Hire a translator I am translator

Translate "ancora" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ancora" from Italian to Dutch

Translations of ancora

"ancora" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

ancora - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent berichten beschikbaar beter biedt bij dan dat dat is data de deze die dit doen door door de dus echter een eenvoudig eigen elke en er er is gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed heb hebben hebt heeft hele herstellen het het is hoe hoewel hun iets ik in in de is is het je jouw kan krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer meer dan mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de opnieuw over pro site steeds te tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verder verschillende versie vinden voor vragen waar wanneer was wat we we hebben website wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zou

Translation of Italian to Dutch of ancora

Italian
Dutch

IT "Ho perso 9000 colpi nella mia carriera. Ho perso quasi 300 partite. 26 volte mi è stato affidato il tiro e ho perso. Ho fallito ancora e ancora e ancora nella mia vita. Ed è per questo che ci riesco ". Michael Jordan

NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan

Italian Dutch
perso verloren
carriera carrière
volte keer
vita leven
michael michael

IT Eppure liPad Pro è ancora in fase di transizione. Non sostituisce ancora completamente il laptop, perché Apple non ha ancora craccato il software. Quindi, se è quello che stai cercando, speriamo che iPadOS 15 lo cambi più tardi nel 2021.

NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.

Italian Dutch
transizione transitie
sostituisce vervangt
completamente helemaal
laptop laptop
ha heeft
software software

IT Unalternativa molto più conveniente. Sì, non è il migliore della categoria, ma questo auricolare autonomo ha ancora molto da offrire. Ancora di più ora Oculus sta lavorando per aggiungere il supporto PCVR wireless e molto altro ancora.

NL Een veel betaalbaarder alternatief. Ja, het is niet de beste in zijn klasse, maar deze stand-alone headset heeft nog steeds veel te bieden. Sterker nog, Oculus werkt nu aan het toevoegen van draadloze PCVR-ondersteuning en nog veel meer.

Italian Dutch
auricolare headset
offrire bieden
oculus oculus
lavorando werkt
supporto ondersteuning
wireless draadloze
e en
categoria klasse

IT Eppure liPad Pro è ancora in fase di transizione. Non sostituisce ancora completamente il laptop, perché Apple non ha ancora craccato il software. Quindi, se è quello che stai cercando, speriamo che iPadOS 15 lo cambi più tardi nel 2021.

NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.

Italian Dutch
transizione transitie
sostituisce vervangt
completamente helemaal
laptop laptop
ha heeft
software software

IT Ancora una volta tutto questo è stato superato dall'array di fotocamere del 13 Pro Max, ma i risultati reggono ancora molto bene, rendendo il supporto della fotocamera del 12 Pro Max ancora impressionante.

NL Opnieuw is dit alles overtroffen door de camera-array van de 13 Pro Max, maar de resultaten blijven nog steeds enorm goed overeind, waardoor de camera-ondersteuning van de 12 Pro Max nog steeds machtig indrukwekkend is.

Italian Dutch
max max
risultati resultaten
bene goed
supporto ondersteuning
impressionante indrukwekkend

IT Se non hai ancora un sito web, allora queste informazioni sono ancora più importanti.

NL Als je nog geen website hebt opgezet, is deze informatie nog belangrijker.

Italian Dutch
informazioni informatie

IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

Italian Dutch
solo alleen
ios ios
iphone iphone
e en
ipad ipad
android android
entrambi beide
ecosistemi ecosystemen
includono bevatten
opzioni opties
condivisione sharing

IT Kinsta offre 10 diversi livelli a $30/mese, $60/mese, $100/mese ed altri ancora, fino ai nostri piani Enterprise. Offriamo anche soluzioni personali aggiuntive per chi ci chiede ancora di più.

NL Kinsta biedt 10 verschillende pakketten aan voor $30 per maand, $60 per maand, $100 per maand en meer tot aan onze Enterprise pakketten. Wij bieden ook aangepaste oplossingen aan voor diegene die nog meer eisen heeft.

