Hire a translator I am translator

Translate "salud" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "salud" from Spanish to Dutch

Translations of salud

"salud" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

salud beste beter bieden biedt bij die doen echt gaan gebruik gebruiken gezond gezonde gezondheid gezondheidszorg goed health heel krijgen maken medische naar nu ondersteuning tot veel welzijn zien zorg

Translation of Spanish to Dutch of salud

Spanish
Dutch

ES Para cualquier consulta o asistencia médica, comuníquese con: - Departamento de Salud al 8001717 - Ministerio de Salud y Prevención al 80011111 - Autoridad de Salud de Dubai al 800342

NL Voor medische ondersteuning of vragen kunt u contact opnemen met: – Ministerie van Volksgezondheid op 8001717 – Ministerie van Volksgezondheid & Preventie op 80011111 – Dubai Health Authority op 800342

Spanish Dutch
consulta vragen
asistencia ondersteuning
ministerio ministerie
prevención preventie
dubai dubai
o of
médica medische
autoridad authority
para voor
salud health
de van

ES Afirmaciones de salud sin fundamento médico que pongan en peligro la salud y la seguridad públicas, incluida la promoción de curas falsas, consejos en contra de la vacunación o información errónea sobre emergencias de seguridad o salud públicas

NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid

Spanish Dutch
peligro gevaar
seguridad veiligheid
promoción promoten
consejos advies
información informatie
o of
la de
y en

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/salud">Salud Vectores por Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/banier">Banier Vectoren door Vecteezy</a>

Spanish Dutch
https https
a a
por door

ES Un costo para su salud, quizás también para su salud mental, para sus relaciones, las personas que lo rodean

NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen

Spanish Dutch
costo prijs
salud gezondheid
mental geestelijke
relaciones relaties
para voor
también ook
personas mensen
un een
quizás misschien
las de
sus uw

ES Brinda terapia a las personas que luchan contra las adicciones, la salud mental y los traumas en entornos de salud comunitaria y práctica privada

NL Ze geeft zowel in haar privépraktijk als in klinieken therapie aan mensen die kampen met verslavingen, geestelijke problemen en trauma's

Spanish Dutch
brinda geeft
terapia therapie
mental geestelijke
práctica praktijk
personas mensen
en in
y en
privada privé
la haar

ES Enumera todos tus productos y servicios de cuidado de la salud, mediante una plantilla para folleto de atención de la salud de nuestra amplia galería. Hazla más atractiva al insertar elementos enriquecidos de medios visuales.

NL Zet al uw gezondheidszorg producten en diensten op een rijtje met een gezondheidszorg brochure sjabloon uit onze ruime galerij. Maak het aantrekkelijker door rich media elementen te introduceren.

Spanish Dutch
folleto brochure
galería galerij
medios media
plantilla sjabloon
y en
servicios diensten
salud gezondheidszorg
elementos elementen
productos producten
a maak

ES Chatbot para servicios de salud e institutos médicos - Mejor plataforma Chatbot para sitios web de institutos médicos - Chatbot online para los servicios del cuidado de la salud

NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg

Spanish Dutch
chatbot chatbot
mejor beste
online online
web website
la de
de en
salud gezondheidszorg
para voor

ES En su rol de sistema de salud pública, UNC Health se centra en su misión de mejorar la salud y el bienestar de los habitantes de Carolina del Norte

NL Als openbare zorginstelling richt UNC Health zich op haar missie om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van North-Carolina te verbeteren

Spanish Dutch
pública openbare
misión missie
mejorar verbeteren
habitantes inwoners
carolina carolina
norte north
unc unc
health health
bienestar welzijn
y en
salud gezondheid
en te

ES El uso de una plataforma de análisis empresarial, como Tableau, resulta fundamental para cualquier sistema de salud que quiera enfrentar una nueva crisis de salud de ahora en adelante.

NL Het gebruik van een hoogwaardig analyseplatform zoals Tableau is essentieel voor elke zorginstelling die voortijdig wil kunnen inspelen op nieuwe gezondheidscrises.

Spanish Dutch
tableau tableau
fundamental essentieel
nueva nieuwe
uso gebruik
plataforma een
en op

ES MyTherapy no sólo documenta su salud sino que también le permite visualizar los parámetros dentro de ella. De esta forma, podrá tener una visión general de su estado de salud y a su vez valorar qué áreas de su tratamiento pueden ser mejoradas.

NL MyTherapy documenteert niet alleen uw gezondheid, maar geeft u ook de mogelijkheid om patronen te visualiseren. U kunt in een oogopslag zien op welke gebieden u nog kunt verbeteren.

Spanish Dutch
salud gezondheid
visualizar visualiseren
áreas gebieden
podrá kunt
no niet
también ook
su geeft
dentro in
a om
sólo alleen
los de

ES Hoy, cada vez más médicos, enfermeros y proveedores de cuidados de salud usan dispositivos móviles en el cuidado de la salud en su trabajo para comunicarse entre sí y con sus pacientes.

NL Meer artsen, verpleegkundigen en providers vertrouwen tegenwoordig op mobiele devices om verbonden te blijven met elkaar en hun patiënten.

Spanish Dutch
hoy tegenwoordig
médicos artsen
enfermeros verpleegkundigen
proveedores providers
móviles mobiele
pacientes patiënten
dispositivos devices
en el elkaar
más meer
y en
en te
el op
su hun

ES Proteger la salud de tu gato como proteges la salud del resto de tu familia, es posible.

NL Aanwezig sinds 2015 in België, Santévet is de Franse leader in kattenverzekeringen sinds 2003

Spanish Dutch
es is
de sinds
la de

ES Proteger la salud de tu perro como proteges la salud del resto de tu familia, es posible.

NL Aanwezig sinds 2015 in België, Santévet is de Franse leader in kattenverzekeringen sinds 2003

Spanish Dutch
es is
de sinds
la de

ES Samsung está intentando ser más holístico en su enfoque de la salud al ofrecer sensores más avanzados para la salud de su corazón

NL Samsung probeert meer holistisch te zijn in zijn benadering van gezondheid door geavanceerdere sensoren aan te bieden voor de gezondheid van uw hart

Spanish Dutch
samsung samsung
intentando probeert
enfoque benadering
sensores sensoren
la de
salud gezondheid
corazón hart
en in
de door
ofrecer bieden
para voor

ES Hoy, cada vez más médicos, enfermeros y proveedores de cuidados de salud usan dispositivos móviles en el cuidado de la salud en su trabajo para comunicarse entre sí y con sus pacientes.

NL Meer artsen, verpleegkundigen en providers vertrouwen tegenwoordig op mobiele devices om verbonden te blijven met elkaar en hun patiënten.

Spanish Dutch
hoy tegenwoordig
médicos artsen
enfermeros verpleegkundigen
proveedores providers
móviles mobiele
pacientes patiënten
dispositivos devices
en el elkaar
más meer
y en
en te
el op
su hun

ES MyTherapy no sólo documenta su salud sino que también le permite visualizar los parámetros dentro de ella. De esta forma, podrá tener una visión general de su estado de salud y a su vez valorar qué áreas de su tratamiento pueden ser mejoradas.

NL MyTherapy documenteert niet alleen uw gezondheid, maar geeft u ook de mogelijkheid om patronen te visualiseren. U kunt in een oogopslag zien op welke gebieden u nog kunt verbeteren.

Spanish Dutch
salud gezondheid
visualizar visualiseren
áreas gebieden
podrá kunt
no niet
también ook
su geeft
dentro in
a om
sólo alleen
los de

ES Proteger la salud de tu perro como proteges la salud del resto de tu familia, es posible.

NL Aanwezig sinds 2015 in België, Santévet is de Franse leader in kattenverzekeringen sinds 2003

Spanish Dutch
es is
de sinds
la de

ES Proteger la salud de tu gato como proteges la salud del resto de tu familia, es posible.

NL Aanwezig sinds 2015 in België, Santévet is de Franse leader in kattenverzekeringen sinds 2003

Spanish Dutch
es is
de sinds
la de

ES Explora nuestras galerías seleccionadas de salud y descubre cómo utilizar imágenes de gente real (y con cuerpos reales) puede ser una fuente de inspiración para aquellos que quieren o necesitan mejorar su salud

NL Ontdek onze gecureerde collecties op het bied van gezondheid en leer beelden te gebruiken van echte mensen met echt lichamen

Spanish Dutch
salud gezondheid
imágenes beelden
gente mensen
descubre ontdek
y en
utilizar gebruiken
real echte
para op
aquellos het

ES La salud no es patrimonio de personas de determinadas siluetas y tamaños, pero con demasiada frecuencia la industria sanitaria equipara la salud con los estándares de belleza estereotipados

NL Gezondheid komt in alle vormen en maten, maar te vaak reproduceert de gezonheidsindustrie stereotyperende schoonheidsidealen

Spanish Dutch
tamaños maten
frecuencia vaak
la de
y en
salud gezondheid
pero maar

ES En el estudio vemos que el 61% de las personas consideran que la salud y el bienestar de su familia es lo que más les preocupa e importa, mientras que el 60% coloca su propia salud y bienestar en esta categoría.

NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.

Spanish Dutch
categoría categorie
familia familieleden
personas mensen
bienestar welzijn
en in
y en
que leven
salud gezondheid
su hun

ES Un costo para su salud, quizás también para su salud mental, para sus relaciones, las personas que lo rodean

NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen

Spanish Dutch
costo prijs
salud gezondheid
mental geestelijke
relaciones relaties
para voor
también ook
personas mensen
un een
quizás misschien
las de
sus uw

ES En la salud holística se quiere alcanzar el bienestar y buscar las verdaderas causas de los síntomas y tratar todo lo que pueda desequilibrar la salud desde este prisma

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in holistische gezondheid en een wereldwijde aanpak van welzijn

Spanish Dutch
en in
bienestar welzijn
y en
salud gezondheid

ES Tres empresas líderes en el sector farmacéutico y de la salud —GlaxoSmithKline, Teva, Takeda— lanzaron la iniciativa Responsible Health Initiative (para la salud responsable) junto con EcoVadis

NL Drie toonaangevende gezondheids- en farmaceutische bedrijven, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, lanceerden samen met EcoVadis het Responsible Health Initiative

Spanish Dutch
empresas bedrijven
ecovadis ecovadis
iniciativa initiative
health health
y en
con samen

ES 3)      cuando sea necesario para responder a una emergencia de salud pública o para proteger la vida, la salud y la seguridad de la propiedad de una persona física;

NL 3)      wanneer het voor ons noodzakelijk is om te reageren op een noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid of om het leven, de gezondheid en de eigendomsveiligheid van een natuurlijke persoon te beschermen;

Spanish Dutch
necesario noodzakelijk
o of
proteger beschermen
la de
a om
vida leven
y en
responder reageren
salud gezondheid
persona persoon

ES Hacer reclamaciones de seguro de salud utilizando tu plan de salud

NL Gebruik maken van uw zorgverzekering

Spanish Dutch
utilizando gebruik
de van

ES Brinda terapia a las personas que luchan contra las adicciones, la salud mental y los traumas en entornos de salud comunitaria y práctica privada

NL Ze geeft zowel in haar privépraktijk als in klinieken therapie aan mensen die kampen met verslavingen, geestelijke problemen en trauma's

Spanish Dutch
brinda geeft
terapia therapie
mental geestelijke
práctica praktijk
personas mensen
en in
y en
privada privé
la haar

ES Las granadas, por ejemplo, restauran la salud de Fenyx (o forman la base de las pociones de salud), mientras que los hongos azules hacen lo mismo con su resistencia.

NL Granaatappels herstellen bijvoorbeeld de gezondheid van Fenyx (of vormen de basis van gezondheidsdrankjes), terwijl blauwe paddenstoelen hetzelfde doen voor haar uithoudingsvermogen.

Spanish Dutch
forman vormen
hongos paddenstoelen
resistencia uithoudingsvermogen
o of
base basis
la de
ejemplo bijvoorbeeld
salud gezondheid

ES Chatbot para servicios de salud e institutos médicos - Mejor plataforma Chatbot para sitios web de institutos médicos - Chatbot online para los servicios del cuidado de la salud

NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg

Spanish Dutch
chatbot chatbot
mejor beste
online online
web website
la de
de en
salud gezondheidszorg
para voor

ES En conmemoración del Mes de la Concientización de la Salud Mental, recordamos cómo el nadador medallista de oro olímpico Kyle Chalmers habló sobre sus luchas sobre la salud mental para inspirar a la próxima generación.

NL De voormalig renner van de Vacansoleil-ploeg werd slechts 40 jaar.

