NL Hij staat op hetzelfde platform als de Jaguar XF en deelt veel metalen onderdelen met de op de weg vooringenomen Jaguar F-Pace, maar hij weet nog steeds een aura van verkenning af te geven
NL Hij staat op hetzelfde platform als de Jaguar XF en deelt veel metalen onderdelen met de op de weg vooringenomen Jaguar F-Pace, maar hij weet nog steeds een aura van verkenning af te geven
IT Si trova sulla stessa piattaforma della Jaguar XF e condivide molti pezzi di metallo con la Jaguar F-Pace orientata alla strada, ma riesce comunque a emanare unaura di esplorazione
Dutch | Italian |
---|---|
staat | si trova |
platform | piattaforma |
en | e |
deelt | condivide |
veel | molti |
onderdelen | pezzi |
verkenning | esplorazione |
NL Het is geen verrassing dat grote merken zoals Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool of Nestle Nespresso Magento hebben gekozen voor hun websites.
IT Non sorprende che grandi marchi come Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool o Nestle Nespresso abbiano scelto Magento per i loro siti web.
Dutch | Italian |
---|---|
grote | grandi |
merken | marchi |
gekozen | scelto |
olympus | olympus |
liverpool | liverpool |
nespresso | nespresso |
NL Kunstfotografie | Dieren | Zwart-wit fotografie Jaguar
IT Fotografia artistica | Animali | Fotografia in bianco e nero Jaguar
Dutch | Italian |
---|---|
dieren | animali |
fotografie | fotografia |
wit | bianco |
zwart | nero |
NL zwart en wit Jaguar foto in beperkte oplage
IT Quadro di Jaguar in bianco et nero in edizione limitata
Dutch | Italian |
---|---|
foto | quadro |
in | in |
beperkte | limitata |
NL Verkoop van zwart en wit Jaguar posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Jaguar in edizione limitata.
Dutch | Italian |
---|---|
beperkte | limitata |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jaguar, jacht, zwart-wit, jungledieren, wild, katachtig, water, reekalf, eenzaam dier
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Jaguar a caccia di acqua felina selvaggia in bianco e nero
Dutch | Italian |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
jacht | caccia |
water | acqua |
wit | bianco |
zwart | nero |
NL Door deze succesmaatstaf en het vooruitzicht van bedrijfstransformerende inzichten binnen handbereik, gebruiken bedrijven zoals Charles Schwab, Jaguar Land Rover en Lenovo data om baanbrekende inzichten te verkrijgen
IT Con tali benchmark di efficacia e la promessa di scoprire informazioni che cambiano l'azienda a portata di mano, aziende come Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo e altre, utilizzano i dati per scoprire informazioni rivoluzionarie
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
lenovo | lenovo |
charles | charles |
land | land |
rover | rover |
NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt
IT Jaguar Land Rover ha iniziato a utilizzare un approccio data-driven, basato sui dati, per le comunicazioni degli alti dirigenti, adottando una soluzione di analisi unica e utilizzandola per tutti i report del consiglio
Dutch | Italian |
---|---|
leidinggevenden | dirigenti |
en | e |
rapportages | report |
bestuur | consiglio |
gebruikt | utilizzare |
land | land |
rover | rover |
NL Bezoek een ambachtscentrum om een van de oudste Mexicaanse drankjes te proeven, bekend als Pulque, en neem een uur de tijd om de typische gerechten van Teotihuacán te proeven in het nabijgelegen Jaguar Restauran...
IT Visita un centro artigianale per assaggiare una delle bevande messicane più antiche, conosciuta come Pulque, e prendi un'ora per assaggiare i cibi tipici di Teotihuacán nel vicino ristorante Jaguar.
Dutch | Italian |
---|---|
bezoek | visita |
drankjes | bevande |
bekend | conosciuta |
en | e |
neem | prendi |
typische | tipici |
oudste | antiche |
NL Centaurus Metals koopt weidegrond in het Braziliaanse Jaguar Project voor $2 miljoen; a..
IT Centaurus Metals si assicura la terra del pascolo nel progetto Jaguar del Brasile per 2..
