IT Usa Google Analytics per controllare la velocità del tuo sito. Tempo medio di caricamento, tempo di connessione al server, tempo di risposta del server, tempo di caricamento dei contenuti Dom e tempo interattivo DOM.
Translate "tempo" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tempo" from Italian to Dutch
Translations of tempo
"tempo" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of tempo
Italian
Dutch
NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruik |
| analytics | analytics |
| controllare | controleren |
| velocità | snelheid |
| tuo | uw |
| sito | site |
| tempo | tijd |
| medio | gemiddelde |
| server | server |
| contenuti | inhoud |
| e | en |
| interattivo | interactieve |
| tempo di caricamento | laadtijd |
IT Usa Google Analytics per controllare la velocità del tuo sito. Tempo medio di caricamento, tempo di connessione al server, tempo di risposta del server, tempo di caricamento dei contenuti Dom e tempo interattivo DOM.
NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.
IT Gestisci il tuo tempo in modo più efficace con il monitoraggio del tempo integrato di MeisterTask. Scopri quanto tempo impieghi tu e il tuo team per completare le attività e ottieni informazioni su quali attività richiedono più tempo.
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrato | ingebouwde |
| e | en |
| ottieni | krijg |
IT LHR ha fasi del sonno come Charge 3, il che significa che gli utenti avranno tempo di veglia, tempo in REM, tempo in sonno leggero e tempo in sonno profondo.
NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sonno | slaap |
| significa | betekent |
| utenti | gebruikers |
| tempo | tijd |
| in | in |
| leggero | lichte |
| e | en |
| profondo | diepe |
IT Gestisci il tuo tempo in modo più efficace con il monitoraggio del tempo integrato di MeisterTask. Scopri quanto tempo impieghi tu e il tuo team per completare le attività e ottieni informazioni su quali attività richiedono più tempo.
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrato | ingebouwde |
| e | en |
| ottieni | krijg |
IT Non ci sono limiti di tempo né intervalli di tempo indicati per la visita. Ti consigliamo di calcolare almeno un'ora di tempo per la visita o un po' di più se desideri visitare sia la terrazza principale sia quella superiore.
NL Er zijn geen tijdslimieten of afgebakende periodes per bezoek. Voorzie minimaal één uur voor uw bezoek, iets meer als u zowel het hoofdterras als de bovenste verdieping bezoekt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| almeno | minimaal |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| reale | informatie |
| note | notities |
| chiusura | sluiten |
| e | en |
| casi | cases |
| trattative | deals |
| tempo reale | realtime |
IT Per quanto tempo rimane bloccato un IP? Il periodo di tempo è basato su un numero di fattori e non è un intervallo di tempo prestabilito.
NL Hoe lang wordt een IP geblokkeerd? De duur is gebaseerd op verschillende factoren en niet ingesteld op een specifieke duur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bloccato | geblokkeerd |
| fattori | factoren |
| e | en |
| ip | ip |
IT Inoltre, in tempo reale significa che valutano i siti in tempo reale più le classifiche sono influenzate in tempo reale pure.
NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| tempo | time |
| reale | real |
| significa | betekent |
| siti | sites |
| classifiche | rankings |
IT Il tempo di consegna è costituito dal nostro tempo di elaborazione più il tempo di consegna della compagnia di navigazione. I rispettivi tempi di elaborazione dipendono anche dai processi ufficiali, sui quali non abbiamo alcuna influenza.
NL De levertijd bestaat uit onze verwerkingstijd plus de levertijd van de rederij. De respectievelijke doorlooptijden zijn ook afhankelijk van de officiële processen, waarop wij geen invloed hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendono | afhankelijk |
| processi | processen |
| influenza | invloed |
IT Non ci sono limiti di tempo né intervalli di tempo indicati per la visita. Ti consigliamo di calcolare almeno un'ora di tempo per la visita o un po' di più se desideri visitare sia la terrazza principale sia quella superiore.
NL Er zijn geen tijdslimieten of afgebakende periodes per bezoek. Voorzie minimaal één uur voor uw bezoek, iets meer als u zowel het hoofdterras als de bovenste verdieping bezoekt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| almeno | minimaal |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| reale | informatie |
| note | notities |
| chiusura | sluiten |
| e | en |
| casi | cases |
| trattative | deals |
| tempo reale | realtime |
IT Il centro per il tempo libero di Dreirosen a Basilea offre sport e tempo libero per tutta la famiglia. Nel centro gioco sul Reno, bambini piccoli e grandi si danno appuntamento indipendentemente dal tempo che fa.