Italian Dutch
mese maand
ed en
enterprise enterprise
soluzioni oplossingen
kinsta kinsta

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gamba, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina

Italian Dutch
descrivere beschrijven
gamba been
ancora nog
film film

IT Usalo per promuovere il tuo sito in modo ancora più efficace nei motori di ricerca e attirare ancora più utenti

NL Gebruik het om uw site nog effectiever te promoten in zoekmachines en nog meer gebruikers aan te trekken

Italian Dutch
promuovere promoten
e en
attirare trekken
utenti gebruikers

IT Ancora e ancora, siamo umili e grati che i nostri clienti, proprio come Hanna, continuino a scegliere noi e ad essere soddisfatti dei risultati

NL Steeds opnieuw zijn we nederig en dankbaar dat onze klanten, net als Hanna, ons blijven kiezen en tevreden zijn met de resultaten

Italian Dutch
e en
clienti klanten
proprio net
scegliere kiezen
soddisfatti tevreden
risultati resultaten

IT La versione PRO di Google Merchant Center (Google-Shopping) permette ancora più controllo sui dati dei prodotti, esporta recensioni dei prodotti e offerte speciali, permette una segmentazione ancora più precisa delle tue campagne Google Shopping

NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en maakt een nog nauwkeurigere segmentatie van uw Google Shopping-campagnes mogelijk

Italian Dutch
versione versie
center center
controllo controle
e en
segmentazione segmentatie
tue uw
campagne campagnes
shopping shopping

IT Tramite video, link, pulsanti per lo shopping, tag prodotto e tanto altro ancora è possibile rendere ancora più agevole l'intero processo di aggiunta dei prodotti al carrello

NL Door middel van video's, links, shopping buttons, product tags en meer kan je het hele aan winkelwagen toevoegen proces soepeler laten verlopen

Italian Dutch
video video
link links
shopping shopping
tag tags
e en
possibile kan
intero hele
processo proces

IT Se non avete ancora configurato una newsletter, iniziate subito. Sarete ancora freschi nella mente dei vostri abbonati anche per lo shopping stagionale, quindi questo è un ottimo momento per mettere insieme una mailing list.

NL Als je nog geen nieuwsbrief hebt, begin daar dan nu direct mee. Je ligt dan nog vers in het geheugen van je abonnees tegen de tijd dat de feestdagen langskomen, dus dit is een perfect moment om een e-maillijst te gaan samenstellen.

Italian Dutch
newsletter nieuwsbrief
iniziate begin
freschi vers
abbonati abonnees
ottimo perfect

IT Gli utenti di WordPress che non stanno ancora usando Themes ottimizzato per Gutenberg in WordPress possono ancora usare il classico editor del sito WordPress per aggiungere e aggiornare il contenuto del loro sito. 

NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken. 

Italian Dutch
utenti gebruikers
wordpress wordpress
themes themes
ottimizzato geoptimaliseerde
gutenberg gutenberg
possono kunnen
classico klassieke
editor editor
aggiungere voegen
e en
contenuto inhoud

IT Il web prima del HTML vivente può ancora essere visto nei prossimi doctype più popolari, come XHTML 1.0. XHTML. Sebbene i loro documenti siano probabilmente forniti come HTML con un tipo MIME di text/html, questi vecchi doctype non sono ancora morti.

NL Het web vóór levende HTML is nog steeds te zien in de volgende meest populaire doctypes, zoals XHTML 1.0. XHTML. Hoewel hun documenten waarschijnlijk worden afgeleverd als HTML met een MIME-type text/html, zijn deze oudere doctypes nog niet dood.

Italian Dutch
html html
popolari populaire
documenti documenten
probabilmente waarschijnlijk
tipo type
text text

IT Se l'impasto è ancora troppo appiccicoso, aggiungere ancora un po' di bevanda d'avena.

NL Als het deeg nog te plakkerig is, voeg dan wat meer haverdrank toe.

