Hire a translator I am translator

Translate "hanno" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hanno" from Italian to Dutch

Translations of hanno

"hanno" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

hanno - aan aantal afgelopen al alle alleen alles als altijd andere app bedrijf berichten beter bieden bij bijvoorbeeld contact creëren daarom dan dat de de meeste degenen deze dezelfde die dit doen door door de drie echt een een aantal eenvoudig eerste eigen elke en enkele er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemaakt gemakkelijk geven gezien goed gratis hadden heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hoe houden hun iedereen iets ik ik heb in in de informatie is is het jaar je kan komen krijgen krijgt kunnen kunt maak maar maken medewerkers meer meer dan meerdere meest meeste mensen met met behulp van moet moeten moment na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig hebben nog nu of om om te omdat ondersteuning ons onze ook op op de over overal probleem producten samen snel sommige steeds te team terwijl tijd toegang tot twee u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we welke werd werk werken wij worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één

Translation of Italian to Dutch of hanno

Italian
Dutch

IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

Italian Dutch
utenti gebruikers
storie verhalen
o of
feedback feedback
migliorare verbeteren
e en
altrimenti anderszins
aiutato geholpen
sponsor sponsors

IT Gli uomini di età compresa tra 25 e 52 anni che hanno assunto quotidianamente fieno greco per 6 settimane hanno beneficiato di un aumento del desiderio sessuale. Hanno anche avuto più erezioni, fatto sesso più spesso e avuto orgasmi migliori12,13.

NL Mannen van 25-52 jaar die gedurende 6 weken dagelijks fenegriek innamen stelden een verhoogd libido vast. Ze hadden ook meer erecties, vaker seks en betere orgasmes12,13.

Italian Dutch
uomini mannen
e en
quotidianamente dagelijks
settimane weken
sesso seks
migliori betere

IT Gli europei hanno scoperto le piantagioni di Kola nel 1600, le hanno portate nel Nuovo Mondo e le hanno utilizzate per produrre l'originale Coca-Cola.

NL Europeanen startten Kola plantages rond 1600 en namen ze ook mee naar de Nieuwe Wereld - en ja, de oorspronkelijke Coca Cola bevatte het ook.

Italian Dutch
nuovo nieuwe
mondo wereld
e en
coca coca

IT È straordinario quanto possano dire le persone che non hanno mai visto o tenuto in mano, figuriamoci con cui hanno vissuto, il Samsung Galaxy Fold. Perché, fortunatamente, hanno tutti torto.

NL Het is opmerkelijk hoeveel er kan worden gezegd door mensen die de Samsung Galaxy Fold nog nooit hebben gezien of vastgehouden - laat staan ermee hebben geleefd. Omdat ze het gelukkig allemaal bij het verkeerde eind hebben.

Italian Dutch
visto gezien
fortunatamente gelukkig

IT Gli uomini di età compresa tra 25 e 52 anni che hanno assunto quotidianamente fieno greco per 6 settimane hanno beneficiato di un aumento del desiderio sessuale. Hanno anche avuto più erezioni, fatto sesso più spesso e avuto orgasmi migliori12,13.

NL Mannen van 25-52 jaar die gedurende 6 weken dagelijks fenegriek innamen stelden een verhoogd libido vast. Ze hadden ook meer erecties, vaker seks en betere orgasmes12,13.

Italian Dutch
uomini mannen
e en
quotidianamente dagelijks
settimane weken
sesso seks
migliori betere

IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

Italian Dutch
utenti gebruikers
storie verhalen
o of
feedback feedback
migliorare verbeteren
e en
altrimenti anderszins
aiutato geholpen
sponsor sponsors

IT È una buona cosa, e le aziende che hanno trattato bene i dati delle persone hanno trovato facile osservarle. Divertente, alcune aziende hanno risposto alla legislazione con isteria .

NL Het is een goede zaak, en bedrijven die de gegevens van mensen goed hebben behandeld, vonden het gemakkelijk om eraan te voldoen. Het is amusant dat sommige bedrijven met hysterie op de wetgeving hebben gereageerd.

Italian Dutch
e en
aziende bedrijven
trattato behandeld
dati gegevens
persone mensen
trovato vonden
facile gemakkelijk
legislazione wetgeving

IT Sul davanti, tutti i modelli hanno una fotocamera TrueDepth da 12 megapixel, anche se i modelli iPhone 14 hanno un'apertura più ampia di f/1,9 rispetto a f/2,2 offerta dai modelli iPhone 13 e iPhone 12. I modelli iPhone 14 hanno anche l'autofocus.

