Hire a translator I am translator

Translate "personalización" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "personalización" from Spanish to Dutch

Translations of personalización

"personalización" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

personalización aangepaste aanpassen aanpassing aanpassingen alle een elk en gaan gebruiken gebruikers hebben het inhoud instellingen is klanten maatwerk naar ons op maat pas personalisatie personaliseer personaliseren uw van de voor wij worden ze zijn

Translation of Spanish to Dutch of personalización

Spanish
Dutch

ES Para controlar la personalización en todos los dispositivos en Twitter, ve a la configuración de Personalización y datos y modifica la configuración Personaliza en todos tus dispositivos

NL Om personalisatie voor meerdere apparaten op Twitter in te stellen, ga je naar je instellingen voor Personalisatie en gegevens en wijzig je de instelling Personaliseren voor al je apparaten

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
twitter twitter
configuración instellingen
datos gegevens
la de
personalización personalisatie
y en
personaliza personaliseren
a om
tus je
en in

ES Personalización: Un potente creador de correo electrónico le permitirá ajustar sus plantillas de correo electrónico con personalización, contenido dinámico y varios otros componentes

NL maatwerk: Met een krachtige e-mailbouwer kunt u uw e-mailsjablonen aanpassen met personalisatie, dynamische inhoud en diverse andere componenten

Spanish Dutch
potente krachtige
electrónico e
dinámico dynamische
componentes componenten
contenido inhoud
otros andere
y en
personalización personalisatie
sus uw
varios u

ES Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra política de uso de cookies. Twitter y sus socios operan a nivel global y utilizan cookies para análisis, personalización y anuncios, entre otras cosas.

NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.

Spanish Dutch
twitter twitter
aceptas akkoord
política beleid
cookies cookies
socios partners
global wereldwijd
análisis analyses
personalización personalisatie
anuncios advertenties
otras andere
y en
servicios services
usar gebruiken
los de

ES Configuración de Personalización y datos

NL Instellingen voor Personalisatie en gegevens

Spanish Dutch
configuración instellingen
datos gegevens
personalización personalisatie
y en

ES ¿Dónde puedo encontrar mi configuración de Personalización y datos?  

NL Waar kan ik mijn instellingen voor Personalisatie en gegevens vinden?  

Spanish Dutch
puedo kan
encontrar vinden
mi mijn
configuración instellingen
datos gegevens
personalización personalisatie
y en

ES En la web de escritorio, visita la página de la configuración de Personalización y datos.  Se puede acceder a esta página cuando inicias sesión en Twitter y cuando no has iniciado sesión.

NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor  Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.

Spanish Dutch
escritorio desktop
twitter twitter
configuración instellingen
datos gegevens
la de
web browser
página pagina
personalización personalisatie
puede kan
y en
en in
has je
a bij

ES En Twitter para iOS y Android: pulsa el ícono de tu foto de perfil en la esquina superior izquierda, selecciona Configuración y privacidad, selecciona Privacidad y seguridad y pulsa Personalización y datos.

NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.

Spanish Dutch
twitter twitter
ios ios
android android
ícono icoon
perfil profielfoto
selecciona selecteer
pulsa tik
configuración instellingen
privacidad privacy
datos gegevens
seguridad veiligheid
personalización personalisatie
y en
en in

ES Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra política de Uso de cookies. Usamos cookies para análisis, personalización y anuncios, entre otras cosas.

NL Door gebruik te maken van de diensten van Twitter ga je akkoord met ons cookiegebruik. We gebruiken cookies onder meer voor analyses, personalisatie en advertenties.

Spanish Dutch
twitter twitter
aceptas akkoord
cookies cookies
análisis analyses
personalización personalisatie
anuncios advertenties
otras meer
usamos we gebruiken
servicios diensten
y en
uso gebruik
usar gebruiken
los de

ES Personalización en todos los dispositivos:

NL Personalisatie tussen apparaten:

Spanish Dutch
personalización personalisatie
dispositivos apparaten
en tussen

ES Para controlar si Twitter almacena información sobre otros sitios web en los que has visto contenido de Twitter, ajusta la opción de configuración Registrar dónde ves contenido de Twitter en la web en la configuración de Personalización y datos

NL Om te bepalen of Twitter informatie bewaart over andere websites waar je Twitter-content hebt gezien, wijzig je de instelling voor Bijhouden waar je Twitter-content online ziet in je instellingen bij Personalisatie en gegevens

Spanish Dutch
twitter twitter
visto gezien
configuración instellingen
ves ziet
información informatie
contenido content
la de
personalización personalisatie
has je
y en
datos gegevens
otros andere
sitios websites
en in
de bij
para voor

ES En tu configuración de Twitter, ve a los ajustes de Personalización y datos y modifica la opción Personalizar anuncios.

NL Ga via je Twitter-instellingen naar Personalisatie en gegevens en wijzig de instelling Advertenties personaliseren.

Spanish Dutch
twitter twitter
anuncios advertenties
datos gegevens
la de
personalización personalisatie
y en
personalizar personaliseren
configuración instellingen

ES Obtén más información sobre cómo acceder a tu configuración de Personalización y datos, incluso en la aplicación móvil de Twitter.

NL Meer informatie over hoe je de instelling Personalisatie en gegevens vindt, zoals in je mobiele app van Twitter.

Spanish Dutch
móvil mobiele
twitter twitter
información informatie
en in
personalización personalisatie
y en
datos gegevens
la de
aplicación app
cómo hoe

ES Para ofrecerte la mejor experiencia, utilizamos cookies y herramientas similares para respaldar el funcionamiento de Etsy y por cuestiones de rendimiento, análisis, personalización y publicidad

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

Spanish Dutch
experiencia ervaring
cookies cookies
similares soortgelijke
etsy etsy
análisis analyses
personalización personalisatie
publicidad advertenties
herramientas tools
rendimiento prestaties
y en
funcionamiento functioneren
utilizamos gebruiken
la mejor best

ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

Spanish Dutch
etsy etsy
menos minder
relevantes relevant
afectar beïnvloeden
o of
de en
hará maakt
anuncios advertenties
a betekent
veas ziet
pero maar
más de

ES Por 35 dólares al mes, obtienes un montón más de personalización, miembros adicionales del equipo, análisis avanzados, la posibilidad de usar un dominio personalizado, 50.000 descargas al mes y mucho más

NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer

Spanish Dutch
mes maand
personalización maatwerk
análisis analyses
avanzados geavanceerde
posibilidad mogelijkheid
descargas downloads
personalizado aangepast
usar gebruiken
y en
la de
obtienes krijgt
dominio domein
mucho veel
montón te

ES Esta es otra forma fácil de empezar, pero tendrás que actualizarte para obtener estadísticas más avanzadas, un dominio personalizado o más personalización del sitio web.

NL Dit is een andere gemakkelijke manier om te beginnen, maar je zult moeten upgraden om meer geavanceerde statistieken, een aangepaste domein, of meer website aanpassing te krijgen.

Spanish Dutch
empezar beginnen
estadísticas statistieken
avanzadas geavanceerde
personalizado aangepaste
personalización aanpassing
es is
fácil gemakkelijke
o of
dominio domein
forma manier
más meer
pero maar
tendrá zult
que andere

ES Pero si quieres más flexibilidad y personalización, tendrás que usar tu propio anfitrión web para WordPress.

NL Maar als u meer flexibiliteit en maatwerk wilt, moet u met uw eigen webhost voor WordPress gaan.

Spanish Dutch
flexibilidad flexibiliteit
personalización maatwerk
wordpress wordpress
quieres wilt
y en
más meer
pero maar
si als
usar met
para voor
tu eigen

ES Control absoluto del administrador del sistema para lograr una personalización total.

NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.

Spanish Dutch
control controle
personalización aanpassing
para voor
del door
total volledige

ES Optimiza el trabajo en equipo para que no se te pase nada por alto. Crea flujos de trabajo personalizados para cualquier proceso con la personalización inigualable de Jira.

NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.

Spanish Dutch
optimiza stroomlijn
personalizados aangepaste
jira jira
crea maak
proceso proces
flujos de trabajo workflows
de en
para voor

ES Con la personalización de la página, puedes modificarlo todo, desde el diseño de la página hasta las notificaciones

NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen

Spanish Dutch
notificaciones meldingen
el diseño lay-out
página van

ES Nuestros servidores en la nube vienen con el Hostwinds Portal de control de la nube, lo que permite el acceso completo a una amplia gama de herramientas de administración y personalización.

NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.

Spanish Dutch
servidores servers
nube cloud
hostwinds hostwinds
amplia breed
gama scala
administración management
con geleverd
y en
acceso toegang
completo volledige

ES AntennaPod es un bonito gestor de podcasts con importación, organización y personalización de la reproducción.

NL AntennaPod is een leuke podcast manager met import, organisatie en afspeelmogelijkheden.

Spanish Dutch
gestor manager
podcasts podcast
organización organisatie
es is
y en

ES Sin embargo, tenemos una serie de Partners de Atlassian oficiales que pueden ayudar con la formación in situ, la implementación y los requisitos de personalización.

NL We hebben echter een aantal officiële Atlassian Partners die kunnen helpen met de vereisten voor training, implementatie en aanpassingen op locatie.

Spanish Dutch
partners partners
atlassian atlassian
ayudar helpen
formación training
situ locatie
implementación implementatie
requisitos vereisten
personalización aanpassingen
pueden kunnen
la de
sin embargo echter
y en
serie een
tenemos we
una aantal

ES Gestiona cientos de Meetups a la vez y obsérvalos todos de un vistazo. Podrás mantener coherencia y la personalización que necesitas mediante plantillas compartibles, edición múltiple y segmentación del público.

NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.

Spanish Dutch
gestiona beheer
cientos honderden
coherencia consistentie
plantillas sjablonen
edición bewerken
la de
y en
personalización aanpassen
vistazo oogopslag
mediante op

ES Las habilidades de la IA de Freddy están diseñadas para un aprendizaje constante y para adaptarse a sus necesidades empresariales, ofreciéndole una personalización de nivel corporativo, pero sin la complejidad de los precios.

NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn ontwikkeld zodat ze continu leren en zich aanpassen aan uw zakelijke behoeften. Ze bieden enterprise personalisatie zonder de complexiteit of hoge kosten.

Spanish Dutch
constante continu
necesidades behoeften
precios kosten
habilidades vaardigheden
personalización personalisatie
la de
y en
complejidad complexiteit
a zodat
empresariales zakelijke
sin zonder
están ze
sus uw

ES Simplifique la gestión del ciclo de vida con automatización mediante reglas, directivas, flujos de trabajo y API para una personalización completa.

NL Vereenvoudig levenscyclusbeheer met automatisering door middel van regels, policies, workflows en API's op maat.

Spanish Dutch
automatización automatisering
reglas regels
simplifique vereenvoudig
flujos de trabajo workflows
y en

ES Personalización de una experiencia de autenticación y firma de transacciones cómoda y segura

NL Een gebruiksvriendelijke en veilige ervaring voor authenticatie en transactieondertekening op maat van de klant

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
segura veilige
y en
experiencia ervaring

ES Los fundamentos de la personalización en retail y cómo hacer que los consumidores adoren tu marca

NL Maak inactieve e-mailabonnees wakker: best practices om opnieuw contacten aan te knopen

Spanish Dutch
hacer maak
en te
marca om
de aan

ES Tu chuleta de personalización del marketing

NL Lijsten kopen kost u meer dan alleen veel geld

Spanish Dutch
de dan

ES Personalización omnicanal para visitantes conocidos y anónimos

NL Omnichannel personalisatie voor bekende en onbekende klanten

Spanish Dutch
personalización personalisatie
omnicanal omnichannel
visitantes klanten
conocidos bekende
y en
para voor

ES El seguimiento comportamental en tiempo real y las actualizaciones de la BBDD permiten una personalización basada en los datos

NL Realtime behavioral tracking en updates van de database maken op data gebaseerde personalisatie mogelijk

Spanish Dutch
seguimiento tracking
actualizaciones updates
personalización personalisatie
y en
basada gebaseerde
datos data
tiempo real realtime
en op
una database

ES Con la personalización basada en datos, cuando un usuario hace clic en una web o en un email, esta información se guarda directamente en su perfil

NL Met de datagestuurde personalisering van Selligent wordt een klik van een bezoeker op een link in een webpagina of e-mail geregistreerd en toegevoegd aan zijn profiel

Spanish Dutch
clic klik
web webpagina
perfil profiel
usuario bezoeker
la de
o of
email mail
con met
en in
se zijn

ES Al reducir la distancia entre los insights y la acción, las marcas pueden lograr unos niveles de personalización nunca vistos hasta ahora.

NL Door de kloof te verkleinen tussen inzicht en actie kunnen merken een graad van personalisering halen die voorheen onmogelijk was.

Spanish Dutch
reducir verkleinen
acción actie
marcas merken
la de
pueden kunnen
y en
insights inzicht
niveles een

ES Definición de atributos para la personalización offline

NL Definieerbare kenmerken voor offline personalisatie

Spanish Dutch
atributos kenmerken
personalización personalisatie
offline offline

ES Los datos y la personalización en tiempo real te permiten garantizar que los mensajes sean relevantes, incluso después de haberlos enviado.

NL Met de Selligent-functies die realtime data koppelen aan open-time personalisatie creëert u berichten die relevant zijn en blijven, zelf na verzending.

Spanish Dutch
personalización personalisatie
la de
tiempo time
después na
y en
relevantes relevant
datos data
que blijven
mensajes berichten
tiempo real realtime
incluso zelf

ES Instalación y personalización sencilla

NL Gemakkelijk te installeren en aan te passen

Spanish Dutch
instalación installeren
y en
sencilla gemakkelijk

ES Administración y personalización. Gestiona tu espacio de trabajo digital mediante un panel de control intuitivo. Utiliza la marca de tu empresa para personalizarlo.

NL Beheer en maatwerk. Beheer uw digitale workspace met een intuïtief bedieningspaneel. Gebruik uw bedrijfsbranding voor aanpassing.

Spanish Dutch
digital digitale
intuitivo intuïtief
espacio de trabajo workspace
y en
gestiona beheer
personalización maatwerk

ES «La personalización ayuda a los clientes a ver la conexión entre nuestros productos y sus objetivos. Fomenta una conversación bidireccional que mejora la experiencia de cliente y nos permite obtener más información sobre ellos.»

NL ?Personalisatie helpt klanten het verband te zien tussen onze producten en hun doelen. Het bevordert een tweerichtingsgesprek dat de klantervaring verbetert en ons in staat stelt meer inzicht te krijgen in onze klanten.”

Spanish Dutch
personalización personalisatie
ayuda helpt
objetivos doelen
mejora verbetert
permite in staat
la de
clientes klanten
ver zien
y en
obtener krijgen
nuestros onze
entre tussen
productos producten
de een
nos ons

ES , una solución de personalización inteligente basada en Iterable AI, dgtl fundraising puede identificar y segmentar de manera inteligente a los donantes potenciales en función de las señales de engagement cross-channel.

NL , een intelligente personalisatieoplossing aangedreven door Iterable AI, kan dgtl fundraising op intelligente wijze potentiële donoren identificeren en segmenteren op basis van cross-channel betrokkenheidssignalen.

Spanish Dutch
identificar identificeren
iterable iterable
ai ai
inteligente intelligente
potenciales potentiële
puede kan
manera wijze
en op
y en

ES Reconociendo la oportunidad de la personalización 

NL De mogelijkheid van personalisatie herkennen.

Spanish Dutch
personalización personalisatie
la de
de van
oportunidad mogelijkheid

ES Personalización de la experiencia de cliente con Iterable 

NL Klantervaring op maat maken met Iterable

Spanish Dutch
iterable iterable

ES El proceso de personalización comienza cuando los visitantes del sitio hacen clic en el botón Personalizar del sitio web de Care/of

NL Het personalisatieproces begint wanneer sitebezoekers op de knop Personaliseren klikken op de Care/of website

Spanish Dutch
comienza begint
care care
botón knop
clic klikken
el de
personalizar personaliseren
en op
de het
cuando wanneer

ES Aumento interanual en los envíos de correo gracias a la personalización

NL Toename van verzonden e-mails door personalisatie

Spanish Dutch
aumento toename
personalización personalisatie
a verzonden
de door

ES La personalización favorece el establecimiento de conversaciones bidireccionales que ofrecen una imagen detallada de los intereses y necesidades de los clientes.

NL Personalisatie bevordert tweerichtingsgesprekken die rijk inzicht geven in de interesses en behoeften van de klant.

Spanish Dutch
personalización personalisatie
ofrecen geven
intereses interesses
necesidades behoeften
y en
clientes klant

ES El targeting y la personalización mejoran los resultados de las campañas

NL Verbeterde campagneresultaten door targeting en personalisatie

Spanish Dutch
personalización personalisatie
y en

ES La personalización de la serie de campaña posterior a la compra basada en el sector ha aumentado las tasas de apertura y clics y, en última instancia, ha ayudado a duplicar la conversión para toda la serie.

NL Het personaliseren van de post-purchase branchespecifieke campagneserie heeft de open en clickthrough rates verhoogd en heeft uiteindelijk geleid tot dubbele conversie voor de hele serie.

Spanish Dutch
personalización personaliseren
serie serie
aumentado verhoogd
y en
en hele
a tot

ES La personalización específica del sector también ayudó en última instancia a duplicar las tasas de conversión para toda la serie.

NL Ook branchespecifieke personalisatie zorgde uiteindelijk voor dubbele conversiepercentages voor de hele serie.

Spanish Dutch
personalización personalisatie
serie serie
la de
también ook
en hele

ES La composición de campañas de ciclo de vida permite la personalización a escala

NL Het samenstellen van een levenscycluscampagne maakt personalisatie op schaal mogelijk

Spanish Dutch
permite mogelijk
personalización personalisatie
escala schaal

ES Nora atribuye el éxito de la serie de bienvenida y otras campañas a la capacidad de recopilar y combinar muchos tipos diferentes de datos para la segmentación y la personalización

NL Nora schrijft het succes van de welkomstreeks en andere campagnes toe aan het vermogen om veel verschillende soorten gegevens te verzamelen en te combineren voor segmentatie en personalisatie

Spanish Dutch
éxito succes
campañas campagnes
capacidad vermogen
recopilar verzamelen
combinar combineren
datos gegevens
segmentación segmentatie
personalización personalisatie
tipos soorten
y en
otras andere
diferentes verschillende
a om
muchos te

ES La personalización aumenta el compromiso del cliente de manera más efectiva y fortalece las relaciones con los clientes empresariales. La mejora del compromiso entre los usuarios ha aumentado la adopción por parte de los usuarios en un 10 %.

NL Personalisatie betrekt klanten effectiever bij het bedrijf en versterkt de relaties met zakelijke klanten. Een grotere betrokkenheid van de gebruikers heeft de aanname door gebruikers met 10% doen stijgen.

Spanish Dutch
personalización personalisatie
compromiso betrokkenheid
efectiva effectiever
fortalece versterkt
relaciones relaties
aumenta stijgen
usuarios gebruikers
y en
clientes klanten
parte van
empresariales zakelijke
de bij
con met
un een
ha heeft

Showing 50 of 50 translations