Italian Dutch
impasto deeg
troppo te

IT La versione Pro porta 17 drum kit e 200 pattern e permette di salvare i propri beat e usarli ancora e ancora.

NL De Pro-versie brengt 17 drumkits en 200 patronen en laat je je eigen beats opslaan om ze steeds opnieuw te gebruiken.

Italian Dutch
versione versie
porta brengt
e en
pattern patronen
permette laat
salvare opslaan
i de
propri eigen

IT La linea di iPhone 13 è ancora una volta composta da quattro telefoni e, per fortuna, ognuno è ancora molto definito per i diversi tipi di utente.

NL De line-up van iPhone 13 bestaat opnieuw uit vier telefoons - en gelukkig zijn ze allemaal nog steeds erg gedefinieerd voor verschillende soorten gebruikers.

Italian Dutch
linea line
iphone iphone
telefoni telefoons
e en
definito gedefinieerd
tipi soorten
utente gebruikers
per fortuna gelukkig

IT NETGEAR Armor è ancora migliore con nuove funzionalità come Anomaly Protection, Brute Force Protection, Exploit Prevention, Sensitive Data Protectione altro ancora.

NL NETGEAR Armor is nog beter met nieuwe functies als Anomaly Protection, Brute Force Protection, Exploit Prevention, Sensitive Data Protection en nog veel meer.

Italian Dutch
netgear netgear
è is
nuove nieuwe
funzionalità functies
protection protection
force force
data data

IT Dovrai anche portare con te quelli di cui hai ancora bisogno per evolvere e aggrapparti a coloro che hanno bisogno di un oggetto speciale per evolversi, come Onix se non hai ancora Steelix.

NL Je moet ook degenen dragen die je nog nodig hebt om te evolueren en vasthouden aan degenen die een speciaal item nodig hebben om te evolueren, zoals Onix als je Steelix nog niet hebt.

Italian Dutch
portare dragen
e en
oggetto item
speciale speciaal
evolversi evolueren

IT Hai ancora il pinch zoom (ed è ancora utilizzabile), quindi se non altro, questa è probabilmente la più grande funzionalità che Google non offre

NL Je hebt nog steeds knijpzoomen (en het is nog steeds bruikbaar), dus als er iets is, is dat waarschijnlijk de grootste functie die Google niet biedt

Italian Dutch
ed en
utilizzabile bruikbaar
probabilmente waarschijnlijk
funzionalità functie
google google
offre biedt

IT Ancora una volta, gli utenti Android potrebbero averlo già superato, ma troviamo ancora più naturale rivolgersi ad Alexa.

NL Nogmaals, Android-gebruikers zijn daar misschien al overheen, maar we vinden het nog steeds natuurlijker om Alexa aan te spreken.

Italian Dutch
utenti gebruikers
android android
potrebbero misschien
troviamo we vinden
ad aan
alexa alexa

IT Ancora più importante, è ancora più leggero della generazione precedente (solo di 17 grammi, ma tutto conta).

NL Wat nog belangrijker is, hij is zelfs lichter dan de vorige generatie (slechts 17 gram - maar het telt allemaal).

Italian Dutch
generazione generatie
precedente vorige
grammi gram
conta telt

IT Intel è ancora alle prese con larrivo a 7 nm , mentre Qualcomm non ha ancora annunciato il silicio per PC basato su 5 nm.

NL Intel worstelt nog steeds met het bereiken van 7nm , terwijl Qualcomm nog geen pc-silicium op basis van 5nm heeft aangekondigd.

Italian Dutch
qualcomm qualcomm
annunciato aangekondigd
pc pc

IT È anche un aggiornamento piuttosto piccolo rispetto al modello di terza generazione, poiché la cornice dello schermo è ancora troppo spessa, ma non cè dubbio che il Surface Laptop di quarta generazione sia ancora uno dei preferiti in assoluto

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is

Italian Dutch
aggiornamento upgrade
piccolo kleine
modello model
terza derde
generazione generatie
dubbio twijfel
surface surface
laptop laptop
quarta vierde
preferiti favoriet

IT Cè ancora qualcosa di un po datato nella sua presentazione a schermo intero, e non sembra ancora così adatto allutilizzo della TV (al contrario di smartphone o tablet) come alcuni sistemi smart TV rivali

NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen

Italian Dutch
datato gedateerd
intero volledig
e en
tv tv
smartphone smartphone
tablet tablet
sistemi systemen
smart slimme

IT Tuttavia, non esiste ancora un tie-in di Amazon Alexa e Sidewalk di Amazon non è ancora disponibile per i clienti del Regno Unito (ma une-mail conferma che sta arrivando)

NL Er is echter nog geen Amazon Alexa-koppeling en Amazons Sidewalk is nog niet beschikbaar voor Britse klanten (maar een e-mail bevestigt dat het eraan komt)

Italian Dutch
alexa alexa
e en
disponibile beschikbaar
conferma bevestigt
mail e-mail

IT Fitbit Charge 5 offre un eccellente set di funzionalità. Al momento in cui scriviamo, un paio di funzionalità non sono ancora disponibili: lapp ECG e il punteggio di prontezza, ma cè ancora molto da lodare.

NL De Fitbit Charge 5 biedt een uitstekende functieset. Op het moment van schrijven zijn een aantal functies nog niet beschikbaar - de ECG-app en Readiness Score - maar er is nog genoeg te prijzen.

Italian Dutch
fitbit fitbit
eccellente uitstekende
funzionalità functies
momento moment
scriviamo schrijven
disponibili beschikbaar
ecg ecg
e en

IT Il Garmin Forerunner 45 era ed è ancora un ottimo orologio per i corridori, ma ciò che Garmin ha fatto con il Forerunner 55 è rendere le cose ancora migliori.

NL De Garmin Forerunner 45 was en is nog steeds een geweldig horloge voor hardlopers, maar wat Garmin met de Forerunner 55 heeft gedaan, is het nog beter maken.

Italian Dutch
garmin garmin
ed en
orologio horloge
corridori hardlopers

IT Non esiste ancora il trailer della terza stagione di Ted Lasso, il che non sorprende dato che la produzione non è ancora iniziata.

NL Er is nog geen trailer voor seizoen 3 van Ted Lasso, wat niet verwonderlijk is aangezien de productie nog niet eens is begonnen.

Italian Dutch
stagione seizoen
produzione productie
trailer trailer

IT Grazie all'abbondanza di servizi di streaming, ci sono ancora più motivi per trascorrere del tempo davanti alla TV, e ancora più ragioni per garantire che la tua TV possa offrire la migliore esperienza visiva.

NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.

Italian Dutch
sono is
tv tv
ragioni reden
garantire zorgen
possa kan
offrire bieden

IT Purtroppo, poiché è ancora in fase di pianificazione e non è stato ancora scritto, potrebbe volerci un po di tempo prima che inizino le riprese di Squid Game 2.

NL Helaas, aangezien het zich nog in de planningsfase bevindt en nog niet eens is geschreven, kan het even duren voordat het filmen van Squid Game 2 begint.

Italian Dutch
purtroppo helaas
e en
scritto geschreven
riprese filmen
game game

IT La linea di iPhone 13 è ancora una volta composta da quattro telefoni e, per fortuna, ognuno è ancora molto definito per i diversi tipi di utenti.

NL De line-up van iPhone 13 bestaat opnieuw uit vier telefoons - en gelukkig zijn ze allemaal nog steeds erg gedefinieerd voor verschillende soorten gebruikers.

Italian Dutch
linea line
iphone iphone
telefoni telefoons
e en
definito gedefinieerd
tipi soorten
utenti gebruikers
per fortuna gelukkig

IT Naturalmente, non siamo ancora arrivati dove dovremmo essere. Ma fortunatamente ci sono modi per essere a impatto zero riducendo l'impronta ecologica del tuo viaggio qui. Abbiamo fatto passi da gigante, ma abbiamo ancora molta strada da fare.

