Hire a translator I am translator

Translate "metriek" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "metriek" from Dutch to Spanish

Translations of metriek

"metriek" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

metriek métrica

Translation of Dutch to Spanish of metriek

Dutch
Spanish

NL Profiteer van in de industrie normbepalende metriek

ES Obtenga indicadores estándar del sector.

Dutch Spanish
industrie sector

NL Als u geen Majestic abonnement hebt, hebben wij een reCaptcha toegevoegd die gratis toegang geeft tot onze belangrijkste metriek.

ES Si no dispone de una suscripción de Majestic, hemos añadido un reCaptcha que le brindará acceso gratuito a nuestros principales indicadores.

Dutch Spanish
abonnement suscripción
toegevoegd añadido
toegang acceso

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

ES Por último, resuelva el reCaptcha para obtener acceso temporal a nuestra página de resumen de indicadores clave.

Dutch Spanish
tijdelijke temporal
toegang acceso
belangrijkste clave

NL Track Majestic metriek gedurende een periode voor een aantal domeinen/URLs.

ES Realice un seguimiento temporal de los indicadores de Majestic para varios dominios/URL.

NL Track Majestic metriek gedurende een periode voor een domein/URL

ES Realice un seguimiento temporal de los indicadores de Majestic para un dominio/URL.

NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben

ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella

Dutch Spanish
oude antiguo
en y
voorspelt predice
sites sitios
flow flow
acrank acrank

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

Dutch Spanish
aangemaakt creados
sterke sólida
relatief relativamente
s s
logica lógica
oude antiguo
flow flow
acrank acrank

NL Bovendien houdt ons monitoringsysteem met waarschuwingen u op de hoogte van alle wijzigingen in uw SEO-metriek

ES Además, nuestro sistema de monitorizacióncon alertas te mantendrá informado sobre cualquier cambio en tus métricas

Dutch Spanish
bovendien además
waarschuwingen alertas
wijzigingen cambio
op de hoogte informado

NL Laten we eerst even de betekenis van bouncepercentage in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat...

ES En primer lugar, recordemos rápidamente el significado de la tasa de rebote: esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que...

Dutch Spanish
betekenis significado
percentage porcentaje
bezoekers visitantes

NL Bij Alert Change kunt u ook de grootte van de verandering van de metriek kiezen waarvoor u gewaarschuwd wilt worden: Grote, middelgrote, of kleine veranderingen

ES En Rate Change (tasa de cambio) también puede elegir la magnitud del cambio de la métrica por la que quiere ser avisado: Cambios grandes, medianos o pequeños

Dutch Spanish
kiezen elegir
kleine pequeños

NL Als u een specifieke metriek beter in de gaten wilt houden, kunt u een aangepaste waarschuwing maken

ES Si deseas supervisar una métrica específica más de cerca, crea una alerta personalizada

Dutch Spanish
specifieke específica
wilt deseas
aangepaste personalizada
waarschuwing alerta
maken crea
de más

NL Selecteer een willekeurige metriek en vraag om een melding te ontvangen wanneer het tarief stijgt of daalt

ES Selecciona cualquier métrica y pide que te notifiquen cuando tu tasa aumente o disminuya

Dutch Spanish
selecteer selecciona
en y
vraag pide
tarief tasa

NL Wijzig of verwijder de waarschuwingen die u hebt gemaakt in een oogwenk. Klik op de bewerkingslink om de wijzigingsgraad van een metriek aan te passen of selecteer de link Verwijderen om deze te verwijderen. Zo simpel is het!

ES Modifica o borra las alertas que has creado en un instante. Sólo tienes que hacer clic en el enlace de Edit (edición) para ajustar el rango de cambio de una métrica o seleccionar el enlace Remove (eliminar) para quitarla. Tan simple como eso!

Dutch Spanish
waarschuwingen alertas
passen ajustar
link enlace
simpel simple

NL Met een enkele klik kunt u de metriek onderzoeken waarmee zoekmachines rekening houden om te bepalen of uw website van kwaliteit is (Titel, metabeschrijvingen, header-tags, snelheid van de site, interne links, etc.).

ES Con un solo clic, puede examinar las métricas que tienen en cuenta los motores de búsqueda para determinar si su sitio web es de calidad (Título, meta descripciones, etiquetas de encabezado, velocidad del sitio, enlaces internos, etc.).

Dutch Spanish
klik clic
kunt puede
onderzoeken examinar
rekening cuenta
kwaliteit calidad
titel título
snelheid velocidad
links enlaces
etc etc
tags etiquetas

NL Elke geanalyseerde metriek heeft een volledige gids om u te helpen de score te verbeteren.

ES Cada métrica analizada tiene una guía completa para ayudarte a mejorar tu puntuación.

Dutch Spanish
heeft tiene
volledige completa
gids guía
helpen ayudarte
verbeteren mejorar

NL In eenvoudiger bewoordingen, is er geen één metriek die een bekende en betrouwbare day trading makelaar bepaalt

ES En términos más simples, no hay una única métrica que define un corredor de transacciones diarias de confianza y fiable

Dutch Spanish
en y
makelaar corredor

NL Word-error-rate is de typische metriek om nauwkeurigheid te beoordelen, maar functies zoals de Sonix Custom Dictionary stellen klanten in staat aangepaste woordenlijsten te maken en de nauwkeurigheid verder te vergroten.

ES La tasa de error de palabras es la métrica típica para evaluar la precisión, pero características como el diccionario personalizado de Sonix permiten a los clientes crear vocabularios personalizados y aumentar aún más la precisión.

Dutch Spanish
is es
nauwkeurigheid precisión
functies características
zoals como
sonix sonix
en y
vergroten aumentar
error error

NL Door het creëren van uw eigen unieke metriek krijgt u gegevens op maat van uw project

ES Al crear tu propia métrica, obtendrás datos adaptados a los requisitos de tu proyecto

Dutch Spanish
gegevens datos

NL Er is geen metriek die u niet kunt genereren

ES No hay ninguna métrica que no puedas generar

Dutch Spanish
kunt puedas
genereren generar

NL Creëer een aangepaste metriek om UW inzicht in uw interesses te krijgen!

ES ¡Crea una métrica personalizada para obtener CUALQUIER información de tu interés!

Dutch Spanish
creëer crea
aangepaste personalizada
inzicht información

NL Laten we eerst even de betekenis van bounce rate in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat een website verlaat zonder er iets te doen.

ES Antes que nada, recordemos el significado de la tasa de rebote (bounce rate en inglés): esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que abandonan un sitio web sin haber hecho nada en él.

Dutch Spanish
betekenis significado
rate tasa
percentage porcentaje
bezoekers visitantes

NL Hoewel PageRank lange tijd werd gebruikt door webmasters en SEO's om de kwaliteit van sites te kennen, is het niet langer een publieke metriek

ES Aunque durante mucho tiempo, el PageRank fue utilizado por los webmasters y los SEO para conocer la calidad de los sitios, ya no es una métrica pública

Dutch Spanish
gebruikt utilizado
en y
seo seo
sites sitios
kennen conocer
webmasters webmasters

NL Deze term kan gemakkelijk worden verward met de door Moz ontwikkelde Domain Authority (DA) metriek

ES Este término se puede confundir fácilmente con la métrica de la Autoridad de Dominio (DA) desarrollada por Moz

Dutch Spanish
term término
gemakkelijk fácilmente
moz moz
ontwikkelde desarrollada
authority autoridad

NL Het is essentieel om in gedachten te houden dat het concept en de metriek twee verschillende dingen zijn.

ES Es esencial tener en cuenta que el concepto y la métrica son dos cosas diferentes.

