Translate "aangezien" to Italian

NL Aangezien ze statisch zijn, kan je de afmetingen niet eenvoudig veranderen, aangezien je daarmee gewoon het originele ontwerp oprekt om de extra ruimte op te vullen

• Aangezien ze statisch
• afmetingen niet eenvoudig
• aangezien je daarmee
• originele ontwerp oprekt
• vullen

NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken

• genereren uit reclame
• verzamelen en bewaren
• verwerken

NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.

• uur aan content

NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.

• Aangezien downtime onvermijdelijk

NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.

• back-up zal

NL Als je van gokken houdt (aangezien dat de belangrijkste doelgroep voor deze PC is), kijk dan ook eens naar deze gamingmicrofoons.

• gokken houdt

NL “...ONLYOFFICE leek het meest geschikt voor onze behoeften, vooral als het gaat om het gebruik samen met Microsoft Office, aangezien compatibiliteit met MS-formaten cruciaal is voor veel van onze gebruikers...”

• leek het meest
• behoeften
• Microsoft Office

NL Dit artikel zal je uitleg geven over hoe je cookies kunt activeren en ook hoe je ze kunt deactiveren. Het proces om ze te activeren of deactiveren zal afhankelijk zijn van de browser die je gebruikt, aangezien cookies door je browser worden opgeslagen.

• cookies kunt activeren
• deactiveren
• activeren of deactiveren

NL Dit is zowel voor de gebruiker als de web manager handig, aangezien het ze veel tijd en moeite bespaart.

• web manager handig
• tijd en moeite

NL Je zal leren om Flash Player op je website te activeren en deactiveren. De manier waarop je ze zal moeten activeren of deactiveren is afhankelijk van je browser, aangezien cookies door je webbrowser worden opgeslagen.

• activeren en deactiveren
• zal moeten activeren
• deactiveren is afhankelijk
• browser

NL Je hoeft je geen zorgen te maken om veiligheidskwesties of functionaliteit problemen aangezien het altijd up to date is

• veiligheidskwesties of functionaliteit

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

• Index hebben veelal
• hogere waarschijnlijkheid live
• Index
• aangezien deze links

NL Een reset is normaal gesproken niet nodig, aangezien elke licentie nog steeds naar een nieuw apparaat kan worden overgezet via een nieuwe installatie van het programma

• reset is normaal
• aangezien elke licentie

NL Aangezien F-Secure SAFE een ander product is, kunnen de resterende dagen van uw huidige Internet Security- abonnement niet automatisch worden overgedragen naar uw nieuwe F-Secure SAFE abonnement

• Aangezien F-Secure SAFE
• huidige Internet Security-
• automatisch worden overgedragen
• F-Secure SAFE abonnement

NL Sla de ticket-id op, aangezien u dit misschien later nodig hebt ter referentie.

• Sla de ticket-id
• later nodig hebt

NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.

• OPGELET
• Engels
• Verenigde Staten
• Hij is hierte

NL We raden u aan de veelgestelde vragen te bekijken, aangezien we daar een enorme hoeveelheid informatie behandelen

• aangezien we daar

NL Het importeren van foto's van uw iPhone naar uw Mac is eenvoudig, aangezien de app Foto's van Apple op beide systemen wordt uitgevoerd.

• importeren van foto's
• eenvoudig
• aangezien de app
• Apple op beide

NL Berichten in iCloud : aangezien oudere berichten van uw iPhone kunnen worden verwijderd en opgeslagen in de iCloud, en dus niet op uw telefoon staan om een back-up van te maken.

• Berichten in iCloud
• aangezien oudere berichten

NL Probeer een sessie te maken met het wachtwoord van het iCloud-account. Aangezien 2SV vereist is, zal dit mislukken met error="choice-required" en error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .

• Probeer een sessie
• zal dit mislukken
• enabled

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

• mogelijkheid om zowel
• bevrijden
• aangezien hun doorleefde
• ervaringen elke foto
• beeld breng
• context plaatsen

NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is

• Windows login paswoord
• omzeilen aangezien Windows
• vrij nieuw systeem

NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.

• Aangezien het bedrijf
• Cloud-abonnement voor juli
• aangeschaft
• korting op Confluence
• omdat er minder
• gebruikers

NL Aangezien reviewers hun eigen gebruikersnaam mogen kiezen, kan het voorkomen dat je ze niet direct als je klanten herkent

• gebruikersnaam mogen kiezen
• herkent

NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.

• herstellen met iTunes
• aangezien uw apparaat
• back-up werd

NL Crashrapporten die iTunes naar Apple verzendt, kunnen uw back-uptijd verlengen, aangezien iTunes deze eerst moet kopiëren en verzenden voordat de back-up wordt gemaakt

• Crashrapporten die iTunes
• Apple verzendt
• back-uptijd verlengen
• kopiëren en verzenden
• back-up wordt gemaakt

NL Het USB-stuurprogramma voor het Apple mobiele apparaat wordt automatisch geïnstalleerd wanneer u iTunes installeert, aangezien het essentieel is dat uw computer en iPhone communiceren

• installeert
• aangezien het essentieel
• computer en iPhone

NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:

• Aangezien de afbeeldingen
• verzendt en ontvangt

NL Aangezien kantoren, scholen en woningen allemaal printers hebben, is dit een zeer gevarieerde markt om te betreden

• Aangezien kantoren
• scholen en woningen
• zeer gevarieerde markt
• betreden

NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in de zoek...

NL Aangezien dit gedownload kan worden vanaf een CDN, kan je het volgende script toevoegen aan je HTML <head>:

• Aangezien dit gedownload
• vanaf een CDN
• volgende script toevoegen
• HTML

NL Voorkom @import statements in CSS, aangezien ze de weergave blokkeren en styles achter elkaar laden, in plaats van parallel.

• Voorkom
• statements in CSS
• blokkeren en styles
• elkaar laden

NL Overigens worden de elementen die de verspringing veroorzaakten, zoals een afbeelding of advertentie, gezien als stabiel, aangezien ze niet meer bewogen nadat ze weergegeven zijn.

• verspringing veroorzaakten
• afbeelding of advertentie
• gezien als stabiel

NL Aangezien de SVG afbeelding de posities berekent op basis van een percentage van de totale oppervlakte in plaats van op een vast aantal pixels, wordt de afbeelding niet korrelig.

• Aangezien de SVG
• oppervlakte in plaats
• vast aantal pixels

NL Gebruikt dit niet voor foto’s met hoge resolutie, aangezien je dan grote bestanden van meerdere megabytes krijgt.

• hoge resolutie
• bestanden van meerdere

NL Standaard afbeeldingseditor ondersteunen SVG meestal niet (aangezien het ongeschikt is voor foto’s), maar de meeste illustratiesoftware ondersteunt wel SVG exports.

• Standaard afbeeldingseditor ondersteunen
• aangezien het ongeschikt
• meeste illustratiesoftware ondersteunt
• SVG

NL Je zal PDF waarschijnlijk vooral associëren met het opslaan en lezen van tekstdocumenten. Dat is goed te begrijpen, aangezien het nota bene “document” in de naam heeft.

• zal PDF waarschijnlijk
• lezen van tekstdocumenten
• begrijpen
• aangezien het nota
• naam

NL Het wordt niet ondersteund door browsers en afbeeldingsviewers, aangezien het geen web-safe format is.

• ondersteund door browsers
• afbeeldingsviewers
• format

NL Complexiteit: Overweeg hoe complex je eindproduct is, aangezien dit ook een effect heeft op de complexiteit van de stack.

• Complexiteit
• Overweeg hoe complex

NL Je zou denken dat de klassieke tools voor het maken en lanceren van webpagina’s allang dood en vergeten zijn, aangezien er inmiddels snellere tools te vinden zijn

• aangezien er inmiddels
• tools te vinden

NL Dat is erg logisch, aangezien alledrie deze tools handig op te schalen zijn van eenvoudig tekst bewerken naar complete Integrated Development Environments (IDE)

• erg logisch
• eenvoudig tekst bewerken
• complete Integrated Development
• IDE

NL In onze mening biedt Sublime Text een goede gebruikerservaring voor de meeste hobbyist-programmeurs, aangezien ze alle basisvoorzieningen bieden

• mening biedt Sublime
• meeste hobbyist-programmeurs
• bieden

NL Dat is jammer, aangezien Atom een uitstekende code editor is, voor allerlei toepassingen.

• jammer
• allerlei

NL Maar aangezien Atom gebouwd is op Electron (helaas geen woordspeling), hebben sommige gebruikers problemen met grote bestanden en projecten

• aangezien Atom gebouwd
• Electron
• helaas geen woordspeling
• sommige gebruikers problemen

NL Hun businessmodel is erg slim, aangezien er allerlei editors beschikbaar zijn van JetBrains, maar die eigenlijk allemaal subsets zijn van de belangrijkste editor, IntelliJ IDEA.

• businessmodel is erg
• aangezien er allerlei
• eigenlijk allemaal subsets
• belangrijkste editor
• IntelliJ

NL Het is populair omdat Sketch allerlei functionaliteit te bieden heeft, en lekker makkelijk te gebruiken is, wat logisch is, aangezien het om een standaard macOS app gaat

• populair omdat Sketch
• functionaliteit te bieden
• standaard macOS app

NL In het algemeen kan je een online IDE zien als een “sleeper” tool voor webdevelopment, aangezien het niet veel besproken wordt, maar heel veel developers het wel gebruiken om betere code te kunnen maken.

• tool voor webdevelopment
• heel veel developers
• gebruiken om betere

NL Het tabblad Elements zal een plek zijn waar je vaak moet kijken, aangezien je hier de broncode van de pagina kan zien

• tabblad Elements zal
• vaak moet kijken
• zien

NL Dat is een mooie ontwikkeling, aangezien mensen tegenwoordig meer browsen op hun mobiele telefoon dan op computers

• mooie ontwikkeling
• aangezien mensen tegenwoordig

NL Aangezien zowel het framework als WordPress gratis zijn, zitten je kosten alleen in je eigen tijd.

• zitten je kosten