Hire a translator I am translator

Translate "alcuni" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alcuni" from Italian to Dutch

Translations of alcuni

"alcuni" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

alcuni aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere bekijk bekijken bepaalde berichten beste bij binnen daarom dan dat de de beste deze die dit doen door dus echter een een aantal een paar eigen elke en enkele ervoor extra gaan gebruik gebruikt geen geweldige goed goede gratis grootste grote hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hoe hoewel hun iets ik in in de inhoud is is niet jaar je kan komen kosten krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan meest meestal mensen met moet moeten na naar naar de net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar populaire slechts sommige specifieke steeds te tegen terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de voordat waar waarom waarop wanneer was wat we we hebben weten wij worden ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Translation of Italian to Dutch of alcuni

Italian
Dutch

IT Potete trovare alcuni plugin WordPress consigliati (e alcuni costruttori di temi in fondo al post) che dovrebbero aiutarvi a rendere il vostro sito migliore.

NL U kunt een aantal aanbevolen WordPress-plugins vinden (en een paar themabouwers onderaan dat bericht) die u zouden moeten helpen om uw site beter te maken.

Italian Dutch
trovare vinden
plugin plugins
wordpress wordpress
consigliati aanbevolen
e en
in te
fondo onderaan
post bericht
rendere maken
sito site
migliore beter

IT Alcuni siti web accentuano i loro sforzi per ottenere traffico dai referral e dalle fonti sociali, email e dirette, ma non dai motori di ricerca. In questo caso alcuni errori SEO non sono così importanti per loro.

NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.

Italian Dutch
alcuni sommige
sforzi inspanningen
traffico verkeer
e en
fonti bronnen
sociali sociale
caso geval
errori fouten
importanti belangrijk
ma maar

IT ICCID. L' ICCID è l'identificatore univoco della SIM . Questa è la piccola scheda che va nel telefono dalla compagnia telefonica. Alcuni dispositivi dispongono di SIM o e-SIM integrate, come alcuni modelli di iPad e Apple Watch.

NL ICCID. De ICCID is de unieke ID van uw SIM . Dat is de kleine kaart die in de telefoon van het telefoonbedrijf komt. Sommige apparaten hebben geïntegreerde SIM's of e-SIM's, zoals sommige modellen van iPad en Apple Watch.

Italian Dutch
univoco unieke
piccola kleine
telefono telefoon
alcuni sommige
dispositivi apparaten
integrate geïntegreerde
modelli modellen
ipad ipad
e en
watch watch

IT In questo post, vi spiegheremo cos’è lo Schema Markup, vi mostreremo alcuni dei vantaggi e vi faremo alcuni esempi. Imparerete anche come aggiungere lo Schema Markup al vostro sito WordPress.

NL In dit artikel leggen we uit wat Schema markup is, bespreken we de voordelen en laten we enkele voorbeelden uit de praktijk zien. En natuurlijk leer je ook hoe je zelf Schema markup aan je WordPress-site kunt toevoegen.

Italian Dutch
schema schema
vantaggi voordelen
e en
esempi voorbeelden
aggiungere toevoegen
wordpress wordpress

IT Esaminiamo alcuni esempi di transpiling del codice PHP e alcuni pacchetti su cui è stato eseguito il transpiling.

NL Laten we een paar voorbeelden van getranspileerde PHP code bekijken, en een paar pakketten die volledig worden getranspileerd.

Italian Dutch
esempi voorbeelden
codice code
php php
e en
pacchetti pakketten
stato worden

IT commercio di API non è adatto a tutti. Qui ci sono alcuni motivi per cui alcuni commercianti potrebbero preferire l?uso delle piattaforme offerti dai broker, piuttosto che tentare di creare le proprie soluzioni personalizzate:

NL API trading is niet voor iedereen geschikt. Hier zijn een paar redenen waarom sommige handelaren kunnen de voorkeur aan de platforms worden aangeboden door makelaars te gebruiken, in plaats van te proberen om hun eigen oplossingen op maat te maken:

Italian Dutch
commercio trading
api api
adatto geschikt
motivi redenen
commercianti handelaren
uso gebruiken
piattaforme platforms
offerti aangeboden
broker makelaars
tentare proberen
proprie eigen
soluzioni oplossingen
personalizzate op maat

IT Alcuni servizi di streaming presentano contenuti diversi a seconda del paese. Ciò significa che alcuni clienti paganti hanno meno accesso rispetto ad altri.