NL Aan de voorkant hebben alle modellen een 12-megapixel TrueDepth-camera, hoewel de iPhone 14-modellen een groter diafragma van f/1.9 hebben dan de f/2.2 van de iPhone 13- en iPhone 12-modellen. De iPhone 14-modellen hebben ook autofocus.

Italian Dutch
davanti voorkant
modelli modellen
fotocamera camera
iphone iphone
f f
e en

IT Conversione organica: le persone hanno interagito solamente con i Pin organiciA pagamento non assistiti: le persone hanno interagito solamente con i tuoi annunciA pagamento assistiti: le persone hanno interagito sia con gli annunci che con i Pin organici

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

IT Controllo granulare degli accessi di rete senza spostamenti laterali. Gli utenti possono accedere senza problemi alle risorse di cui hanno bisogno e sono bloccati da quelle di cui non hanno bisogno.

NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.

Italian Dutch
utenti gebruikers
risorse resources
e en
senza problemi naadloos

IT Dato che i nostri dipendenti non hanno dovuto battagliare con app non concepite per l'accesso remoto, la nostra piattaforma ha continuato a funzionare senza problemi e i nostri clienti non hanno subito interruzioni nelle loro richieste di supporto."

NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."

Italian Dutch
dipendenti medewerkers
app apps
accesso toegang
piattaforma platform
e en
clienti klanten
interruzioni onderbrekingen
supporto ondersteuning
senza problemi soepel

IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio. Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.

NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.

Italian Dutch
grande geweldige
meglio beter
spettacoli shows
possibile kunt
account account

IT Due podcaster di lunga data (e ben noti) hanno creato questo in modo da avere una grande comprensione di ciò di cui i nuovi podcaster hanno bisogno.

NL Twee oude (en bekende) podcasters hebben dit gemaakt zodat ze een goed begrip hebben van wat nieuwe podcasters nodig hebben.

Italian Dutch
podcaster podcasters
e en
creato gemaakt
comprensione begrip
nuovi nieuwe

IT Ecco una manciata di piattaforme di podcasting gratuite. Alcune hanno piani sia gratuiti che a pagamento, mentre altre hanno solo piani gratuiti.

NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.

Italian Dutch
manciata handvol
podcasting podcasts
piani plannen
a pagamento betaalde
altre anderen

IT Hanno cambiato la capsula del microfono in un unico elemento dinamico che è molto meglio per il gioco e hanno aggiunto un filtro passa-alto.

NL Ze hebben de microfooncapsule veranderd in een enkel dynamisch element dat veel beter is voor gaming en ze hebben een high-pass filter toegevoegd.

Italian Dutch
cambiato veranderd
elemento element
dinamico dynamisch
è is
molto veel
meglio beter
gioco gaming
e en
aggiunto toegevoegd
filtro filter

IT Offri ai tuoi clienti un'esperienza eccezionale e modalità di contatto ancora più facili. Con Sunshine, i tuoi sviluppatori hanno tutto ciò di cui hanno bisogno per creare esperienze personalizzate per app social, web e mobili.

NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen. Sunshine geeft je ontwikkelaars alles wat ze nodig hebben om op maat gemaakte ervaringen te creëren voor je mobiele, web- en sociale apps.

Italian Dutch
offri geeft
clienti klanten
e en
contatto contact
facili gemakkelijker
sviluppatori ontwikkelaars
app apps
social sociale
web web
mobili mobiele

IT Il nostro piano Team è progettato per i team di piccole dimensioni che hanno appena iniziato le attività; di conseguenza il piano pone un limite di tre utenti. Tutti gli altri piani non hanno limite.

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

Italian Dutch
team teams
piccole kleine
iniziato begonnen
limite beperkt
utenti gebruikers

IT A differenza delle lingue popolari come C e Python, che hanno GCC e CPYTHON in bundle nella maggior parte dei rilasci Linux, Rust non (ancora) hanno il supporto nativo su Linux e deve essere installato separatamente

NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd

Italian Dutch
differenza tegenstelling
lingue talen
popolari populaire
c c
e en
python python
rilasci releases
linux linux
supporto ondersteuning
essere worden
installato geïnstalleerd
separatamente afzonderlijk

IT Tableau Online è una soluzione ideale per società che, come la nostra, hanno clienti con pochi utenti e devono distribuire soluzioni in diverse organizzazioni, ma non hanno l'infrastruttura per creare il proprio server.

