Hire a translator I am translator

Translate "welke" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "welke" from Dutch to Italian

Translations of welke

"welke" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

welke a abbiamo account ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attività attraverso aver avere avete base bisogno capire caso che chi ci ciascun ciò come con contenuto cosa cui da dal dalla dati decidere degli dei del dell della delle devono di diversi domande dopo dove e ed esempio esperienza essere facile fai fare gli ha hai hanno i i loro il il suo il tuo in in cui in questo indirizzo inoltre insieme la la loro lavoro le li lo loro ma maggior maggior parte meglio migliorare migliore migliori mio modo nei nel nella nelle no non nostra nostri nostro numero o ogni opzione ora ottenere parole parte per per il per la perché personali persone più possibile possono potrebbero prendere prima problema prodotti puoi può qual qualche quale quali quali sono qualsiasi quando quanto quelle quelli quello questa queste questi questo qui quindi ricerca risorse sapere sarà se sei senza seo server servizi servizio si sia siano sito sito web solo sono sotto sta stai stanno stato strumenti su sue sui sul sulla sulle suo te team tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti ulteriori un una uno uso utilizzando utilizzare vedere vengono vi voi vostri vostro vuoi web è è possibile è stato

Translation of Dutch to Italian of welke

Dutch
Italian

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

IT Quali risposte puoi dare? Quali altre domande ispireranno? Quali conversazioni ne risulteranno? I tuoi utenti devono poter ricavare qualcosa dal tempo che dedicano alla visualizzazione.

Dutch Italian
antwoorden risposte
je tuoi
andere altre
visualisatie visualizzazione

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

IT Qui tutti possono dare il loro contributo su ciò che è fattibile in quale lasso di tempo, su cosa le persone possono lavorare allo stesso tempo, quale know-how è necessario per quali passi o quali domande devono essere chiarite in anticipo

Dutch Italian
geven dare
tegelijkertijd allo stesso tempo
werken lavorare
stappen passi
vooraf in anticipo

NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.

IT Chiedete consiglio a uno studio legale online per sapere quali Plugins e quali scopi sono permessi nel vostro caso, o di quali misure aggiuntive avete bisogno per questo.

Dutch Italian
advies consiglio
online online
en e
doeleinden scopi
geval caso
aanvullende aggiuntive
maatregelen misure
recht legale
plugins plugins

NL Je kunt zien welke verkoper aan welke verkoopkans werkt, met welke prospects en wat de waarde is van elke potentiële deal. ????

IT È possibile vedere quale rappresentante sta lavorando su quale opportunità di vendita, con quali prospect e qual è il valore di ogni potenziale affare. ????

NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.

IT Facci sapere di che tipo di cani ti vuoi occupare e quando. Scegli tu come organizzare la tua disponibilità.

Dutch Italian
soorten tipo
en e

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

IT Utilizza il report Top pagine SEO per scoprire quali sono le pagine dei tuoi competitor che si posizionano per keyword long-tail organiche popolari e quali hanno successo su piattaforme come Facebook.

Dutch Italian
top top
seo seo
rapport report
organische organiche
en e
facebook facebook
keyword keyword

NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.

IT Imposta il luogo dove vivi, la lingua che parli e la valuta che usi. Maggiori informazioni.

Dutch Italian
en e
meer maggiori

NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.

IT <strong>Ricerca sul traffico organico</strong>: scopri quali sono le parole chiave per le quali i tuoi concorrenti si posizionano e quali pagine generano il maggior traffico dai motori di ricerca.

Dutch Italian
organisch organico
concurrenten concorrenti
en e
pagina pagine
verkeer traffico

NL Prestatiecookies helpen ons bijvoorbeeld te leren welke delen van Honey het populairst zijn en welke delen we voor u kunnen verbeteren.

IT Ad esempio, i cookie prestazionali consentono a PayPal di sapere quali sono le pagine più visitate e quali aspetti può migliorare.

