die op dergelijke systemen zijn opgeslagen en om hen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot gegevens

IT In sostanza, stiamo fornendo una piattaforma per consentire alle persone di accedere ai dati archiviati in sistemi di questo tipo e per aiutarli a ottenerli più facilmente

Dutch Italian
bieden fornendo
mensen persone
toegang accedere
gegevens dati
en e

NL Als hackers een bedrag krijgen uitbetaald, krijgen ze meer erkenning van andere hackers

IT Quando ottengono una ricompensa, guadagnano la stima dei colleghi

NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot en controle te krijgen over een computer met Splashtop

IT Utilizzate il vostro iPad per accedere in remoto e assumere il controllo di un computer con Splashtop

Dutch Italian
ipad ipad
toegang accedere
en e
controle controllo
computer computer
splashtop splashtop
uw vostro

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

IT Una vittima della tattica di solito sperimenta un improvviso crash del suo sito web, la sua velocità di caricamento che si riduce lentamente, ottenendo visitatori dai soliti referrer, o venendo bombardato da recensioni online negative

Dutch Italian
slachtoffer vittima
laden caricamento
langzaam lentamente
bezoekers visitatori
reviews recensioni
snelheid velocità
negatieve negative

NL U kunt de URL van de website intypen en met één klik bruikbare tips krijgen, of een nauwkeuriger zoekopdracht uitvoeren om details te krijgen over het optimaliseren van de snelheid van de pagina.

IT È possibile digitare l'URL del sito web e ottenere suggerimenti utili in un solo clic, oppure eseguire una ricerca più accurata per ottenere dettagli sull'ottimizzazione della velocità della pagina.

Dutch Italian
kunt possibile
en e
klik clic
tips suggerimenti
krijgen ottenere
zoekopdracht ricerca
uitvoeren eseguire
details dettagli
optimaliseren ottimizzazione
snelheid velocità

NL Phishing is een digitale aanval om toegang te krijgen tot de persoonlijke gegevens van iemand, denk aan bankgegevens, door ze zover te krijgen dat ze op een misleidende link klikken.

IT Il phishing è un tipo di attacco digitale usato per ottenere l’accesso alle informazioni personali di una persona, come i suoi dati bancari, inducendola a fare clic su un link ingannevole.

Dutch Italian
phishing phishing
digitale digitale
aanval attacco
link link

NL Laat je speciale kortingacties niet verloren gaan – zorg dat ze genoeg aandacht krijgen en je zult snel honderden geïnteresseerde klanten krijgen.

IT Non lasciate che i vostri coupon per eventi vadano sprecati: commercializzateli bene e porterete con voi centinaia di clienti interessati.

Dutch Italian
laat lasciate
en e
honderden centinaia
klanten clienti

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens

IT I criminali informatici possono ottenere l'accesso a più account insieme, entrando quindi nei conti bancari e accedendo alle informazioni personali di persone fisiche e aziende

Dutch Italian
cybercriminelen criminali informatici
tegelijkertijd insieme
zakelijke aziende
en e
persoonsgegevens informazioni personali
verschillende più

NL Kinderen tot 2 jaar oud krijgen gratis ontbijt en kinderen tussen de 2 en 11 jaar oud krijgen 50% korting op het normale ontbijttarief

IT I bambini fino a 2 anni di età hanno diritto alla prima colazione gratuita, mentre per i bambini tra i 2 e gli 11 anni viene applicato lo sconto del 50% sulla normale tariffa per la prima colazone

Dutch Italian
gratis gratuita
en e
korting sconto
normale normale

NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.

IT Consentire agli utenti tecnici e non tecnici di accedere e ottenere informazioni sui dati più significativi per il loro ruolo con un'interfaccia utente intuitiva che richiede poca o nessuna formazione.

Dutch Italian
technische tecnici
en e
rol ruolo
weinig poca
training formazione
vereist richiede

NL Om dit voor elkaar te krijgen, verzamelen we informatie over surfgedrag om een beter inzicht te krijgen in de manier waarop u gebruik maakt van onze Website

IT Per farlo, raccogliamo i dati di navigazione per capire come interagisce con il nostro sito Web

Dutch Italian
verzamelen raccogliamo
maakt farlo

NL Kinderen tot 2 jaar oud krijgen gratis ontbijt en kinderen tussen de 2 en 11 jaar oud krijgen 50% korting op het normale ontbijttarief

IT I bambini fino a 2 anni di età hanno diritto alla prima colazione gratuita, mentre per i bambini tra i 2 e gli 11 anni viene applicato lo sconto del 50% sulla normale tariffa per la prima colazone

Dutch Italian
gratis gratuita
en e
korting sconto
normale normale

NL Word lid en koop nu om 20% korting te krijgen om vandaag nog een gratis extra download te krijgen! We bieden het volledige informatiemenu met onze oude tariefplannen en nieuwe voorstellen op onze hoofdpagina.

IT Unisciti a noi e acquista ora per ottenere uno sconto del 20% per ottenere un download aggiuntivo gratuito oggi! Forniamo il menu completo delle informazioni con i nostri vecchi piani tariffari e nuove proposte sulla nostra home page principale.

Dutch Italian
en e
gratis gratuito
extra aggiuntivo
volledige completo
oude vecchi
voorstellen proposte

NL Prijs: Je kunt Themify Builder op zichzelf gratis krijgen of samen met een Themify Theme voor $59. Je kunt toegang krijgen tot alle Themify Themes voor $89/jaar of een eenmalige betaling van $249.

IT Prezzo: È possibile ottenere Themify Builder da solo gratuitamente o in bundle con un Themify Theme per $59. È possibile accedere a tutti i Themify Themes per $89/anno o un pagamento unico di $249.

