Hire a translator I am translator

Translate "instante" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "instante" from Spanish to Dutch

Translations of instante

"instante" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

instante aan al alle dan de volgende deze die direct door een eenvoudig gegevens gemakkelijk hebben informatie is kunnen live met meteen moment naar niet nieuwe nog of om onmiddellijk onmiddellijke op rechtstreeks snel te team time tot uit van van de van een volgende voor waar wanneer wat worden ze zijn één

Translation of Spanish to Dutch of instante

Spanish
Dutch

ES Con el grifo de agua caliente al instante InSinkErator, hacer té o café en un instante es solo la punta del iceberg

NL In een oogwenk maken van thee en koffie is slechts het puntje van de ijsberg met een InSinkErator-stomend heetwater kraan

Spanish Dutch
café koffie
en in
es is
de en
un slechts
con met

ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.

NL Er is een bijna grenzeloze lijst met gebruiksvormen voor direct bijna-kokend water en wij denken dat u, wanneer u een kraan voor gloeiend heet water hebt, zich zult afvragen hoe u hier ooit zonder hebt gekund.

Spanish Dutch
agua water
es is
casi bijna
y en
sin zonder
usted u
lista lijst
cómo hoe

ES Con el grifo de agua caliente al instante InSinkErator, hacer té o café en un instante es solo la punta del iceberg

NL In een oogwenk maken van thee en koffie is slechts het puntje van de ijsberg met een InSinkErator-stomend heetwater kraan

Spanish Dutch
café koffie
en in
es is
de en
un slechts
con met

ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.

NL Er is een bijna grenzeloze lijst met gebruiksvormen voor direct bijna-kokend water en wij denken dat u, wanneer u een kraan voor gloeiend heet water hebt, zich zult afvragen hoe u hier ooit zonder hebt gekund.

Spanish Dutch
agua water
es is
casi bijna
y en
sin zonder
usted u
lista lijst
cómo hoe

ES Reservar es práctico y rápido. Elige los días de la semana en los que tu perro necesita pasear y reserva al instante.

NL Kies op welke dagen van de week je hond moet worden uitgelaten en annuleer op elk gewenst moment als je plannen veranderen.

Spanish Dutch
elige kies
perro hond
instante moment
días dagen
la de
y en
semana week
en op
tu veranderen

ES Implementa al instante código sin servidor en cualquier parte a través de nuestra red.

NL Implementeer serverloze code direct overal in ons netwerk.

Spanish Dutch
código code
red netwerk
en in
en cualquier parte overal
de ons

ES Desarrolla e implemente aplicaciones sin servidor al instante en todo el mundo con una fiabilidad, un rendimiento y una escala excepcionales gracias a Cloudflare Workers.

NL Maak en implementeer serverloze apps direct over de hele wereld met uitzonderlijke prestaties, betrouwbaarheid en schaalbaarheid via Cloudflare Workers.

Spanish Dutch
implemente implementeer
aplicaciones apps
fiabilidad betrouwbaarheid
rendimiento prestaties
cloudflare cloudflare
y en
el de
mundo wereld
con met
a via

ES Un icono de web que hará que los usuarios te reconozcan al instante

NL Een website-icoon dat gebruikers zullen herkennen

Spanish Dutch
icono icoon
web website
usuarios gebruikers

ES Procesa las peticiones entrantes en un instante

NL Verwerk binnenkomende vragen direct

Spanish Dutch
instante direct
en vragen

ES Consigue un estilo nuevo al instante.

NL Creëer in een handomdraai een nieuwe stijl.

Spanish Dutch
estilo stijl
un een
nuevo nieuwe

ES Busca el generador de nombre de empresa de Shopify para la disponibilidad de dominio al instante.

NL Doorzoek de bedrijfsnaam-generator van Shopify meteen op de beschikbaarheid van domeinen.

Spanish Dutch
generador generator
shopify shopify
disponibilidad beschikbaarheid
busca doorzoek

ES Al utilizar nuestro generador de nombres de empresa, se crean de manera automática y al instante nombres de dominio disponibles y originales. Encuentra el nombre de dominio perfecto para tu marca en tan solo un par de clics.

NL Als je onze generator voor bedrijfsnamen gebruikt, worden binnen enkele seconden originele en beschikbare domeinnamen weergegeven. Vind in een paar klikken de perfecte domeinnaam voor jouw merk.

Spanish Dutch
generador generator
disponibles beschikbare
originales originele
encuentra vind
perfecto perfecte
clics klikken
y en
tu jouw
utilizar gebruikt
el de
en in
marca merk
nombre voor

ES Adjuntar y mover volúmenes al instante

NL Bevestig en verplaats het volumes onmiddellijk

Spanish Dutch
volúmenes volumes
y en
al het
instante onmiddellijk

ES Mueve fácilmente los volúmenes entre servidores al instante.

NL Verplaats gemakkelijk volumes tussen servers onmiddellijk.

Spanish Dutch
fácilmente gemakkelijk
volúmenes volumes
servidores servers
entre tussen
instante onmiddellijk

ES Los equilibradores de carga se pueden iniciar en segundos para comenzar a equilibrar el tráfico entre sus servidores al instante. Esto permite que su aplicación esté altamente disponible. (HA) y escala horizontalmente.

NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.

Spanish Dutch
carga load
segundos seconden
servidores servers
horizontalmente horizontaal
aplicación aanvraag
escala schaal
equilibrar balanceren
disponible beschikbaar
tráfico verkeer
y en
instante onmiddellijk
pueden kunnen
en te
a om

ES Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de su Linux no administrado VPS ¡plan! Actualizar es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.

NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw onbemanig Linux VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.

Spanish Dutch
servidor server
linux linux
vps vps
simple eenvoudig
hostwinds hostwinds
necesidades behoeften
plan plan
es is
nivel laag
escalar schalen
no basis
aumente verhoog
de zodat
actualizar upgraden
al naar de
instante onmiddellijk
con met
sus uw

ES ¡Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de su plan de servidor en la nube! La actualización es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.

NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw cloudserverplan! Upgrading is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.

Spanish Dutch
servidor server
simple eenvoudig
hostwinds hostwinds
necesidades behoeften
es is
actualizando upgraden
la de
escalar schalen
aumente verhoog
de zodat
nivel laag
al naar de
instante onmiddellijk
con met
en te
sus uw

ES Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de sus Windows no administrados VPS ¡plan! Actualizar es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.

NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw onbeheerde ramen VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.

Spanish Dutch
servidor server
vps vps
simple eenvoudig
hostwinds hostwinds
necesidades behoeften
windows ramen
plan plan
es is
nivel laag
escalar schalen
no basis
aumente verhoog
de zodat
actualizar upgraden
al naar de
instante onmiddellijk
con met
sus uw

ES Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de sus Windows VPS ¡plan! Actualizar es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.

NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw Windows VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.

Spanish Dutch
servidor server
windows windows
vps vps
simple eenvoudig
hostwinds hostwinds
necesidades behoeften
plan plan
es is
nivel laag
escalar schalen
aumente verhoog
de zodat
actualizar upgraden
al naar de
instante onmiddellijk
con met
sus uw

ES Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de su Linux VPS ¡plan! Actualizar es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.

NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw Linux VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.

Spanish Dutch
servidor server
linux linux
vps vps
simple eenvoudig
hostwinds hostwinds
necesidades behoeften
plan plan
es is
nivel laag
escalar schalen
aumente verhoog
de zodat
actualizar upgraden
al naar de
instante onmiddellijk
con met
sus uw

ES Use nuestro Bulk Backlinks Checker (Comprobador de enlaces de referencia en bloque) para comparar al instante listas de URL y ver cuáles son las más importantes

NL Gebruik onze Bulk Backlinks Checker om onmiddellijk grote lijsten met URL’s te vergelijken en bekijk welke het belangrijkste zijn

Spanish Dutch
bulk bulk
backlinks backlinks
comparar vergelijken
ver bekijk
en te
listas lijsten
y en
comprobador checker
instante onmiddellijk
al gebruik

ES Compruebe al instante si su enrutador ha sido secuestrado por delincuentes

NL Direct controleren of uw router is overgenomen door criminelen

Spanish Dutch
compruebe controleren
enrutador router
delincuentes criminelen
sido is

ES Resuelva los tickets con la ayuda de su equipo, obtenga actualizaciones al instante y responda rápidamente, todo dentro de sus herramientas de colaboración favoritas.

NL Los tickets op met de hulp van uw team, ontvang directe updates en reageer snel, dit alles binnen uw favoriete samenwerkingstools.

Spanish Dutch
tickets tickets
ayuda hulp
obtenga ontvang
actualizaciones updates
responda reageer
favoritas favoriete
rápidamente snel
la de
y en
equipo team
sus uw

ES Para los principiantes, el programa de edición de vídeo Video easy es el más adecuado para realizar su propio vídeo en un instante

NL Voor beginners is het videobewerkingsprogramma Video easy ideaal om binnen enkele minuten uw eigen video's te maken

Spanish Dutch
principiantes beginners
es is
en te
video video
un enkele
realizar maken

ES Editores en línea para documentos, hojas de cálculo y presentaciones que son altamente compatibles con los formatos de MS Office y pueden reemplazar la suite de oficina familiar en un instante.

NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.

Spanish Dutch
editores editors
altamente zeer
reemplazar vervangen
familiar vertrouwde
en línea online
en in
línea een
documentos documenten
formatos indelingen
office office
suite suite
presentaciones presentaties
y en
pueden kunnen
compatibles compatibel

ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}).

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}).

Spanish Dutch
documentos documenten
instante moment
alcanzado bereikt
límite limiet
mes maand
pueden kunnen
no niet
el de
en op
este is

ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}). Modifica tu plan de suscripción para aumentar el número traducciones de documentos disponibles.

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.

Spanish Dutch
documentos documenten
instante moment
alcanzado bereikt
límite limiet
plan pakket
mes maand
pueden kunnen
aumentar verhogen
no niet
el de
número aantal
en te
este is

ES Resolución de fallas en la red al instante con redundancia incorporada.

NL Het oplossen van netwerkstoringen meteen met ingebouwde redundantie.

Spanish Dutch
resolución oplossen
redundancia redundantie
incorporada ingebouwde

ES Con cada acción podrá comprobar al instante los cambios en los datos, incluso si se trata de millones de filas de datos

NL Met elke actie zie je de data veranderen, zelfs over miljoenen datarijen

Spanish Dutch
acción actie
cambios veranderen
millones miljoenen
incluso zelfs
datos data
los de
cada elke
de over
con met

ES Haga que le encuentren en línea. Muestra tu negocio en más de 50 plataformas al instante, desde Google y TripAdvisor hasta Yelp y Facebook.

NL Spring online in het oog. Met één klik uw bedrijfsinformatie op meer dan 50 platforms als Google, Apple en Bing aanmaken, bijwerken en publiceren.

Spanish Dutch
plataformas platforms
google google
en línea online
más meer
y en
en in

ES El rascacielos art déco más imponente del mundo es una parte viva de la historia de Nueva York y un símbolo reconocible al instante de la cultura urbana actual.

NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.

Spanish Dutch
mundo wereld
nueva new
york york
símbolo symbool
es is
historia geschiedenis
y en
instante onmiddellijk
parte van

ES Los documentos se indexan junto con sus archivos personales y están disponibles al instante para la búsqueda en su ordenador.

NL Documenten worden naast uw persoonlijke bestanden geïndexeerd en zijn direct terug te vinden vanaf uw computer.

Spanish Dutch
ordenador computer
documentos documenten
y en
archivos bestanden
en te
personales persoonlijke
para vanaf
junto naast
sus uw

ES Protege y haz crecer tu negocio sabiendo todo lo que afecta a tu negocio online al instante.

