Hire a translator I am translator

Translate "grootste" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "grootste" from Dutch to Italian

Translations of grootste

"grootste" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

grootste a al alcune alcuni alla alle altri altro anche ancora che circa come con così dall dei del dell della delle di diversi due e grande grandi grazie i il il più grande importante importanti in la la maggior parte le livello lo loro ma maggior maggior parte maggiore maggiori massima migliore migliori molti molto nei nel nella non numero o ogni oltre parte per per il piattaforma più più grande più grandi prima primo principale principali qualità quello questo serie si solo spazio stato su sui sul sulla sulle tra tuttavia tutti tutto un una uno è

Translation of Dutch to Italian of grootste

Dutch
Italian

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

IT Così come hanno superato alcune delle più grandi sfide all'interno del loro ruolo, sono riusciti a superare anche l'altro lato di quello che sembrava il loro più grande fallimento.

Dutch Italian
uitdagingen sfide
binnen interno
rol ruolo
kant lato
mislukking fallimento

NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.

IT Coca-Cola Amatil Limited (CCA) è uno dei maggiori imbottigliatori di bevande analcoliche pronte da bere nella regione dell'Asia-Pacifico e uno dei cinque principali imbottigliatori di Coca-Cola al mondo.

Dutch Italian
dranken bevande
regio regione
en e
wereld mondo
is è
klare pronte

NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.

IT La società è il principale produttore mondiale di carte grafiche e il secondo produttore di materiali per etichette autoadesive.

Dutch Italian
werelds mondiale
grootste principale
producent produttore
en e
bedrijf società

NL Glasgow is de grootste stad van Schotland en een waar monument voor kunst, cultuur, muziek en meer. Ze organiseert in november 2021 de grootste...

IT Una cosa di cui possiamo ancora godere sono i grandi spazi aperti in Scozia e i fantastici grandi parchi locali che si trovano proprio sulla soglia...

Dutch Italian
is sono
schotland scozia
en e

NL Volgens Bloomberg wil PayPal Pinterest kopen voor een bedrag dat het de grootste acquisitie in de internetruimte voor consumenten in het afgelopen decennium zou maken en ook een van de grootste voor PayPal, dat in 2015 van eBay werd gesponnen

IT Secondo Bloomberg , PayPal vuole acquistare Pinterest per un importo che lo renderebbe la più grande acquisizione nello spazio Internet dei consumatori nellultimo decennio e una delle più grandi anche per PayPal, che è stato estratto da eBay nel 2015

Dutch Italian
wil vuole
paypal paypal
pinterest pinterest
kopen acquistare
bedrag importo
acquisitie acquisizione
consumenten consumatori
decennium decennio
en e
werd stato
ebay ebay

NL Het zijn onverschrokken reizigers en spanningzoekers die afreizen naar de grootste dieptes, de grootste hoogtes en verder

IT Sono viaggiatori intrepidi, che cercano emozioni forti spostandosi dalle massime profondità ai picchi più elevati ed ancor oltre

Dutch Italian
zijn sono
reizigers viaggiatori
en ed

NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd

IT Wordans possiede la più grande rete di stampanti in Canada, con una capacità di 10.000 T-shirt al giorno! Wordans dispone del più grande catalogo online di prodotti con una tempistica ridotta al minimo

Dutch Italian
printers stampanti
canada canada
t-shirts shirt
catalogus catalogo
producten prodotti
capaciteit capacità

NL Het Antananarivo Ivato International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven van 's werelds een na grootste eilandnatie Madagaskar, een eiland aan de oost-Afrikaanse kust in de Indische Oceaan

IT L'Aeroporto Antananarivo Ivato International è il principale scalo aeroportuale del Madagascar, la seconda isola più grande del mondo, situata nell'Oceano Indiano e prospiciente la costa orientale dell'Africa

Dutch Italian
international international
en e
werelds mondo
eiland isola
kust costa
oceaan oceano
oost orientale
afrikaanse africa

NL Luchthaven Helsinki-Vantaa International is de grootste verkeersluchthaven van Finland en één van de grootste luchthavens van Noord-Europa

IT L?Aeroporto di Helsinki Vantaa è il maggiore scalo della Finlandia e del Nordeuropa

Dutch Italian
en e
is è
finland finlandia

NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:

IT Questa è la più grande battaglia per i televisori in questo momento ed è qui che dovrai prendere la decisione più grande. Quale tecnologia di visualizzazione stai cercando? Ecco lo stato di avanzamento attuale:

