Hire a translator I am translator

Translate "care" to Dutch

Showing 49 of 49 translations of the phrase "care" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of care

Spanish
Dutch

ES En la década de 1980, varios programas de televisión llevaron la popularidad de Care Bears a la corriente principal, pero con The Care Bears Movie en 1985, estos peluches de peluche comenzaron a venderse como locos

NL In de jaren tachtig duwden een aantal tv-shows de populariteit van Troetelbeertjes in de mainstream, maar met The Care Bears Movie in 1985 begonnen deze pluchen knuffels als een gek te verkopen

Spanish Dutch
programas shows
televisión tv
popularidad populariteit
comenzaron begonnen
care care
la de
a jaren
principal een
en in
pero maar
como als

ES Care/of (www.takecareof.com) se fundó siguiendo el principio de que las decisiones que tomamos con respecto a la nutrición, la salud y el estado físico son altamente personales

NL Care/of (www.takecareof.com) is gebaseerd op het principe dat de keuzes die we maken op het gebied van voeding, gezondheid en fitness zeer persoonlijk zijn

Spanish Dutch
decisiones keuzes
care care
of van
y en
salud gezondheid
estado zijn
a zeer

ES Por eso, no es de extrañar que el equipo de crecimiento de Care/of emplee este mismo enfoque personalizado a la hora de interactuar con los clientes.

NL Het is dus niet verwonderlijk dat het Care/of-groeiteam dezelfde op maat gemaakte benadering hanteert als het gaat om interactie met klanten.

Spanish Dutch
enfoque benadering
interactuar interactie
care care
es is
personalizado op maat
no niet
el op
clientes klanten
a om

ES El proceso de personalización comienza cuando los visitantes del sitio hacen clic en el botón Personalizar del sitio web de Care/of

NL Het personalisatieproces begint wanneer sitebezoekers op de knop Personaliseren klikken op de Care/of website

Spanish Dutch
comienza begint
care care
botón knop
clic klikken
el de
personalizar personaliseren
en op
de het
cuando wanneer

ES El flujo de trabajo posterior a la compra también sirve para fomentar la participación en la comunidad de Care/of

NL Der post-purchase werkstroom biedt ook een middel om deelname aan de Care/of/ community aan te moedigen

Spanish Dutch
fomentar moedigen
participación deelname
comunidad community
flujo de trabajo werkstroom
care care
en te
también ook
a om

ES Care/of también publica información sobre temas de actualidad, artículos y acertijos relacionados con la salud en su newsletter mensual, que ofrece un contenido atractivo, y a menudo educativo, con un toque de diversión y creatividad

NL Care/of verspreidt ook informatie over trending gezondheidsonderwerpen, artikelen en raadsels in haar maandelijkse nieuwsbrief en biedt boeiende, vaak educatieve gezondheidsinhoud met een dosis plezier en creativiteit

Spanish Dutch
newsletter nieuwsbrief
mensual maandelijkse
ofrece biedt
diversión plezier
creatividad creativiteit
care care
información informatie
en in
también ook
y en
artículos artikelen

ES La segmentación basada en los objetivos del cliente permite a Care/of ofrecer un contenido elegante y altamente relevante en todos los canales.

NL Segmentatie op basis van klantdoelstellingen stelt Care/of in staat om elegante, zeer relevante content via verschillende kanalen te leveren.

Spanish Dutch
segmentación segmentatie
basada basis
permite in staat
ofrecer leveren
contenido content
elegante elegante
relevante relevante
canales kanalen
care care
of van
en in
a om
un verschillende

ES Pixel Pass también incluye otras ventajas, como almacenamiento adicional, YouTube sin publicidad y lo que Google llama "Preferred Care"

NL Pixel Pass bevat ook andere voordelen, zoals extra opslagruimte, YouTube zonder advertenties en wat Google Preferred Care noemt

Spanish Dutch
pixel pixel
incluye bevat
ventajas voordelen
almacenamiento opslagruimte
youtube youtube
publicidad advertenties
care care
y en
google google
sin zonder
también ook
lo wat
otras andere

ES Noticias en otros idiomas sobre RAMSAY HEALTH CARE LIMITED

NL Nieuws in andere talen op RAMSAY HEALTH CARE LIMITED

Spanish Dutch
noticias nieuws
idiomas talen
health health
care care
otros andere
en in

ES También tendrá acceso a Bespoke Upgrade Care, por lo que puede hacer que Samsung cambie esos paneles de color, pero habrá una tarifa por ello.

