Hire a translator I am translator

Translate "docker" to Italian

Showing 42 of 42 translations of the phrase "docker" from Dutch to Italian

Translations of docker

"docker" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

docker docker

Translation of Dutch to Italian of docker

Dutch
Italian

NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.

IT Visualizza lo stato della build in Docker Hub e il conteggio di pull in Docker all'interno del tuo repository di Bitbucket. Vedi gli avvisi immediati quando le build di Docker Hub si trovano alla base del branch del repository.

Dutch Italian
docker docker
en e
waarschuwingen avvisi
hub hub
opslagplaats repository
bitbucket bitbucket

NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.

IT Visualizza lo stato della build in Docker Hub e il conteggio di pull in Docker all'interno del tuo repository di Bitbucket. Vedi gli avvisi immediati quando le build di Docker Hub si trovano alla base del branch del repository.

Dutch Italian
docker docker
en e
waarschuwingen avvisi
hub hub
opslagplaats repository
bitbucket bitbucket

NL De Docker Manager vereenvoudigt de Docker Container en het beeldbeheer. Met een paar klikken haalt u afbeeldingen uit de Docker Hub of maakt u Containers van beschikbare / gekozen afbeeldingen.

IT Docker manager semplifica Docker Container e la gestione delle immagini. Cerca e preleva immagini da Docker Hub o crea contenitori da immagini disponibili/estratte in pochi click.

NL Docker integreert ook met allerlei tools, en diverse daarvan zullen al in je workflow te vinden zijn. Apps zoals GitHub, VS Code en anderen zijn met Docker te koppelen, en bieden soepele integratie.

IT Docker si integra anche con molti strumenti, e molti di loro si troveranno già nel vostro flusso di lavoro. App come GitHub, VS Code e altre possono connettersi con Docker e offrire un’integrazione senza problemi.

Dutch Italian
docker docker
en e
diverse molti
vs vs
code code
anderen altre
bieden offrire
github github

NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.

IT Il driver Parallels per la macchina Docker ti consente di creare host Docker utilizzando Parallels Desktop. La virtualizzazione Parallels Desktop offre una migliore condivisione delle cartelle e ottimizza le prestazioni generali.

Dutch Italian
docker docker
machine macchina
desktop desktop
virtualisatie virtualizzazione
levert offre
betere migliore
mappen cartelle
en e
algemene generali
prestaties prestazioni

NL Ervaar de lichtgewicht virtualisatietechnologie van LXC en Docker®, en download apps uit de ingebouwde Docker Hub Registry®, importeer of exporteer containers, en maak meerdere microservices.

IT Provare le tecnologie di virtualizzazione leggere LXC e Docker®, scaricare le applicazioni dal Docker Hub Registry® integrato, importare od esportare i container, e creare più microservizi.

Dutch Italian
docker docker
download scaricare
apps applicazioni
ingebouwde integrato
hub hub
maak creare
containers container
microservices microservizi

NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.

IT Rilascia con facilità utilizzando Docker e AWS CodeDeploy per rilasciare il prodotto finale.

Dutch Italian
docker docker
en e
aws aws
uiteindelijke finale
product prodotto

NL Kies uw installatieoptie: Docker, deb, rpm, exe.

IT Scegli la tua opzione di installazione: Docker, deb, rpm, exe.

Dutch Italian
uw tua
docker docker

NL Implementeer ONLYOFFICE online editors met verschillende installatieopties: .deb/.rpm/.exe, Docker, etc.

IT Utilizza ONLYOFFICE Docs usando varie opzioni di installazione: .deb/.rpm/.exe, Docker ecc.

Dutch Italian
onlyoffice onlyoffice
met di
verschillende varie
docker docker
etc ecc

NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.

IT Installa usando file binari pre-sviluppati, docker o applicazioni con un click. Gestione, personalizzazione e backup della piattaforma semplice tramite pannello di controllo.

Dutch Italian
binaire binari
bestanden file
docker docker
platform piattaforma
eenvoudig semplice
en e
back-up backup
klik click

NL Dat betekent dat je linters en fixers kan installeren voor een gewenste programmeertaal (je kan ook ESLint en PHP CS Fixer vinden), naast extensies voor Docker en Vagrant, en nog allerlei andere zaken.

IT Significa che potete installare linters e fixer per la lingua scelta (sì, ESLint e PHP CS Fixer ci sono), insieme alle estensioni Docker e Vagrant, e molto altro.

Dutch Italian
betekent significa
en e
installeren installare
php php
extensies estensioni
docker docker
andere altro

NL Verder biedt JetBrains bijzonder interessante prijzen voor open source projecten, startups, onderwijsinstellingen, Docker Captains en nog allerlei andere specifieke doelgroepen.

IT Inoltre, JetBrains offre prezzi competitivi per progetti open source, startup, strutture educative, Docker Captains e molti altri gruppi di nicchia.

