IT Installa usando file binari pre-sviluppati, docker o applicazioni con un click. Gestione, personalizzazione e backup della piattaforma semplice tramite pannello di controllo.
"sviluppati" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
sviluppati | door gebouwd in ontwikkeld op te van van de voor |
IT Installa usando file binari pre-sviluppati, docker o applicazioni con un click. Gestione, personalizzazione e backup della piattaforma semplice tramite pannello di controllo.
NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestanden |
binari | binaire |
docker | docker |
click | klik |
e | en |
backup | back-up |
piattaforma | platform |
semplice | eenvoudig |
IT Aumenta le tue vendite con i moduli gratuiti sviluppati da PrestaShop
NL Verhoog uw verkoop met de gratis modules ontwikkeld door PrestaShop
Italian | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
tue | uw |
vendite | verkoop |
moduli | modules |
gratuiti | gratis |
sviluppati | ontwikkeld |
prestashop | prestashop |
IT La CSA Cloud Controls Matrix (CCM), insieme al CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) e al registro STAR, sono stati sviluppati per accogliere i questionari completati dai provider di servizi cloud.
NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.
Italian | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
matrix | matrix |
assessment | assessment |
e | en |
registro | register |
questionari | vragenlijsten |
IT Man mano che vengono sviluppati nuovi strumenti da hacker e società forensi, i rischi aumentano, rendendo la sicurezza una battaglia continua.
NL Terwijl nieuwe tools door hackers en forensische bedrijven worden ontwikkeld, nemen de risico's toe, waardoor beveiliging een voortdurende strijd wordt.
Italian | Dutch |
---|---|
sviluppati | ontwikkeld |
nuovi | nieuwe |
strumenti | tools |
hacker | hackers |
e | en |
società | bedrijven |
rischi | risico |
sicurezza | beveiliging |
battaglia | strijd |
IT Sono stati sviluppati molti plugin usando l’API per strumenti di terze parti.
NL Er zijn allerlei plugins gemaakt die de API voor evenveel externe tools gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
sono | zijn |
stati | gemaakt |
plugin | plugins |
usando | gebruiken |
api | api |
strumenti | tools |
IT Gli errori SEO hanno importanza diversa. Tutti i parametri interni alla scansione sono stati sviluppati e messi in ordine di priorità dai nostri esperti SEO, dal più critico al meno importante.
NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.
Italian | Dutch |
---|---|
errori | fouten |
seo | seo |
parametri | parameters |
sviluppati | ontwikkeld |
e | en |
esperti | experts |
meno | minst |
IT Utilizza l'API conversazioni di Chat per integrare i chatbot sviluppati dai tuoi fornitori in Zendesk.
NL Gebruik de Chat Conversations-API om je eigen chatbot of een chatbot van derden te integreren met Zendesk.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizza | gebruik |
api | api |
chat | chat |
integrare | integreren |
chatbot | chatbot |
zendesk | zendesk |
IT Sviluppati per te: Ogni dettaglio, dall’ergonomia di una manopola al suono di un bip, è pensato per semplificare il tuo lavoro di fotografo.
NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
fotografo | fotograaf |
lavoro | taak |
IT futures su indici azionari sono strumenti finanziari complessi che sono stati inizialmente sviluppati come strumento di copertura per gli operatori istituzionali per la protezione contro l?inversione dei prezzi delle azioni in un portafoglio
NL Stock Index futures zijn complexe financiële instrumenten die in eerste instantie werden ontwikkeld als een hedging instrument voor institutionele handelaren te beschermen tegen een omkering van de aandelenkoersen in een portfolio
Italian | Dutch |
---|---|
indici | index |
strumenti | instrumenten |
finanziari | financiële |
complessi | complexe |
sviluppati | ontwikkeld |
strumento | instrument |
istituzionali | institutionele |
protezione | beschermen |
portafoglio | portfolio |
Italian | Dutch |
---|---|
programmi | programma |
magix | magix |
sviluppati | ontwikkeld |
ed | en |
computer | computers |
meno | minder |
potenti | krachtige |
Italian | Dutch |
---|---|
programmi | programma |
magix | magix |
sviluppati | ontwikkeld |
ed | en |
computer | computers |
meno | minder |
potenti | krachtige |
IT Il nostro kit e altre risorse sono stati sviluppati in modo da essere facili da usare e comprensibili, senza richiedere conoscenze specialistiche.