Dutch | Italian |
---|---|
project | progetto |
braziliaanse | brasile |
NL Blue Jaguar Consulting is een bedrijf van de BOSS Consulting Group
IT Blue Jaguar Consulting è una società del gruppo BOSS Consulting
Dutch | Italian |
---|---|
blue | blue |
group | gruppo |
is | è |
bedrijf | società |
NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
Dutch | Italian |
---|---|
is | sono |
ruimte | spazio |
recentere | più recente |
tonnen | tonnellate |
aanwezigheid | presenza |
en | e |
biedt | offre |
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
NL De Volvo XC40 Recharge is een weelderig stukje SUV geëlektrificeerde elegantie. Hij behoort ongetwijfeld tot de beste volledig elektrische SUVs die op de weg verkrijgbaar zijn, en geeft mensen als de Jaguar i-Pace gemakkelijk een run voor zijn geld.
IT La Volvo XC40 Recharge è una sontuosa fetta di eleganza elettrificata da SUV. È senza dubbio lassù tra i migliori SUV completamente elettrici disponibili su strada, dando facilmente una marcia in più a Jaguar i-Pace.
Dutch | Italian |
---|---|
elegantie | eleganza |
volledig | completamente |
elektrische | elettrici |
verkrijgbaar | disponibili |
volvo | volvo |
is | è |
geeft | dando |
NL Jaguar Land Rover voegt Alexa-ondersteuning toe aan het hele autogamma
IT Jaguar Land Rover aggiunge il supporto Alexa su tutta la gamma di auto
Dutch | Italian |
---|---|
voegt | aggiunge |
hele | tutta |
land | land |
rover | rover |
ondersteuning | supporto |
alexa | alexa |
NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
Dutch | Italian |
---|---|
is | sono |
ruimte | spazio |
recentere | più recente |
tonnen | tonnellate |
aanwezigheid | presenza |
en | e |
biedt | offre |
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rover's connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.
IT All'inizio di quest'anno abbiamo incontrato il direttore dell'auto connessa di Jaguar Land Rover al CES per parlare del nuovo Land Rover Defender perché avrai bisogno che la tua auto non contenga una ma due schede SIM.
Dutch | Italian |
---|---|
eerder | inizio |
connected | connessa |
praten | parlare |
nieuwe | nuovo |
je | tua |
nodig | bisogno |
directeur | direttore |
land | land |
rover | rover |
NL De Jaguar is goed gespecificeerd op hogere uitrustingsniveaus (R-Sport, Portfolio, S) - en biedt u functies zoals een rijhulppakket, keyless entry en verbonden services die extra kosten bij Duitse rivalen.
IT La Jaguar è ben specificata su livelli di allestimento più alti (R-Sport, Portfolio, S), offrendoti funzionalità come un pacchetto di assistenza alla guida, accesso senza chiave e servizi connessi che costano di più sui rivali tedeschi.
Dutch | Italian |
---|---|
portfolio | portfolio |
en | e |
verbonden | connessi |
kosten | costano |
rivalen | rivali |
is | è |
s | s |
functies | funzionalità |
NL De Jaguar i-Pace was een van de eerste volledig elektrische auto's van het grote merk op de weg
IT La Jaguar i-Pace è stata una delle prime auto su strada del grande marchio, completamente elettriche
Dutch | Italian |
---|---|
volledig | completamente |
elektrische | elettriche |
grote | grande |
merk | marchio |
was | stata |
NL Er is veel vermogen, terwijl het realistische rijbereik ergens in het bereik van 220-250 mijl ligt. Jaguar wil raffinement bieden in het premiumsegment en slaagt daar met zelfvertrouwen in.
IT C'è molta potenza, mentre la gamma pratica realistica arriva da qualche parte nella gamma di 220-250 miglia. Jaguar vuole offrire raffinatezza nel segmento premium e lo gestisce con aplomb.
Dutch | Italian |
---|---|
veel | molta |
vermogen | potenza |
ergens | da qualche parte |
bereik | gamma |
mijl | miglia |
wil | vuole |
bieden | offrire |
en | e |
NL Jaguar F-Type cabriolet review: vier op de grond?
IT Recensione convertibile Jaguar F-Type: quattro sul pavimento?
Dutch | Italian |
---|---|
review | recensione |
vier | quattro |
NL Jaguar voegt een viercilindermotor toe aan de F-Type cabriolet sportwagen, waardoor een goedkopere, maar niet minder aantrekkelijke auto ontstaat om
IT Jaguar aggiunge il motore a quattro cilindri allauto sportiva decappottabile F-Type, creando unauto più economica ma non per questo meno attraente da
Dutch | Italian |
---|---|
voegt | aggiunge |
minder | meno |
aantrekkelijke | attraente |
NL Jaguar E-Pace review: de slimste SUV op de weg?
