NL is de metriek die Majestic gebruikt om de "kracht" van een website te meten volgens de links. Deze metriek wordt gebruikt in combinatie met
Translate "metriek" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "metriek" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of metriek
Dutch
Italian
IT è la metrica che Majestic utilizza per misurare la "potenza" di un sito web in base ai link. Questa metrica viene utilizzata in combinazione con
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metriek | metrica |
| kracht | potenza |
| links | link |
| combinatie | combinazione |
| is | è |
NL Profiteer van in de industrie normbepalende metriek
IT Sfrutta le metriche di riferimento del settore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| profiteer | sfrutta |
| industrie | settore |
| metriek | metriche |
NL Als u geen Majestic abonnement hebt, hebben wij een reCaptcha toegevoegd die gratis toegang geeft tot onze belangrijkste metriek.
IT Se non possiedi un abbonamento Majestic, abbiamo aggiunto un sistema reCaptcha che ti consentirà di accedere gratuitamente alle metriche chiave.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| toegevoegd | aggiunto |
| gratis | gratuitamente |
| toegang | accedere |
| belangrijkste | chiave |
| metriek | metriche |
| recaptcha | recaptcha |
NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.
IT Per finire, esegui le istruzioni del sistema reCaptcha per avere l’accesso temporaneo alla nostra pagina riassuntiva delle metriche chiave.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijdelijke | temporaneo |
| belangrijkste | chiave |
| metriek | metriche |
| recaptcha | recaptcha |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vaak | spesso |
| gebruikt | utilizzi |
| limiet | limite |
| betaalde | a pagamento |
| account | account |
| ondersteuning | supportare |
| team | team |
| en | e |
NL Track Majestic metriek gedurende een periode voor een aantal domeinen/URLs.
IT Esegui il monitoraggio delle metriche Majestic nel corso del tempo per un numero di domini/url
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metriek | metriche |
| periode | tempo |
NL Track Majestic metriek gedurende een periode voor een domein/URL
IT Esegui il monitoraggio delle metriche Majestic nel corso del tempo per un dominio/url
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metriek | metriche |
| periode | tempo |
NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben
IT Citation Flow rappresenta un salto evolutivo rispetto alla nostra vecchia metrica ACRank e prevede quanto potrebbe essere influente un URL in base al numero di siti ad esso collegati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flow | flow |
| oude | vecchia |
| metriek | metrica |
| en | e |
| voorspelt | prevede |
| url | url |
| sites | siti |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aangemaakt | creati |
| en | e |
| sterke | forte |
| relatief | relativamente |
| sterkere | più forte |
| invloed | influenza |
| flow | flow |
| logica | logica |
| oude | vecchia |
| metriek | metrica |
NL Maatstelsel Imperiaal (dus inches) Metriek (dus millimeters)
IT Sistema di misurazione Imperiale (pollici) Metrico (millimetri)
NL Bovendien houdt ons monitoringsysteem met waarschuwingen u op de hoogte van alle wijzigingen in uw SEO-metriek
IT Inoltre, il nostro sistema di monitoraggio con avvisi vi terrà aggiornati su qualsiasi cambiamento nelle vostre metriche SEO
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| waarschuwingen | avvisi |
| alle | qualsiasi |
| wijzigingen | cambiamento |
| metriek | metriche |
| seo | seo |
NL Laten we eerst even de betekenis van bouncepercentage in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat...
IT Prima di tutto, ricordiamo rapidamente il significato di bounce rate: questa metrica si riferisce alla percentuale di visitatori che...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekenis | significato |
| metriek | metrica |
| verwijst | si riferisce |
| percentage | percentuale |
| bezoekers | visitatori |
NL We begrijpen dat het niet gemakkelijk is om elke metriek te volgen die je SEO ranking kan beïnvloeden, maar stress is er niet bij
IT Ci rendiamo conto che non è facile tenere traccia di tutte le metriche che possono influenzare la vostra classifica SEO, ma non stressatevi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metriek | metriche |
| volgen | traccia |
| seo | seo |
| ranking | classifica |
| kan | possono |
| beïnvloeden | influenzare |
| elke | tutte |
| je | vostra |
NL Daar zijn we hier voor! Met FandangoSEO's Automatic Alerts mist u geen enkele verandering in het bereik van uw metriek
IT Siamo qui per questo! Con gli Allarmi Automatici di FandangoSEO non perderai nessun cambiamento nella tua gamma di metriche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| verandering | cambiamento |
| bereik | gamma |
| metriek | metriche |
NL Bij Alert Change kunt u ook de grootte van de verandering van de metriek kiezen waarvoor u gewaarschuwd wilt worden: Grote, middelgrote, of kleine veranderingen
IT In Alert Change puoi anche scegliere l'entità del cambiamento della metrica da cui vuoi essere avvertito: Grandi, medi o piccoli cambiamenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| metriek | metrica |
| kiezen | scegliere |
| of | o |
| kleine | piccoli |
NL Als u een specifieke metriek beter in de gaten wilt houden, kunt u een aangepaste waarschuwing maken
IT Se si desidera monitorare più da vicino una metrica specifica, creare un avviso personalizzato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | specifica |
| metriek | metrica |
| wilt | desidera |
| aangepaste | personalizzato |
| waarschuwing | avviso |
| maken | creare |
| de | più |
NL Selecteer een willekeurige metriek en vraag om een melding te ontvangen wanneer het tarief stijgt of daalt
IT Seleziona una qualsiasi metrica e chiedi di essere avvisato quando la sua tariffa aumenta o diminuisce
| Dutch | Italian |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| metriek | metrica |
| en | e |
| vraag | chiedi |
| tarief | tariffa |
NL Wijzig of verwijder de waarschuwingen die u hebt gemaakt in een oogwenk. Klik op de bewerkingslink om de wijzigingsgraad van een metriek aan te passen of selecteer de link Verwijderen om deze te verwijderen. Zo simpel is het!