Dutch Italian
biedt offre
prijzen prezzi
open open
source source
projecten progetti
docker docker
en e

NL Laravel zelf is een Docker-gebaseerd PHP framework en gebruikt een Command Line Interface (Sail) om er mee samen te werken. Net als bij Vagrant gebruik je Sail om containers mee op te bouwen en uit te voeren.

IT Laravel stesso è un framework PHP basato su Docker e usa una CLI (chiamata Sail) per interagire con esso. In modo molto simile a Vagrant, userete Sail per costruire container ed eseguirli.

Dutch Italian
php php
framework framework
bouwen costruire
is è
gebaseerd basato
docker docker
containers container

NL Voor veel mensen is Docker de container-gebaseerde ontwikkelomgeving. Het open source platform biedt meer dan alleen de containers, maar het is wel een veelgenoemde reden voor het gebruik ervan.

IT Per molte persone, Docker è il solo e unico ambiente di sviluppo basato su container. La piattaforma open source non riguarda solo i container, e questo è un motivo spesso citato per usarla.

Dutch Italian
veel molte
mensen persone
docker docker
ontwikkelomgeving ambiente di sviluppo
source source
reden motivo
gebaseerde basato

NL Docker combineert een User Interface (UI), Command Line Interface (CLI) en API met beveiligingsregels om je snelle deployment te kunnen bieden.

IT Docker combina un’interfaccia utente (UI), CLI e API con una disposizione di sicurezza che vi mette tra le mani un rapido deployment.

Dutch Italian
docker docker
combineert combina
user utente
en e
api api
snelle rapido
bieden disposizione
ui ui

NL Voor veel developers is Docker essentieel voor het maken van nieuwe apps. Webdevelopers, en zeker WordPress devs, kunnen uit allerlei tools kiezen. Local by Flywheel en DevKinsta zijn toonaangevende platforms.

IT Per molti sviluppatori, Docker sarà fondamentale per creare nuove applicazioni. Gli sviluppatori web, in particolare quelli di WordPress, possono scegliere tra vari strumenti di lavoro. Local di Flywheel e DevKinsta sono le piattaforme leader.

Dutch Italian
developers sviluppatori
docker docker
essentieel fondamentale
nieuwe nuove
en e
wordpress wordpress
kiezen scegliere
platforms piattaforme

NL Over het algemeen kan Docker een hele reeks aan artikelen gebruiken om alle mogelijke toepassingen te bespreken

IT Nel complesso, Docker potrebbe occupare tutta una serie di articoli su ciò che contiene

Dutch Italian
algemeen nel complesso
kan potrebbe
docker docker

NL Er is namelijk een grote kans dat je Docker al dagelijks gebruikt, en dus allang weet hoe geweldig het is!

IT È probabile che stiate usando Docker quotidianamente, e sapete già quanto sia fantastico!

Dutch Italian
docker docker
dagelijks quotidianamente
en e
weet sapete
geweldig fantastico
gebruikt usando

NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeer met deb/rpm, exe, of via Docker. Maak verbinding met uw DMS met behulp van onze kant-en-klare integratie apps.

IT Implementazione e integrazione facile. Installa usando deb/rpm, exe o via Docker. Connetti al tuo DMS con le app di integrazione già pronte.

Dutch Italian
eenvoudige facile
en e
installeer installa
of o
docker docker
uw tuo
klare pronte

NL Meld u aan voor een gratis office cloud of implementeer het lokaal met behulp van verschillende installatieopties: deb/.rpm/.exe, Docker, etc.

IT Implementa ONLYOFFICE Groups localmente tramite le varie opzioni di installazione: .deb/.rpm/.exe, Docker ecc.

Dutch Italian
lokaal localmente
verschillende varie
docker docker
etc ecc

NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeren met deb/rpm, exe, Docker of met behulp van kant-en-klare images op AWS/Univention.

IT Implementazione e integrazione facile. Installa usando deb/rpm, exe, Docker o con le immagini di macchine pronte su AWS/Univention.

Dutch Italian
eenvoudige facile
implementatie implementazione
en e
integratie integrazione
installeren installa
docker docker
of o
images immagini
aws aws
klare pronte

NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*

IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*

Dutch Italian
virtualisatie virtualizzazione
docker docker
windows windows
studio studio
android android
installeren installare
en e
gebruiken utilizzare
iphone iphone

NL Hoe het Adaface te gebruiken Docker Test

IT Come usare l'Adacace Docker Test

Dutch Italian
hoe come
gebruiken usare
docker docker
test test

NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Docker Test

IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go Docker Test

Dutch Italian
begin inizia
kandidaten candidati
minuten minuti
docker docker
test test

NL Adaface Docker Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd

IT Adaface Docker Test è affidabile dalle imprese in tutto il mondo

Dutch Italian
adaface adaface
docker docker
test test
vertrouwd affidabile
ondernemingen imprese

NL Heb vragen over het adaface Docker Test?

IT Avere domande sull'adaface Docker Test?

Dutch Italian
heb avere
vragen domande
over sull
adaface adaface
docker docker
test test

NL Kies uw installatieoptie: Docker, deb, rpm, exe.