IT Recensione Jaguar E-Pace: il SUV più intelligente sulla strada?
Dutch | Italian |
---|---|
review | recensione |
weg | strada |
NL "E-Pace? Is dat dan de elektrische?", Vraagt een man die onze Jaguar SUV inspecteert terwijl we er voor deze recensie fotos van maken. Ondanks dat Jag...
IT "E-Pace? Allora è quello elettrico?", chiede un uomo che ispeziona il nostro SUV Jaguar mentre gli scattiamo le foto proprio per questa recensione. No...
Dutch | Italian |
---|---|
elektrische | elettrico |
vraagt | chiede |
man | uomo |
recensie | recensione |
fotos | foto |
is | è |
NL De elektrische SUV Jaguar I-Pace is nu te bestellen
IT Il SUV elettrico Jaguar I-Pace è ora disponibile su ordinazione
Dutch | Italian |
---|---|
elektrische | elettrico |
nu | ora |
is | è |
NL We hebben ermee gereden onder camouflage, op ijs in Noord-Zweden , en in conceptvorm bezwijmd in LA , maar vandaag heeft Jaguar de productie-I-Pace on...
IT Labbiamo guidata sotto mimetismo, sul ghiaccio nel nord della Svezia , e siamo andati in estasi a Los Angeles , ma oggi Jaguar ha presentato la produz...
Dutch | Italian |
---|---|
ijs | ghiaccio |
en | e |
maar | ma |
vandaag | oggi |
noord | nord |
zweden | svezia |
NL Er zijn mooiere autos die uit alle hoeken komen en je hoofd kunnen draaien, zoals de BMW X5, Jaguar F-Pace en Discovery Sport.
IT Ci sono auto più belle provenienti da tutte le angolazioni che possono farti girare la testa, come la BMW X5, la Jaguar F-Pace e la Discovery Sport.
Dutch | Italian |
---|---|
alle | tutte |
en | e |
hoofd | testa |
kunnen | possono |
draaien | girare |
sport | sport |
bmw | bmw |
NL als interessanter of de Jaguar F-Pace als origineler beschouwen. De concurrentie, van betaalbaar tot luxe, is zo groot dat er veel meer SUV-keuzes op de weg zijn dan toen de originele Audi Q5 in 2008 werd gelanceerd.
IT più interessante o la Jaguar F-Pace più originale. Tale è la concorrenza, dalleconomico al lusso, che ci sono molte più scelte di SUV sulla strada rispetto a quando lAudi Q5 originale è stata lanciata nel 2008.
Dutch | Italian |
---|---|
concurrentie | concorrenza |
luxe | lusso |
originele | originale |
werd | stata |
gelanceerd | lanciata |
keuzes | scelte |
NL Positief is dat de motor in deze omgeving veel stiller en verfijnder lijkt dan in de laatste Jaguar XE die we hebben getest
IT Su una nota più positiva, il motore sembra molto più silenzioso e raffinato in questa impostazione rispetto allultima Jaguar XE che abbiamo testato
Dutch | Italian |
---|---|
in | in |
en | e |
lijkt | sembra |
getest | testato |
NL Het zal concurreren met de inkomende Jaguar E-Pace, Range Rover Evoque , BMW X1 (en nu X2),
IT Sarà in concorrenza con limminente Jaguar E-Pace, Range Rover Evoque , BMW X1 (e ora X2),
Dutch | Italian |
---|---|
range | range |
en | e |
nu | ora |
zal | sarà |
rover | rover |
bmw | bmw |
NL Het is niet bepaald leuk om rond te hollen als een Jaguar F-Pace, maar de XC60 is meer dan in staat om te hollen.
IT Non è particolarmente divertente andare in giro come una Jaguar F-Pace, ma lXC60 è più che capace di darsi da fare.
NL Het is erg Jaguar-achtig, maar niet zo premium.
IT È molto simile al giaguaro, ma non così premium.
