IT Bidirezionale è ottimo per le interviste di persona e omnidirezionale è ottimo per le chat di gruppo o le conference call. Avere tutta questa flessibilità in un solo microfono lo rende la scelta migliore per i nuovi (e gli esperti) podcaster.
"ottimo" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Bidirezionale è ottimo per le interviste di persona e omnidirezionale è ottimo per le chat di gruppo o le conference call. Avere tutta questa flessibilità in un solo microfono lo rende la scelta migliore per i nuovi (e gli esperti) podcaster.
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
Italian | Dutch |
---|---|
interviste | interviews |
e | en |
omnidirezionale | omnidirectioneel |
flessibilità | flexibiliteit |
microfono | microfoon |
scelta | keuze |
nuovi | nieuwe |
podcaster | podcasters |
IT Il Boundless CF è un ottimo vaporizzatore che, per la sua fascia di prezzo, offre funzioni interessanti che lo rendono un ottimo vaporizzatore. Il Boundless CF non ha solo un aspetto fantastico - lo è davvero.
NL De Boundless CF is een geweldige vaporizer die, voor zijn prijsklasse, coole kenmerken biedt voor een uitmuntende damp. De Boundless CF ziet er niet alleen geweldig uit, maar is het ook echt.
Italian | Dutch |
---|---|
aspetto | ziet |
davvero | echt |
funzioni | kenmerken |
IT È un ottimo modo per portare lAssistente Google a casa tua, senza spendere una fortuna ed è un ottimo compagno per qualsiasi altro dispositivo Google Home.
NL Het is een geweldige manier om Google Assistant bij u in huis te halen, zonder een fortuin uit te geven, en het is een geweldige aanvulling op alle andere Google Home-apparaten.
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
senza | zonder |
fortuna | fortuin |
ed | en |
altro | andere |
dispositivo | apparaten |
IT Cè solo un ingresso HDMI e nessun passthrough HDR10+ o app remota, ma per il resto è un ottimo interprete e un ottimo rapporto qualità-prezzo.
NL Er is maar één HDMI-ingang en geen HDR10+ passthrough of externe app, maar verder presteert het uitstekend en biedt het veel waar voor uw geld.
Italian | Dutch |
---|---|
ingresso | ingang |
hdmi | hdmi |
e | en |
app | app |
ottimo | uitstekend |
remota | externe |
IT In passato dovevi scegliere tra avere un ottimo laptop da gioco o un ottimo laptop per il lavoro
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk
Italian | Dutch |
---|---|
scegliere | kiezen |
ottimo | geweldige |
laptop | laptop |
gioco | gaming |
o | of |
lavoro | werk |
IT In passato dovevi scegliere tra avere un ottimo laptop da gioco o un ottimo laptop per il lavoro. Con lAsus ROG Zephyrus M16 ne ottieni uno che è tanto una macchina da gioco quanto un laptop da lavoro.
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 krijg je er een die net zo goed een gamemachine is als een werklaptop.
Italian | Dutch |
---|---|
scegliere | kiezen |
laptop | laptop |
gioco | gaming |
lavoro | werk |
rog | rog |
ottieni | krijg |
è | is |
tanto | zo |
IT Il Garmin Venu 2 è un ottimo orologio a tutto tondo, che fonde insieme un ottimo display che eclisserà il resto della famiglia Garmin, senza sacrificare lofferta di fitness di base per cui Garmin è noto
NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
Italian | Dutch |
---|---|
garmin | garmin |
ottimo | geweldig |
orologio | horloge |
display | scherm |
resto | rest |
famiglia | familie |
senza | zonder |
noto | bekend |
IT Ottimo rapporto qualità prezzo. Ottimo servizio. Il ritardo è dovuto solo al traffico. Autista molto bravo.
NL De busreis was al geannuleerd voor ons vertrek, door Greyhound, al begin april 2019. We hebben op 7 april 2019 ons geld al terug gevraagd, maar nog niets van terug gehoord. We hebben alternatief vervoer moeten regelen!