NL Sommige streamingdiensten tonen verschillende inhoud in verschillende landen. Dat betekent dat sommige betalende klanten minder toegang krijgen dan andere.

Italian Dutch
contenuti inhoud
paese landen
significa betekent
clienti klanten
paganti betalende
meno minder
accesso toegang

IT Alcuni sono rimasti bloccati, alcuni non sono rimasti bloccati

NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen

IT Tratteniamo alcuni punti dati che potrebbero essere preziosi per alcuni utenti tecnici, ma che potrebbero confondere altre persone.

NL We houden een aantal gegevenspunten achter die voor sommige technische gebruikers waardevol kunnen zijn, maar die andere mensen kunnen verwarren.

Italian Dutch
potrebbero kunnen
essere zijn
utenti gebruikers
tecnici technische
altre andere
persone mensen

IT Alcuni di questi dati sono intrinseci ai dispositivi stessi e alcuni possono essere derivati esaminando domande anonime sui dati

NL Sommige van deze gegevens zijn inherent aan de apparaten zelf, en sommige kunnen worden afgeleid door geanonimiseerde vragen over gegevens te onderzoeken

Italian Dutch
alcuni sommige
dati gegevens
dispositivi apparaten
e en
possono kunnen
domande vragen

IT Di seguito sono riportati alcuni termini e parole importanti da conoscere per imparare a usare Bitbucket. Alcuni di questi sono termini presi in prestito da Git, mentre altri sono specifici di Bitbucket.

NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.

Italian Dutch
parole woorden
importanti belangrijke
bitbucket bitbucket
git git
altri andere
specifici specifiek

IT È anche probabile che alcuni dei più grandi marchi del mondo opteranno presto per i suoi servizi (in realtà, alcuni l'hanno già fatto).

NL Het is waarschijnlijk dat veel van de grootste merken ter wereld hun diensten binnenkort overzetten (sterker nog, enkele hebben dit al gedaan).

Italian Dutch
probabile waarschijnlijk
marchi merken
mondo wereld
presto binnenkort
servizi diensten
fatto gedaan

IT Abbiamo toccato alcuni modi in cui userete lo strumento Ispeziona Elemento, ma possiamo andare oltre per offrire alcuni casi d’uso. Discutiamoli in breve.

NL We hebben al enkele manieren aangestipt waarop je de Inspect Element tool kan gebruiken, maar we zullen enkele specifieke use cases bespreken om dit verder uit te diepen. We kijken kort naar verschillende scenario’s.

Italian Dutch
modi manieren
elemento element
casi cases
breve kort
ma maar

IT Abbiamo già descritto alcuni modi in cui usare WordPress. Ma diamo un’occhiata ad alcuni altri approcci, forse più insoliti, che potreste adottare con il vostro sito.

NL We hebben nu enkele redenen behandeld waarom en hoe je WordPress kan gebruiken. Nu is het tijd om eens te kijken naar aanvullende en wellicht ietwat ongewone manieren om WordPress in te zetten op je site.

Italian Dutch
modi manieren
wordpress wordpress
forse wellicht
potreste kan
vostro je
occhiata kijken
altri aanvullende

IT In alcuni casi, queste terze parti possono richiedere l'accesso ad alcuni o a tutti i tuoi dati personali in nostro possesso

NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren

Italian Dutch
alcuni sommige
casi gevallen
parti partijen
richiedere nodig hebben
accesso toegang
o of
nostro wij
dati personali persoonsgegevens

IT Puoi già dire come i numeri diminuiscano un po? dopo XHTML 1.0, prima di entrare nella coda lunga con alcuni doctype standard, alcuni esoterici e anche fasulli.

NL U kunt al zien hoe de aantallen behoorlijk afnemen na XHTML 1.0, voordat u de lange staart ingaat met een paar standaard, sommige esoterische en ook nep-doctypes.

Italian Dutch
già al
coda staart
lunga lange
standard standaard
e en
anche ook

IT Come con molti sistemi di streaming, alcuni contenuti possono essere geo-bloccati; alcuni contenuti, come Amazon Prime Video, sono disponibili solo in determinate località geografiche

NL Zoals bij veel streaming-systemen, kan sommige inhoud geografisch worden vergrendeld; bepaalde inhoud, zoals Amazon Prime Video, is alleen beschikbaar op bepaalde geografische locaties

Italian Dutch
sistemi systemen
streaming streaming
contenuti inhoud
possono kan
amazon amazon
prime prime
video video
disponibili beschikbaar
solo alleen
località locaties
geografiche geografische
bloccati vergrendeld

IT Il Natale è uno dei periodi migliori dell'anno per guardare alcuni grandi film e programmi TV. Ecco alcuni dei nostri preferiti da guardare sui

NL Kerstmis is een van de beste tijden van het jaar om geweldige films en tv-shows te kijken. Hier onze enkele van onze favorieten om te bekijken op

Italian Dutch
natale kerstmis
film films
e en
tv tv
ecco hier
preferiti favorieten

IT Non tutti i file di logo sono creati allo stesso modo; alcuni staranno bene solo sul tuo sito web aziendale, alcuni solo sul materiale promozionale, mentre altri andranno meglio per il marketing all’interno di giornali e stampa.

NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.

Italian Dutch
altri andere
marketing marketing
giornali kranten
e en

IT La RAM è ridicola - fino a 18 GB su alcuni dispositivi di gioco, mentre lo spazio di archiviazione corrisponde al prezzo, con lespansione microSD inclusa su alcuni dispositivi - ma non tutti.

NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.

Italian Dutch
ram ram
gb gb
alcuni sommige
dispositivi apparaten
gioco game
archiviazione opslag
microsd microsd

IT Sono in arrivo alcuni incredibili giochi creati da sviluppatori terze parti per la nuova console Nintendo 3DS. Questa serie di interviste con i creatori di alcuni di questi titoli, ti mostreranno i processi di sviluppo adottati al di fuori di Nintendo.

NL Externe softwareontwikkelaars ontwikkelen adembenemende spellen voor het Nintendo 3DS-systeem. Bekijk de serie interviews met een aantal van de belangrijkste ontwikkelaars, voor een zeldzame blik op het ontwikkelingsproces buiten Nintendo.

Italian Dutch
giochi spellen
sviluppatori ontwikkelaars
interviste interviews
sviluppo ontwikkelen

IT Scopri 12 eccitanti attrazioni ispirate ad alcuni dei mondi più famosi di Nintendo! Usa il Wii U GamePad in modi innovativi in una vasta gamma di minigiochi: alcuni sono per più giocatori, mentre in altri giochi da solo!

NL Ontdek twaalf spannende attracties die gebaseerd zijn op een paar van de populairste gamewerelden van Nintendo! Gebruik de Wii U GamePad op unieke manieren in kleurrijke minigames. Sommige kun je met vrienden spelen, andere in je eentje.

Italian Dutch
scopri ontdek
attrazioni attracties
nintendo nintendo
usa gebruik
modi manieren
sono zijn
12 twaalf

IT DMARC gioca un ruolo chiave nella prevenzione di alcuni dei maggiori rischi per la sicurezza che le organizzazioni affrontano oggi. Ecco alcuni dei crimini informatici che potete evitare:

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

Italian Dutch
dmarc dmarc
gioca speelt
maggiori grootste
organizzazioni organisaties

IT Data la popolarità della serie TV Mandalorian, vedrai apparire alcuni di questi fantastici tatuaggi. Ma alcuni mega smanettoni di Star Wars hanno indossato tatuaggi mandaloriani per anni.

NL Gezien de populariteit van de Mandalorian tv-serie, zul je een paar van deze geweldige tatoeages zien verschijnen. Maar sommige mega Star Wars-geeks rocken al jaren Mandaloriaanse tatoeages.

Italian Dutch
popolarità populariteit
serie serie
tv tv
apparire verschijnen
fantastici geweldige
tatuaggi tatoeages
mega mega

IT Gli eventi speciali ora sono abbastanza frequenti e introducono alcuni Pokemon meno comuni o invisibili in precedenza, inclusi alcuni dei personaggi specifici della regione che potresti non aver visto

NL Speciale evenementen komen nu vrij frequent voor en introduceren enkele minder algemene Pokemon of voorheen onzichtbare Pokemon - inclusief enkele van de regiospecifieke karakters die je misschien niet hebt gezien

Italian Dutch
eventi evenementen
ora nu
e en
pokemon pokemon
meno minder
comuni algemene
inclusi inclusief
personaggi karakters
potresti misschien
aver hebt
visto gezien
in precedenza voorheen

IT Alcuni giochi, come i simulatori di guida e gli sparatutto in prima persona, possono scegliere di aumentare il frame rate a 120 fps, riducendo in alcuni casi la risoluzione.

