IT A questo proposito, l?hosting WordPress gestito di GoDaddy è molto inferiore rispetto ad altri servizi, sia rispetto a quelli costosi, come Kinsta, che rispetto alle opzioni più economiche come A2 Hosting.
Translate "rispetto" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rispetto" from Italian to Dutch
Translations of rispetto
"rispetto" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of rispetto
Italian
Dutch
NL In dit opzicht ligt GoDaddy?s beheerde WordPress hosting ver achter op andere diensten, zowel de dure, zoals Kinsta, als de veel goedkopere opties, zoals A2 Hosting.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| servizi | diensten |
| opzioni | opties |
| a | achter |
| kinsta | kinsta |
IT Ci sono anche numerosi aggiornamenti hardware rispetto all'iPad mini 5: l'iPad mini 6 monta il chip A15 Bionic, un passo avanti rispetto all'iPad (9a generazione) che monta l'A13, ma un passo indietro rispetto all'iPad Air (2022).
NL De iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, een stap vooruit ten opzichte van de iPad (9e generatie) die op de A13 draait, maar een stap achteruit ten opzichte van de iPad Air (2022).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| chip | chip |
| passo | stap |
| avanti | vooruit |
| generazione | generatie |
| air | air |
IT Come saprai, se la tua flotta include autobus e camion, sei soggetto al rispetto dei requisiti imposti dalla normativa sull'orario di lavoro dei conducenti. Il mancato rispetto di questa normativa comporta sanzioni molto severe.
NL Als u bussen en vrachtwagens in uw wagenpark heeft, weet u dat u moet voldoen aan de regels voor de rij- en rusttijden van chauffeurs. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot hoge boetes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autobus | bussen |
| e | en |
| conducenti | chauffeurs |
| sanzioni | boetes |
| requisiti | regels |
IT Si tratta di soppesare il potenziale dei termini raccolti rispetto al costo della loro classificazione. Se il prezzo è troppo alto rispetto alle opportunità che porterebbero, sarà meglio lasciarli da parte.
NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raccolti | verzamelde |
| alto | hoog |
| sarà | gaat |
| meglio | beter |
| parte | delen |
IT Studenti e insegnanti sono ciascuno responsabile del rispetto dei termini stipulati negli Accordi del corso, benché Domestika non abbia il controllo sul rispetto di entrambe le parti
NL Studenten en docenten zijn verantwoordelijk tegenover elkaar voor het naleven van de voorwaarden van de Cursus-overeenkomsten, maar Domestika heeft geen zeggenschap over de naleving door beide partijen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| studenti | studenten |
| e | en |
| insegnanti | docenten |
| responsabile | verantwoordelijk |
| corso | cursus |
| abbia | heeft |
| entrambe | beide |
| parti | partijen |
IT Ad un prezzo significativamente più economico rispetto allEcho Show, lo Show 8 ha la maggior parte delle sue caratteristiche interessanti ed è anche un significativo passo avanti rispetto allEcho Show 5.
NL Tegen een aanzienlijk goedkopere prijs dan de Echo Show, heeft de Show 8 de meeste van zijn aantrekkelijke functies en is het ook een belangrijke stap vooruit ten opzichte van de Echo Show 5.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prezzo | prijs |
| caratteristiche | functies |
| ed | en |
| anche | ook |
| passo | stap |
| avanti | vooruit |
IT Porta una tonnellata di azione in più rispetto a The Forgotten City e molto più umorismo rispetto al temibile Returnal , ritagliandosi una nicchia benvenuta tutta sua.
NL Het brengt een ton meer actie op tafel dan The Forgotten City , en veel meer humor dan de angstaanjagende Returnal , en schept een geheel eigen welkome niche.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porta | brengt |
| tonnellata | ton |
| azione | actie |
| city | city |
| e | en |
| umorismo | humor |
| nicchia | niche |
IT La cornice inferiore è comunque abbastanza grande, il che vede lo schermo sospeso un po più in alto rispetto alla base rispetto ad alcuni concorrenti moderni
NL De onderste rand is echter nog steeds vrij groot, waardoor het scherm iets hoger van de basis hangt dan sommige moderne concurrenten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| schermo | scherm |
| concorrenti | concurrenten |
| moderni | moderne |
IT Con il prezzo che sale leggermente rispetto al precedente modello 45, stai pagando un piccolo extra per quegli extra software, anche se il Forerunner 55 sembra meno un prodotto entry-level rispetto al suo predecessore.
NL Omdat de prijs iets hoger ligt dan bij het eerdere 45-model, betaal je een beetje extra voor die software-extras, hoewel de Forerunner 55 minder als een instapproduct aanvoelt dan zijn voorganger.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | model |
| software | software |
| predecessore | voorganger |
IT Anche molte icone sono state aggiornate, dando a tutto un aspetto nuovo rispetto a Windows 10. Tuttavia, in termini di funzionalità, non è un enorme balzo in avanti rispetto a Windows 10, ma piuttosto uniterazione.
NL Veel pictogrammen zijn ook bijgewerkt, waardoor alles een fris gevoel krijgt in vergelijking met Windows 10. Qua functionaliteit is het echter geen enorme sprong voorwaarts ten opzichte van Windows 10 - meer een iteratie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molte | veel |
| icone | pictogrammen |
| funzionalità | functionaliteit |
| enorme | enorme |
| in termini di | qua |
IT Qui puoi vedere uno sguardo molto intuitivo su come stai andando rispetto alla tua media e quanti allenamenti hai fatto rispetto alle due settimane precedenti.
NL Hier kun je heel intuïtief zien hoe je het doet in vergelijking met je gemiddelde, en hoeveel trainingen je hebt gedaan in vergelijking met de afgelopen weken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| qui | hier |
| intuitivo | intuïtief |
| media | gemiddelde |
| e | en |
| allenamenti | trainingen |
| settimane | weken |
IT Porta una tonnellata di azione in più rispetto a The Forgotten City e molto più umorismo rispetto al temibile Returnal , ritagliandosi una nicchia benvenuta tutta sua.
NL Het brengt een ton meer actie op tafel dan The Forgotten City , en veel meer humor dan de angstaanjagende Returnal , en schept een geheel eigen welkome niche.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porta | brengt |
| tonnellata | ton |
| azione | actie |
| city | city |
| e | en |
| umorismo | humor |
| nicchia | niche |
IT La cornice inferiore è comunque abbastanza grande, il che vede lo schermo sospeso un po più in alto rispetto alla base rispetto ad alcuni concorrenti moderni
NL De onderste rand is echter nog steeds vrij groot, waardoor het scherm iets hoger van de basis hangt dan sommige moderne concurrenten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| schermo | scherm |
| concorrenti | concurrenten |
| moderni | moderne |
IT Con il prezzo che sale leggermente rispetto al precedente modello 45, stai pagando un piccolo extra per quegli extra software, anche se il Forerunner 55 sembra meno un prodotto entry-level rispetto al suo predecessore.
NL Omdat de prijs iets hoger ligt dan bij het eerdere 45-model, betaal je een beetje extra voor die software-extras, hoewel de Forerunner 55 minder als een instapproduct aanvoelt dan zijn voorganger.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | model |
| software | software |
| predecessore | voorganger |
IT Il vantaggio offerto dallUWB rispetto alle tecnologie esistenti è che è molto più bravo a spaziare con maggiore precisione, quindi due dispositivi UWB saprebbero dove si trovava laltro con una precisione molto maggiore rispetto a Bluetooth o GPS.
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vantaggio | voordeel |
| esistenti | bestaande |
| dispositivi | apparaten |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
IT Partendo dallalto, Google afferma che il processore Google Tensor di Pixel 6 Pro offrirà prestazioni dell80% più veloci rispetto al Pixel 5 , che è piuttosto lurto rispetto al dispositivo Snapdragon 765G.
NL Beginnend bij de top beweert Google dat de Google Tensor-processor van de Pixel 6 Pro 80 procent snellere prestaties zal bieden dan de Pixel 5 , wat nogal een hobbel is ten opzichte van het Snapdragon 765G-apparaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processore | processor |
| tensor | tensor |
| pixel | pixel |
| prestazioni | prestaties |
| piuttosto | nogal |
| dispositivo | apparaat |
IT Il vantaggio offerto dallUWB rispetto alle tecnologie esistenti è che è molto più efficace nellestendere con maggiore precisione, quindi due dispositivi UWB saprebbero dove si trovava laltro con una precisione molto maggiore rispetto a Bluetooth o GPS
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vantaggio | voordeel |
| esistenti | bestaande |
| dispositivi | apparaten |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
IT Come saprai, se la tua flotta include autobus e camion, sei soggetto al rispetto dei requisiti imposti dalla normativa sull'orario di lavoro dei conducenti. Il mancato rispetto di questa normativa comporta sanzioni molto severe.
NL Als u bussen en vrachtwagens in uw wagenpark heeft, weet u dat u moet voldoen aan de regels voor de rij- en rusttijden van chauffeurs. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot hoge boetes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autobus | bussen |
| e | en |
| conducenti | chauffeurs |
| sanzioni | boetes |
| requisiti | regels |
IT Offre una vita più impressionante rispetto all'iPhone 13 mini, come ci si aspetterebbe data la sua maggiore capacità, e la capacità della batteria fisicamente maggiore significa che è sicuramente un progresso rispetto al precedente iPhone 12.
NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| vita | levensduur |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| sua | je |
| maggiore | grotere |
| capacità | capaciteit |
| e | en |
| fisicamente | fysiek |
| significa | betekent |
| progresso | vooruitgang |
| precedente | vorige |
IT Questo sembra essere l'approccio adottato da OnePlus quest'anno. Rispetto al suo fratello Oppo, il OnePlus 9 è notevolmente più spesso e più largo in mano rispetto al Find X3 Neo, nonostante abbia specifiche molto simili.
NL Dit lijkt echter de aanpak te zijn die OnePlus dit jaar heeft gekozen. In vergelijking met zijn zusterbedrijf Oppo is de OnePlus 9 merkbaar dikker en breder in de hand dan de Find X3 Neo, ondanks het feit dat de specificaties zeer vergelijkbaar zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sembra | lijkt |
| approccio | aanpak |
| oneplus | oneplus |
| anno | jaar |
| oppo | oppo |
| notevolmente | merkbaar |
| e | en |
| mano | hand |
| neo | neo |
| nonostante | ondanks |
| specifiche | specificaties |
| molto | zeer |
| simili | vergelijkbaar |
IT Ci sono numerosi aggiornamenti hardware anche sull'iPad mini 5, con l'iPad mini 6 in esecuzione sul chip A15 Bionic, che è un passo avanti rispetto all'iPad (9a generazione) che gira sull'A13, anche se un passo indietro rispetto all'iPad Air (2022).
NL Er zijn ook tal van hardware-upgrades ten opzichte van de iPad mini 5, waarbij de iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, wat een stap hoger is dan de iPad (9e generatie) die op de A13 draait, hoewel een stap lager dan de iPad Air (2022).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiornamenti | upgrades |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| chip | chip |
| passo | stap |
| generazione | generatie |
| air | air |
IT Lunica delusione è un interno che sembra decisamente economico e scuro rispetto ad alcuni rivali, ma con il risparmio di prezzo e la guida divertente rispetto ai rivali, potrebbe non interessarti.