Italian | Dutch |
---|---|
solo | maar |
IT Bidirezionale è ottimo per le interviste di persona e omnidirezionale è ottimo per le chat di gruppo o le conference call. Avere tutta questa flessibilità in un solo microfono lo rende la scelta migliore per i nuovi (e gli esperti) podcaster.
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
Italian | Dutch |
---|---|
interviste | interviews |
e | en |
omnidirezionale | omnidirectioneel |
flessibilità | flexibiliteit |
microfono | microfoon |
scelta | keuze |
nuovi | nieuwe |
podcaster | podcasters |
IT Fa un ottimo lavoro per non captare i rumori di fondo, è costruito solido e ha un ottimo aspetto.
NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.
Italian | Dutch |
---|---|
ottimo | geweldig |
lavoro | werk |
costruito | gebouwd |
solido | solide |
e | en |
aspetto | ziet |
IT Cè solo un ingresso HDMI e nessun passthrough HDR10+ o app remota, ma per il resto è un ottimo interprete e un ottimo rapporto qualità-prezzo.
NL Er is maar één HDMI-ingang en geen HDR10+ passthrough of externe app, maar verder presteert het uitstekend en biedt het veel waar voor uw geld.
Italian | Dutch |
---|---|
ingresso | ingang |
hdmi | hdmi |
e | en |
app | app |
ottimo | uitstekend |
remota | externe |
IT In passato dovevi scegliere tra avere un ottimo laptop da gioco o un ottimo laptop per il lavoro
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk
Italian | Dutch |
---|---|
scegliere | kiezen |
ottimo | geweldige |
laptop | laptop |
gioco | gaming |
o | of |
lavoro | werk |
IT In passato dovevi scegliere tra avere un ottimo laptop da gioco o un ottimo laptop per il lavoro. Con lAsus ROG Zephyrus M16 ne ottieni uno che è tanto una macchina da gioco quanto un laptop da lavoro.
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 krijg je er een die net zo goed een gamemachine is als een werklaptop.
Italian | Dutch |
---|---|
scegliere | kiezen |
laptop | laptop |
gioco | gaming |
lavoro | werk |
rog | rog |
ottieni | krijg |
è | is |
tanto | zo |
IT Il Garmin Venu 2 è un ottimo orologio a tutto tondo, che fonde insieme un ottimo display che eclisserà il resto della famiglia Garmin, senza sacrificare lofferta di fitness di base per cui Garmin è noto
NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
Italian | Dutch |
---|---|
garmin | garmin |
ottimo | geweldig |
orologio | horloge |
display | scherm |
resto | rest |
famiglia | familie |
senza | zonder |
noto | bekend |
IT È un ottimo modo per portare lAssistente Google a casa tua, senza spendere una fortuna ed è un ottimo compagno per qualsiasi altro dispositivo Google Home.
NL Het is een geweldige manier om Google Assistant bij u in huis te halen, zonder een fortuin uit te geven, en het is een geweldige aanvulling op alle andere Google Home-apparaten.
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
senza | zonder |
fortuna | fortuin |
ed | en |
altro | andere |
dispositivo | apparaten |
IT Recensione Asus ROG Zephyrus G14 (2022): Ottimo per il gioco, ottimo per tutto
NL Asus ROG Zephyrus G14 (2022) review: Geweldig voor gaming, geweldig voor alles
Italian | Dutch |
---|---|
recensione | review |
asus | asus |
rog | rog |
ottimo | geweldig |
gioco | gaming |
tutto | alles |
IT In sostanza, se sei un fan di Echo e hai già uno o due Echo, l'Echo Sub è un ottimo aggiornamento, il che significa che avrai un sistema musicale decente, e tutto con l'ottimo controllo vocale di Alexa.
