Translate "term" to Italian

NL "Magento is bijna de 'Kleenex' van de e-commerce wereld geworden, omdat de term 'Magento' meer is dan de term 'e-commerce'

• bijna de 'Kleenex'
• e-commerce wereld geworden
• omdat de term
• term 'e-commerce'

NL Binnen de context van dit artikel is ?remarketing? gewoon Google’s term voor ?retargeting.? Misschien is het verwarrend, aangezien alle platforms de tweede term gebruiken, maar zo is het nu eenmaal.

• remarketing
• gewoon
• aangezien alle platforms
• tweede term gebruiken

NL Voor een goede vertaling moet worden gezocht naar een equivalent. Dit is niet altijd een term die lexicaal het meest op de term uit de [?]

• term die lexicaal

NL Binnen de context van dit artikel is ?remarketing? gewoon Google’s term voor ?retargeting.? Misschien is het verwarrend, aangezien alle platforms de tweede term gebruiken, maar zo is het nu eenmaal.

• remarketing
• gewoon
• aangezien alle platforms
• tweede term gebruiken

NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).

• term
• stijging ten opzichte
• Infinite Dial

NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.

• Ontdek iedere zoekterm
• rankt en hoeveel
• iedere term jou
• Vergelijk in één
• jij opgewassen bent

NL Je bent misschien niet bekend met de term, maar iOS 11.4 heeft een functie toegevoegd met de naam Berichten in iCloud

• term
• Berichten in iCloud

NL Documenten en gegevens is de term die wordt gebruikt voor het verzamelen van gegevens die door een app op uw apparaat zijn opgeslagen

• Documenten en gegevens
• verzamelen van gegevens
• opgeslagen

NL aan de andere kant van het scherm. Doe een Google-zoekopdracht op een term die gerelateerd is aan uw niche, en kijk eens goed naar de eerste tien resultaten.

• Doe een Google-zoekopdracht
• term die gerelateerd
• niche
• eerste tien

NL De term 'u' of 'Gebruiker' verwijst naar een Bezoeker of een Lid

• Lid

NL De term 'we' of 'onze' verwijst naar Honey

• verwijst naar Honey

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen

• verwijst de term
• Websites
• Zendesk Group beheert
• Beleid verwijzen

NL Wij delen geen persoonsgegevens met Derden zoals de term gedefinieerd is onder de CCPA.

• delen geen persoonsgegevens

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

• Diensten
• term wordt gedefinieerd
• Overeenkomst
• eventuele Aanvullende Functies
• kader van Uw

NL Je hebt wellicht ook wel eens de term “Blogspot” langs horen komen. Dat gaat dan over hetzelfde product.

• eens de term
• langs horen komen
• hetzelfde

NL In het verleden werd dit gedaan door het houden van een papieren spoor van hypothetische handel, dit is waar de term ?Paper trading? vandaan komt

• spoor van hypothetische
• term
• Paper trading
• vandaan komt

NL De term "Persoonsgegevens" verwijst naar alle informatie over u die u direct of indirect persoonlijk identificeerbaar maakt.

• term
• direct of indirect
• identificeerbaar

NL 1.000+ Professionele Sjablonen ? U kent uw bedrijf. Zoek op industrie of term om het perfecte logo te vinden.

• Professionele Sjablonen
• kent uw bedrijf
• Zoek op industrie

NL Met deze functie kan de gebruiker de resultaten van DeepL Translator beïnvloeden door te bepalen hoe een specifieke term moet worden vertaald

• resultaten van DeepL
• vertaald

NL DJ Patil wordt gezien als de bedenker van de term 'data science' (datawetenschap) en in 'Data Jujitsu' poneert Patil datawetenschap als een probleemoplossende mindset.

• 'data science'
• datawetenschap
• 'Data Jujitsu' poneert

NL Het boek behandelt de geschiedenis van de werking van slimme technologie en waarom de term 'internet der dingen' relatief nieuw is, terwijl de technologie dat niet is.

• werking van slimme
• waarom de term
• der dingen' relatief
• terwijl de technologie

NL De term 'mind map' kwam echter pas rond de jaren zeventig, toen het werd bedacht door de Engelse onderzoeker Tony Buzan

• term 'mind map'
• echter pas rond
• jaren zeventig
• toen het werd
• Engelse onderzoeker Tony

NL Mocht de term VPN en de betekenis u nog niet bekend zijn: VPN staat voor Virtual Private Network. Het is een geweldig hulp­middel om uw IP-adres te verbergen en uw internet­privacy te beveiligen.

• Mocht de term
• Private Network
• geweldig
• IP-adres te verbergen

NL Maar omdat mensen van nature geïnteresseerd raakten, we waren er, we waren eigenaar van de term, we hadden de naam

• geïnteresseerd raakten
• term
• hadden de naam

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; de eerste 15 minuten zijn gratis op Short Term.

• Parkeerplaatsen
• ja
• betaald
• Short

NL Daarom was, in de begindagen van SEO, de dichtheid van trefwoorden gewoon fundamenteel. Hoe meer je een bepaalde term gebruikte, hoe duidelijker je maakte waar je site over ging.

• Daarom was
• begindagen van SEO
• dichtheid van trefwoorden
• fundamenteel
• bepaalde term gebruikte
• duidelijker je maakte

NL Verbeter de eerste keer Byte: We hebben deze term al geïntroduceerd. We willen de tijd die de browser nodig heeft om de eerste byte aan informatie van de server te ontvangen verminderen door de backend code te verbeteren of snellere servers te kopen.

• Verbeter de eerste
• Byte
• term al geïntroduceerd
• willen de tijd
• server te ontvangen

NL Deze term kan gemakkelijk worden verward met de door Moz ontwikkelde Domain Authority (DA) metriek

• term kan gemakkelijk
• Moz ontwikkelde Domain
• DA
• metriek

NL Idealiter kan de gebruiker de inhoud van de website nauwkeurig raden door alleen de URL te lezen, waarvoor het een exacte zin of term moet bevatten die bij de inhoud hoort.

• URL te lezen
• zin of term
• inhoud

NL De term XaaS wordt gebruikt sinds een aantal technologieën en innovaties gekoppeld werden via netwerken en uiteindelijk tot een product omgevormd werden.

• sinds een aantal
• innovaties gekoppeld werden
• netwerken en uiteindelijk
• product omgevormd

NL “Anything”, oftewel “Alles”, is een nogal brede term, waardoor het concept van XaaS bedrijven moeilijk te bevatten kan zijn.

• oftewel
• nogal brede term
• waardoor het concept
• XaaS bedrijven moeilijk

NL Je bent eerder wellicht weleens de term “blacklist” of “zwarte lijst” tegengekomen

• bent eerder wellicht
• term
• zwarte
• tegengekomen

NL Wellicht heb je ook wel gehoord van de term FOMO. Dit is de “Fear Of Missing Out”, de angst om iets mis te lopen. Door social proof te versterken met een gevoel voor urgentie kun je je conversies nog verder verhogen.

• FOMO
• Fear Of Missing
• angst om iets
• lopen
• gevoel voor urgentie
• conversies nog verder

NL "Outsourcing" is de gangbare term die gebruikt wordt voor zakelijke en sociale transacties wereldwijd, die echter niet de volledige lading dekt van wat er daadwerkelijk gebeurd

• zakelijke en sociale
• wereldwijd
• daadwerkelijk gebeurd

NL Indien de meting aanzienlijk boven of onder een ingestelde waarde ligt activeren zij een alarm, vandaar de term, ?alarmcontact?

• Indien de meting
• ingestelde waarde ligt
• zij een alarm
• vandaar de term
• alarmcontact

NL De afkorting XaaS, ook wel Anything as a Service genoemd, is een algemene term die het brede scala aan producten, tools en technologieën omvat die tegenwoordig als een “as a Service” worden aangeboden.

• afkorting XaaS
• Anything as a
• genoemd
• tools en technologieën
• as a

NL Caching is de term voor het opslaan van data en vervolgens weer ophalen uit het geheugen.

• opslaan van data
• vervolgens weer ophalen

NL Om de naamgeving te vereenvoudigen, heeft het PHP team gekozen voor de kortere term IntlDatePatternGenerator.

• naamgeving te vereenvoudigen
• PHP team gekozen
• kortere term

NL De term “Website” heeft geen betrekking op de Producten van ServiceNow (zoals hieronder gedefinieerd), ongeacht de domeinnaam die gebruikt wordt voor toegang tot dergelijke Producten van ServiceNow.

• term
• ServiceNow
• hieronder gedefinieerd
• ongeacht de domeinnaam

NL Google laat het exacte nummer van zoekopdrachten voor elke beschikbare term voor mensen op de zoekmachine of Google Trends niet weten, maar de makers van zoekwoorden tools die Google een bepaald bedrag betalen hebben wel toegang tot deze informatie

• nummer van zoekopdrachten
• elke beschikbare term
• makers van zoekwoorden
• Google een bepaald

NL Het OS-product heette Splashtop - een combinatie van de term voor het BIOS 'splash'-scherm, dat opstart voordat het besturingssysteem opstart, en 'top' 'van het woord desktop

• OS-product heette Splashtop
• BIOS 'splash'-scherm
• opstart
• desktop

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" gezamenlijk naar www.splashtop.com en naar de andere websites die de Splashtop beheert en die naar dit Beleid linken.

• verwijst de term
• Beleid

NL Een swag bag is misschien een term die je al hebt horen rondgooien, maar misschi...

• hebt horen rondgooien

NL Wij denken dat de term “marketingvertaling” een slecht gekozen naam is die niet de lading dekt van het werk dat marketingvertalers doen

• slecht gekozen naam
• werk dat marketingvertalers

NL Misschien ken je de term “retargeting” al?dus wat is “remarketing”?

• term

NL Snapback: deze term was populairder toen Snapchat werd gelanceerd, maar sindsdien is hij vervaagd

• Snapback
• term was populairder
• Snapchat werd gelanceerd
• sindsdien is hij

NL LET OP: het is belangrijk om deze exacte term te gebruiken, anders wordt de module niet in de lijst gevonden.

• LET OP
• term te gebruiken
• lijst

NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.

• sterke stukken behoren
• klassiekers een term
• ander tijdperk aanduidt
• steeds in productie

NL Team Focus: Multitasking is een term die oorspronkelijk alleen naar computers verwees

• Team Focus
• verwees

NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.

• term
• gebruikt
• daaronder zowel consumenten
• BGB als ondernemers
• BGB