Dutch Italian
bijvoorbeeld esempio
zijn sono
en e
verbeteren migliorare

NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.

IT Leggi questa presentazione per approfondire le opportunità e le sfide legate alla monetizzazione dei dati, scoprire i settori e casi pratici di successo ed esaminare importanti considerazioni per chi ha intenzione di monetizzare i dati.

Dutch Italian
uitdagingen sfide
branches settori
belangrijke importanti
overwegingen considerazioni
plan intenzione
data dati
kansen opportunità

NL Stel een live rapport van uw verkoopactiviteiten samen dat direct meldingen verzendt over welke deals worden gesloten en welke niet.

IT Crea un rapporto in tempo reale della tua attività di vendita per inviare notifiche istantanee sulle trattative in chiusura e su quelle ancora aperte.

Dutch Italian
rapport rapporto
uw tua
meldingen notifiche
deals trattative
en e
niet ancora

NL De app houdt je op de hoogte van welke skiliften open zijn, hoe het weer is en welke aanbiedingen de 250 wintersportstations in het skigebied te bieden hebben.

IT Siete così informati in qualsiasi momento sul numero di impianti aperti, meteo e offerte nel comprensorio sciistico di 250 stazioni di sport invernali della Svizzera.

Dutch Italian
en e
op de hoogte informati

NL welke andere creatieve keuzes dan ook die u heeft gemaakt door gebruik te maken van welke software van Blurb dan ook, die u wilt heroverwegen (gezamenlijk: de "Auteur-Content")

IT qualsiasi altra decisione di tipo creativo che voi possiate prendere utilizzando uno qualsiasi dei nostri software per rivisitare il vostro libro (collettivamente il "Contenuto dell’Autore")

Dutch Italian
andere altra
creatieve creativo
gezamenlijk collettivamente
content contenuto
auteur autore

NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.

IT Mantieni il controllo sul valore offerto ai clienti e sulla tempistica. Nella scheda Distribuzioni puoi ottenere una vista in tempo reale dell'avanzamento delle distribuzioni, a prescindere dallo strumento di CI/CD utilizzato.

Dutch Italian
waarde valore
klanten clienti
tabblad scheda
implementaties distribuzioni
krijg ottenere
realtime tempo reale
tool strumento
cd cd

NL Een betere koppeling Ontdek alles over uw inlinks en outlinks: van de ankerteksten die gebruikt worden om te verwijzen naar die pagina's tot welke meer inlinks krijgen of welke minder gezag hebben

IT Una migliore interconnessione Scoprite tutto sui vostri inlinks e outlinks: dai testi di ancoraggio usati per riferirsi a quelle pagine fino a quali ricevono più inlinks o quali hanno meno autorità

Dutch Italian
ontdek scoprite
uw vostri
en e
pagina pagine
of o
minder meno
gebruikt usati

NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.

IT Vedi quali pagine ricevono più visite dai bot. Questo vi aiuterà a capire quali sono considerate più rilevanti dai motori di ricerca. Assicurati che le tue pagine più strategiche si trovino tra quelle.

Dutch Italian
pagina pagine
bezoek visite
begrijpen capire
relevant rilevanti
strategische strategiche
bots bot
zorg ervoor dat assicurati

NL De testtool van Google geeft aan welke aspecten van Schema markup aanwezig zijn op je site en welke er nog missen

IT Lo strumento di test per i dati strutturati di Google indicherà quali aspetti dello Schema Markup sono presenti nel vostro sito e quali mancano

Dutch Italian
schema schema
aanwezig presenti
site sito
en e
je vostro

NL Hopelijk helpt dit artikel je bij het begrijpen van welke verschillende bestandstypen voor afbeeldingen je moet gebruiken in welke context, om de beste resultaten te krijgen.

IT Speriamo che questo articolo vi abbia aiutato a capire quali tipi e formati di file immagine usare a seconda del contesto per ottenere i migliori risultati.