NL Natuurlijk zijn we er nog lang niet. Maar gelukkig zijn er manieren om CO2-neutraal te reizen door de impact van je reis naar Ierland te compenseren. We hebben al een lange weg afgelegd, maar we zijn er nog niet.

Italian Dutch
naturalmente natuurlijk
fortunatamente gelukkig
modi manieren
impatto impact
qui er

IT Le voci di coloro che ancora sperano in un'inversione di rotta di Gutenberg dovrebbero quindi diventare ancora più silenziose con WordPress 5.8.

NL De stemmen van degenen die nog steeds hopen op een ommekeer in de door Gutenberg ingeslagen koers, zouden daarom nog stiller moeten worden met WordPress 5.8.

Italian Dutch
voci stemmen
gutenberg gutenberg
diventare worden
wordpress wordpress

IT Se la proporzione di utenti con Internet Explorer è ancora relativamente alta, il che dipende dai tuoi gruppi target, allora dovresti testare intensamente prima dell'aggiornamento a WordPress 5.8, se tutto funziona ancora bene dopo l'aggiornamento.

NL Als het percentage gebruikers met Internet Explorer nog relatief hoog is, wat afhangt van je doelgroepen, dan moet je vóór de update naar WordPress 5.8 intensief testen of alles na de update nog steeds soepel verloopt.

Italian Dutch
utenti gebruikers
internet internet
explorer explorer
relativamente relatief
alta hoog
testare testen
aggiornamento update
wordpress wordpress

IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

Italian Dutch
solo alleen
ios ios
iphone iphone
e en
ipad ipad
android android
entrambi beide
ecosistemi ecosystemen
includono bevatten
opzioni opties
condivisione sharing

IT Non siete ancora convinti? Volete ancora condividere un'immagine del vostro episodio per avere più traffico e più ascoltatori?

NL Nog steeds niet overtuigd? Wil je toch gewoon een beeld van je aflevering delen om meer verkeer en luisteraars te krijgen?

Italian Dutch
convinti overtuigd
condividere delen
immagine beeld
vostro je
episodio aflevering
avere krijgen
traffico verkeer
e en
ascoltatori luisteraars

IT Ancora più importante, è ancora più leggero della generazione precedente (solo di 17 grammi, ma tutto conta).

NL Wat nog belangrijker is, hij is zelfs lichter dan de vorige generatie (slechts 17 gram - maar het telt allemaal).

Italian Dutch
generazione generatie
precedente vorige
grammi gram
conta telt

IT Intel è ancora alle prese con larrivo a 7 nm , mentre Qualcomm non ha ancora annunciato il silicio per PC basato su 5 nm.

NL Intel worstelt nog steeds met het bereiken van 7nm , terwijl Qualcomm nog geen pc-silicium op basis van 5nm heeft aangekondigd.

Italian Dutch
qualcomm qualcomm
annunciato aangekondigd
pc pc

IT È anche un aggiornamento piuttosto piccolo rispetto al modello di terza generazione, poiché la cornice dello schermo è ancora troppo spessa, ma non cè dubbio che il Surface Laptop di quarta generazione sia ancora uno dei preferiti in assoluto

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is

Italian Dutch
aggiornamento upgrade
piccolo kleine
modello model
terza derde
generazione generatie
dubbio twijfel
surface surface
laptop laptop
quarta vierde
preferiti favoriet

IT Cè ancora qualcosa di un po datato nella sua presentazione a schermo intero, e non sembra ancora così adatto allutilizzo della TV (al contrario di smartphone o tablet) come alcuni sistemi smart TV rivali

NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen

Italian Dutch
datato gedateerd
intero volledig
e en
tv tv
smartphone smartphone
tablet tablet
sistemi systemen
smart slimme

IT Fitbit Charge 5 offre un eccellente set di funzionalità. Al momento in cui scriviamo, un paio di funzionalità non sono ancora disponibili: lapp ECG e il punteggio di prontezza, ma cè ancora molto da lodare.

NL De Fitbit Charge 5 biedt een uitstekende functieset. Op het moment van schrijven zijn een aantal functies nog niet beschikbaar - de ECG-app en Readiness Score - maar er is nog genoeg te prijzen.

Italian Dutch
fitbit fitbit
eccellente uitstekende
funzionalità functies
momento moment
scriviamo schrijven
disponibili beschikbaar
ecg ecg
e en

IT Il Garmin Forerunner 45 era ed è ancora un ottimo orologio per i corridori, ma ciò che Garmin ha fatto con il Forerunner 55 è rendere le cose ancora migliori.

NL De Garmin Forerunner 45 was en is nog steeds een geweldig horloge voor hardlopers, maar wat Garmin met de Forerunner 55 heeft gedaan, is het nog beter maken.

Italian Dutch
garmin garmin
ed en
orologio horloge
corridori hardlopers

IT Nonostante le specifiche, la tecnologia non è ancora del tutto disponibile e puoi facilmente vedere il degrado della qualità più lontano guardi, ma questa fotocamera ha ancora molto da offrire.

NL Ondanks de specificaties is de technologie er nog niet helemaal en zie je de achteruitgang in kwaliteit gemakkelijk naarmate je verder in de verte kijkt, maar deze camera heeft nog steeds veel te bieden.

Italian Dutch
specifiche specificaties
tecnologia technologie
e en
qualità kwaliteit
fotocamera camera
ha heeft
offrire bieden

IT La linea di iPhone 13 è ancora una volta composta da quattro telefoni e, per fortuna, ognuno è ancora molto definito per i diversi tipi di utenti.

NL De line-up van iPhone 13 bestaat opnieuw uit vier telefoons - en gelukkig zijn ze allemaal nog steeds erg gedefinieerd voor verschillende soorten gebruikers.

Italian Dutch
linea line
iphone iphone
telefoni telefoons
e en
definito gedefinieerd
tipi soorten
utenti gebruikers
per fortuna gelukkig

IT Questo rende ancora più difficile il compito di classificare i migliori orologi Garmin, dal momento che, spesso, i modelli più vecchi delle linee premium (come il Fenix o il Forerunner) sono ancora scelte eccezionali.

NL Dit maakt het nog moeilijker om de beste Garmin-horloges te rangschikken, omdat vaak oudere modellen van premiumlijnen (zoals de Fenix of Forerunner) nog steeds uitzonderlijke keuzes zijn.

Italian Dutch
rende maakt
orologi horloges
garmin garmin
spesso vaak
modelli modellen
scelte keuzes

IT Cè ancora un supporto limitato per app di terze parti rispetto a smartwatch come Wear OS e Apple Watch, anche se questo sta migliorando con laggiunta di Spotify su Versa 2 (anche se non è ancora privo di telefono).

NL Er is nog steeds beperkte ondersteuning voor apps van derden in vergelijking met die van Wear OS-smartwatches en de Apple Watch, hoewel dit verbetert met de toevoeging van Spotify op de Versa 2 (zelfs als deze nog niet telefoonvrij is).

Italian Dutch
limitato beperkte
app apps
terze derden
os os
e en
migliorando verbetert
spotify spotify
watch watch

IT Anche con quei tocchi extra di Mobvoi, questo sembra ancora uno smartwatch di Google con un sistema operativo che funziona bene per la maggior parte, ma nel complesso non sembra ancora il pacchetto completo.

NL Zelfs met die extra Mobvoi-aanrakingen voelt dit nog steeds als een Google-smartwatch met een besturingssysteem dat voor het grootste deel goed werkt, maar als geheel voelt het nog niet als het complete pakket.

Italian Dutch
google google
parte deel
pacchetto pakket
completo complete
sistema operativo besturingssysteem

Showing 50 of 50 translations