NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa
NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa
IT Turnberry Isle, l'iconico resort nel cuore di Aventura, in Florida, è diventato il JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa nel dicembre del 2018
Dutch | Italian |
---|---|
hart | cuore |
florida | florida |
december | dicembre |
resort | resort |
marriott | marriott |
miami | miami |
spa | spa |
NL Detoxen is in het resort al tientallen jaren een belangrijk thema. Wat dit etablissement zo speciaal maakt is zijn zeer zachte en individuele aanpak. Voeding en lichaamsbeweging spelen een centrale rol in de filosofie van het Grand Resort.
IT Il tema del detox è presente già da decenni in questo resort. La particolarità sta nell’approccio molto dolce e personalizzato. La nutrizione e l’esercizio fisico hanno un ruolo centrale nella filosofia del Grand Resort.
Dutch | Italian |
---|---|
thema | tema |
zeer | molto |
en | e |
aanpak | approccio |
centrale | centrale |
rol | ruolo |
filosofie | filosofia |
tientallen jaren | decenni |
resort | resort |
NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa
IT Turnberry Isle, l'iconico resort nel cuore di Aventura, in Florida, è diventato il JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa nel dicembre del 2018
Dutch | Italian |
---|---|
hart | cuore |
florida | florida |
december | dicembre |
resort | resort |
marriott | marriott |
miami | miami |
spa | spa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lbany Resort en Golf, golf, thuis, oceaan, sport
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Resort e golf lbany, golf, casa, oceano, sport
Dutch | Italian |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
en | e |
thuis | casa |
oceaan | oceano |
resort | resort |
Dutch | Italian |
---|---|
https | https |
cursus | corso |
en | e |
padi | padi |
instructor | instructor |
resort | resort |
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatta |
of | o |
meer | maggiori |
informatie | informazioni |
en | e |
prijzen | prezzi |
padi | padi |
resort | resort |
NL LAAX is hét freestyle resort van Europa en is meermaals onderscheiden als het beste skigebied van Zwitserland, is sneeuwzeker en heeft met de grootste halfpipe van de wereld een bijzonder highlight.
IT Più volte riconosciuto quale migliore comprensorio sciistico in Svizzera, LAAX è in Europa il resort di freestyle per eccellenza, significa neve garantita e offre un vero gioiello con la più grande halfpipe esistente al mondo.
Dutch | Italian |
---|---|
europa | europa |
en | e |
zwitserland | svizzera |
wereld | mondo |
resort | resort |
NL Meer info over: Schatzalp Snow & Mountain Resort
IT Maggiori informazioni su: Schatzalp Snow & Mountain Resort
Dutch | Italian |
---|---|
info | informazioni |
resort | resort |
NL Meer info over: + Schatzalp Snow & Mountain Resort
IT Maggiori informazioni su: + Schatzalp Snow & Mountain Resort
Dutch | Italian |
---|---|
info | informazioni |
resort | resort |
NL Dit luxe resort boven Zürich wordt beschouwd als bijzonder huisdiervriendelijk. Het heeft speciale voorzieningen voor honden, zoals speelgoed en hondenmanden.
IT Questo lussuoso resort sopra Zurigo è considerato una struttura molto accogliente verso gli animali domestici e offre speciali comfort per cani quali giocattoli e cucce.
Dutch | Italian |
---|---|
zürich | zurigo |
beschouwd | considerato |
honden | cani |
speelgoed | giocattoli |
en | e |
resort | resort |
NL Het resort op Melchsee-Frutt doet er alles aan om honden speciaal te verwennen: een hondenkussen, een traktatie en gebruik van de hondendouche in het hotel.
IT Il resort sull’altopiano di Melchsee-Frutt riserva ai cani un trattamento speciale, con tanto di cuscino per cani, un biscotto e l’uso della doccia per cani dell’albergo.
Dutch | Italian |
---|---|
honden | cani |
speciaal | speciale |
en | e |
NL De 9-holes-baan van het Bürgenstock Resort in de vooralpen betovert je met zijn unieke bergpanorama en is ideaal voor de eerste stappen in de golfsport.
IT Il campo prealpino da 9 buche del Bürgenstock Resort, con il suo affascinante ed esclusivo panorama montano, è l?ideale per chi muove i primi passi nel golf.
Dutch | Italian |
---|---|
unieke | esclusivo |
en | ed |
ideaal | ideale |
eerste | primi |
stappen | passi |
resort | resort |
NL Meer info over: Lenkerhof gourmet spa resort
IT Maggiori informazioni su: Lenkerhof gourmet spa resort
Dutch | Italian |
---|---|
info | informazioni |
gourmet | gourmet |
spa | spa |
resort | resort |
NL Meer info over: + Lenkerhof gourmet spa resort
IT Maggiori informazioni su: + Lenkerhof gourmet spa resort
Dutch | Italian |
---|---|
info | informazioni |
gourmet | gourmet |
spa | spa |
resort | resort |
NL Rust, natuur en hartelijke gastvrijheid: hoog boven het alledaagse, op een hoogte van 2222 meter, ligt een wereldje op zich, het Riffelalp Resort 2222 m
IT Tranquillità, natura e cordiale ospitalità: ben al di sopra della routine quotidiana, a 2222 m di altitudine c?è un mondo a sé: il Riffelalp Resort 2222 m
Dutch | Italian |
---|---|
natuur | natura |
en | e |
alledaagse | quotidiana |
hoogte | altitudine |
rust | tranquillità |
gastvrijheid | ospitalità |
m | m |
resort | resort |
NL Meer info over: Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
IT Maggiori informazioni su: Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
Dutch | Italian |
---|---|
info | informazioni |
delta | delta |
resort | resort |
ascona | ascona |
NL Meer info over: + Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
IT Maggiori informazioni su: + Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
Dutch | Italian |
---|---|
info | informazioni |
delta | delta |
resort | resort |
ascona | ascona |
NL Meer info over: Arenas Resort Schweizerhof
IT Maggiori informazioni su: Arenas Resort Schweizerhof
Dutch | Italian |
---|---|
info | informazioni |
schweizerhof | schweizerhof |
resort | resort |
NL Meer info over: Resort Collina d'Oro
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Lugano-Savosa
Dutch | Italian |
---|---|
info | informazioni |
NL Meer info over: + TITLIS Resort
IT Maggiori informazioni su: + Beau-Rivage Palace
Dutch | Italian |
---|---|
info | informazioni |
NL Meer info over: + Resort Collina d'Oro
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Lugano-Savosa
Dutch | Italian |
---|---|
info | informazioni |
NL Meer info over: Camping Tamaro Resort
IT Maggiori informazioni su: Camping Delta
Dutch | Italian |
---|---|
info | informazioni |
camping | camping |
NL Meer info over: + Camping Tamaro Resort
IT Maggiori informazioni su: + Camping Delta
Dutch | Italian |
---|---|
info | informazioni |
camping | camping |
NL Camping Tamaro Resort | Zwitserland Toerisme
IT Camping Tamaro Resort | Svizzera Turismo
Dutch | Italian |
---|---|
zwitserland | svizzera |
toerisme | turismo |
camping | camping |
resort | resort |
NL Ontworpen door Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe en Associates met interieurontwerp van Champalimaud Design, de nieuwe toren zal de totale capaciteit van het resort uitbreiden naar 683 kamers en suites
IT Progettata da Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe and Associates, con interni di Champalimaud Design, la nuova torre aumenterà la capienza complessiva del resort fino a 683 tra camere e suite
Dutch | Italian |
---|---|
ontworpen | progettata |
design | design |
nieuwe | nuova |
toren | torre |
totale | complessiva |
resort | resort |
NL Een buitenrecreatie gebied van wereldklasse met meer dan 200.000 vierkante voet - 5 hectare - van wateranimatie en zwembaden zal worden toegevoegd aan het resort
IT Un'area ricreativa all'aperto di altissimo livello, con quasi 20.000 metri quadrati destinati all'intrattenimento acquatico e alle piscine, sarà presto aggiunta al resort
Dutch | Italian |
---|---|
gebied | area |
en | e |
zwembaden | piscine |
resort | resort |
NL JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa maakt gebruik van Flipsnack om hun nieuwsbrieven te publiceren en op te vallen in de reisindustrie
IT Il JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa utilizza Flipsnack per pubblicare le proprie newsletter e per distinguersi dalla massa del settore turistico
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | utilizza |
nieuwsbrieven | newsletter |
publiceren | pubblicare |
en | e |
marriott | marriott |
miami | miami |
resort | resort |
spa | spa |
flipsnack | flipsnack |
NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie
IT La centralità dei contenuti, rivolta specificatamente ai propri membri - che sono la vera ragione del successo del JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa - è la forza trainante della loro continua evoluzione
Dutch | Italian |
---|---|
inhoud | contenuti |
leden | membri |
reden | ragione |
succesvol | successo |
evolutie | evoluzione |
marriott | marriott |
miami | miami |
resort | resort |
spa | spa |
NL Het locatie opende eind jaren zestig als een club die exclusief was voor leden en is sindsdien uitgegroeid tot het resort dat het vandaag is.
IT La proprietà è stata inaugurata alla fine degli anni '60, come country club riservato esclusivamente ai soci, e da allora si è espansa nel resort come lo conosciamo oggi.
Dutch | Italian |
---|---|
eind | fine |
club | club |
leden | soci |
en | e |
vandaag | oggi |
was | stata |
resort | resort |
NL Om hun diensten te promoten investeert JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa hevig in de digitale reclamewereld, maar maakt ook gebruik van traditionele methoden en public relations om de merkherkenning te vergroten
IT Per promuovere i propri servizi, il JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa sfrutta molto il mondo della pubblicità digitale, ma utilizza anche metodi tradizionali come le pubbliche relazioni per aumentare la propria brand recognition
Dutch | Italian |
---|---|
diensten | servizi |
promoten | promuovere |
digitale | digitale |
traditionele | tradizionali |
methoden | metodi |
public | pubbliche |
vergroten | aumentare |
marriott | marriott |
miami | miami |
resort | resort |
spa | spa |
NL Flipsnack is een eenvoudig te gebruiken publicatieprogramma dat JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa helpt meer potentiële klanten te bereiken en ze in echte bezoekers om te zetten.
IT Flipsnack offre un intuitivo strumento di pubblicazione che consente al JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa di raggiungere un numero più elevato di clienti potenziali e di convertirli in clienti reali.
Dutch | Italian |
---|---|
potentiële | potenziali |
bereiken | raggiungere |
en | e |
echte | reali |
flipsnack | flipsnack |
eenvoudig | intuitivo |
marriott | marriott |
miami | miami |
resort | resort |
spa | spa |
NL Antwoord van PGA Catalunya Resort — 29 oktober 2021
IT Risposta da parte di PGA Catalunya Resort — 29 ottobre 2021
Dutch | Italian |
---|---|
antwoord | risposta |
oktober | ottobre |
resort | resort |
Dutch | Italian |
---|---|
je | stai |
padi | padi |
resort | resort |
bekijk | controlla |
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | usa |
voorkomen | evitare |
geven | offrire |
resort | resort |
padi | padi |
Dutch | Italian |
---|---|
padi | padi |
cursussen | corsi |
Dutch | Italian |
---|---|
bezoek | visita |
https | https |
of | o |
idc | idc |
padi | padi |
instructor | instructor |
development | development |
resort | resort |
Dutch | Italian |
---|---|
bezoek | visita |
https | https |
shop | shop |
development | development |
center | center |
en | e |
kennis | informazioni |
padi | padi |
instructor | instructor |
resort | resort |
director | director |
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatta |
of | o |
meer | maggiori |
informatie | informazioni |
en | e |
prijzen | prezzi |
je | tuo |
padi | padi |
resort | resort |
Dutch | Italian |
---|---|
verblijf | soggiorno |
combineren | combinando |
geweldige | ottimo |
deal | affare |
resort | resort |
cursus | corso |
padi | padi |
Dutch | Italian |
---|---|
instructor | istruttore |
plaatselijke | locale |
center | center |
of | o |
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
je | tuo |
padi | padi |
resort | resort |
Dutch | Italian |
---|---|
master | master |
gewerkt | lavorato |
center | center |
en | e |
idc | idc |
padi | padi |
resort | resort |
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatta |
plaatselijke | locale |
center | center |
of | o |
padi | padi |
resort | resort |
Dutch | Italian |
---|---|
en | ed |
boeken | prenotare |
padi | padi |
resort | resort |
Dutch | Italian |
---|---|
cursisten | studenti |
moeten | richiesto |
padi | padi |
resort | resort |
Dutch | Italian |
---|---|
logo | logo |
verschijnen | appaiono |
pagina | pagina |
portaal | portale |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
klanten | clienti |
padi | padi |
resort | resort |
innovatieve | innovative |
Dutch | Italian |
---|---|
geweldige | ottimi |
op | sulle |
sport | sport |
duikers | subacquei |
en | e |
padi | padi |
resort | resort |
Dutch | Italian |
---|---|
programma | programmi |
jou | te |
eigenaar | proprietario |
manager | gestore |
ontwikkeld | sviluppati |
padi | padi |
resort | resort |
Dutch | Italian |
---|---|
als | come |
of | o |
toegang | accesso |
tot | ai |
padi | padi |
resort | resort |
Dutch | Italian |
---|---|
plek | luogo |
en | e |
nieuwe | nuova |
padi | padi |
resort | resort |
Showing 50 of 50 translations