NL Tableau Online is een prachtige oplossing voor ons soort bedrijven: bedrijven die klanten hebben met weinig gebruikers en die oplossingen willen uitvoeren in meerdere organisaties – zonder de infrastructuur om hun eigen serverinstallatie te verzorgen.

Italian Dutch
tableau tableau
online online
pochi weinig
e en
infrastruttura infrastructuur

IT I siti strettamente collegati a un sito iniziale affidabile possono avere punteggi più alti, mentre quelli che hanno dei link ambigui hanno un punteggio molto più basso.

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

Italian Dutch
affidabile vertrouwde

IT Le persone non hanno le informazioni di cui hanno bisogno per acquistare prodotti di qualità.

NL Mensen hebben niet de informatie die ze nodig hebben om kwaliteitsproducten te kopen.

Italian Dutch
acquistare kopen

IT Una volta arrivato l'inverno, i lavori hanno perso le foglie e hanno rivelato i loro scheletri e sembrano essere molto vulnerabili.

NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.

Italian Dutch
inverno winter
lavori banen
perso kwijt
e en
molto erg
vulnerabili kwetsbaar

IT Quando le scuole di tutto il mondo hanno chiuso a causa di COVID-19, ci hanno chiesto soluzioni di accesso remoto per consentire ai loro studenti, anche a quelli con computer domestici e tablet a bassa specifica, di accedere ai computer scolastici

NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets

Italian Dutch
scuole scholen
mondo wereld
remoto remote
studenti studenten
computer computers
e en
bassa low

IT Per anni, gli svizzeri hanno mantenuto la maggior parte delle loro tradizioni locali e hanno portato al paese una ricchezza di eventi culturali e tradizioni viventi. Impara e vivi alcune di queste tradizioni nei seguenti hotel.

NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.

Italian Dutch
svizzeri zwitsers
tradizioni tradities
e en
eventi evenementen
culturali culturele
impara leer
hotel hotels

IT Il VideoMic Pro e il VideoMic hanno entrambi una risposta in frequenza da 40Hz a 20kHz, mentre il VideoMic GO e il VideoMicro hanno una risposta da 100Hz a 16kHz, senza quel pick-up extra basso.

NL De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.

Italian Dutch
e en
hanno hebben
risposta respons
mentre terwijl
senza zonder
extra extra
basso low

IT Solo i dipendenti che hanno bisogno delle informazioni per svolgere un lavoro specifico (ad esempio, la fatturazione o il servizio clienti) hanno accesso alle informazioni di identificazione personale

NL Alleen werknemers die de informatie nodig hebben om een specifieke taak uit te voeren (bijvoorbeeld facturering of klantenservice) krijgen toegang tot persoonlijk identificeerbare informatie

Italian Dutch
svolgere voeren
esempio bijvoorbeeld
fatturazione facturering
accesso toegang
servizio klantenservice

IT Unisci i dati del report "Page Activity" e il tuo account in Google Search Console. Determina quali correzioni della pagina (nel titolo, h1, descrizione) hanno avuto successo e hanno attirato più attenzione e clic in SERP.

NL Voeg data van het "Page Activity" rapport samen met de jouw account in Google Search Console. Bepaal welke veranderingen op de pagina (de titel, h1, omschrijving) succesvol waren en meer indrukken en kliks hebben laten zien in SERP.

Italian Dutch
unisci voeg
e en
account account
google google
search search
console console
determina bepaal
titolo titel
descrizione omschrijving
successo succesvol
serp serp

IT Le aziende dovrebbero essere sempre raggiungibili dai clienti, soprattutto quando questi hanno bisogno di aiuto. E nell'ultimo anno, i clienti hanno iniziato a richiedere servizi tramite app di messaggistica e chat.

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

Italian Dutch
aziende bedrijven
soprattutto vooral
e en
ultimo afgelopen
anno jaar
messaggistica messaging
chat chat

IT In questo modo, è possibile assicurarsi che gli acquirenti ottengano l'aiuto di cui hanno bisogno quando ne hanno bisogno, per poter tornare a cose più importanti, come lo shopping

NL Zo zorg je ervoor dat je klanten de hulp krijgen die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben, zodat ze snel kunnen terugkeren naar belangrijkere dingen, zoals winkelen

Italian Dutch
acquirenti klanten
aiuto hulp
tornare terugkeren
cose dingen
shopping winkelen

IT I contatti con le aziende hanno raggiunto numeri record e molti clienti hanno scelto proprio lo stesso mezzo che utilizzano per comunicare nella vita privata: attraverso canali di messaggistica come WhatsApp e Facebook Messenger.

NL Niet alleen namen ze in recordaantallen contact op met bedrijven, velen kozen er ook voor om op dezelfde manier te communiceren als in hun privéleven: via messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger.

Italian Dutch
aziende bedrijven
e en
molti velen
vita leven
whatsapp whatsapp
facebook facebook

IT Quando Forex broker hanno iniziato ad offrire i loro servizi, hanno propagandato i loro spread bassi e bassi tassi di commissione, come i loro strumenti di marketing primarie

NL Wanneer Forex brokers begonnen met het aanbieden van hun diensten, aangeprezen zij hun lage spreads en lage courtages als hun primaire marketing tools

Italian Dutch
forex forex
broker brokers
iniziato begonnen
offrire aanbieden
servizi diensten
bassi lage
e en
strumenti tools
marketing marketing

IT Queste autorità hanno preso il controllo di due dei più grandi mercati del Dark Web e li hanno utilizzati per identificare migliaia di amministratori di siti, venditori e acquirenti.

NL Deze instanties namen de controle over twee van de grootste marktplaatsen op het dark web over en gebruikten ze om duizenden beheerders, kopers en verkopers op het dark web te identificeren.

Italian Dutch
controllo controle
mercati marktplaatsen
dark dark
e en
migliaia duizenden
amministratori beheerders
venditori verkopers
acquirenti kopers

IT Sondaggio di Walker Information, Inc. a cui hanno partecipato medici che hanno acquistato l'elettrocardiografo Welch Allyn CP 150™.

NL *Onderzoek door Walker Information, Inc. van artsen die de Welch Allyn CP 150™ ECG hebben aangeschaft.

Italian Dutch
sondaggio onderzoek
medici artsen
acquistato aangeschaft
allyn allyn

IT Tutto ciò di cui gli utenti hanno bisogno, esattamente dove ne hanno bisogno

NL Alles wat je klanten nodig hebben, precies waar ze dat nodig hebben

Italian Dutch
utenti klanten
esattamente precies

IT Puoi riscattare un corso che ti hanno regalato accedendo a pagina di riscatto corso, dove potrai inserire il codice regalo che ti hanno fornito.

NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.

Italian Dutch
riscattare inwisselen
corso cursus
regalo cadeau

IT Dietro alle mura vecchie più di 100 anni, il passato rivive e mostra come hanno vissuto, cosa hanno pensato e sentito le generazioni passate.

NL De permanente tentoonstelling omvat ruim een miljoen cultuurhistorisch relevante voorwerpen van de prehistorie tot de 21e eeuw.

Italian Dutch
mostra tentoonstelling
e e

IT Ben presto, le aziende che ospitano i nostri clienti hanno saputo del nostro successo e hanno voluto entrare a far parte della famiglia rankingCoach

NL Al snel wisten hostingbedrijven overal van ons succes en wilden ze zich aansluiten bij de rankingCoach-familie

Italian Dutch
presto snel
successo succes
e en
famiglia familie
rankingcoach rankingcoach

IT Hanno davvero costruito questo prodotto, hanno davvero sviluppato questo business ed è incredibile vedere questo riconoscimento.

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

Italian Dutch
davvero echt
costruito gebouwd
prodotto product
ed en
incredibile ongelooflijk
vedere zien
riconoscimento herkenning
business branche

IT Quello che ho trovato è che ci sono molte persone intorno a te come imprenditori che hanno un'opinione, la tua squadra, il tuo partner, la tua famiglia, e non hanno necessariamente lo stesso livello di conoscenza e accesso al business che fai

NL Wat ik heb gevonden is dat er veel mensen om je heen zijn als een ondernemer die een mening hebben, je team, je partner, je familie, en ze hebben niet noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau van inzicht en toegang tot zaken die jij doet

Italian Dutch
trovato gevonden
persone mensen
opinione mening
squadra team
partner partner
famiglia familie
e en
necessariamente noodzakelijkerwijs
livello niveau
conoscenza inzicht
accesso toegang
business zaken

IT Le API GSX di Apple hanno alcuni dati, ma non sono anche normalizzate, hanno alcune cose davvero strane in corso in alcune di esse e non sono autorizzate per l'uso in questo modo.

NL De GSX API's van Apple bevatten wat gegevens, maar het is ook niet genormaliseerd, er zijn echt rare dingen gaande en er is geen licentie voor gebruik op deze manier.

