Hire a translator I am translator

Translate "mijn" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mijn" from Dutch to Italian

Translations of mijn

"mijn" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

mijn a ad ai al alla alle anche ancora aver avere bisogno caricare che ci come con cosa così creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo dove durante e essere fare già gli grande grazie ha hanno ho i i miei il il mio il tuo in la la mia le lo loro ma mai me mi mia mie miei mio molto my nel nella non o ogni ora ottenere per per il per la perché personali più possibile prima primo puoi può qualcosa quale quali quando quanto quello questo qui quindi se semplice sempre seo servizio si sito solo sono stato sto su sui sul sulla tempo ti trova tua tuo tutte tutti tutto un una una volta uno uso vedere volta è

Translation of Dutch to Italian of mijn

Dutch
Italian

NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist. Ik gebruik veel tools om mijn werk een makkie te maken, maar er is er één die de productiviteit van mijn social media team heeft beïnvloed.

IT La mia produttività è un mix di creatività, autodisciplina e strumenti. Uso molti strumenti per semplificare il mio lavoro, ma ce n?è uno che ha avuto un impatto sulla produttività del mio team di social media.

NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

IT Le questioni da affrontare quando si implementa una soluzione di pagamento sono molte. I miei dati e quelli dei miei clienti sono in buone mani? Riceverò denaro in modo tempestivo? La mia pagina di pagamento sarà sempre accessibile ai clienti?

Dutch Italian
veel molte
en e
klanten clienti
handen mani
toegankelijk accessibile

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

IT Ho terminato la chiamata, collegato il telefono al computer, ho aperto Camo e ho appoggiato il telefono sul supporto

Dutch Italian
computer computer
camo camo
en e
de il

NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!

IT Ho affidato il mio setter Pablo di tre anni a Fabiola ed è stata molto premurosa, tenendomi aggiornata tramite l'app. Lui si è molto affezionato e mi sento sicura a lasciarlo con lei.

Dutch Italian
was stata

NL "Het overzetten van mijn winkel van PrestaShop naar Shopify heeft mijn leven veel gemakkelijker gemaakt. Dankzij de geweldige functies heb ik meer tijd over en kan ik me op andere aspecten van mijn bedrijf richten, zoals marketing."

IT "Spostare il mio negozio online da Prestashop a Shopify mi ha reso la vita molto più facile. Le straordinarie funzionalità di Shopify mi permettono di avere più tempo da impiegare in altri aspetti del mio business, come il marketing."

Dutch Italian
prestashop prestashop
gemaakt reso
geweldige straordinarie
tijd tempo

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

IT In passato, prima di Tableau, avrei dovuto scegliere tra la mia famiglia e i miei clienti. È meraviglioso non essere obbligata a scegliere tra lavoro, clienti e famiglia. Per questo amo Tableau.

Dutch Italian
familie famiglia
werk lavoro
en e
klanten clienti
kiezen scegliere
tableau tableau
moeten dovuto
geweldig meraviglioso

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

IT Senza Tableau, non vorrei fare il lavoro che faccio. Assolutamente. Ha realizzato grandi cose per quelli che lavorano in questo settore come me.

Dutch Italian
echt assolutamente
heeft ha
tableau tableau

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

IT Ecco i miei preferiti personali per superare i miei concorrenti. Puoi anche leggere la mia lista completa di strumenti SEO. 

Dutch Italian
persoonlijke personali
favorieten preferiti
concurrenten concorrenti
overtreffen superare
volledige completa
lijst lista
lezen leggere
tools strumenti
seo seo

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

IT Ho ricevuto un'e-mail con un collegamento per confermare il mio account, ma quando clicco sul collegamento per confermare il mio account, ricevo solo il messaggio che il mio account è confermato

Dutch Italian
ontvangen ricevuto
link collegamento
account account
bevestigd confermato
is è

NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's

IT Avevo bisogno di aiuto per poter mettere tutta la mia energia in Wiggle, quindi mi sono rivolto alla mia rete di Londra e ad alcuni dei miei ex colleghi

Dutch Italian
had avevo
hulp aiuto
nodig bisogno
energie energia
kon poter
netwerk rete
en e
voormalige ex

NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver

IT “La mia rete domestica non è mai stata più veloce o semplice. Sto ottenendo velocità di qualità dal seminterrato alla soffitta e anche nel cortile anteriore e posteriore.” - Rob McIver

Dutch Italian
geweest stata
en e

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

IT Se le persone parlassero ancora di più della mia cucina, del mio stile di cucina, e meno del mio genere, sarebbe più gratificante. Mi sentirei più riconosciuta per ciò che faccio piuttosto per ciò che sono.