NL Als je een Echo-fan bent en al een of twee Echo's hebt, dan is de Echo Sub een geweldige upgrade, wat betekent dat je een fatsoenlijk muzieksysteem hebt - en dat allemaal met Alexa's geweldige stembesturing.
Italian | Dutch |
---|---|
fan | fan |
echo | echo |
e | en |
già | al |
sub | sub |
ottimo | geweldige |
aggiornamento | upgrade |
significa | betekent |
alexa | alexa |
IT (Pocket-lint) - È un ottimo momento per trovare un ottimo affare per iPhone 11, con il recente arrivo di una nuova generazione.
NL (Pocket-lint) - Het is een goed moment om een top iPhone 11-deal te vinden, met de recente komst van een nieuwe generatie.
Italian | Dutch |
---|---|
ottimo | goed |
affare | deal |
iphone | iphone |
generazione | generatie |
IT Ottimo prodotto, ottimo rapporto qualità prezzo !
NL Super mooi gedrukt, Snel geleverd Stevige kwaliteit
Italian | Dutch |
---|---|
ottimo | super |
IT L'Echo Dot è un ottimo dispositivo Alexa indipendente, ben equipaggiato per conversare con l'utente e, sebbene non sia stato progettato come dispositivo musicale, offre un ottimo suono complessivo
NL De Echo Dot is een geweldig standalone Alexa-apparaat, goed uitgerust om met u te converseren en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, geeft het u een geweldig algemeen geluid
Italian | Dutch |
---|---|
echo | echo |
dispositivo | apparaat |
equipaggiato | uitgerust |
e | en |
progettato | ontworpen |
offre | geeft |
suono | geluid |
IT In sostanza, se siete appassionati di Echo e possedete già uno o due Echo, l'Echo Sub è un ottimo upgrade che vi permetterà di avere un sistema musicale decente, il tutto con l'ottimo controllo vocale di Alexa.
NL Kortom, als je een Echo-fan bent en al een of twee Echo's hebt, dan is de Echo Sub een geweldige upgrade, wat betekent dat je een fatsoenlijk muzieksysteem hebt - en dat alles met de geweldige spraakbesturing van Alexa.
Italian | Dutch |
---|---|
echo | echo |
e | en |
già | al |
sub | sub |
ottimo | geweldige |
upgrade | upgrade |
alexa | alexa |
IT Ecco perché lAsus ROG Phone 5 non è solo un ottimo telefono da gioco, è anche un ottimo telefono al di fuori di questo.
NL Dit is waarom de Asus ROG Phone 5 niet alleen een geweldige gaming-telefoon is, maar ook daarbuiten een geweldige telefoon.
Italian | Dutch |
---|---|
rog | rog |
ottimo | geweldige |
gioco | gaming |
IT Sonos Beam è una soundbar eccellente e compatta con un ottimo palcoscenico. Fa un ottimo lavoro nellaggiornare non solo laudio della TV, ma anche la tua musica.
NL De Sonos Beam is een uitstekende, compacte soundbar met een geweldige soundstage. Het doet geweldig werk door niet alleen het tv-geluid te upgraden, maar ook je muziek.
Italian | Dutch |
---|---|
compatta | compacte |
lavoro | werk |
tv | tv |
Italian | Dutch |
---|---|
caffè | koffie |
noto | bekend |
conversazione | conversatie |
modo | manier |
informale | informele |
cliente | klant |
IT Ottimo team e agenzia, lo consiglio a tutti. Ivana ha messo insieme un ottimo itinerario, tutto era al top, Bled, Vogel, troppo bello!!! Non vedo l'ora di fare una nuova vacanza
NL Geweldig team en agentschap, ik raad iedereen aan. Ivana stelde een zeer goede route samen, alles was top, Bled, Vogel, te goed !!! Ik kan niet wachten op een nieuwe vakantie
IT VPS abbastanza buono, ottimo supporto (live chat), bella dashboard, posso dire che è un ottimo servizio e lo userò ogni volta che avrò la possibilità di scegliere per i miei clienti.
NL Vrij goede VPS, geweldige ondersteuning (livechat), mooi dashboard. Ze bieden geweldige service. Als ik een keuze moest maken voor mijn klanten, dan zou ik voor Hostinger kiezen.
IT In alternativa, anche il cold emailing è un ottimo modo per raggiungere potenziali clienti (o un ottimo modo per follow up una volta lasciata una voicemail).
NL Als alternatief is koude e-mail ook een geweldige manier om potentiële klanten te bereiken (of een geweldige manier om op te volgen nadat je een voicemail hebt achtergelaten).
IT 99designs è una piattaforma con un ottimo servizio e un buon nome…
NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
piattaforma | platform |
servizio | service |
e | en |
nome | naam |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
Italian | Dutch |
---|---|
ottimo | ideaal |
startup | bedrijven |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
Italian | Dutch |
---|---|
ottimo | ideaal |
startup | bedrijven |
IT Un'applicazione che avrà un ottimo aspetto su qualsiasi dispositivo Android
NL Een app die er geweldig uitziet op elk Android-apparaat
Italian | Dutch |
---|---|
ottimo | geweldig |
aspetto | uitziet |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
Italian | Dutch |
---|---|
ottimo | ideaal |
startup | bedrijven |
IT I webinar sono un ottimo modo per insegnare al vostro pubblico, vendere prodotti e servizi e fornire un valore aggiunto al vostro pubblico.
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
Italian | Dutch |
---|---|
webinar | webinars |
sono | zijn |
ottimo | geweldige |
modo | manier |
insegnare | leren |
vostro | uw |
pubblico | publiek |
vendere | verkopen |
e | en |
fornire | bieden |
valore | waarde |
aggiunto | extra |
IT È il modo più semplice per iniziare con WordPress e un ottimo rapporto qualità-prezzo.
NL Het is de makkelijkste manier om te beginnen met WordPress en een uitstekende waarde.
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
wordpress | wordpress |
e | en |
ottimo | uitstekende |
prezzo | waarde |
IT Avere una terza parte di introdurre si prende solo il vostro valore percepito su una tacca, che è un ottimo modo per distinguersi quando si avvia un primo podcast.
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
Italian | Dutch |
---|---|
terza | derde |
vostro | je |
valore | waarde |
ottimo | geweldige |
modo | manier |
podcast | podcast |
IT Le trascrizioni sono un ottimo modo per i motori di ricerca (come Google) di "leggere" i vostri episodi podcast. Danno anche al vostro pubblico un altro modo per cercare velocemente qualcosa.
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
Italian | Dutch |
---|---|
trascrizioni | transcripties |
ottimo | uitstekende |
modo | manier |
leggere | lezen |
pubblico | publiek |
velocemente | snel |
IT Questo è un ottimo modo per monetizzare facilmente il vostro podcast una volta che si inizia a ottenere un po 'di trazione.
NL Dit is een geweldige manier om je podcast gemakkelijk te gelde te maken als je eenmaal begint met het krijgen van wat tractie.
Italian | Dutch |
---|---|
ottimo | geweldige |
modo | manier |
vostro | je |
podcast | podcast |
inizia | begint |
IT Questo è un ottimo modo per iniziare - consultate la pagina dei prezzi per maggiori dettagli.
NL Dit is een geweldige manier om te beginnen - kijk op de prijspagina voor meer details.
Italian | Dutch |
---|---|
ottimo | geweldige |
modo | manier |
iniziare | beginnen |
maggiori | meer |
dettagli | details |
IT Rendono super facile iniziare e hanno un ottimo prezzo, supporto 24/7, SSL gratuito e un nome di dominio gratuito!
NL Ze maken het super gemakkelijk om aan de slag te gaan en hebben geweldige prijzen, 24/7 ondersteuning, gratis SSL en een gratis domeinnaam!
Italian | Dutch |
---|---|
rendono | maken |
facile | gemakkelijk |
e | en |
prezzo | prijzen |
supporto | ondersteuning |
ssl | ssl |
gratuito | gratis |
IT Cose come la messa in scena a 1 click ti permettono di configurare il tuo sito in un ambiente di test prima di spingerlo in diretta al mondo (ottimo anche se accidentalmente si rompe qualcosa).
NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).
Italian | Dutch |
---|---|
cose | dingen |
click | klik |
diretta | live |
mondo | wereld |
ottimo | geweldig |
accidentalmente | per ongeluk |
IT Questo è un ottimo modo di procedere perché è possibile integrare Mailchimp o ConvertKit per costruire la tua lista di email (uno dei modi migliori per far crescere il tuo show).
NL Dit is een geweldige manier om te gaan, omdat u Mailchimp of ConvertKit om uw e-mail lijst op te bouwen (een van de beste manieren om uw show te laten groeien).
Italian | Dutch |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
o | of |
costruire | bouwen |
lista | lijst |
IT Tutti gli eventi della community, per principianti o esperti, sono un ottimo modo per incontrare altri clienti che utilizzano gli stessi prodotti Atlassian che usi tu, proprio nella tua città.
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
eventi | events |
community | community |
principianti | beginners |
esperti | experts |
ottimo | geweldige |
modo | manier |
incontrare | ontmoeten |
altri | andere |
clienti | klanten |
prodotti | producten |
atlassian | atlassian |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
Italian | Dutch |
---|---|
ottimo | ideaal |
startup | bedrijven |
IT Un ottimo logo aziendale è la pietra miliare dell'identità del tuo marchio
NL Een goed bedrijfslogo is de noodzakelijke basis van uw merkidentiteit
Italian | Dutch |
---|---|
ottimo | goed |
è | is |
tuo | uw |
IT Ti accompagniamo fino alla fine e ti offriamo consulenze di design e un ottimo servizio di assistenza clienti. E se non ti piacciono i design, potrai richiedere un rimborso totale.
NL We zijn jouw creatieve partner van A tot Z, bieden gratis ontwerpadvies en een klantenservice die 24/7 bereikbaar is. Nog altijd niet tevreden met het resultaat? Krijg dan je geld terug.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
offriamo | bieden |
IT Jimdo offre una selezione di modelli, con qualche modifica disponibile È ottimo per uso personale, per le piccole imprese e per i blog. Offre sia l'abbonamento gratuito che l'abbonamento a pagamento.
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
Italian | Dutch |
---|---|
jimdo | jimdo |
offre | biedt |
selezione | selectie |
modelli | templates |
disponibile | beschikbaar |
ottimo | ideaal |
piccole | kleine |
imprese | ondernemingen |
e | en |
blog | blogs |
gratuito | gratis |
a pagamento | betaald |
IT Questo è un ottimo modo per salvare se non è necessario alcun supporto per i tuoi servizi e sentirsi a comodi monitoraggio e risoluzione dei problemi del tuo server.
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
Italian | Dutch |
---|---|
ottimo | geweldige |
salvare | op te slaan |
se | als |
necessario | nodig |
e | en |
sentirsi | voelt |
comodi | comfortabel |
monitoraggio | monitoring |
IT Questo è anche un ottimo modo per imparare come gestire il proprio server Windows ed è un compagno perfetto per coloro che entrano nel IT campo alla ricerca di più esperienza di lavoro con l'accesso a livello di amministratore a un server.
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
server | server |
windows | windows |
compagno | metgezel |
campo | veld |
accesso | toegang |
IT Come sempre, Sam Oh colpisce al punto! Ottimo video e ottimi consigli. Continua!
NL Sam Oh is briljant zoals altijd! Geweldige video en geweldige tips. Ga zo door!
Italian | Dutch |
---|---|
sempre | altijd |
sam | sam |
video | video |
e | en |
consigli | tips |
continua | ga |
al | door |
Showing 50 of 50 translations