NL De recreatiehal Dreirosen in Bazel biedt sport en plezier voor het hele gezin. In het speelcentrum aan de Rijn ontmoeten grote en kleine stadskinderen elkaar bij elk weer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| basilea | bazel |
| offre | biedt |
| sport | sport |
| e | en |
| famiglia | gezin |
| gioco | plezier |
| reno | rijn |
| piccoli | kleine |
| grandi | grote |
IT Inoltre, in tempo reale significa che valutano i siti in tempo reale più le classifiche sono influenzate in tempo reale pure.
NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.
IT Numero di volte in cui è possibile condividere la raccolta in tempo reale. La raccolta in tempo reale è una funzione che consente di distribuire la raccolta di foto in tempo reale.
NL Het aantal keer dat u uw live galerie kunt delen. Een live galerie is een functie waarmee u uw fotogalerie in real time kunt distribueren.
IT Trovare gli strumenti giusti richiede tempo, tempo che non hai. La ricerca, il test e la personalizzazione consumano il tuo tempo di vendita. Facciamo il lavoro con le gambe, troviamo
NL Het vinden van de juiste tools kost tijd – tijd die u niet heeft. Onderzoeken, testen en aanpassen vreet aan uw verkooptijd. Wij doen het beenwerk, vinden
IT Questa cronologia è dove passerai la maggior parte del tempo, ricevendo aggiornamenti in tempo reale di quello che ti interessa.
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cronologia | tijdlijn |
| parte | gedeelte |
| tempo | tijd |
| aggiornamenti | updates |
IT Raccomandato Prezzo (prima il più economico) Prezzo (prima il più caro) Tempo di esecuzione (prima il più veloce) Tempo di esecuzione (prima il più lento)
NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raccomandato | aanbevolen |
| prezzo | prijs |
| prima | eerst |
| più | hoogste |
| più veloce | snelste |
IT Il nostro grafico "pagine nel tempo" ti consente di vedere l’andamento della creazione di contenuti per qualsiasi argomento nel tempo.
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grafico | grafiek |
| pagine | pagina |
| consente | laat |
| argomento | onderwerp |
IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di tutto da una sola posizione.
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| meno | minder |
| tempo | tijd |
| e | en |
| più | meer |
| organizza | organiseer |
| lavoro | werk |
| crea | maak |
| posizione | locatie |
IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di ogni aspetto da una sola posizione.
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| organizza | organiseer |
| lavoro | werk |
| crea | maak |
| documenti | documenten |
| sola | maar |
| posizione | locatie |
IT Scegli un periodo di tempo per il confronto per vedere i posizionamenti attuali e storici per qualsiasi parola chiave. Scopri come le fluttuazioni del posizionamento hanno influenzato il traffico di ricerca nel tempo.
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegli | kies |
| confronto | vergelijking |
| attuali | huidige |
| e | en |
| scopri | ontdek |
| parola chiave | zoekterm |
IT Metti a disposizione dei team commerciali app predefinite, integrazioni e nuovi miglioramenti che permettono di dedicare meno tempo alle attività ripetitive e più tempo alla vendita.
NL Voorzie je salesteams van kant-en-klare apps, integraties en nieuwe verbeterde functies, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan repetitieve taken en meer tijd hebben om te focussen op sales.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrazioni | integraties |
| e | en |
| nuovi | nieuwe |
| meno | minder |
| attività | taken |
| più | meer |
| vendita | sales |
IT LinkedIn è cresciuta in modo esplosivo tra il 2010 e il 2011, passando da circa 500 dipendenti a tempo pieno a circa 2.100 dipendenti a tempo pieno, e ha avuto un IPO nel 2011.
NL LinkedIn groeide sterk tussen 2010 en 2011, van ongeveer 500 full-time werknemers tot ongeveer 2.100 full-time werknemers, met daarbij een beursgang in 2011.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dipendenti | werknemers |
| tempo | time |
IT Kinsta ha gestito questo test senza problemi con solo 3 errori e un tempo medio di risposta di 355 ms. Flywheel, d'altra, parte ha faticato parecchio durante il test. Avevano 77.140 errori e un tempo di risposta medio di 2.415 ms.
NL Kinsta handelde deze test zonder problemen met slechts 3 fouten en een gemiddelde responstijd van 355 ms. Flywheel aan de andere kant worstelde met de test. Zij hadden 77.140 fouten en een gemiddelde responstijd van 2.415 ms.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| test | test |
| problemi | problemen |
| errori | fouten |
| e | en |
| altra | andere |
| parte | kant |
| kinsta | kinsta |
IT Kinsta ha superato questo test senza problemi con 0 errori e un tempo medio di risposta di 0.41 secondi. Flywheel, d'altra parte, ha faticato parecchio durante il test. Hanno registrato 467 errori e un tempo di risposta medio di picco di 7,25 secondi.