Dutch Italian
begrijpen capire
afbeeldingen immagine
gebruiken usare
context contesto
resultaten risultati

NL Om ghost spam te verwijderen, moet je een aangepaste filter maken die Google Analytics laat weten welke hostnames in je account thuishoren en welke niet.

IT Per rimuovere lo spam fantasma, costruite un filtro personalizzato che dica a Google Analytics quali hostname appartengono al vostro account e quali no.

Dutch Italian
spam spam
verwijderen rimuovere
aangepaste personalizzato
filter filtro
google google
analytics analytics
account account
en e
niet no
je vostro

NL Ontdek welke zoekwoorden en in welke landen het meeste verkeer naar uw concurrenten brengen en uw eigen SEO-strategie verbeteren

IT Scopri quali parole chiave e in quali paesi portano più traffico alla concorrenza e migliora la tua strategia SEO

Dutch Italian
ontdek scopri
en e
landen paesi
verkeer traffico
concurrenten concorrenza
brengen portano
verbeteren migliora
meeste più
strategie strategia
seo seo

NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.

IT Inoltre, la capacità di usare e modellare la luce è un requisito fondamentale per creare fotografie sorprendenti.

Dutch Italian
gebruikt usare
beelden fotografie
creëren creare
vermogen capacità

NL Met betrekking tot dependencies weet Composer welke voor ontwikkeling zijn (met entry require-dev in componist.json) en welke voor productie zijn (met entry require).

IT Per quanto riguarda le dipendenze, Composer sa quali sono per lo sviluppo (quelle sotto la voce require-dev in composer.json) e quali sono per la produzione (quelle sotto la voce require).

Dutch Italian
betrekking riguarda
weet sa
json json
en e

NL Op één pagina zie je gelijk welke producten je “winners” zijn en welke de “losers”

IT Puoi controllare le prestazioni dei tuoi prodotti su ciascun canale, in una singola pagina

Dutch Italian
één una
pagina pagina

NL Welke producten zijn te laag geprijsd en welke te duur? Op basis van het marktoverzicht zullen onze slimme algoritmes de optimale prijs voor elk product voorstellen.

IT Quali prodotti sono sotto prezzo e quali sono troppo cari? Sulla base della panoramica del mercato, i nostri algoritmi intelligenti suggeriranno il prezzo ottimale per ciascun prodotto.

Dutch Italian
en e
slimme intelligenti
algoritmes algoritmi
optimale ottimale
elk ciascun

NL Zorg dat lanceringen soepel blijven verlopen en dat je communicatie duidelijk is door Trello te gebruiken om te zien welke taken op schema liggen en welke inhoud als volgende aan de beurt is.

IT Agile CRM è una suite completa per vendite, marketing e servizi, progettata per consentire alle PMI di vendere e commercializzare come le aziende delle classifiche Fortune 500.

Dutch Italian
en e
is è

NL Ze helpen ook bij het vaststellen welke data geanalyseerd moet worden en welke vragen gesteld moeten worden om de belangrijkste zakelijke doelstellingen te ondersteunen met analyse

IT Inoltre, favorirà la selezione dei dati da analizzare e delle domande da porre affinché l'analisi supporti gli obiettivi aziendali chiave

Dutch Italian
en e
vragen domande
belangrijkste chiave
zakelijke aziendali
doelstellingen obiettivi

NL Welke heb je al? Welke mis je nog?

IT Quali possiedi? Quali ti mancano?

Dutch Italian
welke quali
heb possiedi

NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.

IT Puoi selezionare una barra per vedere in quali paesi si celebra la stessa festività o selezionare un paese sulla mappa per vedere quali sono i giorni festivi filtrando le barre che partono dal centro.

Dutch Italian
selecteer selezionare
kaart mappa
centrum centro

NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt

IT Analizziamo le pagine visitate su questi siti, i prodotti o servizi visualizzati e gli eventuali annunci visualizzati o cliccati tra quelli mostrati

Dutch Italian
of o
en e
advertenties annunci
getoond visualizzati

NL Stel visualisaties samen van de automatiseringsdata van je marketing, zodat je beter inzicht hebt in welke tactieken werken en welke berichten verloren gaan in de massa.

IT Sintetizza i dati relativi all'automazione del marketing in visualizzazioni che permettono di individuare le tattiche vincenti per la conversione e i messaggi che finiscono per perdersi nel mix.

Dutch Italian
visualisaties visualizzazioni
marketing marketing
tactieken tattiche
en e

NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.

IT Assegna e dedica risorse a un team di progetto formato da diverse parti interessate che prestino attenzione alla scalabilità della soluzione di analisi e a quale tipo di supporto, formazione e gestione del cambiamento siano necessari.

Dutch Italian
resources risorse
belanghebbenden parti interessate
en e
training formazione

NL De krachtige analysefuncties van Zendesk houden het volume van HR-aanvragen in de gaten en hoe snel problemen worden opgelost, op welke locaties en via welke kanalen

IT Le esaurienti funzioni analitiche di Zendesk consentono di monitorare il volume di richieste HR e la rapidità con cui vengono risolte nelle varie località e con i diversi canali

Dutch Italian
zendesk zendesk
volume volume
en e
opgelost risolte
kanalen canali
aanvragen richieste
snel rapidità
worden vengono
locaties località

NL Afhankelijk van de gegevens die u bekijkt en de manier waarop u deze bekijkt, geeft de app aan welke gegevens zijn hersteld en welke niet

IT A seconda dei dati che stai visualizzando e del modo in cui li stai visualizzando, l'app indicherà quali dati non sono stati eliminati e quali no

Dutch Italian
gegevens dati
en e

NL Met behulp van deze Gantt-grafiek weet het team welke content op schema ligt en welke achterloopt.

IT Grazie al diagramma di Gantt, il team sa quali sono i contenuti in linea con la programmazione e quelli in ritardo.

Dutch Italian
weet sa
team team
content contenuti
en e
grafiek diagramma
gantt gantt

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen

IT DMARC RUA permette a te, il proprietario del dominio, di ricevere rapporti giornalieri inviati dai server di posta elettronica che ti dicono quali email hanno e non hanno passato l'autenticazione DMARC, SPF e DKIM

Dutch Italian
dmarc dmarc
rua rua
laat permette
eigenaar proprietario
dagelijks giornalieri
rapporten rapporti
en e
spf spf
dkim dkim
authenticatie autenticazione

NL Je kan rechten ook gebruiken om te bepalen welke gebruikersrollen welke pagina’s en artikelen mogen zien. Dit is uiteindelijk de basis van ledenwebsites.

IT Potrete utilizzare i controlli sulle capacità per mostrare i messaggi privati e le pagine che solo alcuni ruoli utente possono visualizzare. Questo costituisce la base dei siti ad iscrizione.

Dutch Italian
en e

NL Welke planten langs de weg zijn eetbaar? Welke hebben zelfs genezende krachten? Ga wandelen met Sonja Wunderlin en leer de plantenwereld van een andere kant kennen.

IT Quali piante sono commestibili? E quali hanno proprietà curative? Le escursioni con Sonja Wunderlin permettono di scoprire la flora da una prospettiva diversa.

Dutch Italian
planten piante
en e
kennen scoprire

NL Geen enkel deel van de Diensten mag gereproduceerd worden in welke vorm dan ook en op welke wijze

IT LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’

NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.

IT Queste statistiche forniscono un'idea riguardo alle performance di un determinato prodotto e su quali stili siano più accattivanti. Può anche essere utile sapere quali dispositivi vengono utilizzano dagli utenti e da quali Paesi provengono.

Dutch Italian
idee idea
en e
stijlen stili
weten sapere
apparaten dispositivi
bezoekers utenti
gebruiken utilizzano

NL Welke concrete tools voor de gebruiksanalyse worden gebruikt, kan afhankelijk zijn van welke Dolphin-services worden gebruikt.

IT La scelta degli strumenti usati per l’analisi di utilizzo può dipendere dai servizi Dolphin utilizzati.

Dutch Italian
tools strumenti
kan può
afhankelijk dipendere
services servizi

NL Als u bent begonnen met het implementeren van deze technologie op uw website, u controleren welke van uw pagina's AMP zijn en welke niet

IT Se avete iniziato ad implementare questa tecnologia sul vostro sito web, potete controllare quali delle vostre pagine sono AMP e quali no

Dutch Italian
begonnen iniziato
implementeren implementare
technologie tecnologia
controleren controllare
en e
niet no

NL Gebruik canonieke tags om aan Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de

IT Utilizzare i tag canonici per chiarire a Google quali sono le pagine canoniche (devono essere indicizzate) e quali sono i duplicati. È possibile utilizzare il tag

Dutch Italian
gebruik utilizzare
tags tag
google google
pagina pagine
moeten devono
geïndexeerd indicizzate
en e
duplicaten duplicati
kunt possibile
canonieke canonici

NL Met behulp van deze tool kunt u het gedrag van de gebruikers van uw website leren, hoe lang ze op uw site blijven, welke pagina's het populairst zijn, welke trefwoorden meer verkeer aantrekken, enz.

IT Con questo strumento puoi imparare il comportamento degli utenti del tuo sito web, per quanto tempo rimangono sul tuo sito, quali pagine sono le più popolari, quali parole chiave attraggono più traffico, ecc.

Dutch Italian
gedrag comportamento
gebruikers utenti
leren imparare
blijven rimangono
verkeer traffico
enz ecc

NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.

IT Quali sono i paesi in cui il tuo sito è più visitato o quali sono i dispositivi che funzionano meglio (mobile, desktop, tablet) sono altri fattori interessanti che puoi imparare da questo strumento.

Dutch Italian
landen paesi
site sito
bezocht visitato
apparaten dispositivi
beter meglio
mobiel mobile
desktop desktop
tablet tablet
interessante interessanti
factoren fattori
tool strumento
kunt puoi
leren imparare

NL Geef jezelf tijd en zorg ervoor dat je begrijpt welke veranderingen er met de update gepaard gaan en, belangrijker nog, welke impact ze op je site zullen hebben

IT Concedetevi un po’ di tempo e assicuratevi di capire quali modifiche saranno apportate e, soprattutto, che impatto potrebbero avere su tutto il resto del vostro sito

Dutch Italian
tijd tempo
en e
veranderingen modifiche
impact impatto
site sito

NL Welke het best bij jou past, hangt af van wat welke zaken jij belangrijk vindt.

IT Quale sia la scelta giusta dipende da ciò che è importante per voi.

Dutch Italian
belangrijk importante
hangt af van dipende

NL Welke tarieven komen in aanmerking, welke zijn uitgesloten?

IT Quali sono le tariffe applicabili/esclusioni?

Dutch Italian
tarieven tariffe
zijn sono

NL Controleren welke versies je bezoekt, om uit te vinden welke het beste werken. 

IT Controllare quali versioni visiti per scoprire quali funzionano meglio. 

Dutch Italian
controleren controllare
versies versioni
vinden scoprire
werken funzionano

NL Welke delen van onze website worden gebruikt en welke niet.

IT Quali sezioni del nostro sito vengono utilizzate e quali no.

Dutch Italian
onze nostro
website sito
gebruikt utilizzate
en e
niet no
delen sezioni
worden vengono

NL Nadat de relevantie van de links is geverifieerd, bepaalt de service welke links naar uw site leiden en welke links deze niet langer bevatten.

IT Dopo aver verificato la rilevanza dei collegamenti, il servizio determinerà quali collegamenti portano al tuo sito e quali link non li contengono più.

Dutch Italian
relevantie rilevanza
geverifieerd verificato
service servizio
uw tuo
site sito
leiden portano
en e
bevatten contengono

Showing 50 of 50 translations