Dutch | Italian |
---|---|
erg | molto |
maar | ma |
premium | premium |
zo | così |
NL (Pocket-lint) - Tien jaar geleden zou het concept van een Jaguar SUV belachelijk zijn geweest
IT (Pocket-lint) - Dieci anni fa, il concetto di SUV Jaguar sarebbe stato ridicolo
Dutch | Italian |
---|---|
geleden | fa |
zou | sarebbe |
concept | concetto |
NL Maar de SUV-markt is de snelst groeiende in de autowereld, zo groot dat Jaguar SUVs nodig heeft om te gedijen
IT Ma il mercato dei SUV è il mercato in più rapida crescita nel mondo delle auto, così grande che per prosperare Jaguar ha bisogno di SUV
Dutch | Italian |
---|---|
groeiende | crescita |
groot | grande |
heeft | ha |
gedijen | prosperare |
markt | mercato |
is | è |
NL Het betreden van de SUV-markt had voor Jaguar een lastige taak kunnen zijn
IT Entrare nel mercato dei SUV avrebbe potuto essere un compito difficile per Jaguar
Dutch | Italian |
---|---|
betreden | entrare |
had | avrebbe |
taak | compito |
zijn | essere |
markt | mercato |
kunnen | potuto |
NL Als onderdeel van Jaguar Land Rover, trekt de Discovery het InControl Touch Pro-systeem van het bedrijf. Het is een 10-inch touchscreen-systeem op de middenkolom, binnen handbereik en reageert goed.
IT Come parte della casa madre Jaguar Land Rover, la Discovery utilizza il sistema InControl Touch Pro dellazienda. È un sistema touchscreen da 10 pollici sulla colonna centrale, a portata di mano e che risponde bene.
Dutch | Italian |
---|---|
onderdeel | parte |
touch | touch |
en | e |
goed | bene |
land | land |
rover | rover |
systeem | sistema |
inch | pollici |
NL Maar op basis van wat we hier aantreffen, heeft Jaguar een product gecreëerd dat fris aanvoelt, een terugblik vereist telkens wanneer je er vanaf loopt en dat meer dan in staat is om met de Duitse oppositie mee te gaan.
IT Ma sulla base di ciò che troviamo qui, Jaguar ha creato un prodotto che si sente fresco, richiede uno sguardo indietro ogni volta che ci si allontana e che è più che in grado di affrontare lopposizione tedesca.
Dutch | Italian |
---|---|
product | prodotto |
fris | fresco |
vereist | richiede |
telkens | ogni volta che |
en | e |
duitse | tedesca |
NL Het is een stille, elegante en zeer verfijnde ontwerptaal en het DNA van Jaguar wordt in ieder geval beter op een SUV overgedragen dan zelfs de grootste fans zich hadden kunnen voorstellen.
IT È un linguaggio di design tranquillo, elegante e molto raffinato e, semmai, il DNA di Jaguar si trasferisce su un SUV meglio di quanto anche i suoi più grandi fan avrebbero potuto immaginare.
Dutch | Italian |
---|---|
elegante | elegante |
en | e |
zeer | molto |
dna | dna |
beter | meglio |
fans | fan |
hadden | avrebbero |
kunnen | potuto |
NL We denken echter niet dat het nieuwe interieurontwerp van Jaguar zo succesvol is als het exterieur
IT Tuttavia, non pensiamo che il nuovo design degli interni di Jaguar abbia lo stesso successo degli esterni
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuovo |
succesvol | successo |
NL Toch wikkelt de architectuur van het Jaguar-dashboard zich rond, net als in de XE en XF
IT Eppure larchitettura del cruscotto Jaguar avvolge, un po come fa nella XE e nella XF
Dutch | Italian |
---|---|
als | come |
en | e |
dashboard | cruscotto |
NL Omdat Jaguar vasthoudt aan een touchscreen-interface, duwt het volume van de middenconsole een eind de cabine in, waardoor de rijomgeving behoorlijk behaaglijk aanvoelt
IT Poiché Jaguar si attacca a uninterfaccia touchscreen, il volume della console centrale si spinge in qualche modo nellabitacolo, il che rende lambiente di guida abbastanza confortevole
Dutch | Italian |
---|---|
volume | volume |
behoorlijk | abbastanza |
NL Iedereen die tijd in een nieuwe Jaguar heeft doorgebracht, vooral de XE, voelt zich thuis achter het stuur
IT Chiunque abbia trascorso del tempo in una nuova Jaguar, in particolare la XE, si sentirà a casa al posto di guida
Dutch | Italian |
---|---|
tijd | tempo |
heeft | abbia |
NL Als uw idee van een SUV-rijervaring een slordige klus is, is Jaguar erin geslaagd een heel plezierige rijervaring te verzinnen van een in wezen grote en zware auto.
IT Se la tua idea di unesperienza di guida di un SUV è un po pesante, Jaguar è riuscita a creare unesperienza di guida davvero piuttosto piacevole con unauto fondamentalmente grande e pesante.
Dutch | Italian |
---|---|
uw | tua |
idee | idea |
geslaagd | riuscita |
grote | grande |
en | e |
zware | pesante |
is | è |
NL Jaguar heeft een aantal handige insteltrucs aangebracht om hier te helpen: een sneeuw / regen-instelling in de rij-instellingen en een startfunctie met lage wrijving op het oppervlak, die u via het touchscreen kunt openen.
IT Jaguar ha installato un paio di utili trucchi per le impostazioni per aiutarti: unimpostazione neve/pioggia nella configurazione della guida e una funzione di avviamento in superficie a basso attrito, a cui puoi accedere tramite il touchscreen.
Dutch | Italian |
---|---|
handige | utili |
sneeuw | neve |
en | e |
lage | basso |
wrijving | attrito |
oppervlak | superficie |
kunt | puoi |
openen | accedere |
helpen | aiutarti |
regen | pioggia |
NL (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het merk te sieren.
IT (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover ha tirato fuori il nome Velar dai libri di storia per abbellire il quarto modello Range Rover nella lunga e illustre storia del marchio.
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
naam | nome |
range | range |
lange | lunga |
en | e |
geschiedenis | storia |
merk | marchio |
land | land |
rover | rover |
model | modello |
NL Hij is ontworpen om ergens tussen de Range Rover Evoque en Sport te zitten , terwijl hij tegelijkertijd voorkomt dat hij op de tenen van de Jaguar F-Pace trapt
IT È progettato per stare da qualche parte tra la Range Rover Evoque e la Sport , evitando allo stesso tempo di calpestare le dita dei piedi della Jaguar F-Pace
Dutch | Italian |
---|---|
ontworpen | progettato |
ergens | da qualche parte |
range | range |
en | e |
sport | sport |
zitten | stare |
tegelijkertijd | allo stesso tempo |
rover | rover |
NL Het is geen verrassing dat grote merken zoals Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool of Nestle Nespresso Magento hebben gekozen voor hun websites.
IT Non sorprende che grandi marchi come Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool o Nestle Nespresso abbiano scelto Magento per i loro siti web.
Dutch | Italian |
---|---|
grote | grandi |
merken | marchi |
gekozen | scelto |
olympus | olympus |
liverpool | liverpool |
nespresso | nespresso |
NL Moment van ontspanning voor de jonge vrouw die een wandeling door het bos heeft gemaakt aan het stuur van haar sportwagen, een Jaguar XK120 roadster: hier, Françoise gezeten tegen een boom, terwijl ze een exemplaar van haar roman las
IT Momento di relax per la giovane donna che ha fatto una passeggiata nella foresta al volante della sua auto sportiva, una Jaguar XK120 roadster: qui, Françoise seduta e appoggiata a un albero, legge una copia del suo romanzo
Dutch | Italian |
---|---|
moment | momento |
ontspanning | relax |
jonge | giovane |
wandeling | passeggiata |
bos | foresta |
heeft | ha |
gemaakt | fatto |
boom | albero |
exemplaar | copia |
roman | romanzo |
NL (Pocket-lint) - Het was in 2018 dat Jaguar zijn grote hoop op de toekomst uitbracht: de volledig elektrische SUV i-Pace
IT (Pocket-lint) - Era il 2018 quando Jaguar fece il suo debutto con la sua grande speranza per il futuro: il SUV completamente elettrico i-Pace
Dutch | Italian |
---|---|
grote | grande |
toekomst | futuro |
volledig | completamente |
elektrische | elettrico |
NL De Jaguar i-Pace was de eerste mid-size volledig elektrische SUV van een gevestigde premium automaker. In 2018 noemden we het een triomf. En dat sentiment is niet veranderd - sterker nog, hij is alleen maar beter geworden.
IT La Jaguar i-Pace è stato il primo SUV di medie dimensioni completamente elettrico di una consolidata casa automobilistica premium. Nel 2018 l'abbiamo definito un trionfo. E questo sentimento non è cambiato - anzi, è solo migliorato.
Dutch | Italian |
---|---|
volledig | completamente |
elektrische | elettrico |
gevestigde | consolidata |
en | e |
sentiment | sentimento |
veranderd | cambiato |
beter | migliorato |
geworden | stato |
NL En dat, naast andere dingen, is wat het een echte Jaguar maakt
IT E questo, tra le altre cose, è ciò che la rende una vera Jaguar
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
dingen | cose |
echte | vera |
maakt | rende |
Showing 50 of 50 translations