NL We hebben onze producten en diensten gecreëerd om eenvoudig te gebruiken en te begrijpen, met heldere instructies.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
facili | eenvoudig |
IT I nostri kit sono sviluppati da esperti della GDPR dell’UE.
NL Onze toolkits zijn ontwikkeld door EU AVG experts.
Italian | Dutch |
---|---|
sono | zijn |
sviluppati | ontwikkeld |
esperti | experts |
gdpr | avg |
ue | eu |
IT I kit documentazione di Advisera sono sviluppati da alcuni degli auditor, formatori e consulenti più esperti per la norma GDPR dell’UE.
NL Advisera toolkits zijn ontwikkeld door enkele van de meest ervaren auditors, trainers en consultants voor de EU AVG norm.
Italian | Dutch |
---|---|
sviluppati | ontwikkeld |
e | en |
consulenti | consultants |
norma | norm |
gdpr | avg |
ue | eu |
IT Creati da esperti ? I nostri modelli di documenti sono stati sviluppati dai maggiori esperti in materia di GDPR dell?UE e di sicurezza delle informazioni.
NL Gecreëerd foor de experts – Onze documentsjablonen zijn ontwikkeld door leidende experts in EU AVG en informatiebeveiliging.
Italian | Dutch |
---|---|
creati | gecreëerd |
esperti | experts |
sono | zijn |
sviluppati | ontwikkeld |
gdpr | avg |
ue | eu |
e | en |
IT Troviamo eccezionale tutto questo vasto ecosistema di moduli sviluppati intorno a PrestaShop! Ci sono sempre dei nuovi moduli, sia che si tratti della logistica con Cubyn o del servizio post-vendita con Tawk-to
NL We vinden juist dat hele module-ecosysteem van PrestaShop zo geweldig! Er zijn steeds nieuwe modules beschikbaar, van logistiekbeheer met Cubyn tot after sales met Tawk-to
Italian | Dutch |
---|---|
troviamo | we vinden |
eccezionale | geweldig |
ecosistema | ecosysteem |
prestashop | prestashop |
sempre | steeds |
nuovi | nieuwe |
vendita | sales |
IT Il Pacchetto Essenziale comprende 3 moduli sviluppati da PrestaShop e che figurano al top delle vendite: il modulo SEO Expert il modulo Sollecito di carrelli abbandonati il modulo Promo Carrello I moduli indispensabili per un e-commerce di successo!
NL Het Pack Essential bestaat uit 3 door PrestaShop ontwikkelde modules die hoog in de verkoopranglijsten staan: de module SEO Expert de module Herinnering vergeten winkelmand de module Winkelmandaanbieding Onmisbare modules voor een succesvolle e-commerce!
Italian | Dutch |
---|---|
pacchetto | pack |
prestashop | prestashop |
seo | seo |
expert | expert |
e-commerce | e-commerce |
IT Scopri la nostra selezione dei migliori moduli PrestaShop per avviare il tuo negozio on-line. Il Pacchetto Essenziale comprende 3 moduli sviluppati da PrestaShop e che figurano al top delle vendite:
NL Ontdek onze selectie van de beste PrestaShop-modules om uw webshop te starten. Het Pack Essential bestaat uit 3 door PrestaShop ontwikkelde modules die hoog in de verkoopranglijsten staan:
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
selezione | selectie |
moduli | modules |
prestashop | prestashop |
avviare | starten |
pacchetto | pack |
IT Accetti di non avere alcun diritto ad alcun indennizzo sulla base dell'utilizzo da parte di Atlassian di contenuti simili o identici ottenuti da altre fonti o sviluppati in modo indipendente.
NL Je begrijpt dat je geen recht hebt op compensatie voor het gebruik door Atlassian van vergelijkbare of identieke content die ontvangen is vanuit andere bronnen of die zelf ontwikkeld is.
Italian | Dutch |
---|---|
accetti | ontvangen |
utilizzo | gebruik |
atlassian | atlassian |
contenuti | content |
simili | vergelijkbare |
altre | andere |
fonti | bronnen |
sviluppati | ontwikkeld |
IT Ovviamente, d'ora in poi tutti i nostri nuovi giochi saranno sviluppati sin dall'inizio per essere usati su diverse piattaforme.
NL Het spreekt voor zich dat al onze nieuwe games meteen worden ontwikkeld voor alle verschillende platformen.
Italian | Dutch |
---|---|
giochi | games |
sviluppati | ontwikkeld |
diverse | verschillende |
piattaforme | platformen |
IT L'iShares MSCI EAFE ETF cerca di seguire i risultati degli investimenti di un indice composto da azioni dei mercati sviluppati a grande e media capitalizzazione, esclusi gli Stati Uniti e il Canada.
NL Het iShares MSCI EAFE ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit aandelen uit ontwikkelde markten met grote en middelgrote kapitalisaties, exclusief de VS en Canada.
Italian | Dutch |
---|---|
etf | etf |
seguire | volgen |
indice | index |
composto | samengesteld |
azioni | aandelen |
mercati | markten |
grande | grote |
e | en |
canada | canada |
IT Sistemi di monitoraggio delle condizioni online e offline, sviluppati e ottimizzati per le applicazioni marittime-
NL Online en offline systemen voor toestandbewaking ontwikkeld en geoptimaliseerd voor maritieme toepassingen
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
e | en |
offline | offline |
sviluppati | ontwikkeld |
ottimizzati | geoptimaliseerd |
IT Tuttavia, poiché i plugin possono essere sviluppati e rilasciati da chiunque, può essere abbastanza difficile sapere quali plugin sono sicuri da installare sul vostro sito web.
NL Maar iedereen kan plugins ontwikkelen en publiceren, waardoor het lastig kan zijn om uit te vinden welke plugins veilig zijn voor je website.
Italian | Dutch |
---|---|
plugin | plugins |
e | en |
difficile | lastig |
sicuri | veilig |
vostro | je |
IT Questi materiali e le condizioni operative richiedono la lubrificazione con oli e grassi specifici, con prodotti sviluppati per ogni singola parte mobile della turbina.
NL Deze materialen en de omstandigheden waarin ze werken, vereisen smering met specialistische oliën en vetten ? met specifieke producten voor elk afzonderlijk bewegend deel van een turbine
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
richiedono | vereisen |
oli | oliën |
specifici | specifieke |
condizioni | omstandigheden |
IT Il nostro correttore differenza testo si basa su algoritmi avanzati sviluppati da sviluppatori professionisti
NL Onze tekst verschil checker is gebaseerd op geavanceerde algoritmen ontwikkeld door professionele ontwikkelaars
Italian | Dutch |
---|---|
differenza | verschil |
testo | tekst |
algoritmi | algoritmen |
avanzati | geavanceerde |
sviluppati | ontwikkeld |
sviluppatori | ontwikkelaars |
IT Inoltre, potete usare Plugin per convertire tutti i formati immagine JPG, PNG e GIF nei formati WebP e AVIF, che sono stati esplicitamente sviluppati per la compressione lossless e lossy delle immagini sul web e nella vostra libreria multimediale.
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
Italian | Dutch |
---|---|
inoltre | bovendien |
usare | gebruiken |
plugin | plugin |
formati | formaten |
jpg | jpg |
png | png |
e | en |
gif | gif |
webp | webp |
esplicitamente | expliciet |
sviluppati | ontwikkeld |
compressione | compressie |
web | internet |
IT Integra i chatbot sviluppati da te o da terzi in Zendesk. Richiede l'acquisto di una licenza Sunshine Conversations.
NL Integreer chatbots die je zelf of met een derde partij hebt gebouwd in Zendesk. Dit vereist de aankoop van een Sunshine Conversations-licentie.
Italian | Dutch |
---|---|
chatbot | chatbots |
terzi | derde |
zendesk | zendesk |
richiede | vereist |
acquisto | aankoop |
licenza | licentie |
integra | integreer |
IT Il Pacchetto Essenziale comprende 3 moduli sviluppati da PrestaShop e che figurano al top delle vendite: il modulo SEO Expert il modulo Sollecito di carrelli abbandonati il modulo Promo Carrello I moduli indispensabili per un e-commerce di successo!
NL Het Pack Essential bestaat uit 3 door PrestaShop ontwikkelde modules die hoog in de verkoopranglijsten staan: de module SEO Expert de module Herinnering vergeten winkelmand de module Winkelmandaanbieding Onmisbare modules voor een succesvolle e-commerce!
Italian | Dutch |
---|---|
pacchetto | pack |
prestashop | prestashop |
seo | seo |
expert | expert |
e-commerce | e-commerce |
IT SteelSeries ha realizzato una gamma di mouse da gioco che afferma essere di livello professionale e sviluppati con i migliori giocatori di eSport per
NL SteelSeries heeft een reeks gamingmuizen gemaakt waarvan wordt beweerd dat ze van professionele kwaliteit zijn en zijn ontwikkeld met
Italian | Dutch |
---|---|
realizzato | gemaakt |
e | en |
sviluppati | ontwikkeld |
steelseries | steelseries |
livello | kwaliteit |
Italian | Dutch |
---|---|
corsi | cursussen |
padi | padi |
sono | zijn |
sviluppati | ontwikkeld |
leader | leiders |
settore | sector |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
programmi | programma |
sviluppati | ontwikkeld |
proprietario | eigenaar |
gestore | manager |
padi | padi |
resort | resort |
te | jou |
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
modelli | sjablonen |
professionalmente | professioneel |
puoi | kunt |
Italian | Dutch |
---|---|
padi | padi |
corsi | cursussen |
e | en |
sono | zijn |
sviluppati | ontwikkeld |
progettisti | ontwerpers |
first | first |
IT EA di trading a bassa frequenza sono stati sviluppati da diversi punti di vista. Questi punti di vista mirano ad assicurare che:
NL Lage frequency trading EA?s zijn ontwikkeld op basis van verschillende gezichtspunten. Deze standpunten moeten ervoor zorgen dat:
Italian | Dutch |
---|---|
trading | trading |
bassa | lage |
sviluppati | ontwikkeld |
diversi | verschillende |
assicurare | zorgen |
Italian | Dutch |
---|---|
sviluppati | ontwikkeld |
produttori | producenten |
professionisti | professionele |
e | en |
IT I Servizi comprendono ma non sono limitati a qualsiasi contenuto o servizio disponibile o offerto tramite Domestika, oltre all’offerta di materiali distribuiti, trasmessi o sviluppati all’interno del Sito o mediante i Servizi
NL Diensten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, elke dienst en/of inhoud die Domestika beschikbaar stelt aan of uitvoert voor u, evenals het aanbieden van al het materiaal dat wordt weergegeven, verzonden of uitgevoerd op de Site of via de Diensten
Italian | Dutch |
---|---|
limitati | beperkt |
disponibile | beschikbaar |
trasmessi | verzonden |
sito | site |
ma | maar |
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
selezione | selectie |
e | en |
esclusivi | exclusieve |
privati | private |
mercati | markten |
emergenti | opkomende |
IT *eccetto i seguenti prodotti sviluppati a Chambéry e fabbricati presso il nostro partner in Portogallo: cesoie, coltelli da cucina Parallèle e Intempora, coltelli da burro e coltelli per verdure.
NL *met uitzondering van de volgende producten die ontwikkeld zijn in Chambéry en bij onze partner in Portugal worden gefabriceerd: snoeimes, keukenmessen Parallèle en Intempora, smeermessen en groentemessen.
Italian | Dutch |
---|---|
prodotti | producten |
sviluppati | ontwikkeld |
e | en |
partner | partner |
portogallo | portugal |
IT Nel corso degli ultimi 25 anni abbiamo costantemente ampliato la nostra gamma di fondi a reddito fisso, capitalizzando sulle nuove opportunità poiché i mercati obbligazionari si sono sviluppati
NL We hebben ons aanbod vastrentende fondsen de afgelopen 25 jaar gestaag uitgebreid door in te spelen op nieuwe kansen die zich op de obligatiemarkten aandienden
Italian | Dutch |
---|---|
anni | jaar |
costantemente | gestaag |
ampliato | uitgebreid |
fondi | fondsen |
opportunità | kansen |
IT Molti sono stati sviluppati direttamente dalla nostra agenzia Axome
NL Vele zijn ook rechtstreeks door ons bureau Axome ontwikkeld
Italian | Dutch |
---|---|
molti | vele |
sono | zijn |
sviluppati | ontwikkeld |
direttamente | rechtstreeks |
dalla | door |
nostra | ons |
agenzia | bureau |
IT Super Sativa Seed Club offre ora una gamma di semi femminizzati e regolari, tutti sviluppati dalle migliori “cultivar” in circolazione.