NL Sommige games, zoals rij-sims en first-person shooters, kunnen ervoor kiezen om de framesnelheid te verhogen tot 120 fps, terwijl de resolutie in sommige gevallen wordt verlaagd.

Italian Dutch
alcuni sommige
giochi games
e en
possono kunnen
scegliere kiezen
aumentare verhogen
fps fps
risoluzione resolutie

IT Nvidia fa anche accordi con alcuni sviluppatori Android, che hanno migliorato alcuni titoli per sfruttare la tecnologia grafica migliorata offerta dal chipset Tegra X1

NL Nvidia maakt ook deals met een aantal Android-ontwikkelaars, die een aantal titels hebben verbeterd om gebruik te maken van de verbeterde grafische technologie van de Tegra X1-chipset

Italian Dutch
nvidia nvidia
accordi deals
sviluppatori ontwikkelaars
android android
titoli titels
tecnologia technologie
grafica grafische
fa maakt

IT Sebbene Andriod Auto sia lo stesso su tutte le auto in alcuni casi, diversi layout dello schermo possono forzare un layout leggermente diverso in alcuni casi.

NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.

Italian Dutch
sebbene hoewel
in in
casi gevallen
layout lay-out
possono kunnen

IT La RAM è ridicola - fino a 18 GB su alcuni dispositivi di gioco, mentre lo spazio di archiviazione corrisponde al prezzo, con l'espansione microSD inclusa su alcuni dispositivi - ma non tutti.

NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.

Italian Dutch
ram ram
gb gb
alcuni sommige
dispositivi apparaten
gioco game
archiviazione opslag
espansione uitbreiding
microsd microsd

IT È un buon sforzo complessivo, con solo limpossibilità di superare HDR10+ e alcuni problemi di compatibilità Dolby Vision con alcuni lettori sorgente che rovinano la festa sonora altrimenti coinvolgente.

NL Het is een goede algehele inspanning, met alleen het onvermogen om HDR10+ door te geven en enkele Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen met bepaalde bronspelers die het anders meeslepende sonische feest bederven.

Italian Dutch
buon goede
sforzo inspanning
e en
dolby dolby
festa feest
altrimenti anders

IT Abbiamo scoperto che si trattava di un misto, con laccesso a servizi essenzialmente diversi a seconda dellapp: alcuni utilizzano tastiere su schermo, alcuni utilizzano codici sullo schermo in combinazione con il telefono e così via.

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

Italian Dutch
servizi services
dellapp app
schermo scherm
codici codes
combinazione combinatie
telefono telefoon
e così via enzovoort

IT Sei limitato alla programmazione mostrata su alcuni canali, sebbene il servizio includa cofanetti di alcuni dei suoi partner, come Game of Thrones e The Walking Dead.

NL U bent beperkt tot de programmering die op bepaalde kanalen wordt getoond, hoewel de service boxsets van enkele van zijn partners bevat, zoals Game of Thrones en The Walking Dead.

Italian Dutch
limitato beperkt
mostrata getoond
canali kanalen
sebbene hoewel
servizio service
partner partners
game game
e en

IT Ci sono alcuni problemi come il clipping in alcuni contenuti ad alta gamma dinamica (HDR), un controllo del bilanciamento del bianco a 20 punti sospetto (per coloro che vorrebbero calibrare) e lassenza di app chiave come Disney+.

NL Er zijn een paar problemen, zoals het knippen van inhoud met een hoog dynamisch bereik (HDR), een onbetrouwbare 20-punts witbalansregeling (voor degenen die willen kalibreren) en de afwezigheid van belangrijke apps zoals Disney+.

Italian Dutch
contenuti inhoud
alta hoog
gamma bereik
dinamica dynamisch
hdr hdr
e en
app apps
disney disney

IT Alcuni sono pelosi, alcuni sono piccoli e tutti sarebbero un compagno ideale.

NL Sommige zijn harig, sommige zijn klein en ze zouden allemaal een ideale metgezel zijn.

Italian Dutch
sono zijn
piccoli klein
e en
compagno metgezel
ideale ideale

IT Alcuni microfoni che abbiamo testato non sono stati all'altezza, nonostante siano probabilmente ancora la scelta giusta per alcuni utenti

NL Sommige microfoons die we hebben getest, hebben het niet helemaal gehaald, ondanks dat ze waarschijnlijk nog steeds de juiste keuze zijn voor sommige gebruikers

Italian Dutch
alcuni sommige
microfoni microfoons
testato getest
probabilmente waarschijnlijk
scelta keuze
giusta juiste
utenti gebruikers

IT Alcuni richiedono l'inserimento di un dongle USB nel computer per funzionare, mentre altri utilizzano il Bluetooth per la connessione, alcuni addirittura offrono entrambi nello stesso dispositivo.

NL Sommige vereisen dat een USB-dongle in de computer wordt gestoken om te functioneren, terwijl andere Bluetooth gebruiken om verbinding te maken - sommige bieden zelfs beide in hetzelfde apparaat.

Italian Dutch
richiedono vereisen
usb usb
altri andere
bluetooth bluetooth
connessione verbinding
offrono bieden

IT Ora, potrebbe essere il computer più veloce in circolazione, il che potrebbe essere un rompicapo per alcuni, ma a meno della metà di alcune delle altre opzioni in questo elenco, ci saranno alcuni compromessi

NL Nu is het misschien de snelste computer die er is, wat voor sommigen een dealbreaker kan zijn, maar bij minder dan de helft van de andere opties in deze lijst zullen er enkele compromissen zijn

Italian Dutch
computer computer
metà helft
opzioni opties
elenco lijst
compromessi compromissen
più veloce snelste

IT Alcuni servizi TV offrono Dolby Atmos: BT Sport Ultimate ti darà Atmos in alcune partite di calcio in diretta se hai il set-top box 4K Ultra HD. Sky fornisce anche Dolby Atmos su alcuni eventi sportivi e film Sky Cinema attraverso il suo box Sky Q.

NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt. Sky biedt ook Dolby Atmos bij sommige sportevenementen en Sky Cinema-films via de Sky Q- box.

Italian Dutch
tv tv
diretta live
il de
box box
hd hd
sky sky
anche ook
e en

IT Alcuni di questi suggerimenti e trucchi potresti già conoscere, ma ce ne saranno sicuramente alcuni che non li conosci e tutto ciò che ti consente di ascoltare la tua musica preferita più facilmente è un bonus nel nostro libro.

NL Sommige van deze tips en trucs ken je misschien al, maar er zijn er vast ook een paar die je niet doet en alles waarmee je gemakkelijker naar je favoriete muziek kunt luisteren, is een bonus in ons boek.

Italian Dutch
conosci ken
musica muziek
preferita favoriete
bonus bonus
libro boek

IT Tuttavia, questo significa anche che alcuni giochi sono più apprezzati se collegati a un controller tradizionale, alcuni sono migliori in modalità portatile con il Joy-Con collegato e altri quando sono scollegati.

NL Dit betekent echter ook dat je van sommige games beter kunt genieten als ze zijn gedockt met een traditionele controller, sommige zijn beter in de handheld-modus met de Joy-Con aangesloten en andere wanneer ze losgekoppeld zijn.

Italian Dutch
significa betekent
giochi games
tradizionale traditionele
migliori beter
modalità modus
e en

IT Ogni veicolo spaziale ha capacità di difesa diverse e si gestisce in modi diversi: alcuni sono più manovrabili di altri, alcuni hanno una potenza di fuoco più potente.

NL Elk ruimtevaartuig heeft verschillende verdedigingsvermogens en kan op verschillende manieren worden bestuurd - sommige zijn wendbaarder dan andere, sommige hebben meer vuurkracht.

Italian Dutch
e en
modi manieren

IT Il leaker seriale OnLeaks ha condiviso alcuni render di Pixel 6 Pro, seguendo i render pubblicati da Jon Prosser. Mostrano un design simile ma offrono alcuni dettagli in più, tra cui le dimensioni dello schermo del 6 Pro e qualche angolazione in più.

NL Seriële leaker OnLeaks deelde enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser. Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.

