Hire a translator I am translator

Translate "goede" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "goede" from Dutch to Italian

Translations of goede

"goede" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

goede a abbiamo ad agli al alcune alcuni all alla alle alta altri anche ancora avere base bene bisogno buon buona buona qualità buone buoni che ci ciò come con corretto cosa così creare da dai dei del dell della delle design di diversi dopo e eccellenti ecco essere fa fare giusta gli grado grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo importante importanti in in questo inoltre la lavoro le livello lo loro ma meglio migliorare migliore migliori molti molto necessario nei nel nella non non è nostra nostri nostro o ogni ottenere ottima ottime ottimi ottimo parte per per il perché più possono potrebbe prezzo prima puoi può qualità qualsiasi quello questa queste questi questo se semplice senza si sia sito solo sono su sui sul sulla sulle sviluppo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vi vostri vostro è

Translation of Dutch to Italian of goede

Dutch
Italian

NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden

IT La caratteristica principale di una buona app per ascoltare la radio è offrire un'ampia scelta di programmi e un buon sistema di ricerca che ti permetta di trovare sempre la stazione giusta

Dutch Italian
belangrijkste principale
selectie scelta
programma programmi
altijd sempre
juiste giusta

NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…

IT 99designs è una piattaforma con un ottimo servizio e un buon nome…

Dutch Italian
platform piattaforma
naam nome
en e
service servizio
is è

NL Goede huisdieren. Goede mensen.

IT Animali domestici felici. Buone persone.

Dutch Italian
goede buone
huisdieren animali domestici
mensen persone

NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.

IT Per creare visualizzazioni dei dati belle e coinvolgenti sono necessarie competenze di graphic design e storytelling, oltre a ottime capacità di analisi dei dati.

Dutch Italian
goede ottime
en e
mooie belle
zijn sono
nodig necessarie
grafisch graphic

NL De data en de visualisaties samen moeten werken en het is een kunst om goede analyse te combineren met goede storytelling.

IT I dati e la parte visiva devono interagire in modo ottimale: combinare un'ottima analisi con una narrazione perfetta è un'arte.

Dutch Italian
en e
moeten devono
kunst arte
combineren combinare

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

IT Sebbene la sua vita professionale possa diventare frenetica a volte, trova sempre il tempo per le cose importanti della vita: bere un buon caffè, del buon vino e del tempo prezioso da trascorrere con i suoi figli gemelli, Aiden e Sean.

Dutch Italian
kan possa
altijd sempre
belangrijke importanti
goede buon
wijn vino
en e
koffie caffè

NL "Een team is je gekozen familie: mijn goede vrienden die me positieve energie geven en wier creativiteit zeer inspirerend is. Met hen deel ik goede dingen zoals muziek, mode, gastronomie, architectuur ... maar ook mijn problemen."

IT Un collettivo è la tua famiglia prescelta: i miei amici intimi che mi danno energia positiva e la cui creatività è molto stimolante. Con loro condivido cose belle come la musica, la moda, la gastronomia, l'architettura ... ma anche i miei problemi.

Dutch Italian
familie famiglia
vrienden amici
positieve positiva
energie energia
en e
zeer molto
inspirerend stimolante
dingen cose
muziek musica
gastronomie gastronomia
architectuur architettura
creativiteit creatività

NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp

IT Nella sua spiegazione su come creare una dashboard ottimale, Stephen Few include anche una chiara introduzione ai principi della teoria della visualizzazione e progettazione dei dati

Dutch Italian
uitleg spiegazione
dashboards dashboard
ook anche
inleiding introduzione
basisprincipes principi
theorie teoria
en e

NL Geloof in je goede doel. Het is belangrijk om zelf voor 100% achter je goede doel te staan als je wilt dat anderen geld gaan geven. Zorg ervoor dat je zoveel mogelijk weet over het doel, zodat je zeker weet dat het het waard is om aan te geven.

IT Credi nella tua causa. Il segreto per persuadere la gente a donare è credere sinceramente nella causa in prima persona. Devi conoscerla a fondo, in modo da pensare onestamente che ne valga la pena.

NL Als je een goede relatie met God wilt, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat je op goede voet met Hem staat

IT Dopo aver instaurato un rapporto con il Signore, è importante assicurarti di essere in grazia di Dio

Dutch Italian
relatie rapporto
belangrijk importante
zorgen assicurarti

NL Investeer in een goede camera en leer hoe je de verschillende instellingen kunt gebruiken om goede foto's van je eten te maken.

IT Investi su una macchina fotografica professionale e impara come usare tutte le impostazioni.

Dutch Italian
camera macchina fotografica
en e
leer impara
instellingen impostazioni
gebruiken usare

NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft

IT Si vuole scrivere contenuti di buona qualità e assicurarsi di avere una buona selezione di link di alta qualità da siti web rispettati

Dutch Italian
wilt vuole
goede buona
zorgen assicurarsi
selectie selezione
links link
heeft avere

NL Net als bij goede content, is het ook zaak om bij goede aanbiedingen tijd te steken in promotie! Kleine slimmigheden kunnen je een eind op weg helpen bij het zorgen voor meer aandacht voor je aanbiedingen.

IT Proprio come con i buoni contenuti, è necessario investire del tempo nella promozione! Alcuni piccoli trucchi possono avvantaggiarvi al momento di attirare più attenzione sui vostri coupon.

Dutch Italian
content contenuti
promotie promozione
kleine piccoli
meer più
je vostri

NL Voor het schrijven van goede PHP code heb je een goede PHP editor nodig die bij jou en jouw voorkeuren en workflow past

IT Per scrivere codice PHP di alta qualità, avrete bisogno di un editor PHP di alta qualità che si adatti al meglio alle vostre esigenze di programmazione, alle vostre preferenze e al vostro flusso di lavoro

Dutch Italian
goede meglio
php php
editor editor
nodig bisogno
voorkeuren preferenze

NL Dat gezegd hebbende biedt Django goede prestaties vanwege het gebruik van Python, dat uitzonderlijke goede prestaties en hoge snelheid kan bieden

IT Detto questo, Django è altamente performante perché utilizza Python, che offre velocità e prestazioni eccezionali

Dutch Italian
gezegd detto
prestaties prestazioni
gebruik utilizza
en e
hoge altamente
django django
python python
snelheid velocità

NL Omdat ze het bredere plaatje zien en geloven in de missie van hun organisatie, zijn ze vaker bereid om collega’s te helpen en toe te werken naar goede resultaten, binnen een goede werkomgeving.

IT Poiché riescono a vedere il quadro più ampio e credono nella mission aziendale, i dipendenti coinvolti sono più disposti ad aiutare i loro colleghi e l’azienda a prosperare in un ambiente di lavoro ottimale.

Dutch Italian
plaatje quadro
en e
missie mission
bereid disposti
collega dipendenti
helpen aiutare
werken lavoro

NL Alle goede VPN-services bieden uitgebreid advies en goede technische ondersteuning.

IT Tutti i buoni servizi VPN offrono numerosi consigli pratici e anche un buon supporto tecnico.

Dutch Italian
bieden offrono
en e
technische tecnico
vpn vpn

NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.

IT Ingaggia un buon servizio di ristorazione di cui ti puoi fidare e che fornisca un servizio di qualità

Dutch Italian
goede buon
service servizio

NL Een goede marktdiepte betekent dat er een goede liquiditeit zal zijn

IT Una buona profondità di mercato significa che ci sarà una buona liquidità

Dutch Italian
goede buona
betekent significa

NL "ZOMERBAND MET GOEDE RIJPRESTATIES OOK OP NAT WEGDEK ÉN GOEDE STABILITEIT IN DE BOCHTEN"

IT "PNEUMATICO ESTIVO CON BUONE PRESTAZIONI SUL BAGNATO E MAGGIORE STABILITÀ NELLE CURVE"

Dutch Italian
goede buone
bochten curve

NL Goede grip op droog wegdek gecombineerd met goede all season eigenschappen.

IT Qualità di guida piacevole ed una sorprendente maneggevolezza sul bagnato

Dutch Italian
goede piacevole

NL Chocolate Haze van Zativo Seeds is een zeer speciale Haze die een goede smaak en een krachtige high combineert met snelle bloeitijden, goede opbrengsten en makkelijk onderhoud

IT La Chocolate Haze della Zativo Seeds è una Haze molto speciale che unisce i suoi sapori straordinari e gli effetti travolgenti con i brevi tempi di fioritura, l'elevata produttività e la facilità di coltivazione

Dutch Italian
seeds seeds
zeer molto
speciale speciale
smaak sapori
en e
combineert unisce

NL Als je echter de beste kwaliteit wenst, heb je een goede pers nodig, wat bakpapier (van Rosin Tech) en een bewaardoosje van goede kwaliteit.

IT Tuttavia, se vuoi ottenere il massimo dalle tue cime avrai bisogno di una pressa adeguata, della Carta Da Forno Per Estrazioni (di Rosin Tech) ed un contenitore in cui conservare il tuo concentrato.

Dutch Italian
nodig bisogno
tech tech
en ed

NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.

IT Insieme a un buon sensore, queste specifiche garantiscono un buon tracciamento e una rappresentazione accurata dei movimenti del mouse e la capacità di tenere il passo con i tuoi rapidi gesti.

Dutch Italian
sensor sensore
specificaties specifiche
tracking tracciamento
en e
nauwkeurige accurata
weergave rappresentazione
snelle rapidi
bewegingen movimenti
houden tenere
vermogen capacità

NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten. Het laat ook zien dat je een goede set gaming-blikken kunt hebben zonder alle extra bling-, RGB- of over-the-top-functies.

IT Le cuffie React di Fnatic sono una prova interessante che una buona cuffia da gioco non deve costare la terra. Dimostra anche che puoi avere un buon set di lattine da gioco senza tutte le funzionalità extra bling, RGB o esagerate.

Dutch Italian
interessant interessante
bewijs prova
aarde terra
kosten costare
functies funzionalità
rgb rgb

NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.

IT Tuttavia, in generale, dobbiamo assicurarci che le immagini possano contribuire a una buona esperienza utente, con una buona qualità, ma riducendo il loro peso il più possibile.

Dutch Italian
afbeeldingen immagini
bijdragen contribuire
goede buona
gewicht peso
kwaliteit qualità

NL Goede systemen bevatten ook een aantal extra functies om de bestuurder meer hulp te bieden en voorzien in een goede veiligheidsback-up.

IT I sistemi di buon livello vantano inoltre alcune caratteristiche in più, per fornire al conducente una maggiore assistenza e un buon supporto di sicurezza.

Dutch Italian
goede buon
functies caratteristiche
bestuurder conducente
en e

NL "Een team is je gekozen familie: mijn goede vrienden die me positieve energie geven en wier creativiteit zeer inspirerend is. Met hen deel ik goede dingen zoals muziek, mode, gastronomie, architectuur ... maar ook mijn problemen."

IT Un collettivo è la tua famiglia prescelta: i miei amici intimi che mi danno energia positiva e la cui creatività è molto stimolante. Con loro condivido cose belle come la musica, la moda, la gastronomia, l'architettura ... ma anche i miei problemi.

Dutch Italian
familie famiglia
vrienden amici
positieve positiva
energie energia
en e
zeer molto
inspirerend stimolante
dingen cose
muziek musica
gastronomie gastronomia
architectuur architettura
creativiteit creatività

NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.

IT Insieme a un buon sensore, queste specifiche garantiscono un buon tracciamento e una rappresentazione accurata dei movimenti del mouse e la capacità di tenere il passo con i tuoi movimenti rapidi.

Dutch Italian
sensor sensore
specificaties specifiche
tracking tracciamento
en e
nauwkeurige accurata
weergave rappresentazione
snelle rapidi
bewegingen movimenti
houden tenere
vermogen capacità

NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten. Het laat ook zien dat je een goede set gaming-blikken kunt hebben zonder alle extra bling-, RGB- of over-the-top-functies.

IT Le cuffie React di Fnatic sono una prova interessante che una buona cuffia da gioco non deve costare la terra. Dimostra anche che puoi avere un buon set di lattine da gioco senza tutte le funzionalità extra bling, RGB o esagerate.

Dutch Italian
interessant interessante
bewijs prova
aarde terra
kosten costare
functies funzionalità
rgb rgb

NL De Samsung Galaxy Watch Active heeft een mooi premium design, ingebouwde GPS, slaap-tracking, goede activiteiten-tracking en goede hartslagmeting

IT Il Samsung Galaxy Watch Active ha un bel design premium, GPS integrato, monitoraggio del sonno, un buon monitoraggio dellattività e un buon monitoraggio della frequenza cardiaca

Dutch Italian
watch watch
active active
heeft ha
premium premium
design design
ingebouwde integrato
gps gps
en e
tracking monitoraggio
slaap sonno

NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…

IT 99designs è una piattaforma con un ottimo servizio e un buon nome…

Dutch Italian
platform piattaforma
naam nome
en e
service servizio
is è

NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en om een

IT Una buona illuminazione è una parte essenziale di una buona configurazione di streaming. Hai bisogno di un'illuminazione per avere un bell'aspetto e

Dutch Italian
verlichting illuminazione
essentieel essenziale
onderdeel parte
nodig bisogno
en e
is è

NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en de mogelijkheid om je snelle flicks bij te houden.

IT Insieme a un buon sensore, queste specifiche assicurano un buon tracciamento e una rappresentazione accurata dei tuoi movimenti del mouse e la capacità di tenere il passo con i tuoi rapidi movimenti.

Dutch Italian
sensor sensore
zorgen assicurano
specificaties specifiche
tracking tracciamento
en e
nauwkeurige accurata
weergave rappresentazione
je tuoi
snelle rapidi
houden tenere
mogelijkheid capacità

NL In de standaard automatische modus kunt u goed uitgebalanceerde opnamen maken met natuurlijke kleuren en goede details. Zelfs als het licht wegvalt, is de hoeveelheid beeldruis niet overdreven - het is vrijwel standaard voor een goede camera.

IT Nella modalità automatica predefinita, puoi ottenere scatti ben bilanciati con colori naturali e buoni dettagli. Anche quando la luce cala, la quantità di rumore dellimmagine non è eccessiva: è praticamente lo standard per una buona fotocamera.

Dutch Italian
automatische automatica
natuurlijke naturali
en e
details dettagli
vrijwel praticamente
camera fotocamera

NL De Inspire 2 vervangt de Fitbit Alta en Fitbit Flex lijnen en biedt een goed OLED display, goede prestaties, een goede batterijduur, smartphone meldingen en het is ook waterdicht

IT L'Inspire 2 sostituisce le linee Fitbit Alta e Fitbit Flex, offrendo un buon display OLED, grandi prestazioni, buona durata della batteria, notifiche dello smartphone ed è anche impermeabile

Dutch Italian
vervangt sostituisce
biedt offrendo
oled oled
display display
prestaties prestazioni
batterijduur durata della batteria
smartphone smartphone
meldingen notifiche
ook anche
waterdicht impermeabile
fitbit fitbit

NL Maar goed gewogen stuurinrichting, een zelfverzekerde rit en goede wind- en wegverfijning maak er een goede ervaring aan boord van

IT Ma uno sterzo ben ponderato, una guida sicura e un buon vento e la raffinatezza della strada rendila una buona esperienza a bordo

Dutch Italian
en e
ervaring esperienza
wind vento

NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…

IT 99designs è una piattaforma con un ottimo servizio e un buon nome…

Dutch Italian
platform piattaforma
naam nome
en e
service servizio
is è

NL Zelfs de beste wachtwoorden kunnen eenvoudig worden gelekt als er geen goede bescherming is en geen goede voorzorgsmaatregelen zijn getroffen

IT Persino le password migliori possono essere facilmente violate quando non vengono messe in atto le misure di protezione e precauzione corrette

Dutch Italian
zelfs persino
eenvoudig facilmente
bescherming protezione
en e

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

IT Sebbene la sua vita professionale possa diventare frenetica a volte, trova sempre il tempo per le cose importanti della vita: bere un buon caffè, del buon vino e del tempo prezioso da trascorrere con i suoi figli gemelli, Aiden e Sean.