NL Kinsta slaagde voor deze test zonder problemen: geen fouten en een gemiddelde pieklaadtijd van 0,41 seconden. Flywheel worstelde met de test. Zij hadden 467 fouten en een gemiddelde pieklaadtijd van 7,25 seconden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| test | test |
| problemi | problemen |
| errori | fouten |
| e | en |
| secondi | seconden |
| kinsta | kinsta |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| casi | cases |
| complessi | complexe |
| punto | plaats |
| e | en |
| operazioni | taken |
| tempo reale | realtime |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| discussioni | discussies |
| ottimizzare | maximaliseren |
| efficacia | effectiviteit |
| campagna | campagne |
| tempo reale | realtime |
IT Il codice dovrebbe essere inserito nel modulo di login entro un breve periodo di tempo. Se il codice scade perché non è stato inserito in tempo, sarà necessario un nuovo codice.
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| codice | code |
| breve | korte |
| necessario | nodig |
IT Crea nel tempo la tua resilienza finanziaria e visualizza quanto guadagni esattamente nel corso del mese monitorando il tuo guadagno in tempo reale.
NL Doordat je realtime ziet wat je gedurende de maand verdiend word je in staat gesteld om de juiste financiële planning te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maken |
| finanziaria | financiële |
| tempo reale | realtime |
IT Nella pagina https://status.atlassian.com/ puoi vedere in tempo reale le informazioni costantemente monitorate su tempo di attività e disponibilità.
NL Op https://status.atlassian.com/ wordt in realtime een overzicht gegeven van onze uptime en beschikbaarheid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| https | https |
| status | status |
| atlassian | atlassian |
| e | en |
| disponibilità | beschikbaarheid |
| tempo reale | realtime |
| informazioni | gegeven |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| jimdo | jimdo |
| minimo | minimale |
| mesi | maanden |
| dai | bieden |
| a pagamento | betaalde |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spendere | besteden |
| meno | minder |
| incarichi | opdrachten |
| e | en |
| più | meer |
IT Ottimizzate il vostro tempo Sappiamo che dovete investire molto tempo nell'esecuzione delle vostre strategie SEO e nella ricerca di nuovi clienti
NL Optimaliseer uw tijd We weten dat u veel tijd moet investeren in het uitvoeren van uw SEO-strategieën en het zoeken naar nieuwe klanten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| dovete | moet |
| investire | investeren |
| molto | veel |
| esecuzione | uitvoeren |
| seo | seo |
| e | en |
| nuovi | nieuwe |
| clienti | klanten |
IT Tempo di blocco: Il tempo trascorso in attesa dell’inizio di un download, tipicamente perché altre risorse come fogli di stile e script hanno una priorità più alta.
NL Blocking time:De tijd dat er gewachten moet worden tot een download begint, meestal omdat andere bestanden, zoals stylesheets en scripts, een hogere prioriteit hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inizio | begint |
| tipicamente | meestal |
| e | en |
| script | scripts |
| priorità | prioriteit |
IT Tempo di connessione: Il tempo per inizializzare una connessione TCP.
NL Connect time:Hoe lang het duurt voordat er een TCP verbinding gemaakt kan worden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| connessione | verbinding |
| tcp | tcp |
IT Tempo di ricezione: Il tempo per recuperare l’intera risorsa.
NL Receive time:De tijd die het kost om de gehele asset binnen te halen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recuperare | halen |
| intera | gehele |
IT Tempo di caricamento del DOM: Il tempo per scaricare e rendere il Document Object Model HTML. Questo è di solito il primo punto in cui gli script che analizzano o modificano il DOM possono essere eseguiti in modo affidabile.
NL DOM load time:Hoe lang het duurt om het HTML Document Object Model te downloaden en te tonen. Dat is meestal ook het moment dat scripts die het DOM analyseren of aanpassen voor het eerst goed uitgevoerd kunnen worden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| document | document |
| object | object |
| model | model |
| html | html |
| script | scripts |
| eseguiti | uitgevoerd |
IT Tempo di caricamento della pagina: Il tempo per scaricare la pagina e tutte le risorse come immagini, fogli di stile, script e così via.
NL Page load time:De tijd die het kost om de pagina te downloaden, inclusief alle bijbehorende zaken, zoals afbeeldingen, stylesheets, scripts en dergelijke.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scaricare | downloaden |
| e | en |
| tutte | alle |
| immagini | afbeeldingen |
| script | scripts |
IT Gli aggiornamenti in tempo reale sui messaggi in ingresso e le risposte in tempo reale tramite
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| messaggi | berichten |
| ingresso | inkomende |
| e | en |
| tempo reale | realtime |
IT Sebbene la sua vita professionale possa diventare frenetica a volte, trova sempre il tempo per le cose importanti della vita: bere un buon caffè, del buon vino e del tempo prezioso da trascorrere con i suoi figli gemelli, Aiden e Sean.