NL De enige teleurstelling is een interieur dat beslist goedkoop en donker aanvoelt in vergelijking met sommige rivalen, maar met de prijsbesparing en het rijplezier in vergelijking met rivalen, maakt het je misschien niet uit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| economico | goedkoop |
| e | en |
| scuro | donker |
| rivali | rivalen |
| potrebbe | misschien |
IT È una cabina abbastanza spaziosa, che offre ai passeggeri posteriori più spazio per la testa e per le gambe rispetto al modello precedente, ma cè un tunnel di trasmissione più evidente rispetto a qualcosa come la Honda CR-V , che sembra più aperta.
NL Het is een vrij ruime cabine, waardoor de achterpassagiers meer hoofd- en beenruimte hebben dan het vorige model, maar er is een duidelijkere transmissietunnel dan in zoiets als de Honda CR-V , die meer open aanvoelt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cabina | cabine |
| abbastanza | vrij |
| testa | hoofd |
| e | en |
| modello | model |
| precedente | vorige |
IT Perché la linea del tetto non è abbastanza alta da SUV, ma ti siedi decisamente più in alto rispetto alla strada rispetto a unauto normale
NL Omdat de daklijn niet helemaal vol is, zit SUV hoog, maar zit je zeker hoger van de weg dan in een normale auto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abbastanza | helemaal |
| decisamente | zeker |
| normale | normale |
IT Anche riprendendo a temperature tipicamente estive di 77F/25C, la videocamera può registrare fino a 51 minuti di 4K/120 (aumento del 40% rispetto alla batteria standard) o 71 minuti di 4K/60 (aumento del 13% rispetto alla batteria standard).
NL Zelfs bij temperaturen die kenmerkend zijn voor een warme zomer, 77F/25C, kan de camera tot 51 minuten 4K/120 (40 procent meer dan de standaardbatterij) of 71 minuten 4K/60 (13 procent meer dan de standaardbatterij) opnemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| temperature | temperaturen |
| estive | zomer |
| videocamera | camera |
| può | kan |
| registrare | opnemen |
| minuti | minuten |
IT È alimentato anche tramite due batterie AAA, che sono molto più facili da reperire rispetto alla cella nellultima versione e infinitamente più pratiche rispetto a dover ricaricare il telecomando dello Shield TV originale di prima generazione.
NL Hij wordt ook gevoed door twee AAA-batterijen, die veel gemakkelijker te vinden zijn dan de cel in de laatste versie - en oneindig veel praktischer dan de afstandsbediening van de originele Shield TV van de eerste generatie te moeten opladen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alimentato | gevoed |
| batterie | batterijen |
| aaa | aaa |
| sono | zijn |
| facili | gemakkelijker |
| cella | cel |
| versione | versie |
| e | en |
| dover | moeten |
| ricaricare | opladen |
| telecomando | afstandsbediening |
| tv | tv |
| originale | originele |
| generazione | generatie |
IT Si tratta di soppesare il potenziale dei termini raccolti rispetto al costo della loro classificazione. Se il prezzo è troppo alto rispetto alle opportunità che porterebbero, sarà meglio lasciarli da parte.
NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.
IT Cloudflare è connesso a più Internet Exchange rispetto ad altri provider in tutto il mondo
NL Cloudflare is verbonden met meer Internet Exchanges dan andere providers wereldwijd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| è | is |
| connesso | verbonden |
| internet | internet |
| provider | providers |
| il | dan |
IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| passo | stap |
| molte | vele |
| concorrenti | concurrenten |
| sono | geven |
IT L’utilizzo dei dati di Ahrefs per pianificare la nostra strategia sui contenuti ci ha aiutato ad aumentare le visite al nostro blog di oltre il 200% rispetto all’anno precedente
NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzo | gebruik |
| ahrefs | ahrefs |
| aiutato | geholpen |
| aumentare | verbeteren |
| visite | bezoek |
| blog | blog |
| anno | jaar |
| precedente | ervoor |
IT L’utilizzo dei dati di Ahrefs per pianificare la nostra strategia sui contenuti ci ha aiutato ad aumentare le visite al nostro blog di oltre il 200% rispetto all’anno precedente.
NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| anno | jaar |
| all | volledig |
IT Rispetto ad una scheda audio integrata, si ottiene quasi sempre una qualità del suono più elevata anche quando si utilizza un'interfaccia audio esterna (essenzialmente una scheda audio esterna)
NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrata | ingebouwde |
| ottiene | krijgt |
| quasi | bijna |
| utilizza | gebruikt |
| interfaccia | interface |
| esterna | externe |
| qualità del suono | geluidskwaliteit |
IT Il 75% della popolazione statunitense ha familiarità con il termine "podcasting" - in crescita rispetto al 70% del 2019 (Infinite Dial 2020)
NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| popolazione | bevolking |
| statunitense | amerikaanse |
| termine | term |
| podcasting | podcasting |
| crescita | stijging |
IT Il 55% (155 milioni) della popolazione statunitense ha ascoltato un podcast - in crescita rispetto al 51% del 2019 (Infinite Dial 20)
NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| milioni | miljoen |
| popolazione | bevolking |
| statunitense | amerikaanse |
| ha | heeft |
| podcast | podcast |
| crescita | stijging |
IT Il 37% (104 milioni) ha ascoltato un podcast nell'ultimo mese - in crescita rispetto al 32% del 2019 (Infinite Dial 20)
NL 37% (104 miljoen) luisterde naar een podcast in de afgelopen maand - een stijging van 32% in 2019 (Infinite Dial 20).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| milioni | miljoen |
| podcast | podcast |
| ultimo | afgelopen |
| mese | maand |
| crescita | stijging |
IT Il 24% (68 milioni) ascolta settimanalmente i podcast - in crescita rispetto al 22% del 2019 (Infinite Dial 20)
NL 24% (68 miljoen) luisteren naar podcasts per week - een stijging van 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| milioni | miljoen |
| podcast | podcasts |
| crescita | stijging |
IT Età degli ascoltatori di podcast mensili rispetto alla popolazione degli Stati Uniti (Infinite Dial 20):
NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):
| Italian | Dutch |
|---|---|
| età | leeftijd |
| ascoltatori | luisteraars |
| podcast | podcast |
| mensili | maandelijkse |
| popolazione | bevolking |
IT Il 49% degli ascolti dei podcast avviene a casa, in calo rispetto al 51% del 2017
NL 49% van het luisteren naar podcasts gebeurt thuis, tegenover 51% in 2017.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| avviene | gebeurt |
IT Gli ascoltatori di podcast ascoltano una media di 7 diversi spettacoli a settimana, in aumento rispetto ai 5 del 2017
NL Podcast luisteraars luisteren gemiddeld naar 7 verschillende shows per week, een stijging van 5 in 2017.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ascoltatori | luisteraars |
| podcast | podcast |
| media | gemiddeld |
| spettacoli | shows |
| settimana | week |
| aumento | stijging |
IT ogni episodio, in calo rispetto all'86% del 2017
NL elke episode, een daling ten opzichte van 86% in 2017.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| episodio | episode |
IT Il podcasting è uno spazio molto meno affollato e competitivo rispetto al blogging, il che rende questo momento il momento perfetto per iniziare.
NL Podcasting is een veel minder drukke en competitieve ruimte dan bloggen, waardoor het nu de perfecte tijd is om te beginnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| spazio | ruimte |
| meno | minder |
| e | en |
| blogging | bloggen |
| perfetto | perfecte |
| iniziare | beginnen |
IT Se si desidera una migliore qualità audio rispetto a Skype o Zoom consentire, o un modo per avere singoli file audio per più di 2 persone, servizi come Iris sono eccellenti. Sono progettati per la registrazione remota e le interviste in podcast.
NL Als u een betere geluidskwaliteit wilt dan Skype of Zoom toestaan, of een manier om individuele audiobestanden voor meer dan 2 personen te hebben, zijn diensten zoals Iris uitstekend. Ze zijn ontworpen voor opname op afstand en podcast-interviews.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| desidera | wilt |
| skype | skype |
| zoom | zoom |
| consentire | toestaan |
| modo | manier |
| persone | personen |
| servizi | diensten |
| eccellenti | uitstekend |
| progettati | ontworpen |
| e | en |
| interviste | interviews |
IT La funzionalità di report completa garantisce un punto di vista critico sul processo agile. Sostenuto dai dati, le retrospettive oggi sono più guidate e azionate dai dati rispetto al passato.
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processo | proces |
| agile | agile |
| sostenuto | ondersteund |
| e | en |
| passato | ooit |
IT Comunicazioni degli imprevisti più rapide di oltre il 50% rispetto al metodo precedente
NL Incidentcommunicatie is meer dan 50% sneller dan de vorige methode
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oltre | meer dan |
| metodo | methode |
| precedente | vorige |
| rapide | sneller |
IT Il vantaggio di scegliere un pachetto di logo e sito web è quello di semplificare e velocizzare il processo, rispetto a dover assumere diversi designer e programmatori
NL Maar het voordeel van het kiezen van een logo- en websitebundel is dat het proces reeds vereenvoudigd is en sneller gaat dan wanneer u afzonderlijke ontwerpers en webontwikkelaars zou inhuren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vantaggio | voordeel |
| scegliere | kiezen |
| logo | logo |
| e | en |
| assumere | inhuren |
| designer | ontwerpers |
IT Weebly offre una piccola serie di strumenti rispetto ad altri costruttori di siti web, ma è molto semplice da utilizzare. Dovrai passare ad un account a pagamento per rimuovere le pubblicità.
NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| altri | andere |
| molto | heel |
| semplice | gemakkelijk |
| account | account |
| rimuovere | verwijderen |
| pubblicità | advertenties |
| weebly | weebly |
| piccola | kleinere |
| a pagamento | betaald |
IT Eseguiamo anche un server Web Enterprise altamente sintonizzato per garantire che il tuo sito web caricherà più velocemente rispetto all'hosting condiviso standard.
NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| garantire | zorgen |
| condiviso | gedeelde |
| standard | standaard |
IT Forniamo più risorse rispetto ai piani di hosting web condivisi, inclusi limiti di inodi più elevati, limiti di posta elettronica in uscita più elevati, aumentato CPU tempo di elaborazione.
NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risorse | bronnen |
| condivisi | gedeelde |
| inclusi | waaronder |
| limiti | limieten |
| cpu | cpu |
| di | dan |
IT I nostri piani di hosting Web aziendale includono più risorse rispetto ai piani di hosting Web condiviso. Anche i piani aziendali offrono maggiori PHP Limiti di memoria, limiti di inode più elevati e un limite di posta elettronica in uscita aumentato.
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| includono | bevatten |
| risorse | middelen |
| condiviso | gedeelde |
| offrono | bieden |
| php | php |
| limiti | limieten |
| e | en |
| aumentato | verhoogde |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructuur |
| dispone | heeft |
| componenti | componenten |
| e | en |
| difficili | lastig |
| gestire | beheren |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
costoso rispetto tua azienda rispetto basso rispetto rispetto computer rispetto valore migliore rispetto prestazioni rispetto miglioramento rispetto velocemente rispetto svantaggi rispetto elevati rispetto dominio rispetto link rispetto backlink rispetto miro rispetto mural anydesk rispetto com rispetto sicura rispetto ottenere rispetto efficace rispetto vantaggio reale rispetto aumento rispetto sicuro rispetto sicurezza maggiore rispetto risorse rispetto limitazioni rispetto posiziona rispetto parecchi gradi rispetto flessibile rispetto garanzia legale rispetto rapidamente rispetto soprattutto rispetto accurato rispetto meno opzioni rispetto costi rispetto pagamento rispetto migliori rispetto strumenti rispetto pone rispetto tardi rispetto alte rispetto conveniente rispetto fornitore rispetto principali vantaggi rispetto server rispetto ampio rispetto rispetto totale controllo rispetto problemi rispetto attivo rispetto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese