Translate "gekozen" to Italian

NL Afhankelijk van de door u gekozen VPN-provider en als u voor een gratis optie heeft gekozen, kunnen er enkele beperkingen gelden voor uw browsen

• enkele beperkingen gelden
• browsen

NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.

• contractduur vloeit voort
• klant gekozen betalingsinterval
• gekozen

NL De juryleden hebben ook hun favoriete product van het jaar gekozen, terwijl hoofdsponsor EE ook de Superfast Award-winnaar heeft gekozen.

• gekozen
• terwijl hoofdsponsor EE

NL Accountgebruikers met het gebruikersniveau Manager of hoger ontvangen een e-mail wanneer er automatisch een winnaar is gekozen, of na vier uur als je nog niet handmatig een winnaar hebt gekozen.

• Manager of hoger
• winnaar is gekozen
• handmatig een winnaar

NL Er waren zoveel ontwerpen waar uit gekozen kon worden, en alle ontwerpers waren vriendelijk en bereid om ontwerpen aan te passen op basis van onze wensen

• waren zoveel ontwerpen
• ontwerpers waren vriendelijk
• bereid om ontwerpen
• passen op basis
• wensen

NL Ik ben zo dankbaar dat ik voor 99designs heb gekozen."

• ben zo dankbaar

NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.

• Stuur een bericht
• jou gekozen designer
• bespreek de details
• project

NL Gebruikt in verbinding met klantaanmelding. Voor opslag van gekozen taal op aanmeldpagina.

• Gebruikt in verbinding
• klantaanmelding
• opslag van gekozen

NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium. Mocht je aanvullende wensen hebben, neem hierover dan contact op met je gekozen ontwerper.

• ontvangt een document
• prachtige cover
• voor- en achterzijde
• logo-gebruik
• typografie
• kleurgebruik
• glossarium
• Mocht je aanvullende
• gekozen

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

• jou gekozen ontwerper
• verbluffend en uniek
• creëren
• Geef feedback tijdens
• betaling pas vrij
• tevreden

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

• Zodra je nieuw
• maker waarvoor jij
• gemakkelijk beheren

NL Stuur een bericht naar jouw gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.

• Stuur een bericht

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

• lichtelijk verschillen afhankelijk
• gekozen

NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.

• persoonlijk enkele tweets
• discussie en reacties
• Volg de auteurs

NL Als onderdeel van Glassdoor's privacy toezegging , hebben we ervoor gekozen om dit recht aan al onze gebruikers aan te bieden, ongeacht de locatie.

• onderdeel van Glassdoor's
• toezegging

NL Volledig zelf aan te passen met eigen gekozen pagina-indelingen om foto's het best tot hun recht te laten komen.

• pagina-indelingen om foto's
• laten

NL olledig zelf aan te passen met eigen gekozen pagina-indelingen waarmee je een goede balans kunt maken tussen je verhalen en je foto's.

• tussen je verhalen

NL Shopify heeft 10 sectoren gekozen die naar onze mening kunnen helpen om de klimaatverandering wereldwijd tegen te gaan

• Shopify heeft sectoren
• mening kunnen helpen
• klimaatverandering wereldwijd tegen

NL Magento is momenteel een van de meest gekozen platforms door online shopping website eigenaren. Het is ongetwijfeld een

• Magento is momenteel
• meest gekozen platforms
• shopping website eigenaren

NL Het is geen verrassing dat grote merken zoals Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool of Nestle Nespresso Magento hebben gekozen voor hun websites. 

• verrassing dat grote
• Ford
• Jaguar
• Olympus
• Liverpool of Nestle
• Magento hebben gekozen
• websites

NL Ontdek welke toonaangevende merken voor BigCommerce hebben gekozen

• Ontdek welke toonaangevende
• BigCommerce hebben gekozen

NL Cookie levensduur Als deze optie is ingeschakeld, wordt na een gekozen periode automatisch uitgelogd.

• Cookie levensduur Als
• optie is ingeschakeld
• gekozen periode automatisch

NL Uw tickets zijn alleen geldig voor de bezoekdatum die u hebt gekozen. We zijn elke dag geopend van 8:00 tot 2:00 uur.

• gekozen
• elke dag geopend

NL Blijf betalen met de door u gekozen betaalmethode.

• gekozen

NL U stemt ermee in om alle kosten of vergoedingen te betalen die bij uw aankopen horen en u geeft ons het recht om de door uw gekozen betalingsprovider om dergelijke bedragen te vragen

• kosten of vergoedingen

NL Daarom hebben we gekozen voor de Quip VPC – hiermee kunnen we een risiconiveau hanteren, dat voor ons acceptabel is; daarnaast biedt het onze medewerkers een "best-in-class" productiviteitsoplossing.

• Quip VPC
• risiconiveau hanteren

NL “We hebben gekozen voor TextMaster vanwege hun professionaliteit en technologie. De API-integratie heeft ons veel tijd bespaard.”

• gekozen voor TextMaster
• professionaliteit en technologie
• tijd

NL iPhone Backup Extractor zal u vragen waar u de geëxporteerde contacten wilt opslaan en wanneer u eenmaal een map hebt gekozen, worden uw contactpersonen daar geëxporteerd.

• iPhone Backup Extractor
• geëxporteerde contacten wilt
• wanneer u eenmaal
• map hebt gekozen
• contactpersonen daar

NL Hoewel u er bijvoorbeeld voor hebt gekozen een back-up van uw foto's te maken, zijn ze daar niet zichtbaar

• daar niet zichtbaar

NL Nadat de overdracht is voltooid, bekijkt u de map die u eerder hebt gekozen. Je ziet al je foto's daar.

• Nadat de overdracht
• voltooid
• eerder hebt gekozen

NL Als je je iPhone synchroniseert met je Mac en de "Download Originals" hebt gekozen, kun je eenvoudig een back-up maken van de foto's van je iPhone:

• hebt gekozen
• kun je eenvoudig

NL U kunt kiezen of u de volledige inhoud van de DMG wilt extraheren naar dezelfde map of naar een specifieke map die u hebt gekozen

• DMG wilt extraheren
• hebt gekozen

NL Deze keer zal de poging het 2SV-proces activeren dat een authenticatiecode naar het gekozen apparaat stuurt

• gekozen apparaat stuurt

NL Het gekozen apparaat waarnaar een verificatiecode moet worden verzonden.

• gekozen apparaat waarnaar

NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Reincubate is gekozen voor de Smarta 100 "best people business" -prijs.

• Reincubate is gekozen
• Smarta
• people

NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen. Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.

• Dankzij de besneeuwde
• wereld ons land
• populaire reisbestemming gekozen
• snowboarders
• sleeliefhebbers en fans

NL De 48MP kwaliteit van de hoofdlens en de zorgvuldig gekozen beeldverwerking zorgen voor een intuïtieve, moeiteloze camera-ervaring

• zorgvuldig gekozen beeldverwerking
• intuïtieve
• moeiteloze camera-ervaring

NL Blurb biedt ook vijf verschillende aanpassingsopties die kunnen worden gekozen voor elk boek dat in bulk wordt gedrukt: foliestempels, reliëfdruk en verlaagde tekst, opties voor banden aan boven- of onderzijde, lintmarkeringen en aangepaste schutbladen.

• gekozen voor elk
• bulk wordt gedrukt
• foliestempels
• reliëfdruk en verlaagde
• opties voor banden
• boven- of onderzijde
• lintmarkeringen en aangepaste

NL In de door u gekozen map bevindt zich een mapstructuur Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps met uw bestanden

• gekozen map bevindt
• mapstructuur Documents
• Library
• bestanden

NL SMS-systemen waren niet ontworpen om effectief te volgen of een bericht werd afgeleverd of niet, en het mechanisme voor "leesbevestiging" is afhankelijk van zowel de afzender als de ontvanger die van tevoren heeft gekozen.

• effectief te volgen
• bericht werd afgeleverd
• afhankelijk van zowel

NL Magento is op dit moment een van de meest gekozen platformen door online shopping website-eigenaren. Het is ongetwijfeld een krachtig e-commerce CMS...

• meest gekozen platformen
• shopping website-eigenaren
• ongetwijfeld een krachtig

NL dat relevant is voor uw gekozen niche. Bovenaan de Google resultaten staan voor een woord als "reizen" zou een game-changer zijn, bijna een droom. Echter, voor een individuele blogger, het is niet een gemakkelijke taak.

• gekozen niche
• Bovenaan de Google
• zou een game-changer
• bijna een droom
• Echter
• individuele blogger
• gemakkelijke

NL Laten we nog een ander voorbeeld van Schema markup bekijken. Ik heb Yoast hiervoor gekozen omdat hun eigen SEO-plugin ook Schema markup bevat.

• markup bekijken
• Yoast hiervoor gekozen
• SEO-plugin ook Schema

NL LCP is de eenvoudigste Core Web Vital metric om te begrijpen, maar het is niet altijd direct duidelijk welk element gekozen wordt voor de analyse.

• Core Web Vital
• begrijpen
• direct duidelijk welk

NL Maak een Mobile Performance rapport aan, en kijk vervolgens naar het onderdeel Performance. De Largest Contentful Paint tijd wordt getoond met een uitklapbaar deel, waar je het gekozen element kan vinden:

• Maak een Mobile
• onderdeel Performance
• Largest Contentful Paint
• deel

NL Alhoewel de meeste tools voor end-to-end testing gebaseerd zijn op Selenium, heeft Cypress een andere richting gekozen

• Alhoewel de meeste
• end-to-end testing gebaseerd
• Selenium
• gekozen

NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.

• Vanafprijzen
• Aanbieding op basis
• gekozen hotel

NL EcoVadis was de meest geavanceerde onder hen en die hebben wij dus ook gekozen

• geavanceerde onder hen
• dus ook gekozen

NL Udemy begon in juli 2016 met de migratie naar Zendesk en kon binnen drie maanden de eerste tickets verwerken. Mozes merkt op, “Toen we eenmaal voor Zendesk hadden gekozen, liep alles gewoon fantastisch.”

• migratie naar Zendesk
• kon binnen drie
• eerste tickets verwerken
• Toen we eenmaal
• Zendesk hadden gekozen
• liep alles gewoon

NL Met de giraffe maak je de gekste luchtfoto’s en gifs. Kies uit 3 achtergronden en maak een onvergetelijke foto! We voorzien attributen die passen bij de gekozen achtergrond.

• gekste
• gifs
• Kies uit achtergronden
• maak een onvergetelijke
• gekozen