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possa | kan |
| sempre | altijd |
| importanti | belangrijke |
| buon | goede |
| caffè | koffie |
| vino | wijn |
| e | en |
IT Il grafico del Tempo complessivo delle transazioni indica che i processi PHP impiegano più tempo, seguiti dalle chiamate esterne.
NL De grafiek Overall transaction time geeft aan dat PHP processen het meeste tijd in beslag nemen, gevolgd door externe calls.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grafico | grafiek |
| indica | geeft aan |
| processi | processen |
| php | php |
| chiamate | calls |
| esterne | externe |
IT Dal grafico Tempo complessivo delle transazioni si può notare un drastico aumento del tempo impiegato dalle query MySQL. E secondo il timestamp, è tutto recente.
NL Op de grafiek Totale transactietijd time zie je een scherpe toename in tijd voor de MySQL query’s. En als we naar de tijdstippen kijken is dat allemaal recent.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grafico | grafiek |
| aumento | toename |
| mysql | mysql |
| e | en |
| è | is |
| recente | recent |
| query | query |
IT Dataminr è la piattaforma AI di riferimento per eventi in tempo reale e rilevazione dei rischi. Le aziende mondiali si affidano a Dataminr per fornire avvisi pertinenti in tempo reale, ottenendo una... Scopri di più
NL Verzamel direct afbeeldingen en video's van Instagram, Facebook, Twitter en YouTube vanaf elke #hashtag of account. Verberg berichten die je niet leuk vindt, blokkeer mensen en doorzoek alle door... Meer informatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| reale | informatie |
| e | en |
| avvisi | berichten |
| più | meer |
| scopri | vindt |
IT Gestisci, monitora, controlla qualsiasi dispositivo o macchinario per migliorare l’efficienza operativa, ridurre il tempo di risoluzione dei problemi e massimizzare il tempo di operatività
NL Beheer, bewaak en bedien industriële apparatuur en machines op afstand om zo de operationele efficiency te verbeteren, de oplostijd van problemen terug te dringen, en de uptime te maximaliseren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gestisci | beheer |
| migliorare | verbeteren |
| operativa | operationele |
| problemi | problemen |
| e | en |
| massimizzare | maximaliseren |
| dispositivo | apparatuur |
IT Gestisci ed effettua la manutenzione di server enterprise e sistemi point-of-sale (POS) basati su Android, risolvendo i problemi da ovunque ed in tempo reale, minimizzando il tempo di inattività
NL Beheer en onderhoud bedrijfsservers en op Android-gebaseerde verkooppuntsystemen (POS), en los problemen in realtime op, waar u ook bent, om zo ongeplande downtime te minimaliseren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pos | pos |
| basati | gebaseerde |
| android | android |
| tempo reale | realtime |
IT Chat in tempo reale: possibilità di conversazioni in tempo reale tra operatore e cliente grazie all'utilizzo della chat.
NL Realtime chat: het mogelijk maken van realtime chatsessies tussen vertegenwoordigers en klanten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chat | chat |
| possibilità | mogelijk |
| e | en |
| cliente | klanten |
| all | maken |
| tempo reale | realtime |
IT Pipedrive si prende cura di ogni minimo dettaglio, pertanto il team può dedicare meno tempo alle operazioni di archiviazione e più tempo alle vendite grazie a una soluzione CRM che è contemporaneamente flessibile e potente.
NL Door Pipedrive te gebruiken valt er niets tussen wal en schip, waardoor je team minder tijd kwijt is aan archiveren en meer tijd kan besteden aan verkopen met een CRM die zowel flexibel als krachtig is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| più | meer |
| è | is |
| flessibile | flexibel |
| potente | krachtig |
IT Ora puoi dedicare meno tempo alla gestione della tua azienda e più tempo a guadagnare
NL Je kunt nu minder tijd besteden aan het beheren van je bedrijf en meer tijd aan het verdienen van geld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| meno | minder |
| e | en |
| più | meer |
| guadagnare | verdienen |
IT I rimborsi richiesti prima della cancellazione o al di fuori della settantadue (72) ora della finestra del tempo dal tempo di transazione di pagamento sono considerati non validi e non idonei per un rimborso.
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cancellazione | annulering |
| finestra | raam |
| considerati | beschouwd |
| e | en |
| rimborso | terugbetaling |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese