NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
"geweldig" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
IT «Per quanto riguarda lo spostamento di tutti i nostri clienti da LogMeIn a Splashtop, mi aspettavo un enorme mal di testa. Tuttavia, è stato fantastico! Per fantastico, intendo FANTASTICO!»
Dutch | Italian |
---|---|
betreft | per quanto riguarda |
verplaatsen | spostamento |
klanten | clienti |
splashtop | splashtop |
enorme | enorme |
geweldig | fantastico |
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
IT «Per quanto riguarda lo spostamento di tutti i nostri clienti da LogMeIn a Splashtop, mi aspettavo un enorme mal di testa. Tuttavia, è stato fantastico! Per fantastico, intendo FANTASTICO!»
Dutch | Italian |
---|---|
betreft | per quanto riguarda |
verplaatsen | spostamento |
klanten | clienti |
splashtop | splashtop |
enorme | enorme |
geweldig | fantastico |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
IT Bidirezionale è ottimo per le interviste di persona e omnidirezionale è ottimo per le chat di gruppo o le conference call. Avere tutta questa flessibilità in un solo microfono lo rende la scelta migliore per i nuovi (e gli esperti) podcaster.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
omnidirectioneel | omnidirezionale |
microfoon | microfono |
keuze | scelta |
nieuwe | nuovi |
interviews | interviste |
flexibiliteit | flessibilità |
podcasters | podcaster |
NL Thuis is al geweldig in gesprekspunten en zoeken, plus het is een geweldig klinkende luidspreker, om nog maar te zwijgen van een briljante slimme thuiscontroller als je compatibele apparaten hebt
IT La casa è già eccezionale nei punti di conversazione e anche nella ricerca, inoltre è un ottimo altoparlante dal suono, per non parlare di un brillante controller per la casa intelligente se disponi di dispositivi compatibili
Dutch | Italian |
---|---|
thuis | casa |
zoeken | ricerca |
briljante | brillante |
slimme | intelligente |
compatibele | compatibili |
apparaten | dispositivi |
NL Afgezien van de notch, is het scherm een van de beste die er is: het is geweldig om naar te kijken en om in een telefoon te zitten die geweldig aanvoelt om te gebruiken
IT A parte la tacca, il display è uno dei migliori in circolazione: è meraviglioso da guardare e stare seduto in un telefono che si sente benissimo da usare
Dutch | Italian |
---|---|
scherm | display |
kijken | guardare |
en | e |
telefoon | telefono |
zitten | stare |
gebruiken | usare |
NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.
IT Nest Hub è fantastico, Nest Mini è fantastico e Nest Audio colma questa lacuna, inserendosi facilmente in casa per fornire musica, informazioni e controllo vocale ogni volta che lo desideri.
Dutch | Italian |
---|---|
hub | hub |
geweldig | fantastico |
mini | mini |
en | e |
informatie | informazioni |
bieden | fornire |
wilt | desideri |
NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).
IT Se desideri un suono potente e potente in un design accattivante che sia anche portatile, allora è unofferta stellare che dovrebbe anche vedere Sonos tremare nei suoi stivali (letteralmente, dato limpatto di fascia bassa di questo altoparlante).
Dutch | Italian |
---|---|
wilt | desideri |
ontwerp | design |
ook | anche |
draagbaar | portatile |
laarzen | stivali |
letterlijk | letteralmente |
geweldig | potente |
low | bassa |
NL Het is geweldig om te gamen en te werken, en het ziet er geweldig uit dankzij een scherm met een resolutie van 2560 x 1600 en een verversingssnelheid van 165 Hz.
IT È ottimo per i giochi e il lavoro, inoltre ha un aspetto fantastico grazie a un display con risoluzione 2560 x 1600 con frequenza di aggiornamento di 165 Hz.
Dutch | Italian |
---|---|
gamen | giochi |
en | e |
ziet | aspetto |
scherm | display |
resolutie | risoluzione |
x | x |
NL Voor een betaalbare speaker klinkt de HomePod mini fantastisch, ziet er geweldig uit en de microfoonervaring is geweldig
IT Per essere un altoparlante conveniente, lHomePod mini suona in modo fantastico, ha un bellaspetto e lesperienza del microfono è eccezionale
Dutch | Italian |
---|---|
betaalbare | conveniente |
speaker | altoparlante |
klinkt | suona |
mini | mini |
en | e |
NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
IT Il Garmin Venu 2 è un ottimo orologio a tutto tondo, che fonde insieme un ottimo display che eclisserà il resto della famiglia Garmin, senza sacrificare lofferta di fitness di base per cui Garmin è noto
Dutch | Italian |
---|---|
garmin | garmin |
geweldig | ottimo |
horloge | orologio |
scherm | display |
rest | resto |
zonder | senza |
bekend | noto |
familie | famiglia |
NL Dat betekent dat hij geweldig geluid heeft, waardoor hij niet alleen perfect is voor videogesprekken, maar ook voor het bekijken van media. Solide specificaties maken het zelfs tot een geweldig werkstation.
IT Ciò significa che ha un suono eccezionale, che lo rende perfetto non solo per le videochiamate ma anche per la visualizzazione di contenuti multimediali. Le specifiche solide a tutto tondo, infatti, lo rendono anche un'ottima workstation.
Dutch | Italian |
---|---|
betekent | significa |
geluid | suono |
heeft | ha |
bekijken | visualizzazione |
solide | solide |
specificaties | specifiche |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
IT Recensione Bose Smart Soundbar 900: sembra fantastico, ma suona alla grande?
Dutch | Italian |
---|---|
smart | smart |
review | recensione |
ziet | sembra |
maar | ma |
klinkt | suona |
NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
IT ⭐⭐⭐⭐ Prima volta che partecipa alla prova in ChatBot. Davvero eccezionale e interessante. Lo amavo. Grazie.
Dutch | Italian |
---|---|
keer | volta |
test | prova |
chatbot | chatbot |
echt | davvero |
geweldig | eccezionale |
en | e |
interessant | interessante |
NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.
IT Questo è fantastico quando parli con qualcuno di persona e potresti allontanare un po' la testa dal microfono. È fantastico anche quando si hanno intervistati inesperti (per quanto riguarda la tecnica del microfono).
Dutch | Italian |
---|---|
geweldig | fantastico |
praat | parli |
en | e |
hoofd | testa |
microfoon | microfono |
NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.
IT Fa un ottimo lavoro per non captare i rumori di fondo, è costruito solido e ha un ottimo aspetto.
Dutch | Italian |
---|---|
geweldig | ottimo |
werk | lavoro |
solide | solido |
gebouwd | costruito |
en | e |
ziet | aspetto |
NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).
IT Se desideri un suono potente e potente in un design accattivante che sia anche portatile, allora è unofferta stellare che dovrebbe anche vedere Sonos tremare nei suoi stivali (letteralmente, dato limpatto di fascia bassa di questo altoparlante).
Dutch | Italian |
---|---|
wilt | desideri |
ontwerp | design |
ook | anche |
draagbaar | portatile |
laarzen | stivali |
letterlijk | letteralmente |
geweldig | potente |
low | bassa |
NL Het is geweldig om te gamen en te werken, en het ziet er geweldig uit dankzij een scherm met een resolutie van 2560 x 1600 en een verversingssnelheid van 165 Hz.
IT È ottimo per i giochi e il lavoro, inoltre ha un aspetto fantastico grazie a un display con risoluzione 2560 x 1600 con frequenza di aggiornamento di 165 Hz.
Dutch | Italian |
---|---|
gamen | giochi |
en | e |
ziet | aspetto |
scherm | display |
resolutie | risoluzione |
x | x |
NL Voor een betaalbare speaker klinkt de HomePod mini fantastisch, ziet er geweldig uit en de microfoonervaring is geweldig
IT Per essere un altoparlante conveniente, lHomePod mini suona in modo fantastico, ha un bellaspetto e lesperienza del microfono è eccezionale
Dutch | Italian |
---|---|
betaalbare | conveniente |
speaker | altoparlante |
klinkt | suona |
mini | mini |
en | e |
NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
IT Il Garmin Venu 2 è un ottimo orologio a tutto tondo, che fonde insieme un ottimo display che eclisserà il resto della famiglia Garmin, senza sacrificare lofferta di fitness di base per cui Garmin è noto
Dutch | Italian |
---|---|
garmin | garmin |
geweldig | ottimo |
horloge | orologio |
scherm | display |
rest | resto |
zonder | senza |
bekend | noto |
familie | famiglia |
NL Thuis is al geweldig in gesprekspunten en zoeken, plus het is een geweldig klinkende luidspreker, om nog maar te zwijgen van een briljante slimme thuiscontroller als je compatibele apparaten hebt
IT La casa è già eccezionale nei punti di conversazione e anche nella ricerca, inoltre è un ottimo altoparlante dal suono, per non parlare di un brillante controller per la casa intelligente se disponi di dispositivi compatibili
Dutch | Italian |
---|---|
thuis | casa |
zoeken | ricerca |
briljante | brillante |
slimme | intelligente |
compatibele | compatibili |
apparaten | dispositivi |
NL Asus ROG Zephyrus G14 (2022) review: Geweldig voor gaming, geweldig voor alles
IT Recensione Asus ROG Zephyrus G14 (2022): Ottimo per il gioco, ottimo per tutto
Dutch | Italian |
---|---|
review | recensione |
geweldig | ottimo |
gaming | gioco |
alles | tutto |
asus | asus |
rog | rog |
NL Wil je een grote telefoon met een geweldig scherm, snelle prestaties en geweldig geluid? Zoek niet verder. Dit is niet alleen een telefoon voor
IT Vuoi un telefono grande con un display eccezionale, prestazioni veloci e un suono eccezionale? Non guardare oltre. Questo non è solo un telefono per
Dutch | Italian |
---|---|
telefoon | telefono |
scherm | display |
snelle | veloci |
prestaties | prestazioni |
en | e |
geluid | suono |
zoek | guardare |
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
IT Quindi, che tu voglia qualcosa di conveniente, qualcosa di economico e facile, qualcosa che suoni alla grande e cancelli il rumore, o un ottimo paio di auricolari cablati, qui sotto elenchiamo cinque dei nostri preferiti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
klinkt | suoni |
ruis | rumore |
oordopjes | auricolari |
favorieten | preferiti |
wilt | voglia |
NL De Echo Dot is een geweldig op zichzelf staand Alexa-apparaat, goed uitgerust om met je te praten en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, zal het je een geweldig algemeen geluid geven
IT Echo Dot è un ottimo dispositivo Alexa autonomo, ben attrezzato per conversare con te e, sebbene non sia realmente progettato come dispositivo musicale, ti darà un suono generale eccezionale
Dutch | Italian |
---|---|
echo | echo |
en | e |
echt | realmente |
ontworpen | progettato |
algemeen | generale |
geluid | suono |
apparaat | dispositivo |
geven | darà |
Dutch | Italian |
---|---|
korte | breve |
geweldig | fantastica |
uitzicht | vista |
en | e |
chrome | chrome |
hill | hill |
zou | sarebbe |
Dutch | Italian |
---|---|
beklimmen | scalare |
nodig | necessarie |
zonsondergang | tramonto |
chrome | chrome |
NL Stelt u zich voor... u hebt een geweldig cv gemaakt in Microsoft Word. Of hij leek tenminste geweldig totdat u hem op een andere computer bekeek en u zich realiseerde dat de opmaak helemaal in de war was.
IT Immagina di aver creato un fantastico curriculum vitae in Microsoft Word. O, almeno, era fantastico prima che lo aprissi su un altro computer e ti accorgessi che la formattazione è completamente saltata.
Dutch | Italian |
---|---|
hebt | aver |
geweldig | fantastico |
cv | curriculum |
gemaakt | creato |
microsoft | microsoft |
word | word |
computer | computer |
en | e |
opmaak | formattazione |
helemaal | completamente |
NL Het origineel was een geweldig zombie-avontuur dat we geweldig vonden toen we het voor het eerst op pc speelden.
IT L'originale è stata una fantastica avventura a base di zombie che ci è piaciuta molto quando l'abbiamo giocata per la prima volta su PC.
Dutch | Italian |
---|---|
origineel | originale |
geweldig | fantastica |
pc | pc |
avontuur | avventura |
Dutch | Italian |
---|---|
fan | fan |
stuk | pezzo |
heuvel | collina |
gemakkelijke | facile |
toegang | accesso |
uitzicht | viste |
pen | pen |
is | è |
NL "Geweldig voor gemengde omgevingen. En geweldig voor het gebruik van pc-software op een Mac."
IT "Ottimo per gli ambienti misti. Perfetto per utilizzare software solo per PC su un Mac".
Dutch | Italian |
---|---|
omgevingen | ambienti |
mac | mac |
pc | pc |
NL Hij is ook redelijk geprijsd en klinkt echt geweldig, waardoor je games tot leven komen, en de verwijderbare microfoon is geweldig om ruimte te besparen als je hem niet gebruikt
IT Inoltre, ha un prezzo ragionevole e un suono davvero fantastico, che dà vita ai vostri giochi, mentre il microfono rimovibile è ottimo per risparmiare spazio quando non viene utilizzato
Dutch | Italian |
---|---|
redelijk | ragionevole |
en | e |
echt | davvero |
games | giochi |
leven | vita |
ruimte | spazio |
besparen | risparmiare |
gebruikt | utilizzato |
je | vostri |
NL De Echo Dot is een geweldig standalone Alexa-apparaat, goed uitgerust om met u te converseren en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, geeft het u een geweldig algemeen geluid
IT L'Echo Dot è un ottimo dispositivo Alexa indipendente, ben equipaggiato per conversare con l'utente e, sebbene non sia stato progettato come dispositivo musicale, offre un ottimo suono complessivo
Dutch | Italian |
---|---|
echo | echo |
uitgerust | equipaggiato |
en | e |
ontworpen | progettato |
geeft | offre |
geluid | suono |
apparaat | dispositivo |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
IT Recensione Bose Smart Soundbar 900: sembra fantastico, ma suona alla grande?
Dutch | Italian |
---|---|
smart | smart |
review | recensione |
ziet | sembra |
maar | ma |
klinkt | suona |
NL Het klinkt geweldig, ziet er geweldig uit in de juiste setting en is een briljante aanvulling voor elk huishouden dat op zoek is naar een combinatie van muziek en licht zonder al te veel ruimte in beslag te nemen.
IT Suona bene, ha un aspetto fantastico nell'ambiente giusto, ed è un'aggiunta brillante a qualsiasi famiglia che sta cercando di aggiungere una combinazione di musica e luce senza occupare troppo spazio.
Dutch | Italian |
---|---|
klinkt | suona |
ziet | aspetto |
briljante | brillante |
aanvulling | aggiunta |
huishouden | famiglia |
combinatie | combinazione |
muziek | musica |
licht | luce |
zonder | senza |
NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.
IT Nest Hub è fantastico, Nest Mini è fantastico e Nest Audio colma questa lacuna, inserendosi facilmente in casa per fornire musica, informazioni e controllo vocale ogni volta che lo desideri.
Dutch | Italian |
---|---|
hub | hub |
geweldig | fantastico |
mini | mini |
en | e |
informatie | informazioni |
bieden | fornire |
wilt | desideri |
NL Sjablonen hebben is geweldig, maar ze steeds opnieuw vanuit een centraal bestand in je e-mails kopiëren is minder geweldig.