Dutch Italian
strijd battaglia
en ed
beslissing decisione
moet dovrai
nemen prendere
stand stato
televisies televisori

NL Lewis en Harris vormen het op drie na grootste eiland van de Britse eilanden, en liggen aan het noordelijke eind van de ketting van eilanden die bekend staan als de Buiten-Hebriden, waarvan de havenstad Stornoway de grootste stad is

IT Lewis e Harris costituiscono la terza isola più grande delle Isole Britanniche e si trovano all'estremità settentrionale della catena di isole conosciute come le Ebridi Esterne, con la città portuale di Stornoway

Dutch Italian
en e
vormen costituiscono
eiland isola
britse britanniche
eilanden isole
noordelijke settentrionale
ketting catena
buiten esterne
stad città

NL Edelherten zijn de grootste en als u eind september en oktober op bezoek komt, kunt u de bronsttijd meemaken, een van de grootste spektakels in het dierenrijk

IT Il cervo rosso è il più grosso, e a fine settembre e ottobre si può assistere al rituale dell’accoppiamento, uno degli spettacoli più straordinari in natura

Dutch Italian
en e
als si
eind fine

NL De iPhone met het grootste scherm levert ook de grootste batterijcapaciteit van het assortiment, wat betekent dat zijn uithoudingsvermogen episch is

IT L'iPhone con lo schermo più grande offre anche la più grande capacità della batteria della gamma, il che significa che la sua resistenza è epica

Dutch Italian
iphone iphone
scherm schermo
ook anche
assortiment gamma
betekent significa
uithoudingsvermogen resistenza

NL Dus dat hardware-aanbod is allemaal behoorlijk solide, toch? Het grootste nadeel - en de grootste fout van deze Galaxy-telefoon in het algemeen - is de batterijduur

IT Quindi lofferta hardware è abbastanza solida, giusto? Il più grande svantaggio - e il più grande difetto di questo telefono Galaxy in generale - è la durata della batteria

Dutch Italian
behoorlijk abbastanza
solide solida
nadeel svantaggio
en e
batterijduur durata della batteria
hardware hardware
telefoon telefono

NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:

IT Questa è la più grande battaglia in televisione in questo momento ed è qui che dovrai prendere la decisione più grande. Quale tecnologia di visualizzazione stai cercando? Ecco lo stato attuale delle cose:

Dutch Italian
strijd battaglia
en ed
beslissing decisione
moet dovrai
nemen prendere
stand stato
zaken cose

NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola bottelaars ter wereld.

IT Coca-Cola Amatil Limited (CCA) è uno dei maggiori imbottigliatori di bevande analcoliche pronte da bere nella regione dell'Asia-Pacifico e uno dei cinque principali imbottigliatori di Coca-Cola al mondo.

Dutch Italian
dranken bevande
regio regione
en e
wereld mondo
is è
klare pronte

NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevend etikettenmateriaal.

IT La società è il principale produttore mondiale di carte grafiche e il secondo produttore di materiali per etichette autoadesive.

Dutch Italian
werelds mondiale
grootste principale
producent produttore
en e
bedrijf società

NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd

IT Wordans possiede la più grande rete di stampanti in Canada, con una capacità di 10.000 T-shirt al giorno! Wordans dispone del più grande catalogo online di prodotti con una tempistica ridotta al minimo

Dutch Italian
printers stampanti
canada canada
t-shirts shirt
catalogus catalogo
producten prodotti
capaciteit capacità

NL In 2019 produceerde Californië, de grootste producent van gebottelde wijn in de VS en de vierde grootste wijnproducent ter wereld, meer dan 588 miljoen liter gebottelde wijn

IT Nel 2019, la California, il più grande produttore di vino in bottiglia negli Stati Uniti e il quarto produttore di vino al mondo, ha prodotto oltre 588 milioni di galloni di vino in bottiglia

Dutch Italian
californië california
producent produttore
wijn vino
en e
wereld mondo
miljoen milioni

NL Het zijn onverschrokken reizigers en spanningzoekers die afreizen naar de grootste dieptes, de grootste hoogtes en verder

IT Sono viaggiatori intrepidi, che cercano emozioni forti spostandosi dalle massime profondità ai picchi più elevati ed ancor oltre

Dutch Italian
zijn sono
reizigers viaggiatori
en ed

NL bitFlyer is de op twee na grootste cryptocurrency-beurs ter wereld qua marktvolume en de grootste in Japan.

IT bitFlyer è il terzo exchange di criptovalute più grande al mondo per volume di mercato e il più grande in Giappone.

Dutch Italian
wereld mondo
en e
japan giappone
is è

NL Je kunt Venus het beste bekijken als de planeet haar grootste elongatie bereikt, of, anders gezegd, haar grootste afstand tot de zon, gezien vanaf de aarde.

IT Il momento migliore per vedere Venere è quando il pianeta raggiunge la sua massima elongazione o, in altre parole, la massima separazione dal Sole, visto dalla Terra.

Dutch Italian
bekijken vedere
bereikt raggiunge
anders altre
gezien visto
venus venere

NL Het grootste massasportevenement in Zwitserland en het op één na grootste langlaufevenement ter wereld.

IT Il più grande evento sportivo di massa della Svizzera e il secondo più grande evento di sci di fondo del mondo.

Dutch Italian
zwitserland svizzera
en e
wereld mondo

NL Sommige van de grootste e-commerce bedrijven halen maar liefst 40% van hun inkomsten uit affiliate marketing, en Amazon is daar de grootste van.

IT Alcune delle più grandi aziende di e-commerce ricavano fino al 40% delle loro entrate attraverso il marketing di affiliazione, e Amazon è la più grande di queste.

NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.

IT La società è il principale produttore mondiale di carte grafiche e il secondo produttore di materiali per etichette autoadesive.

NL Wereldwijd het grootste netwerk van 5-sterren dierenoppassers en hondenuitlaters.

IT La rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande al mondo.

Dutch Italian
wereldwijd mondo
netwerk rete
en e
sterren stelle

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

IT Questa cronologia è dove passerai la maggior parte del tempo, ricevendo aggiornamenti in tempo reale di quello che ti interessa.

Dutch Italian
gedeelte parte
tijd tempo
tijdlijn cronologia
updates aggiornamenti

NL Maak kennis met het grootste netwerk van huisdierenoppassers

IT Ti presentiamo la rete di pet sitter più grande al mondo

Dutch Italian
netwerk rete

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

IT Prenota un pet sitter a domicilio che si occupi del tuo cane, dia da mangiare ai pesci e tenga d'occhio la tua casa. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.

Dutch Italian
boek prenota
vissen pesci
eten mangiare
en e
vriend amico
geeft dia

NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

IT Il sitter visiterà il tuo animale domestico per dargli da mangiare, giocare e coccolarlo tutte le volte che vorrai. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.

Dutch Italian
huisdier animale domestico
eten mangiare
en e
vriend amico
geven dargli

NL Rover maakt het je gemakkelijk en brengt je in contact met het grootste netwerk van dierenbaasjes ter wereld.

IT Rover rende tutto più facile e promuove i tuoi servizi con la rete di proprietari più grande al mondo.

Dutch Italian
maakt rende
gemakkelijk facile
en e
netwerk rete
wereld mondo
rover rover

NL Welkom bij het grootste netwerk van huisdierenoppassers ter wereld

IT Benvenuto nella rete di pet sitter più grande al mondo

Dutch Italian
netwerk rete
wereld mondo

NL Welkom bij het grootste netwerk van hondenuitlaters ter wereld

IT Benvenuto nella rete di dog walker più grande al mondo

Dutch Italian
netwerk rete
wereld mondo

NL Welkom bij het grootste netwerk van 5-sterrendierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld.

IT Ti diamo il benvenuto nella rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande al mondo.

Dutch Italian
netwerk rete
en e
wereld mondo

NL De nieuwste OS-updates. De grootste aankondigingen. Het laatste platformnieuws. Alles wat nieuw is voor Android, vind je hier.

IT I più recenti aggiornamenti del sistema operativo. Le comunicazioni più importanti. Le notizie più recenti sulla piattaforma. Se c'è una novità nel mondo Android, la troverai qui.

Dutch Italian
android android
updates aggiornamenti

NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.

IT Riduci al minimo la latenza e aumenta la resilienza con una rete Anycast globale in grado di bloccare facilmente anche i più grandi attacchi DDoS.

Dutch Italian
latentie latenza
en e
vergroot aumenta
veerkracht resilienza
wereldwijd globale
stoppen bloccare
netwerk rete
aanvallen attacchi
ddos ddos

NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.

IT La nostra capacità di rete è 23x volte maggiore del più vasto attacco DDoS mai registrato.

Dutch Italian
ooit mai
geregistreerd registrato
is è
aanval attacco
ddos ddos

NL Rover is opgericht in 2011 en het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld

IT Fondata nel 2011, Rover è la più grande comunità di pet sitter e dog walker

Dutch Italian
opgericht fondata
en e
rover rover

NL Het grootste alternatief voor hondenpensions ter wereld | Rover.com

IT La migliore alternativa alle pensioni per cani su scala nazionale | Rover.com

Dutch Italian
grootste migliore
alternatief alternativa
rover rover

NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.

IT Rover è la rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande del paese. Scopri perché i proprietari scelgono Rover invece delle classiche pensioni per cani.

Dutch Italian
netwerk rete
en e
ontdek scopri
rover rover
nederland paese
in plaats van invece

NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs

IT Ahrefs è considerato affidabile dai marketer dei più grandi marchi del mondo

Dutch Italian
marketeers marketer
werelds mondo
merken marchi
ahrefs ahrefs

NL Ahrefs wordt gebruikt door marketeers van enkele van ’s werelds grootste bedrijven.

IT Ahrefs è utilizzato dai professionisti del marketing di alcune delle aziende leader a livello mondiale.

Dutch Italian
gebruikt utilizzato
werelds mondiale
bedrijven aziende
ahrefs ahrefs

NL Het is ontwikkeld door Pat Flynn van Smart Passive Income en wordt gebruikt door enkele van de grootste podcasts die er zijn. Kijk eens aan!

IT È stato sviluppato da Pat Flynn di Smart Passive Income ed è utilizzato da alcuni dei più grandi podcast in circolazione. Date un'occhiata!

Dutch Italian
ontwikkeld sviluppato
smart smart
en ed
gebruikt utilizzato
podcasts podcast
kijk occhiata
zijn stato

NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.

IT Accel Partners investe 60 milioni di dollari in Atlassian in una transazione sul mercato secondario, il loro investimento singolo più grande in una società di software.

Dutch Italian
investeert investe
miljoen milioni
in in
atlassian atlassian
secundaire secondario
op sul
investering investimento
partners partners

NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien

IT L'integrazione dello stato consente di visualizzare gli imprevisti attivi e gli interventi di manutenzione programmata nel punto in cui la probabilità di visualizzarli è maggiore

Dutch Italian
status stato
actieve attivi
incidenten imprevisti
en e
onderhoud manutenzione
kans probabilità

NL Bij 99designs zetten we ons in om 's werelds grootste gemeenschap aan getalenteerde, professionele ontwerpers op te bouwen

IT Su 99designs, ci impegniamo a creare la più grande comunità di designer professionisti del mondo

Dutch Italian
ons ci
werelds mondo
ontwerpers designer
gemeenschap comunità

NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.

IT Distribuiamo l'ultimo e più grande hardware, fornendo ai nostri clienti la migliore esperienza di hosting possibile. La nostra infrastruttura all'avanguardia offre sia velocità che affidabilità per il tuo server cloud.

Dutch Italian
nieuwste ultimo
en e
hardware hardware
klanten clienti
mogelijk possibile
infrastructuur infrastruttura
snelheid velocità
betrouwbaarheid affidabilità

NL We implementeren de nieuwste en grootste hardware om onze klanten de beste ervaring mogelijk te maken. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw VPS.

IT Distribuiamo l'ultimo e più grande hardware per fornire ai nostri clienti la migliore esperienza possibile. La nostra infrastruttura all'avanguardia offre sia velocità che affidabilità per il tuo VPS.

Dutch Italian
nieuwste ultimo
en e
hardware hardware
klanten clienti
ervaring esperienza
mogelijk possibile
maken all
vps vps
infrastructuur infrastruttura
snelheid velocità
betrouwbaarheid affidabilità

NL Om de grootste uitdagingen aan te kunnen gaan, is een oplossing nodig die de volgende opties biedt:

IT Per affrontare le sfide più ardue, ti occorre una soluzione che fornisca:

Dutch Italian
oplossing soluzione

NL Tim is de CMO bij Ahrefs. Maar hij is vooral de grootste fanboy en belangrijkste evangelist van het bedrijf.

IT Tim è il CMO di Ahrefs. Ma soprattutto è il più grande fanboy e il più vero evangelista della compagnia.

Dutch Italian
maar ma
vooral soprattutto
en e
tim tim
ahrefs ahrefs
bedrijf compagnia

Showing 50 of 50 translations