Italian Dutch
pixel pixel
pubblicati gepubliceerd
jon jon
mostrano tonen
design ontwerp
offrono bieden
dettagli details
e en

IT Alcuni host web applicano un supplemento per un “piano WordPress” che non è altro che un piano condiviso con alcuni plugin

NL Sommige web hosts rekenen extra voor een ‘WordPress pakket’ dat niet meer is dan een gedeeld pakket met wat plugins erbij

Italian Dutch
web web
wordpress wordpress
condiviso gedeeld
plugin plugins

IT Più interessante è la fine del supporto di Internet Explorer 11, poiché probabilmente ci sono ancora alcuni siti web che avranno (almeno alcuni) problemi con esso.

NL Interessanter is het einde van de support voor Internet Explorer 11, aangezien er waarschijnlijk nog steeds enkele websites zijn die er (op zijn minst een paar) problemen mee zullen hebben.

Italian Dutch
supporto support
explorer explorer
probabilmente waarschijnlijk
problemi problemen

IT Tuttavia, io stesso sono combattuto sull'uso di questi piccoli aiutanti. Nel corso del mio lavoro non solo ho potuto testare alcuni dei più famosi page builder, ma ho anche dovuto risolvere alcuni problemi dai clienti al riguardo.

NL Ik ben zelf echter verdeeld over het gebruik van zulke hulpjes. In het kader van mijn werk heb ik tenslotte niet alleen een van de bekendste Page Builder kunnen testen, maar moest ik ook enkele problemen bij klanten oplossen.

Italian Dutch
uso gebruik
lavoro werk
potuto kunnen
testare testen
page page
builder builder
risolvere oplossen
problemi problemen
clienti klanten

IT Branch Code è un argomento facoltativo richiesto solo per alcuni paesi (fare riferimento agli esempi) Il numero di conto è richiesto per tutti i paesi e in alcuni casi è l'unico parametro utilizzato per calcolare un IBAN

NL De filiaalcode is een optioneel argument en is alleen vereist voor sommige landen (zie Voorbeelden) Het rekeningnummer is verplicht voor alle landen en in sommige gevallen is dit de enige parameter die wordt gebruikt om een IBAN te berekenen

Italian Dutch
facoltativo optioneel
paesi landen
esempi voorbeelden
conto rekeningnummer
e en
parametro parameter
calcolare berekenen
iban iban

IT Alcuni podcaster arrivano persino ad inviare un microfono agli ospiti per assicurarsi che la qualità sia buona. Questo potrebbe sembrare eccessivo per alcuni podcaster, ma ha senso per i grandi podcast.

NL Sommige podcasters gaan zelfs zo ver dat ze een microfoon naar de gasten sturen om er zeker van te zijn dat de kwaliteit goed is. Dat lijkt misschien overkill voor sommige podcasters, maar het is zinvol voor grote podcasts.

Italian Dutch
podcaster podcasters
inviare sturen
microfono microfoon
ospiti gasten
qualità kwaliteit
potrebbe misschien
podcast podcasts

IT Potete vedere i casi di studio per vedere alcuni esempi - e capita che siano partner di Codeless e Credo, aziende gestite da alcuni miei amici qui a Denver:

NL U kunt de casestudies bekijken om een paar voorbeelden te zien - en ze gebeuren met partner Codeless en Credo, bedrijven die worden gerund door een paar vrienden van mij hier in Denver:

Italian Dutch
esempi voorbeelden
e en
partner partner
aziende bedrijven
amici vrienden
qui hier

IT Di seguito sono riportati alcuni termini e parole importanti da conoscere per imparare a usare Bitbucket. Alcuni di questi sono termini presi in prestito da Git, mentre altri sono specifici di Bitbucket.

NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.

Italian Dutch
parole woorden
importanti belangrijke
bitbucket bitbucket
git git
altri andere
specifici specifiek

IT È un buon sforzo complessivo, con solo limpossibilità di superare HDR10+ e alcuni problemi di compatibilità Dolby Vision con alcuni lettori sorgente che rovinano la festa sonora altrimenti coinvolgente.

NL Het is een goede algehele inspanning, met alleen het onvermogen om HDR10+ door te geven en enkele Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen met bepaalde bronspelers die het anders meeslepende sonische feest bederven.

Italian Dutch
buon goede
sforzo inspanning
e en
dolby dolby
festa feest
altrimenti anders

Showing 50 of 50 translations