Spanish Dutch
a slechts
de van

ES En conmemoración del Mes de la Concientización de la Salud Mental, recordamos cómo el nadador medallista de oro olímpico Kyle Chalmers habló sobre sus luchas sobre la salud mental para inspirar a la próxima generación.

NL De voormalig renner van de Vacansoleil-ploeg werd slechts 40 jaar.

Spanish Dutch
a slechts
de van

ES David es cofundador y director general de Lyra Health, una empresa de tecnología para el cuidado de la salud que se enfoca en la salud conductual

NL David is de medeoprichter en CEO van Lyra Health, een bedrijf dat technologie en diensten verkoopt die gericht zijn op gezonde gewoontes en gedrag

Spanish Dutch
david david
cofundador medeoprichter
empresa bedrijf
tecnología technologie
director general ceo
es is
health health
y en
en op

ES David es cofundador y director general de Lyra Health, una empresa de tecnología para el cuidado de la salud que se enfoca en la salud conductual

NL David is de medeoprichter en CEO van Lyra Health, een bedrijf dat technologie en diensten verkoopt die gericht zijn op gezonde gewoontes en gedrag

Spanish Dutch
david david
cofundador medeoprichter
empresa bedrijf
tecnología technologie
director general ceo
es is
health health
y en
en op

ES Información sobre agricultura, empresa, cultura, salud

NL Informatie over landbouw, ondernemen, cultuur, gezondheid enz.

Spanish Dutch
información informatie
sobre over
agricultura landbouw
cultura cultuur
salud gezondheid

ES Nombres de negocio más populares para salud y estilo de vida

NL Populairste bedrijfsnamen voor gezondheid en lifestyle

Spanish Dutch
salud gezondheid
estilo de vida lifestyle
y en

ES Los equilibradores de carga monitorean y detectan constantemente la salud de los recursos de back-end para enviar el tráfico a través de servidores en línea saludables que puedan recibir el tráfico.

NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.

Spanish Dutch
carga load
monitorean controleren
detectan detecteren
back-end back-end
servidores servers
en línea online
en te
saludables gezonde
y en
tráfico verkeer
salud gezondheid
a om

ES Controla la salud de tu SEO, revisa tus enlaces y visualiza todas las palabras clave que te traen tráfico.

NL Monitor je SEO-conditie, check je backlinks en zie alle zoektermen die jou verkeer opleveren.

Spanish Dutch
controla monitor
seo seo
tráfico verkeer
y en
tus je
la die

ES <strong>Puntuación del índice de salud:</strong> El rendimiento global de tu sitio web basado en el número de errores encontrados.

NL <strong>Conditiescore:</strong> De algehele prestatie van je website gebaseerd op het aantal fouten.

Spanish Dutch
rendimiento prestatie
errores fouten
el de
en op

ES Conseguir consejos para solucionar los problemas y vigilar la salud SEO del sitio web a lo largo del tiempo.

NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.

Spanish Dutch
consejos advies
seo seo
y en
web websites
la de
a om
tiempo tijd
para op
problemas je

ES Consigue alertas automatizadas sobre la salud SEO de tu sitio web, enlaces nuevos y perdidos además del ranking de palabras clave.

NL Krijg geautomatiseerde e-mailmeldingen over je website’s SEO-conditie, nieuwe en verloren backlinks en zoektermposities.

Spanish Dutch
consigue krijg
automatizadas geautomatiseerde
seo seo
nuevos nieuwe
perdidos verloren
palabras je
web websites
y en

ES Comprueba el rendimiento general del SEO de tu sitio web de un vistazo con la Puntuación de Salud, un número de dos dígitos basado en el número de errores encontrados.

NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.

Spanish Dutch
comprueba check
rendimiento prestatie
seo seo
vistazo oogopslag
encontrados gevonden
web websites
tu jouw
en in
el op
número aantal
puntuación een

ES Sigue la evolución de la salud SEO de tu sitio web con rastreos diarios, semanales o mensuales y pon remedio a problemas SEO en el momento en el que aparezcan.

NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.

Spanish Dutch
seo seo
o of
mensuales maandelijkse
en in
semanales wekelijkse
y en
problemas je
que zodra
a bij
sitio web sites

ES El exdirector técnico de la Selección Argentina, aclaró este domingo que decidió no continuar trabajando por motivos de salud.

NL In de return van de laatste zestien in de Copa Libertadores wint Palmeiras van São Paulo.

Spanish Dutch
de van

ES Posee una amplia variedad de aplicaciones: desde dashboards de negocios hasta visualizaciones de salud pública, pasando por análisis de las tendencias de la cultura pop

NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends

Spanish Dutch
aplicaciones toepassingen
dashboards dashboards
visualizaciones visualisaties
la de
variedad verschillende
de en
negocios zakelijke

ES Nuestros equilibradores de carga monitorean la salud de cada servidor conectado y enrutar el tráfico a los servidores saludables.Hostwinds proporciona múltiples opciones para cómo le gustaría lograr esto, y este artículo le mostrará cómo hacerlo

NL Onze load balancers volgen de gezondheid van elke aangesloten server en routeverkeer naar de gezonde servers.Hostwinds biedt meerdere opties voor hoe u dit wilt bereiken, en dit artikel zal u laten zien hoe u dit kunt doen

Spanish Dutch
carga load
conectado aangesloten
hostwinds hostwinds
proporciona biedt
servidor server
saludables gezonde
y en
servidores servers
opciones opties
salud gezondheid
a laten
mostrará laten zien
múltiples meerdere
cada elke
cómo hoe

ES No es ningún secreto: el sistema de salud es complejo.  Como pacientes, orientarnos por una red de proveedores y especialidades no solo es frustrante, sino que también genera una visión fragmentada de nuestro historial médico. 

NL Het is geen geheim: het gezondheidszorgsysteem is complex. Als patiënt is het navigeren door een web van aanbieders en specialiteiten niet alleen frustrerend, maar creëert het ook een onsamenhangend beeld van onze medische geschiedenis.

Spanish Dutch
secreto geheim
complejo complex
pacientes patiënt
proveedores aanbieders
especialidades specialiteiten
frustrante frustrerend
historial geschiedenis
red web
es is
y en
también ook
médico medische
no niet
como als
solo alleen

ES Care/of (www.takecareof.com) se fundó siguiendo el principio de que las decisiones que tomamos con respecto a la nutrición, la salud y el estado físico son altamente personales

NL Care/of (www.takecareof.com) is gebaseerd op het principe dat de keuzes die we maken op het gebied van voeding, gezondheid en fitness zeer persoonlijk zijn

Spanish Dutch
decisiones keuzes
care care
of van
y en
salud gezondheid
estado zijn
a zeer

ES La compañía fabrica paquetes de vitaminas personalizados adaptados a los objetivos de salud y estado físico, la dieta y el estilo de vida de cada cliente

NL Het bedrijf produceert op maat gemaakte vitaminepakketten die zijn gepersonaliseerd voor de gezondheids- en fitnessdoelen, het dieet en de levensstijl van elke klant

Spanish Dutch
cliente klant
estilo de vida levensstijl
y en
cada elke

ES El proceso guía a los consumidores a través de una serie de preguntas que recogen información como el nombre, el género, el estilo de vida y los hábitos y los objetivos en cuanto a la dieta, la salud y el estado físico

NL Het proces leidt consumenten door een reeks vragen die informatie verzamelen zoals naam, geslacht, levensstijl/gewoonten en doelen voor voeding, gezondheid en fitness

Spanish Dutch
consumidores consumenten
información informatie
género geslacht
hábitos gewoonten
objetivos doelen
dieta voeding
guía leidt
recogen verzamelen
estilo de vida levensstijl
proceso proces
y en
serie een
salud gezondheid
una reeks

ES Care/of también publica información sobre temas de actualidad, artículos y acertijos relacionados con la salud en su newsletter mensual, que ofrece un contenido atractivo, y a menudo educativo, con un toque de diversión y creatividad

NL Care/of verspreidt ook informatie over trending gezondheidsonderwerpen, artikelen en raadsels in haar maandelijkse nieuwsbrief en biedt boeiende, vaak educatieve gezondheidsinhoud met een dosis plezier en creativiteit

Spanish Dutch
newsletter nieuwsbrief
mensual maandelijkse
ofrece biedt
diversión plezier
creatividad creativiteit
care care
información informatie
en in
también ook
y en
artículos artikelen

Showing 50 of 50 translations