Italian Dutch
api api
dati gegevens
cose dingen
davvero echt
e en
uso gebruik
modo manier

IT È vero che hanno annunciato che stavano per provare questo, ma è anche un dato di fatto che hanno anche contratto per costruire un'implementazione utilizzando Apple e l'API di Google

NL Het is waar dat ze hebben aangekondigd dat ze dit gaan proberen, maar het is ook een feit dat ze ook een contract hebben gesloten om een implementatie te bouwen met Apple en Google's API

Italian Dutch
annunciato aangekondigd
provare proberen
fatto feit
contratto contract
costruire bouwen
implementazione implementatie
e en
api api

IT Utilizziamo il pixel di Facebook per mostrare gli annunci di Facebook da noi inseriti solo a quegli utenti di Facebook che hanno mostrato interesse anche per la nostra offerta online o che hanno determinate caratteristiche (ad es

NL Wij gebruiken de Facebook-pixel om de door ons geplaatste Facebook-advertenties alleen weer te geven aan die Facebook-gebruikers die ook interesse hebben getoond in ons online-aanbod of die bepaalde kenmerken hebben (bijv

Italian Dutch
pixel pixel
facebook facebook
utenti gebruikers
mostrato getoond
interesse interesse
offerta aanbod
online online
caratteristiche kenmerken

IT Ad agosto i mercati hanno registrato delle turbolenze. L'impatto della variante delta e le nuove misure di regolamentazione prese dal governo cinese hanno destato timori tra gli investitori per le eventuali conseguenze sui vincoli dell'offerta.

NL In augustus was het beleggingsklimaat onrustig. De gevolgen van de deltavariant en de nieuwe regelgevende maatregelen van de Chinese regering hebben beleggers ongerust gemaakt.

Italian Dutch
agosto augustus
e en
nuove nieuwe
misure maatregelen
governo regering
cinese chinese
investitori beleggers
conseguenze gevolgen

IT I rapporti aggregati sono generati una volta al giorno e contengono un rapporto completo su tutte le e-mail che non hanno superato o hanno superato l'autenticazione e-mail e in quale fase

NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium

Italian Dutch
rapporti rapporten
aggregati geaggregeerde
generati gegenereerd
e en
contengono bevatten
rapporto rapport
completo uitgebreid
fase stadium

IT Di default, solo gli amministratori hanno questa capacità in un’installazione di WordPress single-site, mentre su un network multisite solo i Super Admin hanno questa capacità.

NL Standaard hebben alleen Administrators dit recht binnen een WordPress single-site, terwijl op een Multisite netwerk alleen Super Admins dit kunnen doen.

Italian Dutch
amministratori admins
questa dit
capacità kunnen
wordpress wordpress
network netwerk
super super

IT Bambini e ragazzi solitamente hanno poche opportunità per ottenere denaro ma, di tanto in tanto, ne hanno bisogno anche loro

NL Kinderen en jongvolwassenen hebben meestal weinig mogelijkheden om een substantieel inkomen te verdienen, maar hebben toch af en toe geld nodig

Italian Dutch
e en
solitamente meestal
poche weinig
opportunità mogelijkheden
denaro geld
ottenere verdienen

IT Già gli antichi romani hanno scoperto ciò che questi posti hanno da offrire.

NL De Romeinen zagen al in wat dit gebied te bieden heeft.

Italian Dutch
hanno heeft
offrire bieden

IT Sono pazzi questi Romani? Niente affatto, dopotutto non hanno soltanto contribuito in maniera determinante allo sviluppo dell’Occidente, ma hanno anche dimostrato buon gusto conquistando il territorio dell’attuale Svizzera

NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen

Italian Dutch
contribuito bijgedragen
sviluppo ontwikkeling
occidente westen
dimostrato bewezen
buon goede
gusto smaak
territorio gebied
attuale nu
svizzera zwitserland

IT Loredana, Kilian e la loro figlia Kylara hanno avuto il piacere di visitare la fattoria Nyffeler’s nell’Emmental. Scopri nel loro blog tutto ciò che hanno potuto fare.

NL Loredana en Kilian mochten met hun dochter Kylara Nyffeler's Bauernhof in het Emmental bezoeken. Ontdek hun blog en lees daar alles wat ze hebben beleefd.

Italian Dutch
e en
figlia dochter
s s
blog blog

IT Gli articoli ad alto costo hanno un problema intrinseco: hanno una base di clienti molto più piccola.

NL Items met een hoge waarde en hoge kosten hebben een intrinsiek probleem: zij hebben een kleiner klantenbestand.

Italian Dutch
alto hoge
costo kosten
problema probleem
più piccola kleiner
clienti klantenbestand

Showing 50 of 50 translations