NL Bescherm je bedrijf en groei door in real-time alles te weten te komen wat je online aangaat!

Spanish Dutch
protege bescherm
crecer groei
negocio bedrijf
online online
instante time
y en
sabiendo weten
a door
lo wat
todo lo que alles
que te
todo in

ES ¿Has perdido algunos de los contactos de tu iPhone? ¡No se preocupe, le mostraremos 2 formas fáciles de recuperarlos de iCloud en un instante!

NL Ben je een aantal contacten van je iPhone kwijtgeraakt? Maak je geen zorgen, we laten je 2 eenvoudige manieren zien om ze snel terug te krijgen van iCloud!

Spanish Dutch
perdido kwijtgeraakt
contactos contacten
iphone iphone
preocupe zorgen
formas manieren
icloud icloud
algunos een aantal
en te
has je
fáciles snel
tu ben
no geen

ES Funcionalidad de grabación incorporada para producir contenido de video de alta calidad en un instante. Resalte su marca con una superposición de la galería de Camo, o cree y use la suya propia.

NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.

Spanish Dutch
incorporada ingebouwde
galería galerij
contenido inhoud
o of
producir produceren
video video
a om
calidad kwaliteit
y en
alta hoge
marca merk
en in

ES Decora al instante con cuadros impresos en acrílico de calidad profesional que recibirás listos para colgar:

NL De hoogwaardige prints op plexiglas kunnen direct aan de muur worden gehangen:

Spanish Dutch
acrílico plexiglas
calidad hoogwaardige
en op
de aan

ES Decora al instante con lienzos impresos de calidad profesional que recibirás listos para colgar:

NL Je kunt de hoogwaardige prints op canvas direct aan de muur hangen.

Spanish Dutch
lienzos canvas
calidad hoogwaardige
colgar hangen
de aan
profesional op

ES Decora al instante con cuadros impresos de calidad profesional que recibirás listos para colgar:

NL Je kunt de hoogwaardige prints op metaal direct aan de muur hangen.

Spanish Dutch
calidad hoogwaardige
colgar hangen
de aan
profesional op

ES Las más de 20 plantillas de proyecto nuevas facilitan que todos los equipos y departamentos comiencen al instante, sin necesidad de configurar nada.

NL De meer dan 20 nieuwe projectsjablonen maken het voor elk team en elke afdeling gemakkelijker om meteen aan de slag te gaan zonder iets te hoeven instellen.

Spanish Dutch
nuevas nieuwe
configurar instellen
necesidad hoeven
y en
equipos team
sin zonder

ES Distingue el grano de la paja y toma medidas para restaurar los servicios durante los incidentes. Avisa al instante a los equipos sobre las incidencias críticas y proporciónales contexto para actuar con Opsgenie.

NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.

Spanish Dutch
equipos team
contexto context
opsgenie opsgenie
restaurar herstellen
incidentes incidenten
y en
incidencias issues
medidas actie
a zodat
con breng
servicios services
sobre hoogte

ES Sin embargo, lo más destacado para nosotros es cómo la barra de juegos de Xbox hace que sea muy simple capturar imágenes y capturas de pantalla del juego en un instante.

NL Het hoogtepunt voor ons is echter hoe de Xbox Game Bar het doodeenvoudig maakt om gamebeelden en screenshots in een oogwenk vast te leggen.

Spanish Dutch
barra bar
xbox xbox
capturas de pantalla screenshots
es is
sin embargo echter
la de
y en
juego game
cómo hoe
en in

ES Tú tienes el control total sobre tu página web: con solo unos clics añades tus contenidos y los publicas al instante.

NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!

Spanish Dutch
y en
web website
el op
clics klikken
a toe

ES Añade tus fotos favoritas de la boda y del compromiso en una galería de imágenes inigualable, o conecta tus cuentas de redes sociales para subir todas tus mejores fotos al instante.

NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!

Spanish Dutch
favoritas favoriete
boda bruiloft
conecta verbind
subir uploaden
o of
a om
la de
y en
fotos foto
tus je
en in

ES ¿Tienes un portafolio fantástico pero no sabes cómo mostrarlo? Nosotros nos encargamos. Con Jimdo puedes conseguir un impresionante portafolio de fotografía que conquistará a tus visitantes al instante.

NL Heb je een indrukwekkend portfolio, maar zoek je nog naar de beste manier om het te laten zien? Laat het aan ons over! Met Jimdo kun je een sterk fotoportfolio maken - in slechts een paar minuten.

Spanish Dutch
portafolio portfolio
jimdo jimdo
impresionante indrukwekkend
al naar de
un slechts
de over
con met
pero maar

ES Modifica o borra las alertas que has creado en un instante. Sólo tienes que hacer clic en el enlace de Edit (edición) para ajustar el rango de cambio de una métrica o seleccionar el enlace Remove (eliminar) para quitarla. Tan simple como eso!

NL Wijzig of verwijder de waarschuwingen die u hebt gemaakt in een oogwenk. Klik op de bewerkingslink om de wijzigingsgraad van een metriek aan te passen of selecteer de link Verwijderen om deze te verwijderen. Zo simpel is het!

Spanish Dutch
alertas waarschuwingen
enlace link
métrica metriek
simple simpel
o of
clic klik
creado gemaakt
seleccionar selecteer
eliminar verwijderen
el de
tan zo
en in

ES Las contraseñas estáticas o las listas de TAN (listas preimpresas de números de autenticación de transacciones) pueden reemplazarse en un instante por contraseñas de un solo uso más seguras.

NL Statische wachtwoorden of bestaande lijsten met transactie-autorisatienummers (TAN) kunnen onmiddellijk worden vervangen door veiligere eenmalige wachtwoorden.

Spanish Dutch
contraseñas wachtwoorden
estáticas statische
transacciones transactie
pueden kunnen
instante onmiddellijk
seguras veiligere
o of
listas lijsten
de door

ES Nosotros damos seguimiento a cada clic, acción para compartir y para descargar desde el instante en que se ejecutan, así como los lugares y recursos desde donde se accedió a tu flipbook

NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd

Spanish Dutch
clic klik
compartir deelt
descargar download
instante time
recursos bronnen
y en
el de
en in
que werd
cada elke
lugares plaatsen
seguimiento volgen

ES Price-Watch comprobará qué otros minoristas venden tus productos y a qué precio.Selecciona los artículos y parámetros y descubre tu posición al instante. Después, ajusta tu estrategia de precios para ir siempre en cabeza.

NL Price-Watch checkt simpelweg wie jouw producten ook verkoopt en voor welke prijs.Kies de producten en statistieken en ontdek direct jouw prijspositionering. Stel vervolgens jouw prijsstrategie bij om vooraan te blijven.

Spanish Dutch
selecciona kies
descubre ontdek
precio prijs
en te
y en
tu jouw
productos producten
a bij
artículos de

ES Con una sencilla configuración de ambas herramientas, podrás comenzar a anunciar y vender tus productos al instante.

NL Dankzij de eenvoudige installatie van beide hulpmiddelen, kun je meteen beginnen adverteren en verkopen na de integratie.

Spanish Dutch
configuración installatie
herramientas hulpmiddelen
comenzar beginnen
anunciar adverteren
vender verkopen
y en
ambas beide
tus je
una eenvoudige

ES Debido a la alta calidad de nuestro equipo de personalización, puede realizar pedidos con confianza, sabiendo que cuando lleguen sus contras, podrá usarlos al instante

NL Dankzij de hoge kwaliteit van ons maatwerkteam, kunt u in vertrouwen bestellen, wetende dat u ze onmiddellijk kunt dragen wanneer uw nadelen arriveren

Spanish Dutch
pedidos bestellen
confianza vertrouwen
contras nadelen
la de
calidad kwaliteit
alta hoge
instante onmiddellijk
sus uw
debido in
nuestro ons

Showing 50 of 50 translations