IT Avere dei modelli è ottimo, ma copiarli in continuazione da un file centrale nelle vostre e-mail non lo è altrettanto.
NL Twee manieren om een geweldig ontwerp te krijgen
IT Due modi per trovare il design perfetto
Dutch | Italian |
---|---|
manieren | modi |
geweldig | perfetto |
ontwerp | design |
NL Geweldig op maat gemaakt webontwerp dat de juiste verbinding legt tussen jouw en de websitebezoekers
IT Un fantastico sito web personalizzato che ti permetterà di entrare in contatto con i visitatori
Dutch | Italian |
---|---|
geweldig | fantastico |
jouw | ti |
Dutch | Italian |
---|---|
ga | vai |
en | e |
huis | casa |
geweldig | perfetto |
stad | città |
sterren | stelle |
is | è |
Dutch | Italian |
---|---|
was | stata |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig illustratie ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di illustrazione in qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
Dutch | Italian |
---|---|
pakket | pacchetto |
en | e |
ondersteuning | assistenza |
NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.
IT Grazie alla nostra comunità globale di designer professionisti chiunque può ottenere un design fantastico. Se vuoi parlare con una persona rivolgiti ad uno dei nostri esperti di design.
Dutch | Italian |
---|---|
geweldig | fantastico |
wereldwijde | globale |
community | comunità |
NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.
IT Oltre 444.306 persone ed aziende si sono rivolte a 99designs per i loro loghi, siti web, design di libri e qualsiasi altro tipo di design. Leggi le recensioni di 99designs per scoprire come dei design fantastici abbiano cambiato il mondo.
Dutch | Italian |
---|---|
meer | altro |
mensen | persone |
ondernemingen | aziende |
logo | loghi |
boeken | libri |
soorten | tipo |
lees | leggi |
beoordelingen | recensioni |
leren | scoprire |
geweldig | fantastici |
wereld | mondo |
veranderd | cambiato |
NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.
IT Un budget ridotto non dovrebbe mai essere un ostacolo. È per questo che ogni mese 99designs seleziona un gruppo di associazioni no profit e le sostiene fornendo loro il design di cui hanno bisogno.
Dutch | Italian |
---|---|
budgetten | budget |
selecteert | seleziona |
kleine | ridotto |
NL Een app die er geweldig uitziet op elk Android-apparaat
IT Un'applicazione che avrà un ottimo aspetto su qualsiasi dispositivo Android
Dutch | Italian |
---|---|
geweldig | ottimo |
uitziet | aspetto |
NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.
IT La tua applicazione ha un bell'aspetto? Aumenta i tuoi utenti con un design di app grandioso. La programmazione non è inclusa.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
inbegrepen | inclusa |
ontwerp | design |
NL Je weet dat jouw app geweldig is, maar is deze ook iconisch? Met een professioneel ontworpen icoon kan dat zomaar zo zijn.
IT Certo che la tua applicazione è grandiosa, ma è anche iconica? Con un'icona disegnata professionalmente lo sarà.
Dutch | Italian |
---|---|
app | applicazione |
professioneel | professionalmente |
icoon | icona |
is | è |
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
IT Steve Jobs. Jony Ive. Tu? Uno straordinario design di app da forza alla tua idea innovativa trasformandola in una realtà efficiente e bella da vedere.
Dutch | Italian |
---|---|
innovatieve | innovativa |
steve | steve |
geweldig | straordinario |
app | app |
realiteit | realtà |
NL Krijg je niet het juiste publiek naar jouw kanaal? Een geweldig ontwerp helpt je jouw Youtube-ranking te verbeteren.
IT Non raggiungi gli utenti che vorresti? Un gran design può aiutarti ad arrivare al successo.
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerp | design |
geweldig | gran |
helpt | aiutarti |
NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.
IT Vuoi espandere i tuoi potenziali clienti? Un design personalizzato di volantino è quello che fa per te.
Showing 50 of 50 translations