Translate "tuttavia" to Dutch

NL Maar desalniettemin zullen de machines eindelijk onthuld en gelanceerd worden later in de maand oktober, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare Apple leaker in de hele industrie.

• oktober
• beweert Bloombergs Mark
• meest betrouwbare Apple
• hele

NL Maar dichter bij de camera kregen we een paar verzamelingen van onscherpe zwemslagen. Ook kan autofocus soms worden afgeleid door achtergrondonderwerpen. Toch duurde het niet lang voordat we het geld hadden geschoten.

• verzamelingen van onscherpe
• achtergrondonderwerpen
• geld hadden

NL Bij Google heeft dit echter weinig of geen effect als je daar relevante zoektermen gebruikt. De kleinere zoekdiensten zoals Bing of Yandex enz. evalueren deze daarentegen nog gedeeltelijk.

• daar relevante zoektermen
• Yandex enz
• evalueren deze daarentegen

NL Het is echter de batterijduur van de camera en de 4K-videoprestaties die gebruikers waarschijnlijk zullen afschrikken. Voor foto-shooters die niet honderden fotos per dag willen maken, heeft dit waarschijnlijk geen invloed op u.

• echter de batterijduur
• gebruikers waarschijnlijk zullen
• fotos per dag
• waarschijnlijk geen invloed

NL Het heeft ons echter niet alle details van de hardwarespecificaties gegeven. Dat zal komen wanneer de telefoons officieel worden onthuld. Toch kan het niet voorkomen dat lekken ons een kijkje onder de motorkap geven.

• hardwarespecificaties gegeven
• zal komen wanneer
• voorkomen dat lekken

NL Bij de Meizu is het echter de eerste keer dat we zon scherm aan de achterkant zien. Maar nogmaals, het valt in dezelfde val: het is zeker interessant, maar het is gewoon niet nodig.

• achterkant zien
• nogmaals
• valt in dezelfde
• zeker interessant

NL Dat gezegd hebbende, zijn onder-display-oplossingen op het moment van schrijven echter niet goed genoeg. Toch vermoeden we dat dit is waar de bovenkant van de markt zich uiteindelijk zal bewegen.

• gezegd hebbende
• genoeg
• uiteindelijk zal

NL Maar desalniettemin zullen de machines eindelijk onthuld en gelanceerd worden later in de maand oktober, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare Apple leaker in de hele industrie.

• oktober
• beweert Bloombergs Mark
• meest betrouwbare Apple
• hele

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

• levertijd weer naast
• dienst

NL Ontwerpen is hard werken.Het vinden van een fantastische designer is dat niet.

• Ontwerpen is hard

NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).

• recente back-up bestaat
• WhatsApp
• Back Up Now
• houd er echter
• hierdoor de gegevens

NL Echter, de tijd die nodig is om uw Squarespace-website te bouwen en te ontwerpen, is afhankelijk van het doel en de hoeveelheid inhoud

• Echter
• Squarespace-website te bouwen
• ontwerpen
• hoeveelheid inhoud

NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.

• meeste ontwerpwedstrijden duren
• week
• echter wedstrijdopties beschikbaar

NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt

• haalt echter
• ontwerper
• ontwikkelaar inhuurt

NL We garanderen dat je geweldige podcast-covers ontvangt, ongeacht je budget. Onze duurdere pakketten bieden meer ervaren ontwerpers en meer praktische ondersteuning.

• podcast-covers ontvangt
• ongeacht je budget
• duurdere pakketten bieden
• praktische

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

• lichtelijk verschillen afhankelijk
• gekozen

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

• besparen
• profiteert nog steeds
• gebouwd
• bent echter verwacht

NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.

• Kern
• GB van RAM
• cPanel
• Websites van hogere

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

• Root-toegang is voorzien
• iedereen Hostwinds Linux
• Zodat u volledige
• configureren
• ziet u echter

NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart

• echter hun netwerkconfiguratie
• opstart

NL Iedere affiliate mag zich aanmelden, maar bepaalde profielen komen op dit moment nog niet in aanmerking voor het Affiliate-programma, zoals cashback en voucher websites

• Iedere affiliate mag
• aanmelden
• bepaalde profielen komen
• cashback en voucher

NL Wel hebben Ahrefs abonnees hogere datalimieten en toegang tot al onze premium tools

• Ahrefs abonnees hogere
• premium tools

NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.

• back-up zal

NL Maar we kunnen in veel gevallen nog steeds berichten herstellen die voorafgaand aan de back-up zijn verwijderd

• gevallen nog steeds
• herstellen die voorafgaand
• back-up zijn verwijderd

NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!

• moment geen eenvoudige
• beschikbaar op Android
• Apple zorgt ervoor
• iMessage-ervaring wordt beschermd
• echter een gids
• iMessages naar Android
• vastloopt

NL Het verplaatsen van persoonlijke gegevens van het ene apparaat naar het andere kan echter zeker de risico's verergeren die gepaard gaan met het beveiligen van gegevens

• verplaatsen van persoonlijke
• verergeren die gepaard
• beveiligen van gegevens

NL Er zijn echter bepaalde gevallen - zoals een mislukte iOS-upgrade of een nieuwe iPhone / iPad - die u mogelijk wilt gebruiken om de gecodeerde iTunes-gegevens in handen te krijgen

• echter bepaalde gevallen
• iPhone
• iPad
• krijgen

NL Herstel gegevens wanneer u het wachtwoord van uw back-up verliest. Raadpleeg echter de gids van Apple voor het oplossen van gecodeerde back-ups

• Herstel gegevens wanneer
• verliest
• gecodeerde back-ups

NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.

• macOS maakt Finder
• plaats van iTunes
• back-ups worden echter
• dezelfde locatie

NL Maar je weet het pas als je het vraagt.

• weet het pas

NL Wat betreft RAM, ga niet minder dan 8GB. Ik adviseer echter om configuraties te krijgen met ten minste 16GB.

• betreft RAM
• ga niet minder
• krijgen met ten

NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.

• tools
• spellen en processen
• leggen voor succes

NL Maar nieuwe aanpassingen en processen zouden niet volstaan voor dit groeiende bedrijf

• aanpassingen en processen
• bedrijf

NL Anders dan mensen in loondienst ontvangen zzp'ers over het algemeen geen loonstroken. Soms wordt er wel om gevraagd, bijvoorbeeld als ze een hypotheek of creditcard aanvragen.

• Anders dan mensen
• loondienst ontvangen zzp'ers
• algemeen geen loonstroken
• gevraagd
• hypotheek of creditcard

NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.

• wettelijk verplicht
• privacybeleid
• juridisch geschil ontstaat

NL die ervoor kan zorgen dat u slagen in uw verkoop. U moet het echter goed configureren om er het meeste uit te halen. Hier vindt u de

• ervoor kan zorgen
• echter goed configureren

NL Dit kan echter schadelijker zijn dan gunstig voor SEO, waar elke pagina naar verwachting een unieke beschrijving heeft.

• gunstig voor SEO
• unieke beschrijving

NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw browse-ervaring.

• uitschakelen van sommige

NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.

• Zendesk is gebruikersvriendelijk
• heel bijzondere klantervaring

NL Zendesk biedt echter diverse producten aan met flexibele prijsniveaus, van onze Support Suite-bundel tot Zendesk Sell; onze tool voor salesautomatisering

• Zendesk biedt echter
• prijsniveaus
• Sell
• tool voor salesautomatisering

NL Deze “ramp” verhinderde echter niet dat LinkedIn door Microsoft werd overgenomen voor $ 26,2 miljard, wat destijds de grootste Microsoft-overname was.

• LinkedIn door Microsoft
• miljard
• destijds de grootste

NL Als ze echter niet kunnen vinden wat ze nodig hebben op je website, dan is LinkedIn de volgende plaats waar ze naartoe gaan.

• LinkedIn de volgende
• naartoe

NL Zodra je echter iets krijgt, of het nu gaat om een getuigenis van een klant, of een media-vermelding, of een kenmerk in een prestigieuze publicatie, moet je het toevoegen aan je “Over” -pagina.

• Zodra je echter
• krijgt
• media-vermelding
• publicatie

NL Echter, zoals bij elk nieuwe platform, zal hun team ongetwijfeld hobbels op de weg tegenkomen

• Echter
• elk nieuwe platform
• zal hun team
• tegenkomen

NL Ze bieden echter geen manier om een passief inkomen op te bouwen

• bouwen

NL We hebben ons dashboard echter een stap verder gebracht, waardoor je meer controle hebt over elk aspect van jouw WordPress-sites

• verder gebracht
• hebt over elk
• WordPress-sites

NL Twickenham Tigers hebben geen clubhuis en geen eigen IT-infrastructuur, maar moeten wel voldoen aan de AVG- en Child Safeguarding-wetgeving

• IT-infrastructuur
• moeten wel voldoen
• AVG- en Child

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

• gegevens te verstrekken
• bent echter noch
• noch wettelijk verplicht
• contract te sluiten
• dus de gegevens

NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken: Je moet ouder zijn dan 18 jaar

• volwassen georiënteerde inhoud
• echter strikte richtlijnen
• diensten te gebruiken

NL Echter, software bugs komen soms aan het licht

• Echter
• software bugs komen
• licht