NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.
"gebouwd" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.
IT Se vuoi uno smartwatch costruito per tenere traccia dei tuoi esercizi o per raddoppiare come un fitness tracker, allora il Mi Watch è costruito per questo.
Dutch | Italian |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
gebouwd | costruito |
houden | tenere |
of | o |
watch | watch |
NL Het marketingplatform van emfluence is zo intuïtief dat het bijna lijkt alsof het speciaal voor jou is gebouwd. Uitstekende ondersteuning en flexibiliteit, gebouwd door gebruikers.
IT La piattaforma di marketing di emfluence è talmente intuitiva che ti darà l'impressione di essere stata costruita appositamente per te. Grande supporto e versatilità, costruita dagli utenti.
Dutch | Italian |
---|---|
intuïtief | intuitiva |
speciaal | appositamente |
gebouwd | costruita |
uitstekende | grande |
ondersteuning | supporto |
en | e |
gebruikers | utenti |
zo | talmente |
NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.
IT Se vuoi uno smartwatch costruito per tenere traccia dei tuoi esercizi o per raddoppiare come un fitness tracker, allora il Mi Watch è costruito per questo.
Dutch | Italian |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
gebouwd | costruito |
houden | tenere |
of | o |
watch | watch |
NL Een wereldwijd netwerk gebouwd voor de cloud
IT Una rete globale pensata per il cloud
Dutch | Italian |
---|---|
wereldwijd | globale |
netwerk | rete |
cloud | cloud |
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.
IT Cloudflare per privati è costruito sulla nostra rete globale. Questo pacchetto è ideale per le persone con progetti personali o amatoriali non fondamentali per il business.
Dutch | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
gebouwd | costruito |
ons | nostra |
wereldwijde | globale |
netwerk | rete |
pakket | pacchetto |
ideaal | ideale |
NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
IT La nostra rete e hardware sono costruiti tatticamente, con la migliore scalabilità in mente. Sappiamo che possiamo fidarci dei nostri sistemi perché li abbiamo creati con il futuro in mente.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
hardware | hardware |
gebouwd | costruiti |
kunnen | possiamo |
gecreëerd | creati |
toekomst | futuro |
schaalbaarheid | scalabilità |
NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.
IT Siamo conosciuti per i nostri dati di qualità. Abbiamo sviluppato una tecnologia avanzata per eseguire la scansione del web 24/7 così da riempire il nostro database multi-petabyte e multi-regione di parole chiave, backlink e pagine.
Dutch | Italian |
---|---|
bekend | conosciuti |
geavanceerde | avanzata |
technologie | tecnologia |
backlinks | backlink |
en | e |
vullen | riempire |
databases | database |
NL Het is gebouwd om super eenvoudig in gebruik te zijn en doet vrijwel alles:
IT È costruito per essere super semplice da usare e fa praticamente tutto:
Dutch | Italian |
---|---|
gebouwd | costruito |
super | super |
eenvoudig | semplice |
gebruik | usare |
en | e |
doet | fa |
vrijwel | praticamente |
NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.
IT Sono stati costruiti appositamente per soddisfare le esigenze di podcaster e blogger, a differenza di alcuni degli altri, nomi più popolari nell'email marketing.
Dutch | Italian |
---|---|
speciaal | appositamente |
gebouwd | costruiti |
behoeften | esigenze |
en | e |
tegenstelling | differenza |
populaire | popolari |
namen | nomi |
podcasters | podcaster |
bloggers | blogger |
NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
IT Soluzioni di collaborazione semplici e intuitive per i team aziendali e i loro progetti, pensate per il coordinamento fra team e l’eliminazione dei silos.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
projecten | progetti |
samenwerking | collaborazione |
NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
IT Soluzioni di collaborazione semplici e intuitive per i team aziendali e i loro progetti, pensate per il coordinamento fra team e l’eliminazione dei silos.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
projecten | progetti |
samenwerking | collaborazione |
NL Gebouwd voor professionele teams
IT Ideale per team di professionisti
Dutch | Italian |
---|---|
teams | team |
NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.
IT Software a prova di audit progettato per operazioni finanziarie critiche, come la chiusura di fine mese e il budget trimestrale.
Dutch | Italian |
---|---|
software | software |
financiële | finanziarie |
operaties | operazioni |
en | e |
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
IT I nostri prodotti sono progettati per fornire prestazioni e disponibilità elevate e sono basati sulle migliori tecnologie essenziali, come AWS, pertanto offrono scalabilità sicura alla tua organizzazione.
Dutch | Italian |
---|---|
ontworpen | progettati |
en | e |
zoals | come |
aws | aws |
organisatie | organizzazione |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.
Dutch | Italian |
---|---|
devops | devops |
sjablonen | modelli |
en | e |
resources | risorse |
best | best |
practices | practice |
implementeren | implementare |
NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.
IT Atlassian Cloud viene creato per fornire i prodotti basati sul cloud più amati.
Dutch | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
wordt | viene |
gebouwd | creato |
producten | prodotti |
leveren | fornire |
NL Flash player applicaties en spelletjes kunnen worden gebouwd met Flex en Pure ActionScript applicaties
IT Le applicazioni e i giochi in Flash player possono essere realizzate con applicazioni come Flex e Pure ActionScript
Dutch | Italian |
---|---|
applicaties | applicazioni |
en | e |
spelletjes | giochi |
kunnen | possono |
worden | essere |
flash | flash |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.
Dutch | Italian |
---|---|
lage | basso |
kosten | costo |
geld | denaro |
besparen | risparmiare |
gebouwd | costruito |
uzelf | te stesso |
infrastructuur | infrastruttura |
enterprise | aziendale |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
IT Abbiamo creato un portale di controllo cloud incredibilmente intuitivo per fornire ai nostri clienti diversi strumenti per gestire ogni aspetto del loro server cloud
Dutch | Italian |
---|---|
ongelooflijk | incredibilmente |
gebruiksvriendelijke | intuitivo |
cloud | cloud |
portal | portale |
gebouwd | creato |
klanten | clienti |
tools | strumenti |
geven | fornire |
aspect | aspetto |
NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.
IT Hostwinds ha costruito un portale di controllo cloud incredibilmente facile da usare per renderlo più veloce e più conveniente per te gestire il tuo server.
Dutch | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
heeft | ha |
ongelooflijk | incredibilmente |
gebouwd | costruito |
en | e |
maken | renderlo |
server | server |
NL E-mailbeveiliging is gebouwd om bedreigingen te detecteren die gebruikers niet opmerken. F-Secure Elements voor Microsoft 365 identificeert en blokkeert kwaadaardige bestanden en URL's die menselijke controle zouden omzeilen.
IT La protezione delle email è pensata per rilevare le minacce che passano inosservate agli utenti. F-Secure Elements for Microsoft 365 identifica e blocca i file e gli URL pericolosi che non verrebbero intercettati da controlli umani.
Dutch | Italian |
---|---|
bedreigingen | minacce |
detecteren | rilevare |
gebruikers | utenti |
microsoft | microsoft |
identificeert | identifica |
en | e |
bestanden | file |
url | url |
controle | controlli |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati
Dutch | Italian |
---|---|
reincubate | reincubare |
en | e |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
passie | passione |
helpen | aiutare |
openen | accedere |
gegevens | dati |
gebouwd | costruiti |
oprichter | fondatore |
behoefte | necessità |
NL Gebouwd voor professionele teams
IT Ideale per team di professionisti
Dutch | Italian |
---|---|
teams | team |
NL Het is gebouwd met een windscherm om windgeruis en plosieven te verminderen
IT È costruito con un parabrezza per ridurre il rumore del vento e gli esplosivi
Dutch | Italian |
---|---|
gebouwd | costruito |
en | e |
verminderen | ridurre |
NL De goede (zoals onze aanbeveling) worden meestal gebouwd met betere materialen die veel langer meegaan dan wat de meeste microfoonmerken ook zullen bieden en trillingen en ongewenst geluid beter verminderen.
IT Quelli buoni (come la nostra raccomandazione) tendono ad essere costruiti con materiali migliori che durano molto più a lungo di quello che la maggior parte delle marche di microfoni offre e riducono meglio le vibrazioni e il rumore indesiderato.
Dutch | Italian |
---|---|
aanbeveling | raccomandazione |
gebouwd | costruiti |
materialen | materiali |
bieden | offre |
en | e |
trillingen | vibrazioni |
geluid | rumore |
verminderen | riducono |
NL Deze microfoon maakt ook gebruik van een XLR-connector en wordt geleverd met een 9,8-voet kabel. Het is uitzonderlijk goed gebouwd - net als de accessoires.
IT Questo microfono utilizza anche un connettore XLR e viene fornito con un cavo di 9,8 piedi. E' costruito eccezionalmente bene - così come gli accessori.
Dutch | Italian |
---|---|
microfoon | microfono |
ook | anche |
en | e |
wordt | viene |
geleverd | fornito |
kabel | cavo |
goed | bene |
gebouwd | costruito |
accessoires | accessori |
connector | connettore |
xlr | xlr |
voet | piedi |
NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).
IT Ha un prezzo competitivo, è costruito solido, e può reggere un sacco di peso (compreso il proprio pesante Blue Yeti + supporto ammortizzatore).
Dutch | Italian |
---|---|
geprijsd | prezzo |
stevig | solido |
gebouwd | costruito |
en | e |
gewicht | peso |
inclusief | compreso |
eigen | proprio |
blue | blue |
yeti | yeti |
kan | può |
NL Ik heb in de loop der jaren 5 of 6 computers gebouwd voor vrienden en mijzelf, en vind het best leuk om in elkaar te zetten.
IT Nel corso degli anni ho costruito 5 o 6 computer per me e per i miei amici, e trovo che sia divertente da mettere insieme.
Dutch | Italian |
---|---|
loop | corso |
jaren | anni |
computers | computer |
gebouwd | costruito |
vrienden | amici |
en | e |
leuk | divertente |
NL Gebouwd met installatiebeheer dat beter inzicht en ondersteuning biedt voor risicobeheer en compliance aantoont.
IT Grazie ai controlli delle istanze, offre maggiore visibilità e supporto per gestire il rischio e dimostrare la conformità.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ondersteuning | supporto |
biedt | offre |
compliance | conformità |
NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.
IT Ottieni informazioni riservate su come sfruttare al meglio il portfolio direttamente dalle persone che lo realizzano.
Dutch | Italian |
---|---|
krijg | ottieni |
portfolio | portfolio |
NL GDPR functies zijn in het platform van Shopify gebouwd. Ga naar het Shopify Helpcentrum voor info over GDPR, Shopify en je winkel.
IT La piattaforma di Shopify include le funzionalità conformi al GDPR. Visita il Centro Assistenza Shopify per conoscere tutto quello che c'è da sapere sul GDPR, su Shopify e sul tuo negozio.
Dutch | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
en | e |
functies | funzionalità |
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
IT Controlla e analizza tutti i backlink che hai trovato o costruito per il tuo sito web. Sii il primo a sapere quando i link si perdono e riportali in vita.
Dutch | Italian |
---|---|
monitor | controlla |
en | e |
analyseer | analizza |
backlinks | backlink |
gevonden | trovato |
gebouwd | costruito |
weet | sapere |
links | link |
leven | vita |
NL Sunshine™ is de basis van Zendesk, gebouwd om je te helpen de beste klantervaringen te creëren.
IT Sunshine™ è la piattaforma che sta alla base di Zendesk, ideata per aiutarti a creare esperienze clienti d'eccellenza.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
helpen | aiutarti |
NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.
IT Il nostro piano Team è progettato per i team di piccole dimensioni che hanno appena iniziato le attività; di conseguenza il piano pone un limite di tre utenti. Tutti gli altri piani non hanno limite.
Dutch | Italian |
---|---|
kleine | piccole |
teams | team |
begonnen | iniziato |
gebruikers | utenti |
beperkt | limite |
NL Net als jij, zijn we allemaal onderdeel van de WordPress community: gebruikers, ontwikkelaars en hobbyisten. Daarom hebben we ons bedrijf rond het beste CMS ter wereld gebouwd.
IT Proprio come voi, siamo tutti membri della community di WordPress: utenti, sviluppatori e appassionati. Ecco perché costruiamo il nostro business intorno al miglior CMS del mondo.
Dutch | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
community | community |
ontwikkelaars | sviluppatori |
en | e |
bedrijf | business |
cms | cms |
wereld | mondo |
NL Vanaf het begin is Kinsta gebouwd voor prestaties en schaalbaarheid, zodat jouw WordPress website ook online blijft bij onverwacht verkeer
IT Dal suo primo giorno, Kinsta è stato costruito per le prestazioni e lo scaling in modo tale che i vostri siti WordPress possano rimanere online durante le ondate di traffico
Dutch | Italian |
---|---|
kinsta | kinsta |
gebouwd | costruito |
prestaties | prestazioni |
en | e |
wordpress | wordpress |
blijft | rimanere |
verkeer | traffico |
NL Onze complete infrastructuur is gebouwd op het Google Cloud Platform en is erg verschillend van de traditionele shared, VPS of dedicated infrastructuur.
IT La nostra intera infrastruttura è basata su Google Cloud Platform ed è molto diversa dalla tradizionale infrastruttura condivisa, VPS o dedicata.
Dutch | Italian |
---|---|
infrastructuur | infrastruttura |
gebouwd | basata |
cloud | cloud |
platform | platform |
en | ed |
erg | molto |
traditionele | tradizionale |
vps | vps |
NL We waren niet tevreden met de bestaande dashboard oplossingen op de markt, dus hebben we onze eigen versie speciaal gebouwd voor het beheren van WordPress-websites.
IT Non eravamo soddisfatti di nessuno dei pannelli di controllo esistenti sul mercato, così abbiamo creato il nostro da zero specificamente per la gestione di siti web WordPress.
Dutch | Italian |
---|---|
tevreden | soddisfatti |
bestaande | esistenti |
markt | mercato |
gebouwd | creato |
waren | eravamo |
wordpress | wordpress |
NL Vanaf het begin is Kinsta gebouwd voor prestatie en schaalbaarheid, zodat jouw WordPress website online blijft bij onverwacht verkeer
IT Fin dal suo primo giorno, Kinsta è stato costruito per le prestazioni e lo scaling in modo tale che i vostri siti WordPress possano rimanere online durante le ondate di traffico
Dutch | Italian |
---|---|
kinsta | kinsta |
gebouwd | costruito |
prestatie | prestazioni |
en | e |
wordpress | wordpress |
blijft | rimanere |
verkeer | traffico |
NL Ons complete infrastructuur is gebouwd op het Google Cloud Platform en is erg verschillend van de traditionele shared, VPS of dedicated infrastructuur.
IT Siamo stati il primo host WordPress gestito ad utilizzare esclusivamente Google Cloud Platform.
Dutch | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
NL Onze gehele infrastructuur werd gebouwd en wordt voortdurend bijgewerkt met dit in gedachten.
IT La nostra intera infrastruttura è stata costruita e viene continuamente aggiornata con questa idea in mente.
Dutch | Italian |
---|---|
gehele | intera |
infrastructuur | infrastruttura |
gebouwd | costruita |
en | e |
voortdurend | continuamente |
bijgewerkt | aggiornata |
dit | questa |
gedachten | idea |
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
IT Trovare un broker online affidabile è più difficile di quanto dovrebbe essere. Abbiamo creato BrokerNotes per fornire ai trader le informazioni necessarie a rendere la scelta di un broker adatto più facile e veloce.
Dutch | Italian |
---|---|
betrouwbare | affidabile |
online | online |
makelaar | broker |
voorzien | fornire |
nodig | necessarie |
kiezen | scelta |
geschikte | adatto |
en | e |
sneller | veloce |
brokernotes | brokernotes |
NL ONLYOFFICE is gebouwd met behulp van het Canvas-element van HTML5 en combineert het beste van toonaangevende online kantoorpakketten en biedt nog meer.
IT Costruito usando l'elemento Canvas di HTML5, ONLYOFFICE combina il meglio delle principali suite ufficio online e offre molto altro.
Dutch | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
gebouwd | costruito |
en | e |
combineert | combina |
online | online |
biedt | offre |
met behulp van | usando |
element | elemento |
canvas | canvas |
NL Hoekig: Het ontwikkelingsplatform van Angular is gebouwd op Typescript en als een platform omvat hoekig:
IT Angolare: La piattaforma di sviluppo dell'Angular è integrata Dattiloscritto E come piattaforma, angolare include:
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
omvat | include |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
systeem | sistema |
ondersteunen | supportare |
gamen | gaming |
NL Hoe een auto te maken die gebouwd is om lang mee te gaan
IT Come realizzare un'auto costruita per durare
Dutch | Italian |
---|---|
auto | auto |
maken | realizzare |
gebouwd | costruita |
NL Reincubate's iPhone Backup Extractor is gebouwd rond een stuk technologie dat we ricloud API noemen
IT IPhone Backup Extractor di Reincubate è basato su una tecnologia che chiamiamo API ricloud
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
gebouwd | basato |
technologie | tecnologia |
api | api |
is | è |
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .
IT La società è stata fondata a Londra, in Inghilterra, nel 2008 da Aidan Fitzpatrick , dopo aver creato il primo strumento al mondo per il recupero dei dati iOS. Ulteriori innovazioni sono seguite a livello di crittografia, iCloud e ripristino .
Dutch | Italian |
---|---|
londen | londra |
engeland | inghilterra |
werelds | mondo |
tool | strumento |
verdere | ulteriori |
encryptie | crittografia |
icloud | icloud |
en | e |
bedrijf | società |
ios | ios |
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
IT ricloud è stato creato da zero per non archiviare alcun dato dell'utente finale: tutti i dati vengono trasmessi direttamente ai server client e con la tokenizzazione integrata, né i client né ricloud necessitano delle credenziali dell'utente finale.
Dutch | Italian |
---|---|
gebouwd | creato |
rechtstreeks | direttamente |
en | e |
ingebouwde | integrata |
op te slaan | archiviare |
NL Als je tientallen gigabytes aan foto's hebt, kan het een zeer frustrerend proces blijken te zijn, wat gedeeltelijk de reden is waarom we iPhone Backup Extractor hebben gebouwd.
IT Se hai decine di gigabyte di foto, può rivelarsi un processo molto frustrante, che è in parte il motivo per cui abbiamo creato iPhone Backup Extractor.
Dutch | Italian |
---|---|
foto | foto |
zeer | molto |
frustrerend | frustrante |
proces | processo |
gedeeltelijk | in parte |
reden | motivo |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
gebouwd | creato |
gigabytes | gigabyte |
Showing 50 of 50 translations