Dutch Italian
koken cucina
en e
geslacht genere

NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?

IT Ho stipulato un contratto tariffario per ognuna delle mie destinazioni principali e un'offerta complementare per le destinazioni secondarie. Come posso prenotare alle tariffe delle varie offerte?

Dutch Italian
contract contratto
tarieven tariffe
bestemmingen destinazioni
en e
secundaire secondarie
kan posso
boeken prenotare

NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"

IT "Abbiamo eliminato i contenitori "a tenuta stagna", raccogliendo tutti i dati in Zendesk. Ora abbiamo a portata di mano report, attività, dettagli sulla soddisfazione dei pazienti e tutte le informazioni importanti in un solo sistema."

Dutch Italian
en e
zendesk zendesk
nu ora
belangrijke importanti
systeem sistema
activiteiten attività

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Dutch Italian
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden

IT Perché devo dare il mio indirizzo? Non ho un indirizzo - Indirizzo - Non sta prendendo il mio indirizzo

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

IT Le mie pubblicità sono invisibili in Google - Cerco le mie pubblicità ma non le trovo da nessuna parte- Dove sono le mie pubblicità

Dutch Italian
in in
de le
onzichtbaar invisibili
google google
advertenties pubblicità
waar dove

NL ?Joik zit in mijn bloed. Ik deed het in alle situaties en fases van mijn leven. Wanneer ik joik, voel ik dat mijn voorouders bij me zijn.?

IT ?Lo joik ce l?ho nel sangue. L?ho praticato in tutte le situazioni e fasi della mia vita. Sento che i miei antenati sono con me quando canto joik.?

Dutch Italian
bloed sangue
alle tutte
situaties situazioni
en e
leven vita

NL Voor mijn eigen projecten vertrouw ik meestal op mijn eigen ontwikkelingen, niet alleen om aan mijn persoonlijke eisen op het gebied van functionaliteit te voldoen, maar ook om de best mogelijke resultaten op het gebied van performance te bereiken.

IT Per i miei progetti, di solito mi affido ai miei stessi sviluppi, non solo per soddisfare le mie esigenze personali in termini di funzionalità, ma anche per ottenere i migliori risultati possibili in termini di prestazioni.

Dutch Italian
projecten progetti
ontwikkelingen sviluppi
voldoen soddisfare
mogelijke possibili
bereiken ottenere

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

IT Ecco i miei preferiti personali per superare i miei concorrenti. Puoi anche leggere la mia lista completa di strumenti SEO. 

Dutch Italian
persoonlijke personali
favorieten preferiti
concurrenten concorrenti
overtreffen superare
volledige completa
lijst lista
lezen leggere
tools strumenti
seo seo

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Dutch Italian
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Dutch Italian
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Dutch Italian
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Dutch Italian
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Dutch Italian
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Dutch Italian
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Dutch Italian
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Dutch Italian
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Dutch Italian
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Dutch Italian
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Dutch Italian
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Dutch Italian
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden

IT Perché devo dare il mio indirizzo? Non ho un indirizzo - Indirizzo - Non sta prendendo il mio indirizzo

NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver

IT “La mia rete domestica non è mai stata più veloce o semplice. Sto ottenendo velocità di qualità dal seminterrato alla soffitta e anche nel cortile anteriore e posteriore.” - Rob McIver

Dutch Italian
geweest stata
en e

NL ?Joik zit in mijn bloed. Ik deed het in alle situaties en fases van mijn leven. Wanneer ik joik, voel ik dat mijn voorouders bij me zijn.?

IT ?Lo joik ce l?ho nel sangue. L?ho praticato in tutte le situazioni e fasi della mia vita. Sento che i miei antenati sono con me quando canto joik.?

Dutch Italian
bloed sangue
alle tutte
situaties situazioni
en e
leven vita

NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?

IT Ho ricevuto un'e-mail in cui si segnala che il mio indirizzo è incompleto e il mio account non è conforme alle normative fiscali della mia area geografica. Cosa posso fare per risolvere il problema?