IT Modificate o cancellate gli avvisi che avete creato in un istante. Basta cliccare sul link di modifica per modificare il tasso di cambio di una metrica o selezionare il link Rimuovi per cancellarla. Semplicissimo!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| gemaakt | creato |
| klik | cliccare |
| metriek | metrica |
| selecteer | selezionare |
| link | link |
NL Met een enkele klik kunt u de metriek onderzoeken waarmee zoekmachines rekening houden om te bepalen of uw website van kwaliteit is (Titel, metabeschrijvingen, header-tags, snelheid van de site, interne links, etc.).
IT Con un solo clic, è possibile esaminare le metriche che i motori di ricerca prendono in considerazione per determinare se il vostro sito web è di qualità (titolo, meta descrizioni, tag di intestazione, velocità del sito, link interni, ecc.)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clic |
| kunt | possibile |
| metriek | metriche |
| titel | titolo |
| links | link |
| etc | ecc |
| is | è |
| kwaliteit | qualità |
| tags | tag |
| snelheid | velocità |
NL Elke geanalyseerde metriek heeft een volledige gids om u te helpen de score te verbeteren.
IT Ogni metrica analizzata ha una guida completa per aiutarti a migliorare il suo punteggio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metriek | metrica |
| heeft | ha |
| volledige | completa |
| gids | guida |
| score | punteggio |
| verbeteren | migliorare |
| helpen | aiutarti |
| u | suo |
NL In eenvoudiger bewoordingen, is er geen één metriek die een bekende en betrouwbare day trading makelaar bepaalt
IT In termini più semplici, non c?è una sola metrica che definisce un broker di trading giorno stimabile e affidabile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| eenvoudiger | semplici |
| metriek | metrica |
| en | e |
| betrouwbare | affidabile |
| day | giorno |
| trading | trading |
| makelaar | broker |
NL Door het creëren van uw eigen unieke metriek krijgt u gegevens op maat van uw project
IT Creando la vostra metrica unica otterrete dati su misura per le esigenze del vostro progetto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| creëren | creando |
| metriek | metrica |
| gegevens | dati |
| maat | misura |
| project | progetto |
NL Er is geen metriek die u niet kunt genereren
IT Non esiste una metrica che non si possa generare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metriek | metrica |
| genereren | generare |
| kunt | possa |
NL Creëer een aangepaste metriek om UW inzicht in uw interesses te krijgen!
IT Create un Metrico Personalizzato per ottenere QUALSIASI informazione di vostro interesse!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| creëer | create |
| aangepaste | personalizzato |
| interesses | interesse |
| uw | vostro |
NL Laten we eerst even de betekenis van bounce rate in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat een website verlaat zonder er iets te doen.
IT Prima di tutto, ricordiamo rapidamente il significato di bounce rate: questa metrica si riferisce alla percentuale di visitatori che lasciano un sito web senza fare nulla su di esso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekenis | significato |
| rate | rate |
| metriek | metrica |
| verwijst | si riferisce |
| percentage | percentuale |
| bezoekers | visitatori |
NL Hoewel PageRank lange tijd werd gebruikt door webmasters en SEO's om de kwaliteit van sites te kennen, is het niet langer een publieke metriek
IT Anche se per molto tempo il PageRank è stato utilizzato da webmaster e SEO per conoscere la qualità dei siti, non è più una metrica pubblica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikt | utilizzato |
| en | e |
| seo | seo |
| sites | siti |
| kennen | conoscere |
| metriek | metrica |
| webmasters | webmaster |
NL Deze term kan gemakkelijk worden verward met de door Moz ontwikkelde Domain Authority (DA) metriek
IT Questo termine può essere facilmente confuso con la metrica Domain Authority (DA) sviluppata da Moz
| Dutch | Italian |
|---|---|
| term | termine |
| gemakkelijk | facilmente |
| ontwikkelde | sviluppata |
| domain | domain |
| authority | authority |
| metriek | metrica |
NL Het is essentieel om in gedachten te houden dat het concept en de metriek twee verschillende dingen zijn.