NL Je krijgt ook toegang tot Bespoke Upgrade Care - dus je kunt Samsung die kleurpanelen laten wijzigen, maar daar zijn kosten aan verbonden.

Spanish Dutch
upgrade upgrade
samsung samsung
cambie wijzigen
care care
puede kunt
también ook
pero maar
acceso toegang
a laten
una je
de aan
habrá zijn

ES Ni siquiera necesita comprar uno directamente, el servicio de suscripción Care by Volvo significa que paga una tarifa mensual (considerable), pero nada por adelantado y todo está incluido: solo paga por el combustible que pone en el automóvil.

NL U hoeft er niet eens een te kopen, de Care by Volvo-abonnementsservice betekent dat u een (dikke) maandelijkse vergoeding betaalt, maar niets vooraf en alles is inbegrepen - u betaalt alleen voor de brandstof die u in de auto stopt.

Spanish Dutch
comprar kopen
tarifa vergoeding
mensual maandelijkse
incluido inbegrepen
combustible brandstof
care care
el de
y en
nada niets
adelantado vooraf
está is
solo alleen
por by
paga een
pero maar
en in
ni niet

ES ¿Qué es Alexa Care Hub? Además, cómo configurarlo para parientes mayores

NL Wat is Alexa Care Hub? En hoe u het instelt voor oudere familieleden

Spanish Dutch
alexa alexa
hub hub
parientes familieleden
mayores oudere
care care
es is
qué wat
para voor
cómo hoe

ES Amazon ofrece una función de Alexa, llamada Care Hub, que le permite aprovechar el dispositivo Echo de un familiar para controlarlo de forma remota.

NL Amazon biedt een Alexa-functie - Care Hub genaamd - waarmee je het Echo-apparaat van een familielid kunt gebruiken om op afstand in te checken.

Spanish Dutch
amazon amazon
hub hub
care care
ofrece biedt
función functie
llamada genaamd
dispositivo apparaat
alexa alexa
echo echo
el op

ES Amazon está presentando un servicio de suscripción premium de Alexa Together que se expande sobre su Alexa Care Hub existente.

NL Amazon introduceert een Alexa Together premium-abonnementsservice die een uitbreiding is op zijn bestaande Alexa Care Hub.

Spanish Dutch
amazon amazon
premium premium
alexa alexa
hub hub
care care
sobre op
está is

ES Nioxin 3D Care System Kit del sistema de 6, 3 partes: Para cabello tratado químicamente con adelgazamiento progresivo

NL Nioxin 3D Care System Systeem 2, 3-delige systeemkit: Voor natuurlijk haar met gevorderde verdunning

Spanish Dutch
care care
system system
sistema systeem

ES Nioxin 3D Care System System 3 Paso 1 Color Safe Cleanser Shampoo: Para cabello teñido con adelgazamiento ligero 1000ml

NL Nioxin 3D Care System Systeem 2 Stap 2 Scalp Therapie Revitaliserende Conditioner: Voor natuurlijk haar met gevorderde dunner worden 1000ml

Spanish Dutch
paso stap
care care
system system
para voor
con met

ES Clinique Eye & Lip Care Todo sobre los ojos reduce círculos, bocanadas 15ml / 0.5 fl.oz.

NL Clinique Eye & Lip Care Alles over ogen vermindert kringen, puffs 15ml / 0,5 fl.oz.

Spanish Dutch
todo alles
sobre over
ojos ogen
reduce vermindert
care care

ES Además, nuestros óptimos planes de mantenimiento y el sistema con protección antivirus (Protect.Care) también procuran el funcionamiento sin problemas de su instalación

NL Daarnaast garanderen optimale onderhoudsplannen en de beveiliging tegen virussen (Protect.Care) een storingsvrije werking van uw systeem

Spanish Dutch
óptimos optimale
funcionamiento werking
care care
protección beveiliging
el de
y en
sistema systeem
también daarnaast

ES Ver todos los 14 resúmenes de Introduction to Critical Care Nursing, escritos por Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J

NL Bekijk alle 14 samenvattingen van Introduction to Critical Care Nursing, geschreven door Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J

Spanish Dutch
resúmenes samenvattingen
escritos geschreven
klein klein
care care
mary mary
ver bekijk
de door
todos alle

ES Los resúmenes de Introduction to Critical Care Nursing están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

NL De samenvattingen van Introduction to Critical Care Nursing op Stuvia zijn geschreven door studenten of docenten, waardoor je de inhoud van het studieboek makkelijker en sneller begrijpt

Spanish Dutch
resúmenes samenvattingen
tutores docenten
care care
escritos geschreven
o of
contenido inhoud
la de

ES Para aquellos preocupados por el gasto y si el Galaxy Fold va a durar, viene con el paquete Samsung Care + de un año, lo que significa que Samsung reparará, reemplazará o reembolsará si algo sale mal dentro de ese plazo

NL Voor degenen die zich zorgen maken over de kosten en of de Galaxy Fold lang meegaat, wordt deze geleverd met het Samsung Care + -pakket van een jaar, wat betekent dat Samsung repareert, vervangt of terugbetaalt als er binnen die tijd iets misgaat

Spanish Dutch
gasto kosten
paquete pakket
care care
o of
galaxy galaxy
samsung samsung
el de
y en
con geleverd
año jaar
algo iets
plazo als

ES Vuele tranquilamente con Cathay Care

NL Vlieg vol vertrouwen met Cathay Care

Spanish Dutch
con met
care care

ES Ni siquiera necesita comprar uno directamente, el servicio de suscripción Care by Volvo significa que paga una tarifa mensual (considerable), pero nada por adelantado y todo está incluido: solo paga por el combustible que pone en el automóvil.

NL U hoeft er niet eens een te kopen, de Care by Volvo-abonnementsservice betekent dat u een (dikke) maandelijkse vergoeding betaalt, maar niets vooraf en alles is inbegrepen - u betaalt alleen voor de brandstof die u in de auto stopt.

Spanish Dutch
comprar kopen
tarifa vergoeding
mensual maandelijkse
incluido inbegrepen
combustible brandstof
care care
el de
y en
nada niets
adelantado vooraf
está is
solo alleen
por by
paga een
pero maar
en in
ni niet

ES Más información sobre Birkenstock Natural Skin Care

NL Lees meer over Birkenstock Natural Skin Care

Spanish Dutch
care care
más meer
sobre over

ES En BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE apostamos por la cosmética natural certificada, todos nuestros productos son veganos y están certificados de acuerdo con el estándar internacional COSMOS NATURAL, por lo que no han sido testados en animales

NL BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE staat voor gecertificeerde natuurlijke cosmetica, al onze producten zijn veganistisch, gecertificeerd volgens de internationale COSMOS NATURAL standaard en dus dierproefvrij

Spanish Dutch
natural natuurlijke
cosmética cosmetica
estándar standaard
internacional internationale
cosmos cosmos
care care
está staat
sido al
y en
productos producten

ES DESCUBRE LOS KITS DE BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE

NL ONTDEK DE SETS VAN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE

Spanish Dutch
descubre ontdek
care care
los de
de van

ES Descubre Birkenstock Natural Skin Care en Instagram

NL Ontdek Birkenstock Natural Skin Care op Instagram

Spanish Dutch
descubre ontdek
en op
instagram instagram
care care

ES El extracto de alcornoque, especialmente desarrollado para Birkenstock Natural Skin Care, es un auténtico multitalento y un portento antiedad. Con una aplicación regular, en un estudio científico se han probado los siguientes efectos:

NL Het speciaal voor Birkenstock Natural Skin Care ontwikkelde kurkeikextract is een echt multitalent en een anti-aging-held! Wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat bij regelmatig gebruik de volgende effecten optreden:

Spanish Dutch
desarrollado ontwikkelde
auténtico echt
regular regelmatig
estudio onderzoek
efectos effecten
care care
es is
el de
siguientes een
y en
aplicación gebruik
de bij
una speciaal
para voor

ES Para BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, la gestión ecológica y responsable de los bosques de alcornoque es una preocupación central, así como su protección sostenible y su conservación

NL BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE geeft een hoge prioriteit aan een ecologisch verantwoorde exploitatie van de kurkeikbossen, die daardoor langdurig worden beschermd en behouden

Spanish Dutch
responsable verantwoorde
care care
la de
y en

ES En BIRKENSTOCK Natural Skin Care apostamos por productos de cosmética natural de alta calidad certificados

NL BIRKENSTOCK Natural Skin Care staat voor gecertificeerde natuurlijke cosmetica van hoge kwaliteit

Spanish Dutch
natural natuurlijke
cosmética cosmetica
care care
calidad kwaliteit
alta hoge

ES cada uno de nuestros productos está certificado de acuerdo con el sello Cosmos Natural, todos los productos BIRKENSTOCK Natural Skin Care son veganos y no han sido testados en animales

NL al onze producten zijn voorzien van het Cosmos Natural-keurmerk en alle producten van BIRKENSTOCK Natural Skin Care zijn veganistisch en dierproefvrij

Spanish Dutch
cosmos cosmos
care care
sido al
y en
productos producten

ES Puesto que los productos BIRKENSTOCK Natural Skin Care ofrecen una hidratación en profundidad, una pequeña cantidad de crema es suficiente para conseguir la hidratación deseada.

NL Dankzij de rijke formule van de BIRKENSTOCK Natural Skin Care producten hoeft je er maar weinig van te gebruiken – een kleine hoeveelheid crème is al genoeg om het gewenste resultaat te bereiken.

Spanish Dutch
pequeña kleine
deseada gewenste
en te
es is
productos producten
suficiente genoeg
la de
puesto gebruiken

ES Además, para BIRKENSTOCK Natural Skin Care la salud y la calidad están vinculados a un tratamiento respetuoso con la naturaleza

NL Bovendien geloven wij er bij BIRKENSTOCK Natural Skin Care in dat gezondheid en kwaliteit altijd samen moeten gaan met een verantwoorde omgang met de natuur

Spanish Dutch
care care
la de
y en
a bij
salud gezondheid
con met
naturaleza natuur
un een
además bovendien
calidad kwaliteit
están er

ES El extracto de alcornoque es el componente activo principal de todos los productos de BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE.

NL Kurkeikextract is het hoofdbestanddeel in alle producten van BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE.

Spanish Dutch
care care
es is
los in
productos producten

ES Además, nuestros óptimos planes de mantenimiento y el sistema con protección antivirus (Protect.Care) también procuran el funcionamiento sin problemas de su instalación

NL Daarnaast garanderen optimale onderhoudsplannen en de beveiliging tegen virussen (Protect.Care) een storingsvrije werking van uw systeem

Spanish Dutch
óptimos optimale
funcionamiento werking
care care
protección beveiliging
el de
y en
sistema systeem
también daarnaast

ES PACE, sigla de Program of All-inclusive Care for the Elderly o Programa de Atención Todo Incluido para las Personas Mayores, ofrece ayuda con las facturas médicas para las personas mayores de bajos ingresos

NL PACE, wat staat voor Program of All-inclusive Care for the Elderly, biedt hulp bij het betalen van medische rekeningen voor ouderen met een laag inkomen

Spanish Dutch
ofrece biedt
facturas rekeningen
médicas medische
ingresos inkomen
of van
o of
ayuda hulp
program program
de bij
personas een
incluido met

ES De 2009 a 2016, el costo promedio de una visita al área de urgencias aumentó a un total de $722, de acuerdo con el Health Care Cost Institute.

NL Tussen 2009 en 2016 zijn de gemiddelde kosten van een bezoek aan de spoedeisende hulp volgens het Health Care Cost Institute gestegen met 722 dollar.

Spanish Dutch
visita bezoek
health health
care care
el de
promedio gemiddelde
costo kosten
de en
con met

ES El ajuste es relajado / casual - ligeramente más suelto que nuestras otras camisas.????Care:Lave de adentro hacia afuera en el ciclo de agua fría o caliente y luego seque al aire o seque en el ajuste más bajo

NL Fit is ontspannen/casual - iets losser dan onze andere shirts.????Zorg:Was binnenstebuiten op de koude of warme watercyclus en vervolgens de lucht drogen of drogen op de laagste stand

Spanish Dutch
relajado ontspannen
casual casual
camisas shirts
fría koude
caliente warme
es is
o of
más bajo laagste
y en
el de
aire lucht
en op
otras andere

ES Guarda Saturday Sisterhood Self Care Series en tu colección.

NL Sla Saturday Sisterhood Self Care Series op in je collectie.

Spanish Dutch
series series
colección collectie
care care
en in

ES Guarda EOR Spanish Clear Care Go Training en tu colección.

NL Sla DC Infrastructure Academy Virtual Orientation Session op in je collectie.

Spanish Dutch
colección collectie
en in

ES Guarda Routine Spanish Clear Care Go Training en tu colección.

NL Sla North Thames Paediatric Network - Clinical Forum & Education Webinar Series op in je collectie.

Spanish Dutch
colección collectie
en in

ES Airi Dordas Perpinyà es una activista del cuidado y diseñadora estratégica en The Care Lab

NL De nieuwe conservator Vormgeving van het Stedelijk Museum in Amsterdam, Amanda Pinatih, onderzoekt de relatie tussen identiteit en objecten die tijdens de koloniale periode van Indonesië naar hier kwamen

Spanish Dutch
y en
en in
del de
es het

ES Amazon está presentando un servicio de suscripción premium de Alexa Together que se expande sobre su Alexa Care Hub existente.

NL Amazon introduceert een Alexa Together premium-abonnementsservice die een uitbreiding is op zijn bestaande Alexa Care Hub.

Spanish Dutch
amazon amazon
premium premium
alexa alexa
hub hub
care care
sobre op
está is

ES Consigue ventajas PrestaShop (reducción en Business Care, etc.) según tu contribución al ecosistema.

NL Profiteer van PrestaShop-voordelen (korting op Business Care, enz.) op basis van jouw bijdrage aan het ecosysteem.

Spanish Dutch
prestashop prestashop
business business
etc enz
contribución bijdrage
ecosistema ecosysteem
care care
ventajas voordelen
tu jouw
en op

ES ¿Qué es Alexa Care Hub? Además, cómo configurarlo para parientes mayores

NL Wat is Alexa Care Hub? En hoe u het instelt voor oudere familieleden

Spanish Dutch
alexa alexa
hub hub
parientes familieleden
mayores oudere
care care
es is
qué wat
para voor
cómo hoe

ES Amazon ofrece una función de Alexa, llamada Care Hub, que le permite aprovechar el dispositivo Echo de un familiar para controlarlo de forma remota.

NL Amazon biedt een Alexa-functie - Care Hub genaamd - waarmee je het Echo-apparaat van een familielid kunt gebruiken om op afstand in te checken.

Spanish Dutch
amazon amazon
hub hub
care care
ofrece biedt
función functie
llamada genaamd
dispositivo apparaat
alexa alexa
echo echo
el op

ES Guarda Holiday Stress & Self-Care [Free Webinar] en tu colección.

NL Sla Live Guided Meditation | hosted by Meditation Breaks op in je collectie.

Spanish Dutch
colección collectie
en in

ES Guarda Primary Care InPhase Workshops en tu colección.

NL Sla Primary Care InPhase Workshops op in je collectie.

Spanish Dutch
colección collectie
care care
en in

ES Los ISBN digitales y de libros de texto electrónicos de Delivering Culturally Competent Nursing Care son 9780826137371, 0826137377 y los ISBN de versión impresa son 9780826137272, 082613727X

NL De digitale en eTextbook-ISBN's voor Delivering Culturally Competent Nursing Care zijn 9780826137371, 0826137377 en de ISBN's voor gedrukt materiaal zijn 9780826137272, 082613727X

Spanish Dutch
digitales digitale
impresa gedrukt
care care
y en

Showing 49 of 49 translations