Dutch Italian
ontvangen ricevuto
adres indirizzo
en e
account account

NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is hetzelfde als mijn eerste. Ik vraag je te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in dat van jou.

IT Grazie di tutto. La mia ultima domanda è la stessa della prima. Ti sto chiedendo di credere, non nella mia capacità di creare cambiamenti, ma nella tua.

Dutch Italian
laatste ultima
geloven credere
brengen creare
vermogen capacità

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

IT Ho ricevuto un'e-mail con un collegamento per confermare il mio account, ma quando clicco sul collegamento per confermare il mio account, ricevo solo il messaggio che il mio account è confermato

Dutch Italian
ontvangen ricevuto
link collegamento
account account
bevestigd confermato
is è

NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's

IT Avevo bisogno di aiuto per poter mettere tutta la mia energia in Wiggle, quindi mi sono rivolto alla mia rete di Londra e ad alcuni dei miei ex colleghi

Dutch Italian
had avevo
hulp aiuto
nodig bisogno
energie energia
kon poter
netwerk rete
en e
voormalige ex

NL Dit had het potentieel om een vreselijke impact te hebben op mijn geestelijke gezondheid, dus ik wist dat ik iets moest doen om mijn moed erin te houden, om in contact te blijven met mijn familie en de buitenwereld.

IT Questo aveva il potenziale per avere un impatto terribile sulla mia salute mentale, quindi sapevo che dovevo fare qualcosa per mantenere alto il morale, per tenermi in contatto con la mia famiglia e il mondo esterno.

Dutch Italian
potentieel potenziale
impact impatto
geestelijke mentale
gezondheid salute
houden mantenere
contact contatto
familie famiglia
en e

NL Dit ontwikkelt mijn zichtbaarheid, mijn traffic en dus mijn omzet.”

IT Questo sviluppa la mia visibilità, il mio traffico e quindi il mio fatturato”.

NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.

IT Milioni di persone fanno affidamento sul mio sito e i tempi di inattività non sono un'opzione valida. Jetpack VaultPress Backup gestisce la sicurezza e i backup del mio sito in modo che io possa concentrarmi sulla creazione.

NL Om mijn productiviteit te verhogen, meet ik mijn tijd voor de meeste van mijn taken op het werk, met behulp van een tijdregistratietool zoals Toggl

IT Per aumentare la mia produttività, misuro il mio tempo per la maggior parte dei miei compiti al lavoro, utilizzando uno strumento di tracciamento del tempo come Toggl

NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!

IT Fa esattamente tutto ciò che mi aspettavo da un'app per gestire liste di attività e anche di più. Ottima la condivisione tra i dispositivi. Gestire i progetti è diventato più facile e non perdo più niente. Perfetta per chi utilizza il metodo GTD!

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was. 

IT Il mio dog sitter Rover mi ha mandato aggiornamenti durante tutta la giornata e si è preso cura del mio cane come se fosse suo. 

Dutch Italian
updates aggiornamenti
en e
was fosse

NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."

IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."

Dutch Italian
deel parte
kan posso
projecten progetti
groot buona

NL Mijn oppas was ontzettend lief en zorgzaam! Ze gaf mijn 'jongens' veel aandacht en stuurde me vaak updates

IT Giulia è stupenda! Si è mostrata disponibile dal primo messaggio fino alla fine del soggiorno di Chester a casa sua! È una vera amante degli animali! Ho ricevuto foto e video durante tutto il suo soggiorno

Dutch Italian
en e

NL Kan ik mijn eigen afbeeldingen gebruiken voor mijn ontwerp?

IT Posso usare delle immagini nel mio design?

Dutch Italian
kan posso
afbeeldingen immagini
gebruiken usare
ontwerp design

NL Kan ik met mijn designer werken als mijn wedstrijd afgelopen is?

IT Posso continuare a lavorare con il mio designer una volta completato il contest?

Dutch Italian
kan posso
designer designer
werken lavorare
wedstrijd contest

NL om mijn professionele vaardigheden aan te scherpen en mijn expertise-grenzen te overschrijden."

IT per affinare le mie capacità e ampliare la mia esperienza."

Dutch Italian
en e

Showing 50 of 50 translations