IT Scegli la tua opzione di installazione: Docker, deb, rpm, exe.

Dutch Italian
uw tua
docker docker

NL Meld u aan voor een gratis office cloud of implementeer het lokaal met behulp van verschillende installatieopties: deb/.rpm/.exe, Docker, etc.

IT Implementa ONLYOFFICE Groups localmente tramite le varie opzioni di installazione: .deb/.rpm/.exe, Docker ecc.

Dutch Italian
lokaal localmente
verschillende varie
docker docker
etc ecc

NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeer met deb/rpm, exe, of via Docker. Maak verbinding met uw DMS met behulp van onze kant-en-klare integratie apps.

IT Implementazione e integrazione facile. Installa usando deb/rpm, exe o via Docker. Connetti al tuo DMS con le app di integrazione già pronte.

Dutch Italian
eenvoudige facile
en e
installeer installa
of o
docker docker
uw tuo
klare pronte

NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeren met deb/rpm, exe, Docker of met behulp van kant-en-klare images op AWS/Univention.

IT Implementazione e integrazione facile. Installa usando deb/rpm, exe, Docker o con le immagini di macchine pronte su AWS/Univention.

Dutch Italian
eenvoudige facile
implementatie implementazione
en e
integratie integrazione
installeren installa
docker docker
of o
images immagini
aws aws
klare pronte

NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.

IT Installa usando file binari pre-sviluppati, docker o applicazioni con un click. Gestione, personalizzazione e backup della piattaforma semplice tramite pannello di controllo.

Dutch Italian
binaire binari
bestanden file
docker docker
platform piattaforma
eenvoudig semplice
en e
back-up backup
klik click

NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*

IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*

Dutch Italian
virtualisatie virtualizzazione
docker docker
windows windows
studio studio
android android
installeren installare
en e
gebruiken utilizzare
iphone iphone

NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.

IT Rilascia con facilità utilizzando Docker e AWS CodeDeploy per rilasciare il prodotto finale.

Dutch Italian
docker docker
en e
aws aws
uiteindelijke finale
product prodotto

NL Bij Docker kun je je werk niet doen zonder Jira en Confluence. De tools werken naadloos samen. We gebruiken ze om tussen teams te communiceren en nieuwe ontwikkelaars snel aan het werk te krijgen.

IT "In Docker è impossibile lavorare senza Jira e Confluence. Questi strumenti funzionano perfettamente insieme e permettono ai nostri team di comunicare tra loro e ai nuovi sviluppatori di diventare operativi rapidamente."

Dutch Italian
docker docker
jira jira
en e
naadloos perfettamente
communiceren comunicare
nieuwe nuovi
ontwikkelaars sviluppatori
snel rapidamente
we nostri

NL Dit omvat de producten van Atlassian Cloud en Server, Docker application images, interne, mobiele en externe applicaties en onze infrastructuur op locatie en in onze cloud

IT Sono inclusi i prodotti Atlassian Cloud e Server, le immagini delle applicazioni Docker, le applicazioni interne, le applicazioni mobili e di terze parti, nonché la nostra infrastruttura on-premise e nel cloud

Dutch Italian
atlassian atlassian
cloud cloud
en e
server server
docker docker
images immagini
mobiele mobili

NL Scans van container images – we gebruiken Docker-containers om veel van onze applicaties te implementeren

IT Scansioni delle immagini dei contenitori: utilizziamo i contenitori Docker per la distribuzione di molte delle nostre applicazioni

Dutch Italian
images immagini
veel molte
containers contenitori
docker docker

NL Atlassian implementeert de meeste van onze applicaties met Docker container images

IT Atlassian distribuisce la maggior parte delle sue applicazioni utilizzando le immagini dei contenitori Docker

Dutch Italian
atlassian atlassian
applicaties applicazioni
docker docker
images immagini

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Docker wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

IT Guarda i Meetup di Docker attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

Dutch Italian
docker docker
en e
groepen gruppo
jou te

NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone® emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*

IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone® per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*

Dutch Italian
virtualisatie virtualizzazione
docker docker
windows windows
studio studio
iphone iphone
android android
installeren installare
en e
gebruiken utilizzare

NL Applicatiecontainers zoals Docker en Kubernetes inschakelen voor efficiënte implementatie.

IT Abilitare container di applicazioni come Docker e Kubernetes per una distribuzione efficiente.

NL Keeper integreert met DevOps-tools zoals GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR en meer.

IT Keeper si integra con strumenti DevOps come GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR e altri ancora.

NL 1Password vereist een on-prem Connect Server. De Connect Server wordt ingezet via Docker en bevat standaard geen versleuteling (gehost op http-poort 8080).

IT 1Password richiede un server di connessione on-premise. Il server di connessione viene distribuito tramite container Docker e, per impostazione predefinita, non include alcuna crittografia (con hosting sulla porta http 8080).

Showing 42 of 42 translations