Dutch Spanish
essentieel esencial
concept concepto
en y
dingen cosas

NL Nu is het tijd om te praten over de Domain Authority metriek

ES Ahora es el momento de hablar de la métrica de Domain Authority (DA) o la Autoridad del Dominio

Dutch Spanish
praten hablar
authority autoridad

NL Ahrefs heeft zijn website autoriteit metriek, die wordt genoemd

ES Ahrefs tiene su métrica de autoridad de la web, que se llama

Dutch Spanish
website web
autoriteit autoridad
ahrefs ahrefs

NL Alle GSC-metriek zal worden weergegeven op FandangoSEO gesegmenteerd per PageType, Sectie, en Niveau of anderszins individueel per pagina

ES Todas las métricas del GSC se mostrarán en FandangoSEO segmentadas por tipo de página, sección y nivel, o bien individualmente por cada página

Dutch Spanish
weergegeven mostrar
fandangoseo fandangoseo
sectie sección
niveau nivel
individueel individualmente
pagina página

NL Alle GA-metriek zal worden weergegeven op FandangoSEO gesegmenteerd door PageType, Section, en Level of anderszins individueel per pagina

ES Todas las métricas de GA se mostrarán en FandangoSEO segmentadas por tipo de página, sección y nivel o de otra manera individualmente por cada página

Dutch Spanish
weergegeven mostrar
fandangoseo fandangoseo
level nivel
individueel individualmente
pagina página

NL Bekijk de gegevens van uw SEMrush-metriek van dichtbij en wees altijd op de hoogte van hoe deze varieert

ES Haz un seguimiento cercano de los datos de tu métrica SEMrush y ten siempre presente cómo varía

Dutch Spanish
dichtbij cercano
en y
altijd siempre
varieert varía
semrush semrush

NL Deze metriek heeft betrekking op het laden van elementen die de weergave van de pagina wijzigen naarmate deze reageert

ES Esta métrica va referida a la carga de elementos que modifican la visualización de la página según esta va reaccionando

Dutch Spanish
laden carga
elementen elementos
weergave visualización
pagina página

NL Daarom zullen pagina's die niet voldoen aan de waarden die in deze metriek als passend worden beschouwd, het moeilijk hebben om in de topposities van de SERP te verschijnen.

ES Por ello aquellas páginas en las que no se cumplan los valores que se consideran adecuados en estas métricas lo tendrán muy difícil para aparecer en las primeras posiciones de la SERP.

Dutch Spanish
pagina páginas
waarden valores
moeilijk difícil
verschijnen aparecer

NL In dit verband raadt de zoekgigant aan zich op voorhand voor te bereiden om op uw site aan deze metriek te voldoen. Je moet er klaar voor zijn als het moment komt dat Google's algoritme ze gaat toepassen.

ES Ante un escenario como este, el motor de búsqueda recomienda prepararse con tiempo para comprobar que estas métricas se cumplen en los sitios web, para cuando llegue el momento de que el algoritmo de Google las aplique.

Dutch Spanish
bereiden prepararse
voldoen cumplen
algoritme algoritmo

NL In het bijzonder moet u de volgende metriek niet uit het oog verliezen:

ES En concreto debes no perder de vista las siguientes: 

Dutch Spanish
moet debes
oog vista
verliezen perder

NL Deze metriek heeft betrekking op de tijd vanaf het moment dat het web begint te laden totdat een willekeurig deel van de webinhoud op het scherm wordt weergegeven (tekst, afbeeldingen, enz.)

ES Esta métrica se refiere al tiempo que transcurre desde que la web comienza a cargarse hasta que cualquier parte del contenido de la web se muestra en la pantalla (texto, imágenes, etc.)

Dutch Spanish
web web
begint comienza
weergegeven se muestra
afbeeldingen imágenes
enz etc

NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.

ES A través de esta métrica se mide el tiempo que transcurre desde que empieza a cargarse la página hasta que lo hacen sus recursos secundarios más importantes, y cuándo puede responder rápidamente a la entrada del usuario de forma confiable.

Dutch Spanish
meet mide
begint empieza
laden cargarse
belangrijkste importantes
secundaire secundarios
snel rápidamente
en y
betrouwbaar confiable

NL De metriek is opgedeeld in de volgende categorieën:

ES Las métricas se dividen en las siguientes categorías:

NL Begin met het doorlezen van de gebruiksaanwijzing. Bedien alle knoppen en bekijk elke functie. Stel een aantal voorkeuren in, zoals tijd en datum, metriek of Brits stelsel, zoet of zout water, enz.

ES Comienza leyendo el librito de instrucciones. Pulsa todos los botones y comprueba cada función. Configura algunas preferencias, como la fecha y la hora, métrico o imperial, agua dulce o salada, etc.

Dutch Spanish
begin comienza
knoppen botones
en y
functie función
stel configura
voorkeuren preferencias
zoet dulce
water agua
enz etc
bekijk comprueba

NL Meet serviceniveaus en stuur voortdurende serviceverbetering aan met ingebouwde metriek en onderzoeken

ES Mide los niveles de servicio y fomenta una mejora continua del servicio con las métricas y encuestas integradas

Dutch Spanish
meet mide
ingebouwde integradas

NL Deze metriek geeft de weergavesnelheid van uw website aan. Het heeft een invloed op de marketingprestaties van webpagina's en dus op SEO. Bovendien beïnvloedt het de retentiecapaciteit van uw website.

ES Esta métrica indica la velocidad de visualización de su sitio web. Tiene un impacto en el rendimiento de marketing de las páginas web y, por lo tanto, en el SEO. Además, influye en la capacidad de retención de su sitio web.

Dutch Spanish
invloed impacto
s s
seo seo

NL Deze metriek geeft een overzicht van uw publicatiefrequentie. Zo weet u of uw publicaties op regelmatige basis worden verspreid en kunt u zo nodig uw planning aanpassen.

ES Esta métrica proporciona una visión general de su frecuencia de publicación. Le permite saber si sus publicaciones se distribuyen con regularidad y ajustar su calendario si es necesario.

Dutch Spanish
weet saber
publicaties publicaciones
en y
nodig necesario
aanpassen ajustar

NL Waarom is het zo belangrijk om uw metriek na de sitemigratie te volgen?

ES ¿Por qué es tan importante hacer un seguimiento de sus métricas después de la migración del sitio?

Dutch Spanish
zo tan
belangrijk importante
volgen seguimiento

NL De SEO-metriek is een andere indicator voor het correct uitvoeren van uw migratie

ES Las métricas de SEO son otro indicador de si su migración se ha ejecutado correctamente

Dutch Spanish
indicator indicador
correct correctamente
migratie migración
seo seo

NL Om dit te doen, moet u de gemiddelde waarde van de primaire metriek in de oude site vergelijken met de resultaten van de eigenlijke website

ES Para ello, deberá comparar el valor medio de las métricas principales del sitio antiguo con los resultados de las métricas del sitio web real

Dutch Spanish
primaire principales
oude antiguo
resultaten resultados
moet deberá

NL Als podcaster zou u kunnen denken dat de enige metriek die van belang is voor uw e-mailmarketingcampagne, openstaande tarieven en kliks zijn. Er is echter nog veel meer aan de hand.

ES Como podcaster, podría pensar que las únicas medidas que importan para su campaña de marketing por correo electrónico son las tasas de apertura y los clics. Sin embargo, hay mucho más.

Dutch Spanish
denken pensar
e electrónico

NL Profiteer van in de industrie normbepalende metriek

ES Obtenga indicadores estándar del sector.

Dutch Spanish
industrie sector

NL Als u geen Majestic abonnement hebt, hebben wij een reCaptcha toegevoegd die gratis toegang geeft tot onze belangrijkste metriek.

ES Si no dispone de una suscripción de Majestic, hemos añadido un reCaptcha que le brindará acceso gratuito a nuestros principales indicadores.

Dutch Spanish
abonnement suscripción
toegevoegd añadido
toegang acceso

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

ES Por último, resuelva el reCaptcha para obtener acceso temporal a nuestra página de resumen de indicadores clave.

Dutch Spanish
tijdelijke temporal
toegang acceso
belangrijkste clave

NL Track Majestic metriek gedurende een periode voor een aantal domeinen/URLs.

ES Realice un seguimiento temporal de los indicadores de Majestic para varios dominios/URL.

NL Track Majestic metriek gedurende een periode voor een domein/URL

ES Realice un seguimiento temporal de los indicadores de Majestic para un dominio/URL.

NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben

ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella

Dutch Spanish
oude antiguo
en y
voorspelt predice
sites sitios
flow flow
acrank acrank

Showing 50 of 50 translations