Dutch Italian
kunt possibile
builder builder
gratis gratuitamente
theme theme
themes themes

NL Aangezien de verwerking eerlijk moet zijn, zorgt Adaface ervoor dat we toestemming krijgen van kandidaten wanneer ze zich aanmelden (met behulp van hun uitnodigde e-mails om toegang te krijgen tot onze beoordelingen)

IT Dato che la lavorazione dovrebbe essere giusta, Adaface garantisce che otteniamo il consenso dai candidati quando si registrano (utilizzando le loro e-mail invitate per accedere alle nostre valutazioni)

Dutch Italian
verwerking lavorazione
adaface adaface
toestemming consenso
kandidaten candidati
beoordelingen valutazioni
met behulp van utilizzando

NL Werkgevers vragen een referentiebrief om beter inzicht te krijgen in de sollicitant. Volg deze handleiding om de perfecte referentiebrief in handen te krijgen.

IT Quanto conta conoscere le lingue? Scopri come valutare e mettere in risalto le tue competenze linguistiche nel cv.

NL Wat gebeurt er als mensen "RE:" of "FWD:" in een e-mail zien? De meeste van hen zullen de vibe krijgen dat ze dieper in het konijnenhol gaan en meer informatie krijgen over iets belangrijks.

IT Cosa succede quando le persone vedono "RE:" o "FWD:" in una e-mail? La maggior parte di loro avrà la sensazione di andare più a fondo nella tana del coniglio e di ricevere maggiori informazioni su qualcosa di importante.

Dutch Italian
dieper più a fondo
en e
informatie informazioni
zullen avrà

NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.

IT Ci sono un sacco di attrezzature podcast si può ottenere, ma questo non significa che è necessario ottenere tutto - e si può sempre espandere la vostra lista di attrezzature podcast nel corso del tempo.

Dutch Italian
betekent significa
hoeft necessario
en e
lijst lista
uitbreiden espandere
loop corso
kunt può

NL Kies een geschikt enterprise plan, afhankelijk van het ondersteuningsniveau dat u wilt krijgen, en selecteer het benodigde aantal gebruikers (hoeveel mensen kunnen toegang krijgen om documenten te bewerken)

IT Scegli un piano per le imprese adatto in base al livello di assistenza che ti serve e seleziona numero di utenti (quante persone possono accedere i documenti per modificarli)

Dutch Italian
geschikt adatto
enterprise imprese
plan piano
en e
gebruikers utenti
mensen persone
kunnen possono
documenten documenti

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

IT I siti strettamente collegati a un sito iniziale affidabile possono avere punteggi più alti, mentre quelli che hanno dei link ambigui hanno un punteggio molto più basso.

Dutch Italian
vertrouwde affidabile

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

IT Esegui una ricerca di mercato per individuare i prezzi applicati dalla concorrenza e utilizza la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti.

Dutch Italian
en e
producten prodotti
calculator calcolatrice

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

IT Esegui una ricerca di mercato per individuare i prezzi applicati dalla concorrenza e utilizza la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti.

Dutch Italian
en e
producten prodotti
calculator calcolatrice

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

IT Esegui una ricerca di mercato per individuare i prezzi applicati dalla concorrenza e utilizza la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti.

Dutch Italian
en e
producten prodotti
calculator calcolatrice

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

IT Esegui una ricerca di mercato per individuare i prezzi applicati dalla concorrenza e utilizza la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti.

Dutch Italian
en e
producten prodotti
calculator calcolatrice

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

IT Esegui una ricerca di mercato per individuare i prezzi applicati dalla concorrenza e utilizza la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti.

Dutch Italian
en e
producten prodotti
calculator calcolatrice

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

IT Esegui una ricerca di mercato per individuare i prezzi applicati dalla concorrenza e utilizza la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti.

Dutch Italian
en e
producten prodotti
calculator calcolatrice

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

IT Esegui una ricerca di mercato per individuare i prezzi applicati dalla concorrenza e utilizza la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti.

Dutch Italian
en e
producten prodotti
calculator calcolatrice

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

IT Esegui una ricerca di mercato per individuare i prezzi applicati dalla concorrenza e utilizza la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti.

Dutch Italian
en e
producten prodotti
calculator calcolatrice

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

IT Esegui una ricerca di mercato per individuare i prezzi applicati dalla concorrenza e utilizza la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti.

Dutch Italian
en e
producten prodotti
calculator calcolatrice

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

IT Esegui una ricerca di mercato per individuare i prezzi applicati dalla concorrenza e utilizza la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti.

Dutch Italian
en e
producten prodotti
calculator calcolatrice

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

IT Esegui una ricerca di mercato per individuare i prezzi applicati dalla concorrenza e utilizza la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti.

Dutch Italian
en e
producten prodotti
calculator calcolatrice

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

IT Esegui una ricerca di mercato per individuare i prezzi applicati dalla concorrenza e utilizza la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti.

Dutch Italian
en e
producten prodotti
calculator calcolatrice

NL Dat betekent dat je een selfie kunt maken en de geweldige effecten kunt krijgen die je zou kunnen krijgen op de achteruitrijcamera , dus het is veel veelzijdiger dan sommige rivalen.

IT Ciò significa che puoi scattare un selfie e ottenere i fantastici effetti che potresti ottenere sulla fotocamera posteriore , quindi è molto più versatile di alcuni rivali.

Dutch Italian
betekent significa
en e
effecten effetti
rivalen rivali
geweldige fantastici

NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot en controle te krijgen over een computer met Splashtop

IT Utilizzate il vostro iPad per accedere in remoto e assumere il controllo di un computer con Splashtop

Dutch Italian
ipad ipad
toegang accedere
en e
controle controllo
computer computer
splashtop splashtop
uw vostro

Showing 50 of 50 translations