Dutch Italian
kan possa
altijd sempre
belangrijke importanti
goede buon
wijn vino
en e
koffie caffè

NL Met inzamelingsacties voor dieren kun je geld inzamelen met de zogenaamde 501(c)(3)-status van erkende goede doelen en op die manier kun je alles bekostigen terwijl je je goede doel lanceert.

IT Con la raccolta fondi per animali domestici, puoi procurarti il denaro necessario per acquisire lo status di ente benefico certificato 501(c)(3) e pagare i costi iniziali della tua associazione.

Dutch Italian
dieren animali
je tua
c c
en e
status status

NL 2500+ servers die het 99,9% van de tijd doen. Een goede VPN begint met een goede server. Daarom investeren we veel in onze servers en streven we ernaar om een extensief netwerk op te bouwen over de hele wereld.

IT Oltre 2500 server, che funzionano il 99.9% del tempo. Una buona VPN inizia con un buon server. Ecco perchè investiamo molto nei nostri sever e ci battiamo per costruire un network esteso in tutto il mondo.

Dutch Italian
vpn vpn
begint inizia
veel molto
en e
netwerk network
wereld mondo

NL Ik denk echt dat een goede camera en een goede opname-instelling je een voorsprong kunnen geven op de rest

IT Penso che una buona fotocamera e una buona configurazione di registrazione possano metterti davanti alla folla

Dutch Italian
goede buona
camera fotocamera
en e
kunnen possano
opname registrazione

NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en te zorgen voor

IT Una buona illuminazione è una parte essenziale di un buon impianto di streaming. È necessario che l'illuminazione abbia un bell'aspetto e garantisca

Dutch Italian
verlichting illuminazione
essentieel essenziale
onderdeel parte
hebt abbia
nodig necessario
en e
is è

NL Het is een leuke functie die het proberen waard is, maar voor een goede werking is goede verlichting nodig.

IT È una funzione divertente e degna di essere provata - ma è necessaria una buona illuminazione perché funzioni correttamente.

Dutch Italian
verlichting illuminazione
nodig necessaria

NL Vroeger moest u kiezen tussen een goede gaming laptop of een goede laptop voor uw werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 haalt u er een in huis die net zo goed een gaming machine is als een werklaptop.

IT In passato si doveva scegliere tra avere un grande portatile da gioco o un grande portatile per il lavoro. Con l'Asus ROG Zephyrus M16 ne avrete uno che è altrettanto compiuto come macchina da gioco quanto come portatile da lavoro.

Dutch Italian
kiezen scegliere
gaming gioco
laptop portatile
werk lavoro
machine macchina
asus asus
rog rog
is è

NL De Nest Battery Doorbell biedt een goede set functies, een goede beeldkwaliteit.

IT Nest Battery Doorbell offre un buon set di funzioni e una buona qualità dellimmagine.

Dutch Italian
biedt offre
set set
functies funzioni
nest nest
battery battery

NL Investeer in een goede camera en leer hoe je de verschillende instellingen kunt gebruiken om goede foto's van je eten te maken.

IT Investi su una macchina fotografica professionale e impara come usare tutte le impostazioni.

Dutch Italian
camera macchina fotografica
en e
leer impara
instellingen impostazioni
gebruiken usare

NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.

IT Tuttavia, in generale, dobbiamo assicurarci che le immagini possano contribuire a una buona esperienza utente, con una buona qualità, ma riducendo il loro peso il più possibile.

NL Een goede meta-titel en een goede meta-beschrijving kunnen de Click Through Rate (CTR) van uw website verbeteren.

IT Un buon meta-titolo e una buona meta-descrizione possono migliorare il Click Through Rate (CTR) del vostro sito web.

Showing 50 of 50 translations