NL Super Sativa Seed Club beschikt nu over een ruim assortiment feminized en reguliere zaden, allemaal ontwikkeld met de beste cultivars die er zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
sativa | sativa |
club | club |
gamma | assortiment |
e | en |
sviluppati | ontwikkeld |
IT Dopo 6 settimane, i semi saranno pienamente sviluppati. Potete raccoglierli ed utilizzarli subito, oppure conservarli a lungo termine in luogo fresco e asciutto.
NL Wacht zes weken tot de zaden van de plant vallen. Je kunt de zaadjes meteen gebruiken of ze langdurig op een koele en droge plaats bewaren.
Italian | Dutch |
---|---|
settimane | weken |
potete | kunt |
luogo | plaats |
fresco | koele |
IT Le soluzioni e I prodotti che vengono sviluppati da BBC Cellpack per queste complesse ed esigenti applicazioni, contribuiscono significativamente ad assicurarlo.
NL Daartoe dragen de speciaal voor deze ingewikkelde en veeleisende toepassingen ontwikkelde systeemoplossingen en producten van BBC Cellpack in aanzienlijke mate bij.
Italian | Dutch |
---|---|
bbc | bbc |
IT Cè un atto di fede coinvolto qui, ma Wahoo ha dato prova di sé con i suoi precedenti prodotti Elemnt : ciclocomputer che erano piuttosto spoglie al momento del lancio, ma si sono sviluppati in modo incrementale in qualcosa di più impressionante.
NL Er is hier een sprong in het diepe, maar Wahoo heeft zichzelf bewezen met zijn eerdere Elemnt-producten - fietscomputers die bij de lancering vrij kaal waren, maar zich stapsgewijs ontwikkelden tot iets indrukwekkenders.
Italian | Dutch |
---|---|
prodotti | producten |
lancio | lancering |
precedenti | eerdere |
IT Questi altoparlanti sono stati sviluppati in collaborazione con Dolby e utilizzano concetti acustici innovativi progettati per spingere i limiti delle prestazioni e le capacità di una soundbar compatta quando si tratta di audio tridimensionale.
NL Deze luidsprekers zijn ontwikkeld in samenwerking met Dolby en gebruiken innovatieve akoestische concepten die zijn ontworpen om de prestatielimieten en mogelijkheden van een compacte soundbar te verleggen als het gaat om driedimensionale audio.
Italian | Dutch |
---|---|
collaborazione | samenwerking |
dolby | dolby |
e | en |
concetti | concepten |
innovativi | innovatieve |
capacità | mogelijkheden |
compatta | compacte |
Italian | Dutch |
---|---|
pratici | praktische |
accessori | accessoires |
sono | zijn |
sviluppati | ontwikkeld |
e | en |
sempre | altijd |
esigenze | behoeften |
utente | gebruiker |
Italian | Dutch |
---|---|
pratici | praktische |
accessori | accessoires |
sono | zijn |
sviluppati | ontwikkeld |
e | en |
primo | eerste |
esigenze | behoeften |
utente | gebruiker |
IT -20% di sconto immediato su tutti i moduli sviluppati da PrestaShop
NL -10% korting op alle modules met de code MODULEWINTER
Italian | Dutch |
---|---|
sconto | korting |
i | de |
moduli | modules |
IT I Softbox HR sono appositamente sviluppati per le nostre luci continue e progettati per essere estremamente resistenti al calore
NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig
Italian | Dutch |
---|---|
appositamente | speciaal |
luci | licht |
e | en |
progettati | ontworpen |
IT Integrazione di elementi rivolti all'utente sviluppati dagli sviluppatori front-end con la logica del lato server
NL Integratie van door de gebruiker gerichte elementen ontwikkeld door front-end ontwikkelaars met serverzijde logica
Italian | Dutch |
---|---|
integrazione | integratie |
elementi | elementen |
utente | gebruiker |
sviluppati | ontwikkeld |
sviluppatori | ontwikkelaars |
logica | logica |
Showing 50 of 50 translations