IT È essenziale tenere presente che il concetto e la metrica sono due cose diverse.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| essentieel | essenziale |
| houden | tenere |
| concept | concetto |
| en | e |
| metriek | metrica |
| dingen | cose |
NL Nu is het tijd om te praten over de Domain Authority metriek. Verschillende tools laten je toe om deze parameter te zien. Alle hieronder getoonde metrieken hebben een percentage van 0 tot 100. Welke toepassing u ook gebruikt,
IT Ora è il momento di parlare della metrica della Domain Authority. Diversi strumenti permettono di vedere questo parametro. Tutte le metriche indicate di seguito hanno un tasso da 0 a 100. Qualunque sia l'applicazione utilizzata,
| Dutch | Italian |
|---|---|
| praten | parlare |
| domain | domain |
| authority | authority |
| tools | strumenti |
| hieronder | di seguito |
| laten | permettono |
| parameter | parametro |
NL Ahrefs heeft zijn website autoriteit metriek, die wordt genoemd
IT Ahrefs ha il suo sito web autorità metrica, che si chiama
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metriek | metrica |
| ahrefs | ahrefs |
| autoriteit | autorità |
NL Alle GSC-metriek zal worden weergegeven op FandangoSEO gesegmenteerd per PageType, Sectie, en Niveau of anderszins individueel per pagina
IT Tutte le metriche GSC saranno visualizzate su FandangoSEO segmentate per tipo di pagina, sezione e livello o altrimenti individualmente per ogni pagina
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weergegeven | visualizzate |
| fandangoseo | fandangoseo |
| sectie | sezione |
| en | e |
| niveau | livello |
| of | o |
| anderszins | altrimenti |
| individueel | individualmente |
| pagina | pagina |
| metriek | metriche |
NL Alle GA-metriek zal worden weergegeven op FandangoSEO gesegmenteerd door PageType, Section, en Level of anderszins individueel per pagina
IT Tutte le metriche GA saranno visualizzate su FandangoSEO segmentate per tipo di pagina, sezione e livello o altrimenti individualmente per ogni pagina
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weergegeven | visualizzate |
| fandangoseo | fandangoseo |
| en | e |
| level | livello |
| of | o |
| anderszins | altrimenti |
| individueel | individualmente |
| pagina | pagina |
| metriek | metriche |
NL Bekijk de gegevens van uw SEMrush-metriek van dichtbij en wees altijd op de hoogte van hoe deze varieert
IT Rintraccia da vicino i dati della tua metrica SEMrush e ricordati sempre di come variano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| uw | tua |
| dichtbij | vicino |
| en | e |
| altijd | sempre |
| metriek | metrica |
| semrush | semrush |
NL Deze metriek heeft betrekking op het laden van elementen die de weergave van de pagina wijzigen naarmate deze reageert
IT Questa metrica si riferisce al caricamento di elementi che modificano la visualizzazione della pagina mentre reagisce
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metriek | metrica |
| laden | caricamento |
| elementen | elementi |
| weergave | visualizzazione |
| pagina | pagina |
| reageert | reagisce |
NL Daarom zullen pagina's die niet voldoen aan de waarden die in deze metriek als passend worden beschouwd, het moeilijk hebben om in de topposities van de SERP te verschijnen.
IT Pertanto, le pagine che non soddisfano i valori considerati appropriati in queste metriche avranno difficoltà ad apparire nelle prime posizioni della SERP.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| daarom | pertanto |
| pagina | pagine |
| metriek | metriche |
| beschouwd | considerati |
| verschijnen | apparire |
| serp | serp |
NL In dit verband raadt de zoekgigant aan zich op voorhand voor te bereiden om op uw site aan deze metriek te voldoen. Je moet er klaar voor zijn als het moment komt dat Google's algoritme ze gaat toepassen.
IT In questo contesto, il gigante della ricerca raccomanda di prepararsi in anticipo per soddisfare queste metriche sul vostro sito. Bisogna essere pronti quando arriva il momento in cui l'algoritmo di Google li applica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verband | contesto |
| bereiden | prepararsi |
| site | sito |
| metriek | metriche |
| voldoen | soddisfare |
| klaar | pronti |
| algoritme | algoritmo |
| toepassen | applica |
| moet | bisogna |
NL In het bijzonder moet u de volgende metriek niet uit het oog verliezen:
IT In particolare, non bisogna perdere di vista le seguenti metriche:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metriek | metriche |
| oog | vista |
| verliezen | perdere |
| moet | bisogna |
NL Deze metriek heeft betrekking op de tijd vanaf het moment dat het web begint te laden totdat een willekeurig deel van de webinhoud op het scherm wordt weergegeven (tekst, afbeeldingen, enz.)
IT Questa metrica si riferisce al tempo da quando inizia il caricamento del web fino a quando una qualsiasi parte del contenuto del web viene visualizzata sullo schermo (testo, immagini, ecc.)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metriek | metrica |
| web | web |
| laden | caricamento |
| scherm | schermo |
| wordt | viene |
| weergegeven | visualizzata |
| afbeeldingen | immagini |
| enz | ecc |
| op | sullo |
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen
IT Questa metrica misura la durata del tempo da quando la pagina inizia a caricarsi fino al caricamento delle sue risorse secondarie più importanti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metriek | metrica |
| meet | misura |
| tijdsduur | durata |
| begint | inizia |
| belangrijkste | importanti |
| secundaire | secondarie |
| bronnen | risorse |
NL De metriek is opgedeeld in de volgende categorieën:
IT Le metriche sono suddivise nelle seguenti categorie:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | le |
| metriek | metriche |
| is | sono |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | comincia |
| knoppen | pulsanti |
| functie | funzioni |
| voorkeuren | preferenze |
| zoals | come |
| zoet | dolce |
| water | acqua |
| enz | ecc |
| bekijk | controlla |
NL Meet serviceniveaus en stuur voortdurende serviceverbetering aan met ingebouwde metriek en onderzoeken
IT Parametri e sondaggi integrati misurano i livelli di servizio e guidano il miglioramento continuo del servizio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| voortdurende | continuo |
| ingebouwde | integrati |
NL Waarom is het zo belangrijk om uw metriek na de sitemigratie te volgen?
IT Perché è così importante tenere traccia delle metriche dopo la migrazione del sito?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| metriek | metriche |
NL De SEO-metriek is een andere indicator voor het correct uitvoeren van uw migratie
IT Le metriche SEO sono un altro indicatore della corretta esecuzione della migrazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | sono |
| indicator | indicatore |
| correct | corretta |
| uitvoeren | esecuzione |
| migratie | migrazione |
| metriek | metriche |
| seo | seo |
NL Om dit te doen, moet u de gemiddelde waarde van de primaire metriek in de oude site vergelijken met de resultaten van de eigenlijke website
IT Per farlo, è necessario confrontare il valore medio delle metriche primarie del vecchio sito con i risultati delle metriche del sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metriek | metriche |
| oude | vecchio |
| resultaten | risultati |
NL Als podcaster zou u kunnen denken dat de enige metriek die van belang is voor uw e-mailmarketingcampagne, openstaande tarieven en kliks zijn. Er is echter nog veel meer aan de hand.
IT Come podcaster, potreste pensare che le uniche metriche che contano per la vostra campagna di email marketing siano le tariffe aperte e i click. Tuttavia, c'è molto di più.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| denken | pensare |
| metriek | metriche |
| tarieven | tariffe |
| en | e |
| podcaster | podcaster |
NL Profiteer van in de industrie normbepalende metriek
IT Sfrutta le metriche di riferimento del settore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| profiteer | sfrutta |
| industrie | settore |
| metriek | metriche |
NL Als u geen Majestic abonnement hebt, hebben wij een reCaptcha toegevoegd die gratis toegang geeft tot onze belangrijkste metriek.
IT Se non possiedi un abbonamento Majestic, abbiamo aggiunto un sistema reCaptcha che ti consentirà di accedere gratuitamente alle metriche chiave.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| toegevoegd | aggiunto |
| gratis | gratuitamente |
| toegang | accedere |
| belangrijkste | chiave |
| metriek | metriche |
| recaptcha | recaptcha |
NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.
IT Per finire, esegui le istruzioni del sistema reCaptcha per avere l’accesso temporaneo alla nostra pagina riassuntiva delle metriche chiave.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijdelijke | temporaneo |
| belangrijkste | chiave |
| metriek | metriche |
| recaptcha | recaptcha |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vaak | spesso |
| gebruikt | utilizzi |
| limiet | limite |
| betaalde | a pagamento |
| account | account |
| ondersteuning | supportare |
| team | team |
| en | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish